{
"url": "https://staging.thenewjew.org/prayers/morning-blessings.json",
"path": "/prayers/morning-blessings",
"format": "json",
"type": "prayer",
"title": "Morning Blessings",
"summary": "The blessings over waking life: body, soul, senses, dignity, and the beginning of the day.",
"breadcrumbs": [
{
"title": "The New Jew",
"href": "/index.json"
},
{
"title": "Essential Prayers",
"href": "/prayers.json"
},
{
"title": "Morning Blessings",
"href": "/prayers/morning-blessings.json"
}
],
"alternates": {
"html": "https://staging.thenewjew.org/prayers/morning-blessings",
"json": "https://staging.thenewjew.org/prayers/morning-blessings.json",
"xml": "https://staging.thenewjew.org/prayers/morning-blessings.xml"
},
"data": {
"slug": "morning-blessings",
"title": "Morning Blessings",
"hebrewTitle": "ברכות השחר",
"transliterationTitle": "modeh ani lefanecha melech chai",
"context": "The blessings over waking life: body, soul, senses, dignity, and the beginning of the day.",
"pedagogy": "Use the slider to trade transliteration for Hebrew a little at a time. Repeated words enter first; by level ten the prayer is fully Hebrew. Hover a word to connect it with its recurring form in the glossary.",
"image": null,
"index": 4,
"lines": [
{
"en": "I give thanks before You, God, the King Who lives and exists forever, for You returned my soul to me with mercy.",
"tokens": [
{
"he": "מוֹדֶה",
"tr": "modeh",
"israeli": "mo|DEH",
"sephardic": "mo|DEH",
"chabad": "moy|DEH",
"orthographic": "mo|DHEH",
"en": "modeh",
"root": "מודה",
"l": 2
},
{
"he": "אֲנִי",
"tr": "ani",
"israeli": "a|NI",
"sephardic": "a|NI",
"chabad": "a|NI",
"orthographic": "ʾa|NI",
"en": "ani",
"root": "אני",
"l": 2
},
{
"he": "לְפָנֶיךָ",
"tr": "lefanecha",
"israeli": "le|fa|NE|cha",
"sephardic": "le|fa|NE|kha",
"chabad": "l'fo|NE|cho",
"orthographic": "le|fa|NE|kha",
"en": "lefanecha",
"root": "לפניך",
"l": 2
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "חַי",
"tr": "chai",
"israeli": "chai",
"sephardic": "ḥai",
"chabad": "chai",
"orthographic": "ḥai",
"en": "chai",
"root": "חי",
"l": 4
},
{
"he": "וְקַיָּם,",
"tr": "vekayam,",
"israeli": "ve|ka|YAM,",
"sephardic": "ve|qay|YAM,",
"chabad": "v'ka|YOM,",
"orthographic": "ve|qay|YAM,",
"en": "vekayam,",
"root": "וקים",
"l": 4
},
{
"he": "שֶׁהֶחֱזַרְתָּ",
"tr": "shehechezarta",
"israeli": "she|he|che|ZAR|ta",
"sephardic": "she|he|ḥe|ZAR|ta",
"chabad": "she|he|che|ZAR|to",
"orthographic": "she|he|ḥe|ZAR|ta",
"en": "shehechezarta",
"root": "שהחזרת",
"l": 4
},
{
"he": "בִּי",
"tr": "bi",
"israeli": "bi",
"sephardic": "bi",
"chabad": "bi",
"orthographic": "bi",
"en": "bi",
"root": "בי",
"l": 2
},
{
"he": "נִשְׁמָתִי",
"tr": "nishmati",
"israeli": "nish|ma|TI",
"sephardic": "nish|ma|TI",
"chabad": "nish|mo|SI",
"orthographic": "nish|ma|THI",
"en": "nishmati",
"root": "נשמתי",
"l": 4
},
{
"he": "בְּחֶמְלָה.",
"tr": "b'chemlah.",
"israeli": "b'chem|LAH.",
"sephardic": "be|ḥem|LAH.",
"chabad": "b'chem|LOH.",
"orthographic": "be|ḥem|LAH.",
"en": "b'chemlah.",
"root": "בחמלה",
"l": 4
},
{
"he": "רַבָּה",
"tr": "rabah",
"israeli": "ra|BAH",
"sephardic": "rab|BAH",
"chabad": "ra|BOH",
"orthographic": "rab|BAH",
"en": "rabah",
"root": "רבה",
"l": 4
},
{
"he": "אֱמוּנָתֶךָ:",
"tr": "emunatecha:",
"israeli": "e|mu|na|TE|cha:",
"sephardic": "e|mu|na|TE|kha:",
"chabad": "e|mu|no|SE|cho:",
"orthographic": "ʾe|mu|na|THE|kha:",
"en": "emunatecha:",
"root": "אמונתך",
"l": 4
}
],
"annotation": "We thank God for returning our soul",
"instructions": [
"Say the following immediately upon waking up in the morning:"
]
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who made us holy with His commandments and commanded us to listen to the Sages, who instructed us regarding washing2 our hands.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "אֲשֶׁר",
"tr": "asher",
"israeli": "a|SHER",
"sephardic": "a|SHER",
"chabad": "a|SHER",
"orthographic": "ʾa|SHER",
"en": "asher",
"root": "אשר",
"l": 2
},
{
"he": "קִדְּשָׁנוּ",
"tr": "kidshanu",
"israeli": "kid|SHA|nu",
"sephardic": "qid|de|SHA|nu",
"chabad": "kid'|SHO|nu",
"orthographic": "qid|de|SHA|nu",
"en": "kidshanu",
"root": "קדשנו",
"l": 2
},
{
"he": "בְּמִצְוֹתָיו,",
"tr": "b'mitzvotav,",
"israeli": "b'mitz|vo|TAV,",
"sephardic": "be|mitz|vo|TAV,",
"chabad": "b'mitz|voy|SOV,",
"orthographic": "be|mitz|vo|THAV,",
"en": "b'mitzvotav,",
"root": "במצותיו",
"l": 2
},
{
"he": "וְצִוָּנוּ",
"tr": "vetzivanu",
"israeli": "ve|tzi|va|NU",
"sephardic": "ve|tziv|va|NU",
"chabad": "v'tzi|vo|NU",
"orthographic": "ve|tziv|va|NU",
"en": "vetzivanu",
"root": "וצונו",
"l": 2
},
{
"he": "עַל",
"tr": "al",
"israeli": "al",
"sephardic": "ʿal",
"chabad": "al",
"orthographic": "ʿal",
"en": "al",
"root": "על",
"l": 2
},
{
"he": "נְטִילַת",
"tr": "netilat",
"israeli": "ne|ti|LAT",
"sephardic": "ne|ti|LAT",
"chabad": "n'ti|LAS",
"orthographic": "ne|ṭi|LATH",
"en": "netilat",
"root": "נטילת",
"l": 4
},
{
"he": "יָדָיִם:",
"tr": "yadayim:",
"israeli": "ya|DA|yim:",
"sephardic": "ya|DA|yim:",
"chabad": "yo|DO|yim:",
"orthographic": "ya|DHA|yim:",
"en": "yadayim:",
"root": "ידים",
"l": 4
}
],
"annotation": "Blessing for washing the hands",
"instructions": [
"Wash your hands in the following manner: Lift a cup of water in your right hand, pass it to your left hand, pour it over your right hand, then pour it over your left hand; repeat until each hand has been washed three times. Then dry your hands. We wash our hands in this manner to remove the impure spirits that have attached themselves to us during our sleep.",
"On Tishah B'Av and Yom Kippur wash your hands only until the knuckles.",
"It is customary to perform this washing twice: once before getting out of bed, and then again after dressing and attending to bodily needs. After the second washing, recite the following blessings while standing."
]
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who formed man wisely and created in him many openings on the outside of the body, such as the eyes and ears, as well as many hollow areas inside the body, such as the heart and the lungs.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "אֲשֶׁר",
"tr": "asher",
"israeli": "a|SHER",
"sephardic": "a|SHER",
"chabad": "a|SHER",
"orthographic": "ʾa|SHER",
"en": "asher",
"root": "אשר",
"l": 2
},
{
"he": "יָצַר",
"tr": "yatzar",
"israeli": "ya|TZAR",
"sephardic": "ya|TZAR",
"chabad": "yo|TZAR",
"orthographic": "ya|TZAR",
"en": "yatzar",
"root": "יצר",
"l": 3
},
{
"he": "אֶת",
"tr": "et",
"israeli": "et",
"sephardic": "et",
"chabad": "es",
"orthographic": "ʾeth",
"en": "et",
"root": "את",
"l": 2
},
{
"he": "הָאָדָם",
"tr": "ha-Adam",
"israeli": "ha-a|DAM",
"sephardic": "ha|a|DAM",
"chabad": "ho-o|DOM",
"orthographic": "ha|ʾa|DHAM",
"en": "ha-Adam",
"root": "האדם",
"l": 4
},
{
"he": "בְּחָכְמָה,",
"tr": "b'chochmah,",
"israeli": "b'choch|MAH,",
"sephardic": "be|ḥokh|MAH,",
"chabad": "b'choch|MOH,",
"orthographic": "be|ḥokh|MAH,",
"en": "b'chochmah,",
"root": "בחכמה",
"l": 4
},
{
"he": "וּבָרָא",
"tr": "uvara",
"israeli": "u|va|RA",
"sephardic": "u|va|RA",
"chabad": "u|vo|RO",
"orthographic": "u|va|RAʾ",
"en": "uvara",
"root": "וברא",
"l": 4
},
{
"he": "בוֹ",
"tr": "vo",
"israeli": "vo",
"sephardic": "vo",
"chabad": "voy",
"orthographic": "vo",
"en": "vo",
"root": "בו",
"l": 4
},
{
"he": "נְקָבִים",
"tr": "nekavim",
"israeli": "ne|ka|VIM",
"sephardic": "ne|qa|VIM",
"chabad": "n'ko|VIM",
"orthographic": "ne|qa|VIM",
"en": "nekavim",
"root": "נקבים",
"l": 3
},
{
"he": "נְקָבִים,",
"tr": "nekavim,",
"israeli": "ne|ka|VIM,",
"sephardic": "ne|qa|VIM,",
"chabad": "n'ko|VIM,",
"orthographic": "ne|qa|VIM,",
"en": "nekavim,",
"root": "נקבים",
"l": 3
},
{
"he": "חֲלוּלִים",
"tr": "chalulim",
"israeli": "cha|lu|LIM",
"sephardic": "ḥa|lu|LIM",
"chabad": "cha|lu|LIM",
"orthographic": "ḥa|lu|LIM",
"en": "chalulim",
"root": "חלולים",
"l": 3
},
{
"he": "חֲלוּלִים,",
"tr": "chalulim,",
"israeli": "cha|lu|LIM,",
"sephardic": "ḥa|lu|LIM,",
"chabad": "cha|lu|LIM,",
"orthographic": "ḥa|lu|LIM,",
"en": "chalulim,",
"root": "חלולים",
"l": 3
},
{
"he": "גָּלוּי",
"tr": "galui",
"israeli": "ga|LUI",
"sephardic": "ga|LUI",
"chabad": "go|LUI",
"orthographic": "ga|LUI",
"en": "galui",
"root": "גלוי",
"l": 4
}
],
"annotation": "We thank God for our wondrous body"
},
{
"en": "It is an obvious and known fact before Your Throne of Glory that if any one of those body parts that are supposed to be opened would become blocked, or any one of those body parts that are supposed to be closed would open, it would be impossible to survive for even a short amount of time.",
"tokens": [
{
"he": "וְיָדוּעַ",
"tr": "veyadua",
"israeli": "ve|ya|DUA",
"sephardic": "ve|ya|DUAʿ",
"chabad": "v'yo|DUA",
"orthographic": "ve|ya|DHUAʿ",
"en": "veyadua",
"root": "וידוע",
"l": 4
},
{
"he": "לִפְנֵי",
"tr": "lifnei",
"israeli": "lif|NEI",
"sephardic": "lif|NE",
"chabad": "lif|NEI",
"orthographic": "lif|NE",
"en": "lifnei",
"root": "לפני",
"l": 4
},
{
"he": "כִסֵּא",
"tr": "chisei",
"israeli": "chi|SEI",
"sephardic": "khis|SE",
"chabad": "chi|SEI",
"orthographic": "khis|SEʾ",
"en": "chisei",
"root": "כסא",
"l": 4
},
{
"he": "כְבוֹדֶךָ,",
"tr": "ch'vodecha,",
"israeli": "ch'vo|DE|cha,",
"sephardic": "khe|vo|DE|kha,",
"chabad": "ch'voy|DE|cho,",
"orthographic": "khe|vo|DHE|kha,",
"en": "ch'vodecha,",
"root": "כבודך",
"l": 4
},
{
"he": "שֶׁאִם",
"tr": "she-im",
"israeli": "she-IM",
"sephardic": "she|IM",
"chabad": "she-IM",
"orthographic": "she|ʾIM",
"en": "she-im",
"root": "שאם",
"l": 4
},
{
"he": "יִסָּתֵם",
"tr": "yisatem",
"israeli": "yi|sa|TEM",
"sephardic": "yis|sa|TEM",
"chabad": "yi|so|SEIM",
"orthographic": "yis|sa|THEM",
"en": "yisatem",
"root": "יסתם",
"l": 4
},
{
"he": "אֶחָד",
"tr": "echad",
"israeli": "e|CHAD",
"sephardic": "e|ḥAD",
"chabad": "e|CHOD",
"orthographic": "ʾe|ḥADH",
"en": "echad",
"root": "אחד",
"l": 3
},
{
"he": "מֵהֶם,",
"tr": "mehem,",
"israeli": "me|HEM,",
"sephardic": "me|HEM,",
"chabad": "mei|HEM,",
"orthographic": "me|HEM,",
"en": "mehem,",
"root": "מהם",
"l": 3
},
{
"he": "אוֹ",
"tr": "o",
"israeli": "o",
"sephardic": "o",
"chabad": "oy",
"orthographic": "ʾo",
"en": "o",
"root": "או",
"l": 4
},
{
"he": "אִם",
"tr": "im",
"israeli": "im",
"sephardic": "im",
"chabad": "im",
"orthographic": "ʾim",
"en": "im",
"root": "אם",
"l": 4
},
{
"he": "יִפָּתַח",
"tr": "yipatach",
"israeli": "yi|pa|TACH",
"sephardic": "yip|pa|TAḥ",
"chabad": "yi|po|SACH",
"orthographic": "yip|pa|THAḥ",
"en": "yipatach",
"root": "יפתח",
"l": 4
},
{
"he": "אֶחָד",
"tr": "echad",
"israeli": "e|CHAD",
"sephardic": "e|ḥAD",
"chabad": "e|CHOD",
"orthographic": "ʾe|ḥADH",
"en": "echad",
"root": "אחד",
"l": 3
},
{
"he": "מֵהֶם,",
"tr": "mehem,",
"israeli": "me|HEM,",
"sephardic": "me|HEM,",
"chabad": "mei|HEM,",
"orthographic": "me|HEM,",
"en": "mehem,",
"root": "מהם",
"l": 3
},
{
"he": "אִי",
"tr": "i",
"israeli": "i",
"sephardic": "i",
"chabad": "i",
"orthographic": "ʾi",
"en": "i",
"root": "אי",
"l": 4
},
{
"he": "אֶפְשַׁר",
"tr": "efshar",
"israeli": "ef|SHAR",
"sephardic": "ef|SHAR",
"chabad": "ef|SHAR",
"orthographic": "ʾef|SHAR",
"en": "efshar",
"root": "אפשר",
"l": 4
},
{
"he": "לְהִתְקַיֵּם",
"tr": "lehitkayem",
"israeli": "le|hit|ka|YEM",
"sephardic": "le|hit|qay|YEM",
"chabad": "l'his|ka|YEIM",
"orthographic": "le|hith|qay|YEM",
"en": "lehitkayem",
"root": "להתקים",
"l": 4
},
{
"he": "אֲפִילוּ",
"tr": "afilu",
"israeli": "a|fi|LU",
"sephardic": "a|fi|LU",
"chabad": "a|fi|LU",
"orthographic": "ʾa|fi|LU",
"en": "afilu",
"root": "אפילו",
"l": 4
},
{
"he": "שָׁעָה",
"tr": "sha-ah",
"israeli": "sha-AH",
"sephardic": "sha|ʿAH",
"chabad": "sho-OH",
"orthographic": "sha|ʿAH",
"en": "sha-ah",
"root": "שעה",
"l": 4
}
]
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, Who heals all flesh and does wonders. It is a wonder that the body is able to take energy from food and remove the waste.",
"tokens": [
{
"he": "אֶחָת.",
"tr": "echat.",
"israeli": "e|CHAT.",
"sephardic": "e|ḥAT.",
"chabad": "e|CHOS.",
"orthographic": "ʾe|ḥATH.",
"en": "echat.",
"root": "אחת",
"l": 4
},
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "רוֹפֵא",
"tr": "rofei",
"israeli": "ro|FEI",
"sephardic": "ro|FE",
"chabad": "roy|FEI",
"orthographic": "ro|FEʾ",
"en": "rofei",
"root": "רופא",
"l": 5
},
{
"he": "כָל",
"tr": "chol",
"israeli": "chol",
"sephardic": "khol",
"chabad": "chol",
"orthographic": "khol",
"en": "chol",
"root": "כל",
"l": 2
},
{
"he": "בָּשָׂר",
"tr": "basar",
"israeli": "ba|SAR",
"sephardic": "ba|SAR",
"chabad": "bo|SOR",
"orthographic": "ba|śAR",
"en": "basar",
"root": "בשר",
"l": 5
},
{
"he": "וּמַפְלִיא",
"tr": "umafli",
"israeli": "u|maf|LI",
"sephardic": "u|maf|LI",
"chabad": "u|maf|LI",
"orthographic": "u|maf|LIʾ",
"en": "umafli",
"root": "ומפליא",
"l": 5
},
{
"he": "לַעֲשׂוֹת:",
"tr": "la-asot:",
"israeli": "la-a|SOT:",
"sephardic": "la|ʿa|SOT:",
"chabad": "la-a|SOYS:",
"orthographic": "la|ʿa|śOTH:",
"en": "la-asot:",
"root": "לעשות",
"l": 5
}
]
},
{
"en": "My God, the soul that You have put into me is pure.",
"tokens": [
{
"he": "אֱלֹהַי,",
"tr": "Elohai,",
"israeli": "e|lo|HAI,",
"sephardic": "e|lo|HAI,",
"chabad": "e|loy|HAI,",
"orthographic": "ʾe|lo|HAI,",
"en": "Elohai,",
"root": "אלהי",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "נְשָׁמָה",
"tr": "neshamah",
"israeli": "ne|sha|MAH",
"sephardic": "ne|sha|MAH",
"chabad": "n'sho|MOH",
"orthographic": "ne|sha|MAH",
"en": "neshamah",
"root": "נשמה",
"l": 5
},
{
"he": "שֶׁנָּתַתָּ",
"tr": "shenatata",
"israeli": "she|na|TA|ta",
"sephardic": "shen|na|TAT|ta",
"chabad": "she|no|SA|to",
"orthographic": "shen|na|THAT|ta",
"en": "shenatata",
"root": "שנתת",
"l": 5
},
{
"he": "בִּי",
"tr": "bi",
"israeli": "bi",
"sephardic": "bi",
"chabad": "bi",
"orthographic": "bi",
"en": "bi",
"root": "בי",
"l": 2
},
{
"he": "טְהוֹרָה",
"tr": "tehorah",
"israeli": "te|ho|RAH",
"sephardic": "te|ho|RAH",
"chabad": "t'hoy|ROH",
"orthographic": "ṭe|ho|RAH",
"en": "tehorah",
"root": "טהורה",
"l": 5
},
{
"he": "הִיא,",
"tr": "hi,",
"israeli": "hi,",
"sephardic": "hi,",
"chabad": "hi,",
"orthographic": "hiʾ,",
"en": "hi,",
"root": "היא",
"l": 5
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "בְרָאתָהּ,",
"tr": "v'ratah,",
"israeli": "v'ra|TAH,",
"sephardic": "ve|ra|TAH,",
"chabad": "v'ro|SOH,",
"orthographic": "ve|raʾ|THAH,",
"en": "v'ratah,",
"root": "בראתה",
"l": 5
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְצַרְתָּהּ,",
"tr": "yetzartah,",
"israeli": "ye|tzar|TAH,",
"sephardic": "ye|tzar|TAH,",
"chabad": "y'tzar|TOH,",
"orthographic": "ye|tzar|TAH,",
"en": "yetzartah,",
"root": "יצרתה",
"l": 5
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "נְפַחְתָּהּ",
"tr": "nefachtah",
"israeli": "ne|fach|TAH",
"sephardic": "ne|faḥ|TAH",
"chabad": "n'fach|TOH",
"orthographic": "ne|faḥ|TAH",
"en": "nefachtah",
"root": "נפחתה",
"l": 5
},
{
"he": "בִּי,",
"tr": "bi,",
"israeli": "bi,",
"sephardic": "bi,",
"chabad": "bi,",
"orthographic": "bi,",
"en": "bi,",
"root": "בי",
"l": 2
},
{
"he": "וְאַתָּה",
"tr": "ve-atah",
"israeli": "ve-a|TAH",
"sephardic": "ve|at|TAH",
"chabad": "v'a|TOH",
"orthographic": "ve|ʾat|TAH",
"en": "ve-atah",
"root": "ואתה",
"l": 3
},
{
"he": "מְשַׁמְּרָהּ",
"tr": "meshamerah",
"israeli": "me|sha|me|RAH",
"sephardic": "me|sham|me|RAH",
"chabad": "m'sham'|ROH",
"orthographic": "me|sham|me|RAH",
"en": "meshamerah",
"root": "משמרה",
"l": 5
},
{
"he": "בְּקִרְבִּי,",
"tr": "b'kirbi,",
"israeli": "b'kir|BI,",
"sephardic": "be|qir|BI,",
"chabad": "b'kir|BI,",
"orthographic": "be|qir|BI,",
"en": "b'kirbi,",
"root": "בקרבי",
"l": 3
},
{
"he": "וְאַתָּה",
"tr": "ve-atah",
"israeli": "ve-a|TAH",
"sephardic": "ve|at|TAH",
"chabad": "v'a|TOH",
"orthographic": "ve|ʾat|TAH",
"en": "ve-atah",
"root": "ואתה",
"l": 3
},
{
"he": "עָתִיד",
"tr": "atid",
"israeli": "a|TID",
"sephardic": "ʿa|TID",
"chabad": "o|SID",
"orthographic": "ʿa|THIDH",
"en": "atid",
"root": "עתיד",
"l": 5
}
],
"annotation": "We thank God for our soul"
},
{
"en": "You created it out of nothing, You formed it, You breathed it into me when I was born, and You protect it within me.",
"tokens": [
{
"he": "לִטְּלָהּ",
"tr": "litlah",
"israeli": "lit|LAH",
"sephardic": "lit|te|LAH",
"chabad": "lit'|LOH",
"orthographic": "liṭ|ṭe|LAH",
"en": "litlah",
"root": "לטלה",
"l": 5
},
{
"he": "מִמֶּנִּי,",
"tr": "mimeni,",
"israeli": "mi|ME|ni,",
"sephardic": "mim|MEN|ni,",
"chabad": "mi|ME|ni,",
"orthographic": "mim|MEN|ni,",
"en": "mimeni,",
"root": "ממני",
"l": 5
},
{
"he": "וּלְהַחֲזִירָהּ",
"tr": "ulehachazirah",
"israeli": "u|le|ha|cha|zi|RAH",
"sephardic": "u|le|ha|ḥa|zi|RAH",
"chabad": "ul'|ha|cha|zi|ROH",
"orthographic": "u|le|ha|ḥa|zi|RAH",
"en": "ulehachazirah",
"root": "ולהחזירה",
"l": 5
},
{
"he": "בִּי",
"tr": "bi",
"israeli": "bi",
"sephardic": "bi",
"chabad": "bi",
"orthographic": "bi",
"en": "bi",
"root": "בי",
"l": 2
},
{
"he": "לֶעָתִיד",
"tr": "le-atid",
"israeli": "le-a|TID",
"sephardic": "le|ʿa|TID",
"chabad": "le-o|SID",
"orthographic": "le|ʿa|THIDH",
"en": "le-atid",
"root": "לעתיד",
"l": 5
},
{
"he": "לָבֹא.",
"tr": "lavo.",
"israeli": "la|VO.",
"sephardic": "la|VO.",
"chabad": "lo|VOY.",
"orthographic": "la|VOʾ.",
"en": "lavo.",
"root": "לבא",
"l": 5
},
{
"he": "כָּל",
"tr": "kol",
"israeli": "kol",
"sephardic": "kol",
"chabad": "kol",
"orthographic": "kol",
"en": "kol",
"root": "כל",
"l": 2
},
{
"he": "זְמַן",
"tr": "z'man",
"israeli": "z'MAN",
"sephardic": "ze|MAN",
"chabad": "z'MAN",
"orthographic": "ze|MAN",
"en": "z'man",
"root": "זמן",
"l": 5
},
{
"he": "שֶׁהַנְּשָׁמָה",
"tr": "shehaneshamah",
"israeli": "she|ha|ne|sha|MAH",
"sephardic": "she|han|ne|sha|MAH",
"chabad": "she|han'|sho|MOH",
"orthographic": "she|han|ne|sha|MAH",
"en": "shehaneshamah",
"root": "שהנשמה",
"l": 5
},
{
"he": "בְּקִרְבִּי,",
"tr": "b'kirbi,",
"israeli": "b'kir|BI,",
"sephardic": "be|qir|BI,",
"chabad": "b'kir|BI,",
"orthographic": "be|qir|BI,",
"en": "b'kirbi,",
"root": "בקרבי",
"l": 3
},
{
"he": "מוֹדֶה",
"tr": "modeh",
"israeli": "mo|DEH",
"sephardic": "mo|DEH",
"chabad": "moy|DEH",
"orthographic": "mo|DHEH",
"en": "modeh",
"root": "מודה",
"l": 2
},
{
"he": "אֲנִי",
"tr": "ani",
"israeli": "a|NI",
"sephardic": "a|NI",
"chabad": "a|NI",
"orthographic": "ʾa|NI",
"en": "ani",
"root": "אני",
"l": 2
},
{
"he": "לְפָנֶיךָ",
"tr": "lefanecha",
"israeli": "le|fa|NE|cha",
"sephardic": "le|fa|NE|kha",
"chabad": "l'fo|NE|cho",
"orthographic": "le|fa|NE|kha",
"en": "lefanecha",
"root": "לפניך",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה",
"tr": "Adonai",
"israeli": "a|do|NAI",
"sephardic": "a|do|NAI",
"chabad": "a|do|NOY",
"orthographic": "a|do|NAI",
"en": "Adonai",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהַי",
"tr": "Elohai",
"israeli": "e|lo|HAI",
"sephardic": "e|lo|HAI",
"chabad": "e|loy|HAI",
"orthographic": "ʾe|lo|HAI",
"en": "Elohai",
"root": "אלהי",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "וֵאלֹהֵי",
"tr": "veilohei",
"israeli": "vei|lo|HEI",
"sephardic": "ve|lo|HE",
"chabad": "vei|loy|HEI",
"orthographic": "veʾ|lo|HE",
"en": "veilohei",
"root": "ואלהי",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "אֲבוֹתַי,",
"tr": "avotai,",
"israeli": "a|vo|TAI,",
"sephardic": "a|vo|TAI,",
"chabad": "a|voy|SAI,",
"orthographic": "ʾa|vo|THAI,",
"en": "avotai,",
"root": "אבותי",
"l": 3
},
{
"he": "רִבּוֹן",
"tr": "ribon",
"israeli": "ri|BON",
"sephardic": "rib|BON",
"chabad": "ri|BOYN",
"orthographic": "rib|BON",
"en": "ribon",
"root": "רבון",
"l": 5
}
]
},
{
"en": "You will eventually take it from me when I pass away and return it to me as new in the coming future when the dead are resurrected following the final Redemption.",
"tokens": [
{
"he": "כָּל",
"tr": "kol",
"israeli": "kol",
"sephardic": "kol",
"chabad": "kol",
"orthographic": "kol",
"en": "kol",
"root": "כל",
"l": 2
},
{
"he": "הַמַּעֲשִׂים,",
"tr": "hama-asim,",
"israeli": "ha|ma-a|SIM,",
"sephardic": "ham|ma|ʿa|SIM,",
"chabad": "ha|ma-a|SIM,",
"orthographic": "ham|ma|ʿa|śIM,",
"en": "hama-asim,",
"root": "המעשים",
"l": 5
},
{
"he": "אֲדוֹן",
"tr": "adon",
"israeli": "a|DON",
"sephardic": "a|DON",
"chabad": "a|DOYN",
"orthographic": "ʾa|DHON",
"en": "adon",
"root": "אדון",
"l": 5
},
{
"he": "כָּל",
"tr": "kol",
"israeli": "kol",
"sephardic": "kol",
"chabad": "kol",
"orthographic": "kol",
"en": "kol",
"root": "כל",
"l": 2
},
{
"he": "הַנְּשָׁמוֹת.",
"tr": "haneshamot.",
"israeli": "ha|ne|sha|MOT.",
"sephardic": "han|ne|sha|MOT.",
"chabad": "han'|sho|MOYS.",
"orthographic": "han|ne|sha|MOTH.",
"en": "haneshamot.",
"root": "הנשמות",
"l": 5
},
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "הַמַּחֲזִיר",
"tr": "hamachazir",
"israeli": "ha|ma|cha|ZIR",
"sephardic": "ham|ma|ḥa|ZIR",
"chabad": "ha|ma|cha|ZIR",
"orthographic": "ham|ma|ḥa|ZIR",
"en": "hamachazir",
"root": "המחזיר",
"l": 5
},
{
"he": "נְשָׁמוֹת",
"tr": "neshamot",
"israeli": "ne|sha|MOT",
"sephardic": "ne|sha|MOT",
"chabad": "n'sho|MOYS",
"orthographic": "ne|sha|MOTH",
"en": "neshamot",
"root": "נשמות",
"l": 5
},
{
"he": "לִפְגָרִים",
"tr": "lifgarim",
"israeli": "lif|ga|RIM",
"sephardic": "lif|ga|RIM",
"chabad": "lif|go|RIM",
"orthographic": "lif|gha|RIM",
"en": "lifgarim",
"root": "לפגרים",
"l": 5
},
{
"he": "מֵתִים:",
"tr": "metim:",
"israeli": "me|TIM:",
"sephardic": "me|TIM:",
"chabad": "mei|SIM:",
"orthographic": "me|THIM:",
"en": "metim:",
"root": "מתים",
"l": 5
}
]
},
{
"en": "Blessed1 are You, Lord, our God, King of the universe, Who gives the rooster2 the understanding to be able to distinguish between day, when it should crow, and night, when it should be silent.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "הַנּוֹתֵן",
"tr": "hanoten",
"israeli": "ha|no|TEN",
"sephardic": "han|no|TEN",
"chabad": "ha|noy|SEIN",
"orthographic": "han|no|THEN",
"en": "hanoten",
"root": "הנותן",
"l": 3
},
{
"he": "לַשֶּׂכְוִי",
"tr": "lasechvi",
"israeli": "la|sech|VI",
"sephardic": "las|sekh|VI",
"chabad": "la|sech|VI",
"orthographic": "laś|śekh|VI",
"en": "lasechvi",
"root": "לשכוי",
"l": 5
},
{
"he": "בִינָה",
"tr": "vinah",
"israeli": "vi|NAH",
"sephardic": "vi|NAH",
"chabad": "vi|NOH",
"orthographic": "vi|NAH",
"en": "vinah",
"root": "בינה",
"l": 5
},
{
"he": "לְהַבְחִין",
"tr": "lehavchin",
"israeli": "le|hav|CHIN",
"sephardic": "le|hav|ḥIN",
"chabad": "l'hav|CHIN",
"orthographic": "le|hav|ḥIN",
"en": "lehavchin",
"root": "להבחין",
"l": 5
},
{
"he": "בֵּין",
"tr": "bein",
"israeli": "bein",
"sephardic": "ben",
"chabad": "bein",
"orthographic": "ben",
"en": "bein",
"root": "בין",
"l": 2
},
{
"he": "יוֹם",
"tr": "yom",
"israeli": "yom",
"sephardic": "yom",
"chabad": "yoym",
"orthographic": "yom",
"en": "yom",
"root": "יום",
"l": 2
},
{
"he": "וּבֵין",
"tr": "uvein",
"israeli": "u|VEIN",
"sephardic": "u|VEN",
"chabad": "u|VEIN",
"orthographic": "u|VEN",
"en": "uvein",
"root": "ובין",
"l": 2
},
{
"he": "לָיְלָה:",
"tr": "laylah:",
"israeli": "lay|LAH:",
"sephardic": "la|ye|LAH:",
"chabad": "loy'|LOH:",
"orthographic": "la|ye|LAH:",
"en": "laylah:",
"root": "לילה",
"l": 5
}
],
"annotation": "Thanking God for: the ability to tell things apart",
"instructions": [
"Say these blessings before engaging in any activity."
]
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who opens the eyes of the blind and allows them to see.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "פּוֹקֵחַ",
"tr": "pokeach",
"israeli": "po|KEACH",
"sephardic": "po|QEAḥ",
"chabad": "poy|KEIACH",
"orthographic": "po|QEAḥ",
"en": "pokeach",
"root": "פוקח",
"l": 5
},
{
"he": "עִוְרִים:",
"tr": "ivrim:",
"israeli": "iv|RIM:",
"sephardic": "ʿiv|RIM:",
"chabad": "iv|RIM:",
"orthographic": "ʿiv|RIM:",
"en": "ivrim:",
"root": "עורים",
"l": 6
}
],
"annotation": "The ability to see"
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who frees those who are tied. When we sleep, we are not in control of our bodies (like someone tied up), and You, God, give us the power to control our bodies again when we wake up.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "מַתִּיר",
"tr": "matir",
"israeli": "ma|TIR",
"sephardic": "mat|TIR",
"chabad": "ma|TIR",
"orthographic": "mat|TIR",
"en": "matir",
"root": "מתיר",
"l": 6
},
{
"he": "אֲסוּרִים:",
"tr": "asurim:",
"israeli": "a|su|RIM:",
"sephardic": "a|su|RIM:",
"chabad": "a|su|RIM:",
"orthographic": "ʾa|su|RIM:",
"en": "asurim:",
"root": "אסורים",
"l": 6
}
],
"annotation": "The ability to move"
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who straightens those whose backs are bent. You give us the power to get out of bed and walk upright again when we wake up.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "זוֹקֵף",
"tr": "zokef",
"israeli": "zo|KEF",
"sephardic": "zo|QEF",
"chabad": "zoy|KEIF",
"orthographic": "zo|QEF",
"en": "zokef",
"root": "זוקף",
"l": 6
},
{
"he": "כְּפוּפִים:",
"tr": "k'fufim:",
"israeli": "k'fu|FIM:",
"sephardic": "ke|fu|FIM:",
"chabad": "k'fu|FIM:",
"orthographic": "ke|fu|FIM:",
"en": "k'fufim:",
"root": "כפופים",
"l": 6
}
],
"annotation": "The ability to stand straight"
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who dresses those who are undressed.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "מַלְבִּישׁ",
"tr": "malbish",
"israeli": "mal|BISH",
"sephardic": "mal|BISH",
"chabad": "mal|BISH",
"orthographic": "mal|BISH",
"en": "malbish",
"root": "מלביש",
"l": 6
},
{
"he": "עֲרֻמִּים:",
"tr": "arumim:",
"israeli": "a|ru|MIM:",
"sephardic": "ʿa|rum|MIM:",
"chabad": "a|ru|MIM:",
"orthographic": "ʿa|rum|MIM:",
"en": "arumim:",
"root": "ערמים",
"l": 6
}
],
"annotation": "Clothing"
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who gives renewed strength to the tired after waking up from their sleep.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "הַנּוֹתֵן",
"tr": "hanoten",
"israeli": "ha|no|TEN",
"sephardic": "han|no|TEN",
"chabad": "ha|noy|SEIN",
"orthographic": "han|no|THEN",
"en": "hanoten",
"root": "הנותן",
"l": 3
},
{
"he": "לַיָּעֵף",
"tr": "laya-ef",
"israeli": "la|ya-EF",
"sephardic": "lay|ya|ʿEF",
"chabad": "la|yo-EIF",
"orthographic": "lay|ya|ʿEF",
"en": "laya-ef",
"root": "ליעף",
"l": 6
},
{
"he": "כֹּחַ:",
"tr": "koach:",
"israeli": "koach:",
"sephardic": "koaḥ:",
"chabad": "koyach:",
"orthographic": "koaḥ:",
"en": "koach:",
"root": "כח",
"l": 6
}
],
"annotation": "Energy and strength"
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who spreads the land above the waters of the oceans that once covered the entire world.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "רוֹקַע",
"tr": "roka",
"israeli": "RO|ka",
"sephardic": "RO|qaʿ",
"chabad": "ROY|ka",
"orthographic": "RO|qaʿ",
"en": "roka",
"root": "רוקע",
"l": 6
},
{
"he": "הָאָרֶץ",
"tr": "ha-aretz",
"israeli": "ha-a|RETZ",
"sephardic": "ha|a|RETZ",
"chabad": "ho-o|RETZ",
"orthographic": "ha|ʾa|RETZ",
"en": "ha-aretz",
"root": "הארץ",
"l": 6
},
{
"he": "עַל",
"tr": "al",
"israeli": "al",
"sephardic": "ʿal",
"chabad": "al",
"orthographic": "ʿal",
"en": "al",
"root": "על",
"l": 2
},
{
"he": "הַמָּיִם:",
"tr": "hamayim:",
"israeli": "ha|ma|YIM:",
"sephardic": "ham|ma|YIM:",
"chabad": "ha|mo|YIM:",
"orthographic": "ham|ma|YIM:",
"en": "hamayim:",
"root": "המים",
"l": 6
}
],
"annotation": "Dry land to live on"
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who directs a person's steps. You give us the ability to walk, and You guide our every move.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "הַמֵּכִין",
"tr": "hamechin",
"israeli": "ha|me|CHIN",
"sephardic": "ham|me|KHIN",
"chabad": "ha|mei|CHIN",
"orthographic": "ham|me|KHIN",
"en": "hamechin",
"root": "המכין",
"l": 6
},
{
"he": "מִצְעֲדֵי",
"tr": "mitzadei",
"israeli": "mitz|a|DEI",
"sephardic": "mitz|ʿa|DE",
"chabad": "mitz|a|DEI",
"orthographic": "mitz|ʿa|DHE",
"en": "mitzadei",
"root": "מצעדי",
"l": 6
},
{
"he": "גָבֶר:",
"tr": "gaver:",
"israeli": "ga|VER:",
"sephardic": "ga|VER:",
"chabad": "go|VER:",
"orthographic": "gha|VER:",
"en": "gaver:",
"root": "גבר",
"l": 6
}
],
"annotation": "The ability to walk"
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who has provided me with all my needs, particularly shoes.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "שֶׁעָשָׂה",
"tr": "she-asah",
"israeli": "she-a|SAH",
"sephardic": "she|ʿa|SAH",
"chabad": "she-o|SOH",
"orthographic": "she|ʿa|śAH",
"en": "she-asah",
"root": "שעשה",
"l": 6
},
{
"he": "לִי",
"tr": "li",
"israeli": "li",
"sephardic": "li",
"chabad": "li",
"orthographic": "li",
"en": "li",
"root": "לי",
"l": 6
},
{
"he": "כָּל",
"tr": "kol",
"israeli": "kol",
"sephardic": "kol",
"chabad": "kol",
"orthographic": "kol",
"en": "kol",
"root": "כל",
"l": 2
},
{
"he": "צָרְכִּי:",
"tr": "tzorki:",
"israeli": "tzor|KI:",
"sephardic": "tzor|KI:",
"chabad": "tzor|KI:",
"orthographic": "tzor|KI:",
"en": "tzorki:",
"root": "צרכי",
"l": 6
}
],
"annotation": "Shoes to wear",
"instructions": [
"On Tishah B'av and Yom Kippur, do not say the following blessing."
]
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who wraps Himself around the Children of Israel like a belt.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "אוֹזֵר",
"tr": "ozer",
"israeli": "o|ZER",
"sephardic": "o|ZER",
"chabad": "oy|ZEIR",
"orthographic": "ʾo|ZER",
"en": "ozer",
"root": "אוזר",
"l": 6
},
{
"he": "יִשְׂרָאֵל",
"tr": "Yisra-el",
"israeli": "yis|ra-EL",
"sephardic": "yis|ra|EL",
"chabad": "yis|ro-EIL",
"orthographic": "yiś|ra|ʾEL",
"en": "Yisra-el",
"root": "ישראל",
"l": 2
},
{
"he": "בִּגְבוּרָה:",
"tr": "bigvurah:",
"israeli": "big|vu|RAH:",
"sephardic": "big|vu|RAH:",
"chabad": "big|vu|ROH:",
"orthographic": "bigh|vu|RAH:",
"en": "bigvurah:",
"root": "בגבורה",
"l": 6
}
],
"annotation": "Strength of character"
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who crowns the Children of Israel with beauty.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "עוֹטֵר",
"tr": "oter",
"israeli": "o|TER",
"sephardic": "ʿo|TER",
"chabad": "oy|TEIR",
"orthographic": "ʿo|ṭER",
"en": "oter",
"root": "עוטר",
"l": 6
},
{
"he": "יִשְׂרָאֵל",
"tr": "Yisra-el",
"israeli": "yis|ra-EL",
"sephardic": "yis|ra|EL",
"chabad": "yis|ro-EIL",
"orthographic": "yiś|ra|ʾEL",
"en": "Yisra-el",
"root": "ישראל",
"l": 2
},
{
"he": "בְּתִפְאָרָה:",
"tr": "b'tifarah:",
"israeli": "b'tif|a|RAH:",
"sephardic": "be|tif|a|RAH:",
"chabad": "b'sif|o|ROH:",
"orthographic": "be|thif|ʾa|RAH:",
"en": "b'tifarah:",
"root": "בתפארה",
"l": 6
}
],
"annotation": "Crowns of glory"
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who didn't make me a gentile, who has fewer commandments.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "שֶׁלֹּא",
"tr": "shelo",
"israeli": "she|LO",
"sephardic": "shel|LO",
"chabad": "she|LOY",
"orthographic": "shel|LOʾ",
"en": "shelo",
"root": "שלא",
"l": 2
},
{
"he": "עָשַׂנִי",
"tr": "asani",
"israeli": "a|sa|NI",
"sephardic": "ʿa|sa|NI",
"chabad": "o|sa|NI",
"orthographic": "ʿa|śa|NI",
"en": "asani",
"root": "עשני",
"l": 2
},
{
"he": "גּוֹי:",
"tr": "goy:",
"israeli": "goy:",
"sephardic": "goy:",
"chabad": "goy:",
"orthographic": "goy:",
"en": "goy:",
"root": "גוי",
"l": 6
}
],
"annotation": "Not making me a gentile"
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who didn't make me a slave, who has fewer commandments.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "שֶׁלֹּא",
"tr": "shelo",
"israeli": "she|LO",
"sephardic": "shel|LO",
"chabad": "she|LOY",
"orthographic": "shel|LOʾ",
"en": "shelo",
"root": "שלא",
"l": 2
},
{
"he": "עָשַׂנִי",
"tr": "asani",
"israeli": "a|sa|NI",
"sephardic": "ʿa|sa|NI",
"chabad": "o|sa|NI",
"orthographic": "ʿa|śa|NI",
"en": "asani",
"root": "עשני",
"l": 2
},
{
"he": "עָבֶד:",
"tr": "aved:",
"israeli": "a|VED:",
"sephardic": "ʿa|VED:",
"chabad": "o|VED:",
"orthographic": "ʿa|VEDH:",
"en": "aved:",
"root": "עבד",
"l": 6
}
],
"annotation": "Not making me a slave"
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who didn't make me a woman, who has fewer commandments.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "שֶׁלֹּא",
"tr": "shelo",
"israeli": "she|LO",
"sephardic": "shel|LO",
"chabad": "she|LOY",
"orthographic": "shel|LOʾ",
"en": "shelo",
"root": "שלא",
"l": 2
},
{
"he": "עָשַׂנִי",
"tr": "asani",
"israeli": "a|sa|NI",
"sephardic": "ʿa|sa|NI",
"chabad": "o|sa|NI",
"orthographic": "ʿa|śa|NI",
"en": "asani",
"root": "עשני",
"l": 2
},
{
"he": "אִשָּׁה:",
"tr": "ishah:",
"israeli": "i|SHAH:",
"sephardic": "is|SHAH:",
"chabad": "i|SHOH:",
"orthographic": "ʾis|SHAH:",
"en": "ishah:",
"root": "אשה",
"l": 6
}
],
"annotation": "Not making me a woman",
"instructions": [
"Males say the following blessing:"
]
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe,1 Who, when I wake up, removes the sleep from my eyes and slumber and tiredness from my eyelids.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "הַמַּעֲבִיר",
"tr": "hama-avir",
"israeli": "ha|ma-a|VIR",
"sephardic": "ham|ma|ʿa|VIR",
"chabad": "ha|ma-a|VIR",
"orthographic": "ham|ma|ʿa|VIR",
"en": "hama-avir",
"root": "המעביר",
"l": 6
},
{
"he": "שֵׁנָה",
"tr": "shenah",
"israeli": "she|NAH",
"sephardic": "she|NAH",
"chabad": "shei|NOH",
"orthographic": "she|NAH",
"en": "shenah",
"root": "שנה",
"l": 6
},
{
"he": "מֵעֵינַי",
"tr": "me-einai",
"israeli": "me-ei|NAI",
"sephardic": "me|ʿe|NAI",
"chabad": "mei-ei|NAI",
"orthographic": "me|ʿe|NAI",
"en": "me-einai",
"root": "מעיני",
"l": 6
},
{
"he": "וּתְנוּמָה",
"tr": "utnumah",
"israeli": "ut|nu|MAH",
"sephardic": "u|te|nu|MAH",
"chabad": "us'|nu|MOH",
"orthographic": "u|the|nu|MAH",
"en": "utnumah",
"root": "ותנומה",
"l": 6
},
{
"he": "מֵעַפְעַפָּי:",
"tr": "me-afapai:",
"israeli": "me-af|a|PAI:",
"sephardic": "me|ʿaf|ʿap|PAI:",
"chabad": "mei-af|a|POY:",
"orthographic": "me|ʿaf|ʿap|PAI:",
"en": "me-afapai:",
"root": "מעפעפי",
"l": 6
}
]
},
{
"en": "May it be Your will, Lord, our God and the God of our fathers, that You should make us accustomed to learning Your Torah and that You should make us cleave to Your commandments.",
"tokens": [
{
"he": "וִיהִי",
"tr": "vihi",
"israeli": "vi|HI",
"sephardic": "vi|HI",
"chabad": "vi|HI",
"orthographic": "vi|HI",
"en": "vihi",
"root": "ויהי",
"l": 6
},
{
"he": "רָצוֹן",
"tr": "ratzon",
"israeli": "ra|TZON",
"sephardic": "ra|TZON",
"chabad": "ro|TZOYN",
"orthographic": "ra|TZON",
"en": "ratzon",
"root": "רצון",
"l": 3
},
{
"he": "מִלְּפָנֶיךָ",
"tr": "milefanecha",
"israeli": "mi|le|fa|NE|cha",
"sephardic": "mil|le|fa|NE|kha",
"chabad": "mil'|fo|NE|cho",
"orthographic": "mil|le|fa|NE|kha",
"en": "milefanecha",
"root": "מלפניך",
"l": 3
},
{
"he": "יְהֹוָה",
"tr": "Adonai",
"israeli": "a|do|NAI",
"sephardic": "a|do|NAI",
"chabad": "a|do|NOY",
"orthographic": "a|do|NAI",
"en": "Adonai",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "וֵאלֹהֵי",
"tr": "veilohei",
"israeli": "vei|lo|HEI",
"sephardic": "ve|lo|HE",
"chabad": "vei|loy|HEI",
"orthographic": "veʾ|lo|HE",
"en": "veilohei",
"root": "ואלהי",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "אֲבוֹתֵינוּ,",
"tr": "avoteinu,",
"israeli": "a|vo|TEI|nu,",
"sephardic": "a|vo|TE|nu,",
"chabad": "a|voy|SEI|nu,",
"orthographic": "ʾa|vo|THE|nu,",
"en": "avoteinu,",
"root": "אבותינו",
"l": 6
},
{
"he": "שֶׁתַּרְגִּילֵנוּ",
"tr": "shetargilenu",
"israeli": "she|tar|gi|LE|nu",
"sephardic": "shet|tar|gi|LE|nu",
"chabad": "she|tar|gi|LEI|nu",
"orthographic": "shet|tar|gi|LE|nu",
"en": "shetargilenu",
"root": "שתרגילנו",
"l": 6
},
{
"he": "בְּתוֹרָתֶךָ,",
"tr": "b'Toratecha,",
"israeli": "b'to|ra|TE|cha,",
"sephardic": "be|to|ra|TE|kha,",
"chabad": "b'soy|ro|SE|cho,",
"orthographic": "be|tho|ra|THE|kha,",
"en": "b'Toratecha,",
"root": "בתורתך",
"l": 6
},
{
"he": "וְתַדְבִּיקֵנוּ",
"tr": "vetadbikenu",
"israeli": "ve|tad|bi|KE|nu",
"sephardic": "ve|tad|bi|QE|nu",
"chabad": "v'sad|bi|KEI|nu",
"orthographic": "ve|thadh|bi|QE|nu",
"en": "vetadbikenu",
"root": "ותדביקנו",
"l": 7
},
{
"he": "בְּמִצְוֹתֶיךָ,",
"tr": "b'mitzvotecha,",
"israeli": "b'mitz|vo|TE|cha,",
"sephardic": "be|mitz|vo|TE|kha,",
"chabad": "b'mitz|voy|SE|cho,",
"orthographic": "be|mitz|vo|THE|kha,",
"en": "b'mitzvotecha,",
"root": "במצותיך",
"l": 7
},
{
"he": "וְאַל",
"tr": "ve-al",
"israeli": "ve-AL",
"sephardic": "ve|AL",
"chabad": "v'AL",
"orthographic": "ve|ʾAL",
"en": "ve-al",
"root": "ואל",
"l": 2
},
{
"he": "תְּבִיאֵנוּ",
"tr": "t'vi-enu",
"israeli": "t'vi-E|nu",
"sephardic": "te|vi|E|nu",
"chabad": "t'vi-EI|nu",
"orthographic": "te|vi|ʾE|nu",
"en": "t'vi-enu",
"root": "תביאנו",
"l": 7
},
{
"he": "לֹא",
"tr": "lo",
"israeli": "lo",
"sephardic": "lo",
"chabad": "loy",
"orthographic": "loʾ",
"en": "lo",
"root": "לא",
"l": 7
},
{
"he": "לִידֵי",
"tr": "lidei",
"israeli": "li|DEI",
"sephardic": "li|DE",
"chabad": "li|DEI",
"orthographic": "li|DHE",
"en": "lidei",
"root": "לידי",
"l": 2
},
{
"he": "חֵטְא",
"tr": "chet",
"israeli": "chet",
"sephardic": "ḥet",
"chabad": "cheit",
"orthographic": "ḥeṭʾ",
"en": "chet",
"root": "חטא",
"l": 7
},
{
"he": "וְלֹא",
"tr": "velo",
"israeli": "ve|LO",
"sephardic": "ve|LO",
"chabad": "v'LOY",
"orthographic": "ve|LOʾ",
"en": "velo",
"root": "ולא",
"l": 2
},
{
"he": "לִידֵי",
"tr": "lidei",
"israeli": "li|DEI",
"sephardic": "li|DE",
"chabad": "li|DEI",
"orthographic": "li|DHE",
"en": "lidei",
"root": "לידי",
"l": 2
}
],
"annotation": "May God save us from temptation and sin",
"instructions": [
"Do not say אָמֵן."
]
},
{
"en": "Do not bring us to commit an unintentional sin nor to commit any other type of transgression or intentional sin.",
"tokens": [
{
"he": "עֲבֵרָה",
"tr": "averah",
"israeli": "a|ve|RAH",
"sephardic": "ʿa|ve|RAH",
"chabad": "a|vei|ROH",
"orthographic": "ʿa|ve|RAH",
"en": "averah",
"root": "עברה",
"l": 7
},
{
"he": "וְעָוֹן,",
"tr": "ve-avon,",
"israeli": "ve-a|VON,",
"sephardic": "ve|ʿa|VON,",
"chabad": "v'o|VOYN,",
"orthographic": "ve|ʿa|VON,",
"en": "ve-avon,",
"root": "ועון",
"l": 7
},
{
"he": "וְלֹא",
"tr": "velo",
"israeli": "ve|LO",
"sephardic": "ve|LO",
"chabad": "v'LOY",
"orthographic": "ve|LOʾ",
"en": "velo",
"root": "ולא",
"l": 2
},
{
"he": "לִידֵי",
"tr": "lidei",
"israeli": "li|DEI",
"sephardic": "li|DE",
"chabad": "li|DEI",
"orthographic": "li|DHE",
"en": "lidei",
"root": "לידי",
"l": 2
},
{
"he": "נִסָּיוֹן",
"tr": "nisayon",
"israeli": "ni|sa|YON",
"sephardic": "nis|sa|YON",
"chabad": "ni|so|YOYN",
"orthographic": "nis|sa|YON",
"en": "nisayon",
"root": "נסיון",
"l": 7
},
{
"he": "וְלֹא",
"tr": "velo",
"israeli": "ve|LO",
"sephardic": "ve|LO",
"chabad": "v'LOY",
"orthographic": "ve|LOʾ",
"en": "velo",
"root": "ולא",
"l": 2
},
{
"he": "לִידֵי",
"tr": "lidei",
"israeli": "li|DEI",
"sephardic": "li|DE",
"chabad": "li|DEI",
"orthographic": "li|DHE",
"en": "lidei",
"root": "לידי",
"l": 2
},
{
"he": "בִזָּיוֹן,",
"tr": "vizayon,",
"israeli": "vi|za|YON,",
"sephardic": "viz|za|YON,",
"chabad": "vi|zo|YOYN,",
"orthographic": "viz|za|YON,",
"en": "vizayon,",
"root": "בזיון",
"l": 7
},
{
"he": "וְאַל",
"tr": "ve-al",
"israeli": "ve-AL",
"sephardic": "ve|AL",
"chabad": "v'AL",
"orthographic": "ve|ʾAL",
"en": "ve-al",
"root": "ואל",
"l": 2
},
{
"he": "יִשְׁלוֹט",
"tr": "yishlot",
"israeli": "yish|LOT",
"sephardic": "yish|LOT",
"chabad": "yish|LOYT",
"orthographic": "yish|LOṭ",
"en": "yishlot",
"root": "ישלוט",
"l": 7
},
{
"he": "בָּנוּ",
"tr": "banu",
"israeli": "ba|NU",
"sephardic": "ba|NU",
"chabad": "bo|NU",
"orthographic": "ba|NU",
"en": "banu",
"root": "בנו",
"l": 3
},
{
"he": "יֵצֶר",
"tr": "yetzer",
"israeli": "YE|tzer",
"sephardic": "YE|tzer",
"chabad": "YEI|tzer",
"orthographic": "YE|tzer",
"en": "yetzer",
"root": "יצר",
"l": 3
},
{
"he": "הָרָע,",
"tr": "hara,",
"israeli": "ha|RA,",
"sephardic": "ha|RAʿ,",
"chabad": "ho|RO,",
"orthographic": "ha|RAʿ,",
"en": "hara,",
"root": "הרע",
"l": 2
},
{
"he": "וְהַרְחִיקֵנוּ",
"tr": "veharchikenu",
"israeli": "ve|har|chi|KE|nu",
"sephardic": "ve|har|ḥi|QE|nu",
"chabad": "v'har|chi|KEI|nu",
"orthographic": "ve|har|ḥi|QE|nu",
"en": "veharchikenu",
"root": "והרחיקנו",
"l": 7
},
{
"he": "מֵאָדָם",
"tr": "me-Adam",
"israeli": "me-a|DAM",
"sephardic": "me|a|DAM",
"chabad": "mei-o|DOM",
"orthographic": "me|ʾa|DHAM",
"en": "me-Adam",
"root": "מאדם",
"l": 3
},
{
"he": "רָע,",
"tr": "ra,",
"israeli": "ra,",
"sephardic": "raʿ,",
"chabad": "ro,",
"orthographic": "raʿ,",
"en": "ra,",
"root": "רע",
"l": 2
},
{
"he": "וּמֵחָבֵר",
"tr": "umechaver",
"israeli": "u|me|cha|VER",
"sephardic": "u|me|ḥa|VER",
"chabad": "u|mei|cho|VEIR",
"orthographic": "u|me|ḥa|VER",
"en": "umechaver",
"root": "ומחבר",
"l": 3
},
{
"he": "רָע,",
"tr": "ra,",
"israeli": "ra,",
"sephardic": "raʿ,",
"chabad": "ro,",
"orthographic": "raʿ,",
"en": "ra,",
"root": "רע",
"l": 2
}
]
},
{
"en": "Do not even bring us to a temptation of sin or cause us to be embarrassed by other people.",
"tokens": [
{
"he": "וְדַבְּקֵנוּ",
"tr": "vedabkenu",
"israeli": "ve|dab|KE|nu",
"sephardic": "ve|dab|be|QE|nu",
"chabad": "v'dab'|KEI|nu",
"orthographic": "ve|dhab|be|QE|nu",
"en": "vedabkenu",
"root": "ודבקנו",
"l": 7
},
{
"he": "בְּיֵצֶר",
"tr": "b'yetzer",
"israeli": "b'YE|tzer",
"sephardic": "be|YE|tzer",
"chabad": "b'YEI|tzer",
"orthographic": "be|YE|tzer",
"en": "b'yetzer",
"root": "ביצר",
"l": 7
},
{
"he": "טוֹב",
"tr": "tov",
"israeli": "tov",
"sephardic": "tov",
"chabad": "toyv",
"orthographic": "ṭov",
"en": "tov",
"root": "טוב",
"l": 7
},
{
"he": "וּבְמַעֲשִׂים",
"tr": "uvma-asim",
"israeli": "uv|ma-a|SIM",
"sephardic": "u|ve|ma|ʿa|SIM",
"chabad": "uv'|ma-a|SIM",
"orthographic": "u|ve|ma|ʿa|śIM",
"en": "uvma-asim",
"root": "ובמעשים",
"l": 7
},
{
"he": "טוֹבִים,",
"tr": "tovim,",
"israeli": "to|VIM,",
"sephardic": "to|VIM,",
"chabad": "toy|VIM,",
"orthographic": "ṭo|VIM,",
"en": "tovim,",
"root": "טובים",
"l": 2
},
{
"he": "וְכוֹף",
"tr": "vechof",
"israeli": "ve|CHOF",
"sephardic": "ve|KHOF",
"chabad": "v'CHOYF",
"orthographic": "ve|KHOF",
"en": "vechof",
"root": "וכוף",
"l": 7
},
{
"he": "אֶת",
"tr": "et",
"israeli": "et",
"sephardic": "et",
"chabad": "es",
"orthographic": "ʾeth",
"en": "et",
"root": "את",
"l": 2
},
{
"he": "יִצְרֵנוּ",
"tr": "yitzrenu",
"israeli": "yitz|RE|nu",
"sephardic": "yitz|RE|nu",
"chabad": "yitz|REI|nu",
"orthographic": "yitz|RE|nu",
"en": "yitzrenu",
"root": "יצרנו",
"l": 7
},
{
"he": "לְהִשְׁתַּעְבֵּד",
"tr": "lehishtabed",
"israeli": "le|hish|ta|BED",
"sephardic": "le|hish|taʿ|BED",
"chabad": "l'hish|ta|BEID",
"orthographic": "le|hish|taʿ|BEDH",
"en": "lehishtabed",
"root": "להשתעבד",
"l": 7
},
{
"he": "לָךְ,",
"tr": "lach,",
"israeli": "lach,",
"sephardic": "lakh,",
"chabad": "loch,",
"orthographic": "lakh,",
"en": "lach,",
"root": "לך",
"l": 3
},
{
"he": "וּתְנֵנוּ",
"tr": "utnenu",
"israeli": "ut|NE|nu",
"sephardic": "u|te|NE|nu",
"chabad": "us'|NEI|nu",
"orthographic": "u|the|NE|nu",
"en": "utnenu",
"root": "ותננו",
"l": 7
},
{
"he": "הַיּוֹם",
"tr": "hayom",
"israeli": "ha|YOM",
"sephardic": "hay|YOM",
"chabad": "ha|YOYM",
"orthographic": "hay|YOM",
"en": "hayom",
"root": "היום",
"l": 3
},
{
"he": "וּבְכָל",
"tr": "uvchol",
"israeli": "uv|CHOL",
"sephardic": "u|ve|KHOL",
"chabad": "uv'|CHOL",
"orthographic": "u|ve|KHOL",
"en": "uvchol",
"root": "ובכל",
"l": 3
},
{
"he": "יוֹם",
"tr": "yom",
"israeli": "yom",
"sephardic": "yom",
"chabad": "yoym",
"orthographic": "yom",
"en": "yom",
"root": "יום",
"l": 2
},
{
"he": "לְחֵן",
"tr": "lechen",
"israeli": "le|CHEN",
"sephardic": "le|ḥEN",
"chabad": "l'CHEIN",
"orthographic": "le|ḥEN",
"en": "lechen",
"root": "לחן",
"l": 7
},
{
"he": "וּלְחֶסֶד",
"tr": "ulechesed",
"israeli": "u|le|che|SED",
"sephardic": "u|le|ḥe|SED",
"chabad": "ul'|che|SED",
"orthographic": "u|le|ḥe|SEDH",
"en": "ulechesed",
"root": "ולחסד",
"l": 7
},
{
"he": "וּלְרַחֲמִים",
"tr": "ulerachamim",
"israeli": "u|le|ra|cha|MIM",
"sephardic": "u|le|ra|ḥa|MIM",
"chabad": "ul'|ra|cha|MIM",
"orthographic": "u|le|ra|ḥa|MIM",
"en": "ulerachamim",
"root": "ולרחמים",
"l": 7
},
{
"he": "בְּעֵינֶיךָ",
"tr": "be-einecha",
"israeli": "be-ei|NE|cha",
"sephardic": "be|ʿe|NE|kha",
"chabad": "b'ei|NE|cho",
"orthographic": "be|ʿe|NE|kha",
"en": "be-einecha",
"root": "בעיניך",
"l": 7
}
]
},
{
"en": "Do not let the evil inclination rule over us.",
"tokens": [
{
"he": "וּבְעֵינֵי",
"tr": "uve-einei",
"israeli": "u|ve-ei|NEI",
"sephardic": "u|ve|ʿe|NE",
"chabad": "uv'-ei|NEI",
"orthographic": "u|ve|ʿe|NE",
"en": "uve-einei",
"root": "ובעיני",
"l": 7
},
{
"he": "כָל",
"tr": "chol",
"israeli": "chol",
"sephardic": "khol",
"chabad": "chol",
"orthographic": "khol",
"en": "chol",
"root": "כל",
"l": 2
},
{
"he": "רוֹאֵינוּ,",
"tr": "ro-einu,",
"israeli": "ro-EI|nu,",
"sephardic": "ro|E|nu,",
"chabad": "roy-EI|nu,",
"orthographic": "ro|ʾE|nu,",
"en": "ro-einu,",
"root": "רואינו",
"l": 7
},
{
"he": "וְתִגְמְלֵנוּ",
"tr": "vetigmelenu",
"israeli": "ve|tig|me|LE|nu",
"sephardic": "ve|tig|me|LE|nu",
"chabad": "v'sig|m'LEI|nu",
"orthographic": "ve|thigh|me|LE|nu",
"en": "vetigmelenu",
"root": "ותגמלנו",
"l": 7
},
{
"he": "חֲסָדִים",
"tr": "chasadim",
"israeli": "cha|sa|DIM",
"sephardic": "ḥa|sa|DIM",
"chabad": "cha|so|DIM",
"orthographic": "ḥa|sa|DHIM",
"en": "chasadim",
"root": "חסדים",
"l": 2
},
{
"he": "טוֹבִים.",
"tr": "tovim.",
"israeli": "to|VIM.",
"sephardic": "to|VIM.",
"chabad": "toy|VIM.",
"orthographic": "ṭo|VIM.",
"en": "tovim.",
"root": "טובים",
"l": 2
},
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "הַגּוֹמֵל",
"tr": "hagomel",
"israeli": "ha|go|MEL",
"sephardic": "hag|go|MEL",
"chabad": "ha|goy|MEIL",
"orthographic": "hag|go|MEL",
"en": "hagomel",
"root": "הגומל",
"l": 7
},
{
"he": "חֲסָדִים",
"tr": "chasadim",
"israeli": "cha|sa|DIM",
"sephardic": "ḥa|sa|DIM",
"chabad": "cha|so|DIM",
"orthographic": "ḥa|sa|DHIM",
"en": "chasadim",
"root": "חסדים",
"l": 2
},
{
"he": "טוֹבִים",
"tr": "tovim",
"israeli": "to|VIM",
"sephardic": "to|VIM",
"chabad": "toy|VIM",
"orthographic": "ṭo|VIM",
"en": "tovim",
"root": "טובים",
"l": 2
},
{
"he": "לְעַמּוֹ",
"tr": "le-amo",
"israeli": "le-a|MO",
"sephardic": "le|ʿam|MO",
"chabad": "l'a|MOY",
"orthographic": "le|ʿam|MO",
"en": "le-amo",
"root": "לעמו",
"l": 3
},
{
"he": "יִשְׂרָאֵל:",
"tr": "Yisra-el:",
"israeli": "yis|ra-EL:",
"sephardic": "yis|ra|EL:",
"chabad": "yis|ro-EIL:",
"orthographic": "yiś|ra|ʾEL:",
"en": "Yisra-el:",
"root": "ישראל",
"l": 2
}
]
},
{
"en": "May it be Your will, Lord, my God and the God of my fathers, that You should protect me today, and every day, from arrogant people and from arrogance in general, from a bad person, from a bad friend, from a bad neighbor, from a bad occurrence, from the “evil eye” that brings misfortune, from evil speech, from slander that people might say in order to punish me unfairly, from false testimony that people might say in court, from people’s hatred, from a false accusation, from an unusual death, from harsh sicknesses, from bad experiences, from Satan, the angel who tries to destroy people by mentioning their sins to God, from a difficult court case, from a tough opponent",
"tokens": [
{
"he": "יְהִי",
"tr": "yehi",
"israeli": "ye|HI",
"sephardic": "ye|HI",
"chabad": "y'HI",
"orthographic": "ye|HI",
"en": "yehi",
"root": "יהי",
"l": 7
},
{
"he": "רָצוֹן",
"tr": "ratzon",
"israeli": "ra|TZON",
"sephardic": "ra|TZON",
"chabad": "ro|TZOYN",
"orthographic": "ra|TZON",
"en": "ratzon",
"root": "רצון",
"l": 3
},
{
"he": "מִלְּפָנֶיךָ",
"tr": "milefanecha",
"israeli": "mi|le|fa|NE|cha",
"sephardic": "mil|le|fa|NE|kha",
"chabad": "mil'|fo|NE|cho",
"orthographic": "mil|le|fa|NE|kha",
"en": "milefanecha",
"root": "מלפניך",
"l": 3
},
{
"he": "יְהֹוָה",
"tr": "Adonai",
"israeli": "a|do|NAI",
"sephardic": "a|do|NAI",
"chabad": "a|do|NOY",
"orthographic": "a|do|NAI",
"en": "Adonai",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהַי",
"tr": "Elohai",
"israeli": "e|lo|HAI",
"sephardic": "e|lo|HAI",
"chabad": "e|loy|HAI",
"orthographic": "ʾe|lo|HAI",
"en": "Elohai",
"root": "אלהי",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "וֵאלֹהֵי",
"tr": "veilohei",
"israeli": "vei|lo|HEI",
"sephardic": "ve|lo|HE",
"chabad": "vei|loy|HEI",
"orthographic": "veʾ|lo|HE",
"en": "veilohei",
"root": "ואלהי",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "אֲבוֹתַי,",
"tr": "avotai,",
"israeli": "a|vo|TAI,",
"sephardic": "a|vo|TAI,",
"chabad": "a|voy|SAI,",
"orthographic": "ʾa|vo|THAI,",
"en": "avotai,",
"root": "אבותי",
"l": 3
},
{
"he": "שֶׁתַּצִּילֵנִי",
"tr": "shetatzileni",
"israeli": "she|ta|tzi|le|NI",
"sephardic": "shet|tat|tzi|le|NI",
"chabad": "she|ta|tzi|lei|NI",
"orthographic": "shet|tat|tzi|le|NI",
"en": "shetatzileni",
"root": "שתצילני",
"l": 7
},
{
"he": "הַיּוֹם",
"tr": "hayom",
"israeli": "ha|YOM",
"sephardic": "hay|YOM",
"chabad": "ha|YOYM",
"orthographic": "hay|YOM",
"en": "hayom",
"root": "היום",
"l": 3
},
{
"he": "וּבְכָל",
"tr": "uvchol",
"israeli": "uv|CHOL",
"sephardic": "u|ve|KHOL",
"chabad": "uv'|CHOL",
"orthographic": "u|ve|KHOL",
"en": "uvchol",
"root": "ובכל",
"l": 3
},
{
"he": "יוֹם",
"tr": "yom",
"israeli": "yom",
"sephardic": "yom",
"chabad": "yoym",
"orthographic": "yom",
"en": "yom",
"root": "יום",
"l": 2
},
{
"he": "מֵעַזֵּי",
"tr": "me-azei",
"israeli": "me-a|ZEI",
"sephardic": "me|ʿaz|ZE",
"chabad": "mei-a|ZEI",
"orthographic": "me|ʿaz|ZE",
"en": "me-azei",
"root": "מעזי",
"l": 7
},
{
"he": "פָנִים,",
"tr": "fanim,",
"israeli": "fa|NIM,",
"sephardic": "fa|NIM,",
"chabad": "fo|NIM,",
"orthographic": "fa|NIM,",
"en": "fanim,",
"root": "פנים",
"l": 3
},
{
"he": "וּמֵעַזּוּת",
"tr": "ume-azut",
"israeli": "u|me-a|ZUT",
"sephardic": "u|me|ʿaz|ZUT",
"chabad": "u|mei-a|ZUS",
"orthographic": "u|me|ʿaz|ZUTH",
"en": "ume-azut",
"root": "ומעזות",
"l": 7
},
{
"he": "פָּנִים,",
"tr": "panim,",
"israeli": "pa|NIM,",
"sephardic": "pa|NIM,",
"chabad": "po|NIM,",
"orthographic": "pa|NIM,",
"en": "panim,",
"root": "פנים",
"l": 3
},
{
"he": "מֵאָדָם",
"tr": "me-Adam",
"israeli": "me-a|DAM",
"sephardic": "me|a|DAM",
"chabad": "mei-o|DOM",
"orthographic": "me|ʾa|DHAM",
"en": "me-Adam",
"root": "מאדם",
"l": 3
},
{
"he": "רָע,",
"tr": "ra,",
"israeli": "ra,",
"sephardic": "raʿ,",
"chabad": "ro,",
"orthographic": "raʿ,",
"en": "ra,",
"root": "רע",
"l": 2
},
{
"he": "וּמֵחָבֵר",
"tr": "umechaver",
"israeli": "u|me|cha|VER",
"sephardic": "u|me|ḥa|VER",
"chabad": "u|mei|cho|VEIR",
"orthographic": "u|me|ḥa|VER",
"en": "umechaver",
"root": "ומחבר",
"l": 3
}
],
"annotation": "May God save us from bad people and occurrences"
},
{
"en": "May it be Your will, Lord, my God and the God of my fathers, that You should protect me today, and every day, from arrogant people and from arrogance in general, from a bad person, from a bad friend, from a bad neighbor, from a bad occurrence, from the “evil eye” that brings misfortune, from evil speech, from slander that people might say in order to punish me unfairly, from false testimony that people might say in court, from people’s hatred, from a false accusation, from an unusual death, from harsh sicknesses, from bad experiences, from Satan, the angel who tries to destroy people by mentioning their sins to God, from a difficult court case, from a tough opponent",
"tokens": [
{
"he": "רָע,",
"tr": "ra,",
"israeli": "ra,",
"sephardic": "raʿ,",
"chabad": "ro,",
"orthographic": "raʿ,",
"en": "ra,",
"root": "רע",
"l": 2
},
{
"he": "וּמִשָּׁכֵן",
"tr": "umishachen",
"israeli": "u|mi|sha|CHEN",
"sephardic": "u|mis|sha|KHEN",
"chabad": "u|mi|sho|CHEIN",
"orthographic": "u|mis|sha|KHEN",
"en": "umishachen",
"root": "ומשכן",
"l": 7
},
{
"he": "רָע,",
"tr": "ra,",
"israeli": "ra,",
"sephardic": "raʿ,",
"chabad": "ro,",
"orthographic": "raʿ,",
"en": "ra,",
"root": "רע",
"l": 2
},
{
"he": "וּמִפֶּגַע",
"tr": "umipega",
"israeli": "u|mi|pe|GA",
"sephardic": "u|mip|pe|GAʿ",
"chabad": "u|mi|pe|GA",
"orthographic": "u|mip|pe|GHAʿ",
"en": "umipega",
"root": "ומפגע",
"l": 7
},
{
"he": "רָע,",
"tr": "ra,",
"israeli": "ra,",
"sephardic": "raʿ,",
"chabad": "ro,",
"orthographic": "raʿ,",
"en": "ra,",
"root": "רע",
"l": 2
},
{
"he": "מֵעַיִן",
"tr": "me-ayin",
"israeli": "me-a|YIN",
"sephardic": "me|ʿa|YIN",
"chabad": "mei-a|YIN",
"orthographic": "me|ʿa|YIN",
"en": "me-ayin",
"root": "מעין",
"l": 8
},
{
"he": "הָרָע,",
"tr": "hara,",
"israeli": "ha|RA,",
"sephardic": "ha|RAʿ,",
"chabad": "ho|RO,",
"orthographic": "ha|RAʿ,",
"en": "hara,",
"root": "הרע",
"l": 2
},
{
"he": "מִלָּשׁוֹן",
"tr": "milashon",
"israeli": "mi|la|SHON",
"sephardic": "mil|la|SHON",
"chabad": "mi|lo|SHOYN",
"orthographic": "mil|la|SHON",
"en": "milashon",
"root": "מלשון",
"l": 8
},
{
"he": "הָרָע,",
"tr": "hara,",
"israeli": "ha|RA,",
"sephardic": "ha|RAʿ,",
"chabad": "ho|RO,",
"orthographic": "ha|RAʿ,",
"en": "hara,",
"root": "הרע",
"l": 2
},
{
"he": "מִמַּלְשִׁינוּת,",
"tr": "mimalshinut,",
"israeli": "mi|mal|shi|NUT,",
"sephardic": "mim|mal|shi|NUT,",
"chabad": "mi|mal|shi|NUS,",
"orthographic": "mim|mal|shi|NUTH,",
"en": "mimalshinut,",
"root": "ממלשינות",
"l": 8
},
{
"he": "מֵעֵדוּת",
"tr": "me-edut",
"israeli": "me-e|DUT",
"sephardic": "me|ʿe|DUT",
"chabad": "mei-ei|DUS",
"orthographic": "me|ʿe|DHUTH",
"en": "me-edut",
"root": "מעדות",
"l": 8
},
{
"he": "שֶׁקֶר,",
"tr": "sheker,",
"israeli": "SHE|ker,",
"sephardic": "SHE|qer,",
"chabad": "SHE|ker,",
"orthographic": "SHE|qer,",
"en": "sheker,",
"root": "שקר",
"l": 8
},
{
"he": "מִשִּׂנְאַת",
"tr": "misinat",
"israeli": "mi|sin|AT",
"sephardic": "mis|sin|AT",
"chabad": "mi|sin|AS",
"orthographic": "miś|śin|ʾATH",
"en": "misinat",
"root": "משנאת",
"l": 8
},
{
"he": "הַבְּרִיּוֹת,",
"tr": "habriyot,",
"israeli": "hab|ri|YOT,",
"sephardic": "hab|be|riy|YOT,",
"chabad": "hab'|ri|YOYS,",
"orthographic": "hab|be|riy|YOTH,",
"en": "habriyot,",
"root": "הבריות",
"l": 8
},
{
"he": "מֵעֲלִילָה,",
"tr": "me-alilah,",
"israeli": "me-a|li|LAH,",
"sephardic": "me|ʿa|li|LAH,",
"chabad": "mei-a|li|LOH,",
"orthographic": "me|ʿa|li|LAH,",
"en": "me-alilah,",
"root": "מעלילה",
"l": 8
},
{
"he": "מִמִּיתָה",
"tr": "mimitah",
"israeli": "mi|mi|TAH",
"sephardic": "mim|mi|TAH",
"chabad": "mi|mi|SOH",
"orthographic": "mim|mi|THAH",
"en": "mimitah",
"root": "ממיתה",
"l": 8
},
{
"he": "מְשֻׁנָּה,",
"tr": "meshunah,",
"israeli": "me|shu|NAH,",
"sephardic": "me|shun|NAH,",
"chabad": "m'shu|NOH,",
"orthographic": "me|shun|NAH,",
"en": "meshunah,",
"root": "משנה",
"l": 8
},
{
"he": "מֵחֳלָיִם",
"tr": "mecholayim",
"israeli": "me|cho|LA|yim",
"sephardic": "me|ḥo|LA|yim",
"chabad": "mei|cho|LO|yim",
"orthographic": "me|ḥo|LA|yim",
"en": "mecholayim",
"root": "מחלים",
"l": 8
}
]
},
{
"en": "May it be Your will, Lord, my God and the God of my fathers, that You should protect me today, and every day, from arrogant people and from arrogance in general, from a bad person, from a bad friend, from a bad neighbor, from a bad occurrence, from the “evil eye” that brings misfortune, from evil speech, from slander that people might say in order to punish me unfairly, from false testimony that people might say in court, from people’s hatred, from a false accusation, from an unusual death, from harsh sicknesses, from bad experiences, from Satan, the angel who tries to destroy people by mentioning their sins to God, from a difficult court case, from a tough opponent",
"tokens": [
{
"he": "רָעִים,",
"tr": "ra-im,",
"israeli": "ra-IM,",
"sephardic": "ra|ʿIM,",
"chabad": "ro-IM,",
"orthographic": "ra|ʿIM,",
"en": "ra-im,",
"root": "רעים",
"l": 3
},
{
"he": "וּמִמִּקְרִים",
"tr": "umimikrim",
"israeli": "u|mi|mik|RIM",
"sephardic": "u|mim|miq|RIM",
"chabad": "u|mi|mik|RIM",
"orthographic": "u|mim|miq|RIM",
"en": "umimikrim",
"root": "וממקרים",
"l": 8
},
{
"he": "רָעִים,",
"tr": "ra-im,",
"israeli": "ra-IM,",
"sephardic": "ra|ʿIM,",
"chabad": "ro-IM,",
"orthographic": "ra|ʿIM,",
"en": "ra-im,",
"root": "רעים",
"l": 3
},
{
"he": "וּמִשָּׂטָן",
"tr": "umisatan",
"israeli": "u|mi|sa|TAN",
"sephardic": "u|mis|sa|TAN",
"chabad": "u|mi|so|TON",
"orthographic": "u|miś|śa|ṭAN",
"en": "umisatan",
"root": "ומשטן",
"l": 8
},
{
"he": "הַמַּשְׁחִית,",
"tr": "hamashchit,",
"israeli": "ha|mash|CHIT,",
"sephardic": "ham|mash|ḥIT,",
"chabad": "ha|mash|CHIS,",
"orthographic": "ham|mash|ḥITH,",
"en": "hamashchit,",
"root": "המשחית",
"l": 8
},
{
"he": "מִדִּין",
"tr": "midin",
"israeli": "mi|DIN",
"sephardic": "mid|DIN",
"chabad": "mi|DIN",
"orthographic": "mid|DIN",
"en": "midin",
"root": "מדין",
"l": 8
},
{
"he": "קָשֶׁה,",
"tr": "kasheh,",
"israeli": "ka|SHEH,",
"sephardic": "qa|SHEH,",
"chabad": "ko|SHEH,",
"orthographic": "qa|SHEH,",
"en": "kasheh,",
"root": "קשה",
"l": 3
},
{
"he": "וּמִבַּעַל",
"tr": "umiba-al",
"israeli": "u|mi|ba-AL",
"sephardic": "u|mib|ba|ʿAL",
"chabad": "u|mi|ba-AL",
"orthographic": "u|mib|ba|ʿAL",
"en": "umiba-al",
"root": "ומבעל",
"l": 8
}
]
},
{
"en": "who does not want to make peace—whether the opponent is Jewish or not—and from the strict judgment of Gehinom. Protect me, God, from all these bad things.",
"tokens": [
{
"he": "דִּין",
"tr": "din",
"israeli": "din",
"sephardic": "din",
"chabad": "din",
"orthographic": "din",
"en": "din",
"root": "דין",
"l": 8
},
{
"he": "קָשֶׁה,",
"tr": "kasheh,",
"israeli": "ka|SHEH,",
"sephardic": "qa|SHEH,",
"chabad": "ko|SHEH,",
"orthographic": "qa|SHEH,",
"en": "kasheh,",
"root": "קשה",
"l": 3
},
{
"he": "בֵּין",
"tr": "bein",
"israeli": "bein",
"sephardic": "ben",
"chabad": "bein",
"orthographic": "ben",
"en": "bein",
"root": "בין",
"l": 2
},
{
"he": "שֶׁהוּא",
"tr": "shehu",
"israeli": "she|HU",
"sephardic": "she|HU",
"chabad": "she|HU",
"orthographic": "she|HUʾ",
"en": "shehu",
"root": "שהוא",
"l": 8
},
{
"he": "בֶּן",
"tr": "ben",
"israeli": "ben",
"sephardic": "ben",
"chabad": "ben",
"orthographic": "ben",
"en": "ben",
"root": "בן",
"l": 3
},
{
"he": "בְּרִית,",
"tr": "b'rit,",
"israeli": "b'RIT,",
"sephardic": "be|RIT,",
"chabad": "b'RIS,",
"orthographic": "be|RITH,",
"en": "b'rit,",
"root": "ברית",
"l": 3
},
{
"he": "וּבֵין",
"tr": "uvein",
"israeli": "u|VEIN",
"sephardic": "u|VEN",
"chabad": "u|VEIN",
"orthographic": "u|VEN",
"en": "uvein",
"root": "ובין",
"l": 2
},
{
"he": "שֶׁאֵינוֹ",
"tr": "she-eino",
"israeli": "she-ei|NO",
"sephardic": "she|e|NO",
"chabad": "she-ei|NOY",
"orthographic": "she|ʾe|NO",
"en": "she-eino",
"root": "שאינו",
"l": 8
},
{
"he": "בֶּן",
"tr": "ben",
"israeli": "ben",
"sephardic": "ben",
"chabad": "ben",
"orthographic": "ben",
"en": "ben",
"root": "בן",
"l": 3
},
{
"he": "בְּרִית.",
"tr": "b'rit.",
"israeli": "b'RIT.",
"sephardic": "be|RIT.",
"chabad": "b'RIS.",
"orthographic": "be|RITH.",
"en": "b'rit.",
"root": "ברית",
"l": 3
},
{
"he": "וּמִדִּינָה",
"tr": "umidinah",
"israeli": "u|mi|di|NAH",
"sephardic": "u|mid|di|NAH",
"chabad": "u|mi|di|NOH",
"orthographic": "u|mid|di|NAH",
"en": "umidinah",
"root": "ומדינה",
"l": 8
},
{
"he": "שֶׁל",
"tr": "shel",
"israeli": "shel",
"sephardic": "shel",
"chabad": "shel",
"orthographic": "shel",
"en": "shel",
"root": "של",
"l": 8
},
{
"he": "גֵּיהִנֹּם:",
"tr": "geihinom:",
"israeli": "gei|hi|NOM:",
"sephardic": "ge|hin|NOM:",
"chabad": "gei|hi|NOYM:",
"orthographic": "ge|hin|NOM:",
"en": "geihinom:",
"root": "גיהנם",
"l": 8
}
]
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who made us holy with His commandments and commanded us to study the words of Torah.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "אֲשֶׁר",
"tr": "asher",
"israeli": "a|SHER",
"sephardic": "a|SHER",
"chabad": "a|SHER",
"orthographic": "ʾa|SHER",
"en": "asher",
"root": "אשר",
"l": 2
},
{
"he": "קִדְּשָׁנוּ",
"tr": "kidshanu",
"israeli": "kid|SHA|nu",
"sephardic": "qid|de|SHA|nu",
"chabad": "kid'|SHO|nu",
"orthographic": "qid|de|SHA|nu",
"en": "kidshanu",
"root": "קדשנו",
"l": 2
},
{
"he": "בְּמִצְוֹתָיו,",
"tr": "b'mitzvotav,",
"israeli": "b'mitz|vo|TAV,",
"sephardic": "be|mitz|vo|TAV,",
"chabad": "b'mitz|voy|SOV,",
"orthographic": "be|mitz|vo|THAV,",
"en": "b'mitzvotav,",
"root": "במצותיו",
"l": 2
},
{
"he": "וְצִוָּנוּ",
"tr": "vetzivanu",
"israeli": "ve|tzi|va|NU",
"sephardic": "ve|tziv|va|NU",
"chabad": "v'tzi|vo|NU",
"orthographic": "ve|tziv|va|NU",
"en": "vetzivanu",
"root": "וצונו",
"l": 2
},
{
"he": "עַל",
"tr": "al",
"israeli": "al",
"sephardic": "ʿal",
"chabad": "al",
"orthographic": "ʿal",
"en": "al",
"root": "על",
"l": 2
},
{
"he": "דִּבְרֵי",
"tr": "divrei",
"israeli": "div|REI",
"sephardic": "div|RE",
"chabad": "div|REI",
"orthographic": "div|RE",
"en": "divrei",
"root": "דברי",
"l": 3
},
{
"he": "תּוֹרָה:",
"tr": "Torah:",
"israeli": "to|RAH:",
"sephardic": "to|RAH:",
"chabad": "toy|ROH:",
"orthographic": "to|RAH:",
"en": "Torah:",
"root": "תורה",
"l": 2
}
],
"annotation": "Blessing for learning Torah",
"instructions": [
"It is forbidden to study or say any words of Torah before saying the following blessings:"
]
},
{
"en": "Lord, our God, please make the study of the words of Your Torah pleasant and enjoyable in our mouths and in the mouths of Your entire nation, the House of Jacob.",
"tokens": [
{
"he": "וְהַעֲרֵב",
"tr": "veha-arev",
"israeli": "ve|ha-a|REV",
"sephardic": "ve|ha|ʿa|REV",
"chabad": "v'ha-a|REIV",
"orthographic": "ve|ha|ʿa|REV",
"en": "veha-arev",
"root": "והערב",
"l": 8
},
{
"he": "נָא",
"tr": "na",
"israeli": "na",
"sephardic": "na",
"chabad": "no",
"orthographic": "naʾ",
"en": "na",
"root": "נא",
"l": 8
},
{
"he": "יְהֹוָה",
"tr": "Adonai",
"israeli": "a|do|NAI",
"sephardic": "a|do|NAI",
"chabad": "a|do|NOY",
"orthographic": "a|do|NAI",
"en": "Adonai",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "אֶת",
"tr": "et",
"israeli": "et",
"sephardic": "et",
"chabad": "es",
"orthographic": "ʾeth",
"en": "et",
"root": "את",
"l": 2
},
{
"he": "דִּבְרֵי",
"tr": "divrei",
"israeli": "div|REI",
"sephardic": "div|RE",
"chabad": "div|REI",
"orthographic": "div|RE",
"en": "divrei",
"root": "דברי",
"l": 3
},
{
"he": "תּוֹרָתְךָ",
"tr": "Toratcha",
"israeli": "to|rat|CHA",
"sephardic": "to|ra|te|KHA",
"chabad": "toy|ros'|CHO",
"orthographic": "to|ra|the|KHA",
"en": "Toratcha",
"root": "תורתך",
"l": 3
},
{
"he": "בְּפִינוּ,",
"tr": "b'finu,",
"israeli": "b'fi|NU,",
"sephardic": "be|fi|NU,",
"chabad": "b'fi|NU,",
"orthographic": "be|fi|NU,",
"en": "b'finu,",
"root": "בפינו",
"l": 8
},
{
"he": "וּבְפִי",
"tr": "uvfi",
"israeli": "uv|FI",
"sephardic": "u|ve|FI",
"chabad": "uv'|FI",
"orthographic": "u|ve|FI",
"en": "uvfi",
"root": "ובפי",
"l": 8
},
{
"he": "כָּל",
"tr": "kol",
"israeli": "kol",
"sephardic": "kol",
"chabad": "kol",
"orthographic": "kol",
"en": "kol",
"root": "כל",
"l": 2
},
{
"he": "עַמְּךָ",
"tr": "amecha",
"israeli": "a|me|CHA",
"sephardic": "ʿam|me|KHA",
"chabad": "am'|CHO",
"orthographic": "ʿam|me|KHA",
"en": "amecha",
"root": "עמך",
"l": 3
},
{
"he": "בֵּית",
"tr": "beit",
"israeli": "beit",
"sephardic": "bet",
"chabad": "beis",
"orthographic": "beth",
"en": "beit",
"root": "בית",
"l": 2
},
{
"he": "יִשְׂרָאֵל,",
"tr": "Yisra-el,",
"israeli": "yis|ra-EL,",
"sephardic": "yis|ra|EL,",
"chabad": "yis|ro-EIL,",
"orthographic": "yiś|ra|ʾEL,",
"en": "Yisra-el,",
"root": "ישראל",
"l": 2
},
{
"he": "וְנִהְיֶה",
"tr": "venihyeh",
"israeli": "ve|nih|YEH",
"sephardic": "ve|nih|YEH",
"chabad": "v'nih|YEH",
"orthographic": "ve|nih|YEH",
"en": "venihyeh",
"root": "ונהיה",
"l": 8
},
{
"he": "אֲנַחְנוּ",
"tr": "anachnu",
"israeli": "a|nach|NU",
"sephardic": "a|naḥ|NU",
"chabad": "a|nach|NU",
"orthographic": "ʾa|naḥ|NU",
"en": "anachnu",
"root": "אנחנו",
"l": 8
},
{
"he": "וְצֶאֱצָאֵינוּ,",
"tr": "vetze-etza-einu,",
"israeli": "ve|tze-e|tza-EI|nu,",
"sephardic": "ve|tze|e|tza|E|nu,",
"chabad": "v'tze-e|tzo-EI|nu,",
"orthographic": "ve|tze|ʾe|tza|ʾE|nu,",
"en": "vetze-etza-einu,",
"root": "וצאצאינו",
"l": 8
},
{
"he": "וְצֶאֱצָאֵי",
"tr": "vetze-etza-ei",
"israeli": "ve|tze-e|tza-EI",
"sephardic": "ve|tze|e|tza|E",
"chabad": "v'tze-e|tzo-EI",
"orthographic": "ve|tze|ʾe|tza|ʾE",
"en": "vetze-etza-ei",
"root": "וצאצאי",
"l": 8
},
{
"he": "כָּל",
"tr": "kol",
"israeli": "kol",
"sephardic": "kol",
"chabad": "kol",
"orthographic": "kol",
"en": "kol",
"root": "כל",
"l": 2
}
],
"annotation": "We and our descendants should enjoy learning Torah and learn it for its own sake"
},
{
"en": "May we, our children, and the children of all Your nation, the House of Jacob, all be knowledgeable about Your name; may we all know You, and may we all be learners of Your Torah, who learn it for its own sake.",
"tokens": [
{
"he": "עַמְּךָ",
"tr": "amecha",
"israeli": "a|me|CHA",
"sephardic": "ʿam|me|KHA",
"chabad": "am'|CHO",
"orthographic": "ʿam|me|KHA",
"en": "amecha",
"root": "עמך",
"l": 3
},
{
"he": "בֵּית",
"tr": "beit",
"israeli": "beit",
"sephardic": "bet",
"chabad": "beis",
"orthographic": "beth",
"en": "beit",
"root": "בית",
"l": 2
},
{
"he": "יִשְׂרָאֵל,",
"tr": "Yisra-el,",
"israeli": "yis|ra-EL,",
"sephardic": "yis|ra|EL,",
"chabad": "yis|ro-EIL,",
"orthographic": "yiś|ra|ʾEL,",
"en": "Yisra-el,",
"root": "ישראל",
"l": 2
},
{
"he": "כֻּלָּנוּ",
"tr": "kulanu",
"israeli": "ku|la|NU",
"sephardic": "kul|la|NU",
"chabad": "ku|lo|NU",
"orthographic": "kul|la|NU",
"en": "kulanu",
"root": "כלנו",
"l": 8
},
{
"he": "יוֹדְעֵי",
"tr": "yode-ei",
"israeli": "yo|de-EI",
"sephardic": "yo|de|ʿE",
"chabad": "yoyd'-EI",
"orthographic": "yo|dhe|ʿE",
"en": "yode-ei",
"root": "יודעי",
"l": 8
},
{
"he": "שְׁמֶךָ",
"tr": "sh'mecha",
"israeli": "sh'ME|cha",
"sephardic": "she|ME|kha",
"chabad": "sh'ME|cho",
"orthographic": "she|ME|kha",
"en": "sh'mecha",
"root": "שמך",
"l": 8
},
{
"he": "וְלוֹמְדֵי",
"tr": "velomedei",
"israeli": "ve|lo|me|DEI",
"sephardic": "ve|lo|me|DE",
"chabad": "v'loym'|DEI",
"orthographic": "ve|lo|me|DHE",
"en": "velomedei",
"root": "ולומדי",
"l": 8
},
{
"he": "תּוֹרָתְךָ",
"tr": "Toratcha",
"israeli": "to|rat|CHA",
"sephardic": "to|ra|te|KHA",
"chabad": "toy|ros'|CHO",
"orthographic": "to|ra|the|KHA",
"en": "Toratcha",
"root": "תורתך",
"l": 3
},
{
"he": "לִשְׁמָהּ.",
"tr": "lishmah.",
"israeli": "lish|MAH.",
"sephardic": "lish|MAH.",
"chabad": "lish|MOH.",
"orthographic": "lish|MAH.",
"en": "lishmah.",
"root": "לשמה",
"l": 9
},
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "הַמְלַמֵּד",
"tr": "hamelamed",
"israeli": "ha|me|la|MED",
"sephardic": "ha|me|lam|MED",
"chabad": "ham'|la|MEID",
"orthographic": "ha|me|lam|MEDH",
"en": "hamelamed",
"root": "המלמד",
"l": 9
},
{
"he": "תּוֹרָה",
"tr": "Torah",
"israeli": "to|RAH",
"sephardic": "to|RAH",
"chabad": "toy|ROH",
"orthographic": "to|RAH",
"en": "Torah",
"root": "תורה",
"l": 2
},
{
"he": "לְעַמּוֹ",
"tr": "le-amo",
"israeli": "le-a|MO",
"sephardic": "le|ʿam|MO",
"chabad": "l'a|MOY",
"orthographic": "le|ʿam|MO",
"en": "le-amo",
"root": "לעמו",
"l": 3
},
{
"he": "יִשְׂרָאֵל:",
"tr": "Yisra-el:",
"israeli": "yis|ra-EL:",
"sephardic": "yis|ra|EL:",
"chabad": "yis|ro-EIL:",
"orthographic": "yiś|ra|ʾEL:",
"en": "Yisra-el:",
"root": "ישראל",
"l": 2
}
]
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, Who chose us from among all the other nations and gave us His Torah, His most precious possession.",
"tokens": [
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"israeli": "e|lo|HEI|nu",
"sephardic": "e|lo|HE|nu",
"chabad": "e|loy|HEI|nu",
"orthographic": "ʾe|lo|HE|nu",
"en": "Eloheinu",
"root": "אלהינו",
"l": 2,
"sacred": "elohim"
},
{
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"israeli": "ME|lech",
"sephardic": "ME|lekh",
"chabad": "ME|lech",
"orthographic": "ME|lekh",
"en": "melech",
"root": "מלך",
"l": 2
},
{
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"israeli": "ha-o|LAM,",
"sephardic": "ha|ʿo|LAM,",
"chabad": "ho-oy|LOM,",
"orthographic": "ha|ʿo|LAM,",
"en": "ha-olam,",
"root": "העולם",
"l": 2
},
{
"he": "אֲשֶׁר",
"tr": "asher",
"israeli": "a|SHER",
"sephardic": "a|SHER",
"chabad": "a|SHER",
"orthographic": "ʾa|SHER",
"en": "asher",
"root": "אשר",
"l": 2
},
{
"he": "בָּחַר",
"tr": "bachar",
"israeli": "ba|CHAR",
"sephardic": "ba|ḥAR",
"chabad": "bo|CHAR",
"orthographic": "ba|ḥAR",
"en": "bachar",
"root": "בחר",
"l": 9
},
{
"he": "בָּנוּ",
"tr": "banu",
"israeli": "ba|NU",
"sephardic": "ba|NU",
"chabad": "bo|NU",
"orthographic": "ba|NU",
"en": "banu",
"root": "בנו",
"l": 3
},
{
"he": "מִכָּל",
"tr": "mikol",
"israeli": "mi|KOL",
"sephardic": "mik|KOL",
"chabad": "mi|KOL",
"orthographic": "mik|KOL",
"en": "mikol",
"root": "מכל",
"l": 9
},
{
"he": "הָעַמִּים",
"tr": "ha-amim",
"israeli": "ha-a|MIM",
"sephardic": "ha|ʿam|MIM",
"chabad": "ho-a|MIM",
"orthographic": "ha|ʿam|MIM",
"en": "ha-amim",
"root": "העמים",
"l": 9
},
{
"he": "וְנָתַן",
"tr": "venatan",
"israeli": "ve|na|TAN",
"sephardic": "ve|na|TAN",
"chabad": "v'no|SAN",
"orthographic": "ve|na|THAN",
"en": "venatan",
"root": "ונתן",
"l": 9
},
{
"he": "לָנוּ",
"tr": "lanu",
"israeli": "LA|nu",
"sephardic": "LA|nu",
"chabad": "LO|nu",
"orthographic": "LA|nu",
"en": "lanu",
"root": "לנו",
"l": 9
},
{
"he": "אֶת",
"tr": "et",
"israeli": "et",
"sephardic": "et",
"chabad": "es",
"orthographic": "ʾeth",
"en": "et",
"root": "את",
"l": 2
},
{
"he": "תּוֹרָתוֹ.",
"tr": "Torato.",
"israeli": "to|ra|TO.",
"sephardic": "to|ra|TO.",
"chabad": "toy|ro|SOY.",
"orthographic": "to|ra|THO.",
"en": "Torato.",
"root": "תורתו",
"l": 9
},
{
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"israeli": "ba|RUCH",
"sephardic": "ba|RUKH",
"chabad": "bo|RUCH",
"orthographic": "ba|RUKH",
"en": "baruch",
"root": "ברוך",
"l": 2
},
{
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"israeli": "a|TAH",
"sephardic": "at|TAH",
"chabad": "a|TOH",
"orthographic": "ʾat|TAH",
"en": "atah",
"root": "אתה",
"l": 2
},
{
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"israeli": "a|do|NAI,",
"sephardic": "a|do|NAI,",
"chabad": "a|do|NOY,",
"orthographic": "a|do|NAI,",
"en": "Adonai,",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
}
],
"annotation": "We thank God for choosing to give the Torah to the Jewish Nation"
},
{
"en": "Blessed are You, Lord, Who gives us the Torah each day anew.",
"tokens": [
{
"he": "נוֹתֵן",
"tr": "noten",
"israeli": "no|TEN",
"sephardic": "no|TEN",
"chabad": "noy|SEIN",
"orthographic": "no|THEN",
"en": "noten",
"root": "נותן",
"l": 9
},
{
"he": "הַתּוֹרָה:",
"tr": "hatorah:",
"israeli": "ha|to|RAH:",
"sephardic": "hat|to|RAH:",
"chabad": "ha|toy|ROH:",
"orthographic": "hat|to|RAH:",
"en": "hatorah:",
"root": "התורה",
"l": 9
}
]
},
{
"en": "The Torah says: The Lord spoke to Moses, and gave him instructions to tell Aaron and his sons. The Lord said: Speak to Aaron and his sons and explain their obligation to bless the Jewish Nation.",
"tokens": [
{
"he": "וַיְדַבֵּר",
"tr": "vaydaber",
"israeli": "vay|da|BER",
"sephardic": "va|ye|dab|BER",
"chabad": "vay'|da|BEIR",
"orthographic": "va|ye|dhab|BER",
"en": "vaydaber",
"root": "וידבר",
"l": 9
},
{
"he": "יְהֹוָה",
"tr": "Adonai",
"israeli": "a|do|NAI",
"sephardic": "a|do|NAI",
"chabad": "a|do|NOY",
"orthographic": "a|do|NAI",
"en": "Adonai",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "אֶל",
"tr": "El",
"israeli": "el",
"sephardic": "el",
"chabad": "el",
"orthographic": "ʾel",
"en": "El",
"root": "אל",
"l": 3
},
{
"he": "מֹשֶׁה",
"tr": "Mosheh",
"israeli": "mo|SHEH",
"sephardic": "mo|SHEH",
"chabad": "moy|SHEH",
"orthographic": "mo|SHEH",
"en": "Mosheh",
"root": "משה",
"l": 9
},
{
"he": "לֵּאמֹר:",
"tr": "leimor:",
"israeli": "lei|MOR:",
"sephardic": "le|MOR:",
"chabad": "lei|MOYR:",
"orthographic": "leʾ|MOR:",
"en": "leimor:",
"root": "לאמר",
"l": 3
},
{
"he": "דַּבֵּר",
"tr": "daber",
"israeli": "da|BER",
"sephardic": "dab|BER",
"chabad": "da|BEIR",
"orthographic": "dab|BER",
"en": "daber",
"root": "דבר",
"l": 9
},
{
"he": "אֶל",
"tr": "El",
"israeli": "el",
"sephardic": "el",
"chabad": "el",
"orthographic": "ʾel",
"en": "El",
"root": "אל",
"l": 3
},
{
"he": "אַהֲרֹן",
"tr": "Aharon",
"israeli": "a|ha|RON",
"sephardic": "a|ha|RON",
"chabad": "a|ha|ROYN",
"orthographic": "ʾa|ha|RON",
"en": "Aharon",
"root": "אהרן",
"l": 9
},
{
"he": "וְאֶל",
"tr": "ve-El",
"israeli": "ve-EL",
"sephardic": "ve|EL",
"chabad": "v'EL",
"orthographic": "ve|ʾEL",
"en": "ve-El",
"root": "ואל",
"l": 2
},
{
"he": "בָּנָיו",
"tr": "banav",
"israeli": "ba|NAV",
"sephardic": "ba|NAV",
"chabad": "bo|NOV",
"orthographic": "ba|NAV",
"en": "banav",
"root": "בניו",
"l": 9
},
{
"he": "לֵאמֹר,",
"tr": "leimor,",
"israeli": "lei|MOR,",
"sephardic": "le|MOR,",
"chabad": "lei|MOYR,",
"orthographic": "leʾ|MOR,",
"en": "leimor,",
"root": "לאמר",
"l": 3
},
{
"he": "כֹּה",
"tr": "koh",
"israeli": "koh",
"sephardic": "koh",
"chabad": "koyh",
"orthographic": "koh",
"en": "koh",
"root": "כה",
"l": 9
},
{
"he": "תְבָרְכוּ",
"tr": "t'varechu",
"israeli": "t'va|re|CHU",
"sephardic": "te|va|re|KHU",
"chabad": "s'vor'|CHU",
"orthographic": "the|va|re|KHU",
"en": "t'varechu",
"root": "תברכו",
"l": 9
},
{
"he": "אֶת",
"tr": "et",
"israeli": "et",
"sephardic": "et",
"chabad": "es",
"orthographic": "ʾeth",
"en": "et",
"root": "את",
"l": 2
},
{
"he": "בְּנֵי",
"tr": "b'nei",
"israeli": "b'NEI",
"sephardic": "be|NE",
"chabad": "b'NEI",
"orthographic": "be|NE",
"en": "b'nei",
"root": "בני",
"l": 3
},
{
"he": "יִשְׂרָאֵל,",
"tr": "Yisra-el,",
"israeli": "yis|ra-EL,",
"sephardic": "yis|ra|EL,",
"chabad": "yis|ro-EIL,",
"orthographic": "yiś|ra|ʾEL,",
"en": "Yisra-el,",
"root": "ישראל",
"l": 2
},
{
"he": "אָמוֹר",
"tr": "amor",
"israeli": "a|MOR",
"sephardic": "a|MOR",
"chabad": "o|MOYR",
"orthographic": "ʾa|MOR",
"en": "amor",
"root": "אמור",
"l": 9
},
{
"he": "לָהֶם:",
"tr": "lahem:",
"israeli": "la|HEM:",
"sephardic": "la|HEM:",
"chabad": "lo|HEM:",
"orthographic": "la|HEM:",
"en": "lahem:",
"root": "להם",
"l": 3
}
],
"annotation": "(Written Torah:) Priestly Blessing"
},
{
"en": "May the Lord bless you with livelihood and guard your possessions.",
"tokens": [
{
"he": "יְבָרֶכְךָ",
"tr": "yevarechcha",
"israeli": "ye|va|rech|CHA",
"sephardic": "ye|va|rekh|KHA",
"chabad": "y'vo|rech|CHO",
"orthographic": "ye|va|rekh|KHA",
"en": "yevarechcha",
"root": "יברכך",
"l": 9
},
{
"he": "יְהֹוָה",
"tr": "Adonai",
"israeli": "a|do|NAI",
"sephardic": "a|do|NAI",
"chabad": "a|do|NOY",
"orthographic": "a|do|NAI",
"en": "Adonai",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "וְיִשְׁמְרֶךָ:",
"tr": "veyishmerecha:",
"israeli": "ve|yish|me|RE|cha:",
"sephardic": "ve|yish|me|RE|kha:",
"chabad": "v'yish|m'RE|cho:",
"orthographic": "ve|yish|me|RE|kha:",
"en": "veyishmerecha:",
"root": "וישמרך",
"l": 9
},
{
"he": "יָאֵר",
"tr": "ya-er",
"israeli": "ya-ER",
"sephardic": "ya|ER",
"chabad": "yo-EIR",
"orthographic": "ya|ʾER",
"en": "ya-er",
"root": "יאר",
"l": 9
},
{
"he": "יְהֹוָה",
"tr": "Adonai",
"israeli": "a|do|NAI",
"sephardic": "a|do|NAI",
"chabad": "a|do|NOY",
"orthographic": "a|do|NAI",
"en": "Adonai",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "פָּנָיו",
"tr": "",
"israeli": "|",
"sephardic": "|",
"chabad": "|",
"orthographic": "|",
"en": "",
"root": "פניו",
"l": 3
},
{
"he": "אֵלֶיךָ,",
"tr": "panav",
"israeli": "pa|NAV",
"sephardic": "pa|NAV",
"chabad": "po|NOV",
"orthographic": "pa|NAV",
"en": "panav",
"root": "אליך",
"l": 3
},
{
"he": "וִיחֻנֶּךָּ:",
"tr": "elecha,",
"israeli": "e|LE|cha,",
"sephardic": "e|LE|kha,",
"chabad": "ei|LE|cho,",
"orthographic": "ʾe|LE|kha,",
"en": "elecha,",
"root": "ויחנך",
"l": 9
},
{
"he": "יִשָּׂא",
"tr": "vichuneka:",
"israeli": "vi|chu|NE|ka:",
"sephardic": "vi|ḥun|NEK|ka:",
"chabad": "vi|chu|NE|ko:",
"orthographic": "vi|ḥun|NEK|ka:",
"en": "vichuneka:",
"root": "ישא",
"l": 9
},
{
"he": "יְהֹוָה",
"tr": "yisa",
"israeli": "yi|SA",
"sephardic": "yis|SA",
"chabad": "yi|SO",
"orthographic": "yiś|śAʾ",
"en": "yisa",
"root": "יהוה",
"l": 2,
"sacred": "yhwh"
},
{
"he": "פָּנָיו",
"tr": "Adonai",
"israeli": "a|do|NAI",
"sephardic": "a|do|NAI",
"chabad": "a|do|NOY",
"orthographic": "a|do|NAI",
"en": "Adonai",
"root": "פניו",
"l": 3
},
{
"he": "אֵלֶיךָ,",
"tr": "",
"israeli": "|",
"sephardic": "|",
"chabad": "|",
"orthographic": "|",
"en": "",
"root": "אליך",
"l": 3
},
{
"he": "וְיָשֵׂם",
"tr": "panav",
"israeli": "pa|NAV",
"sephardic": "pa|NAV",
"chabad": "po|NOV",
"orthographic": "pa|NAV",
"en": "panav",
"root": "וישם",
"l": 9
},
{
"he": "לְךָ",
"tr": "elecha,",
"israeli": "e|LE|cha,",
"sephardic": "e|LE|kha,",
"chabad": "ei|LE|cho,",
"orthographic": "ʾe|LE|kha,",
"en": "elecha,",
"root": "לך",
"l": 3
},
{
"he": "שָׁלוֹם:",
"tr": "veyasem",
"israeli": "ve|ya|SEM",
"sephardic": "ve|ya|SEM",
"chabad": "v'yo|SEIM",
"orthographic": "ve|ya|śEM",
"en": "veyasem",
"root": "שלום",
"l": 3
}
]
},
{
"en": "Tell Aaron and his sons that they should put My holy name upon the Children of Israel by blessing them.",
"tokens": [
{
"he": "וְשָׂמוּ",
"tr": "vesamu",
"israeli": "ve|sa|MU",
"sephardic": "ve|sa|MU",
"chabad": "v'so|MU",
"orthographic": "ve|śa|MU",
"en": "vesamu",
"root": "ושמו",
"l": 9
},
{
"he": "אֶת",
"tr": "et",
"israeli": "et",
"sephardic": "et",
"chabad": "es",
"orthographic": "ʾeth",
"en": "et",
"root": "את",
"l": 2
},
{
"he": "שְׁמִי",
"tr": "sh'mi",
"israeli": "sh'MI",
"sephardic": "she|MI",
"chabad": "sh'MI",
"orthographic": "she|MI",
"en": "sh'mi",
"root": "שמי",
"l": 9
},
{
"he": "עַל",
"tr": "al",
"israeli": "al",
"sephardic": "ʿal",
"chabad": "al",
"orthographic": "ʿal",
"en": "al",
"root": "על",
"l": 2
},
{
"he": "בְּנֵי",
"tr": "b'nei",
"israeli": "b'NEI",
"sephardic": "be|NE",
"chabad": "b'NEI",
"orthographic": "be|NE",
"en": "b'nei",
"root": "בני",
"l": 3
},
{
"he": "יִשְׂרָאֵל,",
"tr": "Yisra-el,",
"israeli": "yis|ra-EL,",
"sephardic": "yis|ra|EL,",
"chabad": "yis|ro-EIL,",
"orthographic": "yiś|ra|ʾEL,",
"en": "Yisra-el,",
"root": "ישראל",
"l": 2
},
{
"he": "וַאֲנִי",
"tr": "va-ani",
"israeli": "va-a|NI",
"sephardic": "va|a|NI",
"chabad": "va-a|NI",
"orthographic": "va|ʾa|NI",
"en": "va-ani",
"root": "ואני",
"l": 9
},
{
"he": "אֲבָרְכֵם:",
"tr": "avarechem:",
"israeli": "a|va|re|CHEM:",
"sephardic": "a|va|re|KHEM:",
"chabad": "a|vor'|CHEIM:",
"orthographic": "ʾa|va|re|KHEM:",
"en": "avarechem:",
"root": "אברכם",
"l": 9
}
]
},
{
"en": "These are the commandments that have no limit; they can be fulfilled in any measure: Leaving produce at the edge of your field for poor people to take, bringing your first fruits1 to the Holy Temple, going up to the Holy Temple for the festivals to be seen before God,2 doing kind deeds for others, and learning Torah.",
"tokens": [
{
"he": "אֵלּוּ",
"tr": "elu",
"israeli": "e|LU",
"sephardic": "el|LU",
"chabad": "ei|LU",
"orthographic": "ʾel|LU",
"en": "elu",
"root": "אלו",
"l": 4
},
{
"he": "דְבָרִים",
"tr": "d'varim",
"israeli": "d'va|RIM",
"sephardic": "de|va|RIM",
"chabad": "d'vo|RIM",
"orthographic": "dhe|va|RIM",
"en": "d'varim",
"root": "דברים",
"l": 4
},
{
"he": "שֶׁאֵין",
"tr": "she-ein",
"israeli": "she-EIN",
"sephardic": "she|EN",
"chabad": "she-EIN",
"orthographic": "she|ʾEN",
"en": "she-ein",
"root": "שאין",
"l": 9
},
{
"he": "לָהֶם",
"tr": "lahem",
"israeli": "la|HEM",
"sephardic": "la|HEM",
"chabad": "lo|HEM",
"orthographic": "la|HEM",
"en": "lahem",
"root": "להם",
"l": 3
},
{
"he": "שִׁעוּר:",
"tr": "shiur:",
"israeli": "shi|UR:",
"sephardic": "shi|ʿUR:",
"chabad": "shi|UR:",
"orthographic": "shi|ʿUR:",
"en": "shiur:",
"root": "שעור",
"l": 9
},
{
"he": "הַפֵּאָה,",
"tr": "hape-ah,",
"israeli": "ha|pe-AH,",
"sephardic": "hap|pe|AH,",
"chabad": "ha|pei-OH,",
"orthographic": "hap|pe|ʾAH,",
"en": "hape-ah,",
"root": "הפאה",
"l": 9
},
{
"he": "וְהַבִּכּוּרִים,",
"tr": "vehabikurim,",
"israeli": "ve|ha|bi|ku|RIM,",
"sephardic": "ve|hab|bik|ku|RIM,",
"chabad": "v'ha|bi|ku|RIM,",
"orthographic": "ve|hab|bik|ku|RIM,",
"en": "vehabikurim,",
"root": "והבכורים",
"l": 9
},
{
"he": "וְהָרֵאָיוֹן,",
"tr": "vehare-ayon,",
"israeli": "ve|ha|re-a|YON,",
"sephardic": "ve|ha|re|a|YON,",
"chabad": "v'ho|rei-o|YOYN,",
"orthographic": "ve|ha|re|ʾa|YON,",
"en": "vehare-ayon,",
"root": "והראיון",
"l": 9
},
{
"he": "וּגְמִילוּת",
"tr": "ugmilut",
"israeli": "ug|mi|LUT",
"sephardic": "u|ge|mi|LUT",
"chabad": "ug'|mi|LUS",
"orthographic": "u|ghe|mi|LUTH",
"en": "ugmilut",
"root": "וגמילות",
"l": 4
},
{
"he": "חֲסָדִים,",
"tr": "chasadim,",
"israeli": "cha|sa|DIM,",
"sephardic": "ḥa|sa|DIM,",
"chabad": "cha|so|DIM,",
"orthographic": "ḥa|sa|DHIM,",
"en": "chasadim,",
"root": "חסדים",
"l": 2
},
{
"he": "וְתַלְמוּד",
"tr": "vetalmud",
"israeli": "ve|tal|MUD",
"sephardic": "ve|tal|MUD",
"chabad": "v'sal|MUD",
"orthographic": "ve|thal|MUDH",
"en": "vetalmud",
"root": "ותלמוד",
"l": 4
},
{
"he": "תּוֹרָה:",
"tr": "Torah:",
"israeli": "to|RAH:",
"sephardic": "to|RAH:",
"chabad": "toy|ROH:",
"orthographic": "to|RAH:",
"en": "Torah:",
"root": "תורה",
"l": 2
},
{
"he": "אֵלּוּ",
"tr": "elu",
"israeli": "e|LU",
"sephardic": "el|LU",
"chabad": "ei|LU",
"orthographic": "ʾel|LU",
"en": "elu",
"root": "אלו",
"l": 4
},
{
"he": "דְבָרִים",
"tr": "d'varim",
"israeli": "d'va|RIM",
"sephardic": "de|va|RIM",
"chabad": "d'vo|RIM",
"orthographic": "dhe|va|RIM",
"en": "d'varim",
"root": "דברים",
"l": 4
},
{
"he": "שֶׁאָדָם",
"tr": "she-Adam",
"israeli": "she-a|DAM",
"sephardic": "she|a|DAM",
"chabad": "she-o|DOM",
"orthographic": "she|ʾa|DHAM",
"en": "she-Adam",
"root": "שאדם",
"l": 10
},
{
"he": "אוֹכֵל",
"tr": "ochel",
"israeli": "o|CHEL",
"sephardic": "o|KHEL",
"chabad": "oy|CHEIL",
"orthographic": "ʾo|KHEL",
"en": "ochel",
"root": "אוכל",
"l": 10
},
{
"he": "פֵּרוֹתֵיהֶם",
"tr": "peroteihem",
"israeli": "pe|ro|tei|HEM",
"sephardic": "pe|ro|te|HEM",
"chabad": "pei|roy|sei|HEM",
"orthographic": "pe|ro|the|HEM",
"en": "peroteihem",
"root": "פרותיהם",
"l": 10
},
{
"he": "בָּעוֹלָם",
"tr": "ba-olam",
"israeli": "ba-o|LAM",
"sephardic": "ba|ʿo|LAM",
"chabad": "bo-oy|LOM",
"orthographic": "ba|ʿo|LAM",
"en": "ba-olam",
"root": "בעולם",
"l": 10
}
],
"annotation": "(Oral Torah:) Special commandments"
},
{
"en": "These are the commandments for which a person receives some of the reward in this world and the main part of the reward in the World to Come.",
"tokens": [
{
"he": "הַזֶּה",
"tr": "hazeh",
"israeli": "ha|ZEH",
"sephardic": "haz|ZEH",
"chabad": "ha|ZEH",
"orthographic": "haz|ZEH",
"en": "hazeh",
"root": "הזה",
"l": 10
},
{
"he": "וְהַקֶּרֶן",
"tr": "vehakeren",
"israeli": "ve|ha|ke|REN",
"sephardic": "ve|haq|qe|REN",
"chabad": "v'ha|ke|REN",
"orthographic": "ve|haq|qe|REN",
"en": "vehakeren",
"root": "והקרן",
"l": 10
},
{
"he": "קַיֶּמֶת",
"tr": "kayemet",
"israeli": "ka|YE|met",
"sephardic": "qay|YE|met",
"chabad": "ka|YE|mes",
"orthographic": "qay|YE|meth",
"en": "kayemet",
"root": "קימת",
"l": 10
},
{
"he": "לָעוֹלָם",
"tr": "la-olam",
"israeli": "la-o|LAM",
"sephardic": "la|ʿo|LAM",
"chabad": "lo-oy|LOM",
"orthographic": "la|ʿo|LAM",
"en": "la-olam",
"root": "לעולם",
"l": 10
},
{
"he": "הַבָּא,",
"tr": "haba,",
"israeli": "ha|BA,",
"sephardic": "hab|BA,",
"chabad": "ha|BO,",
"orthographic": "hab|BAʾ,",
"en": "haba,",
"root": "הבא",
"l": 10
},
{
"he": "וְאֵלּוּ",
"tr": "ve-elu",
"israeli": "ve-e|LU",
"sephardic": "ve|el|LU",
"chabad": "v'ei|LU",
"orthographic": "ve|ʾel|LU",
"en": "ve-elu",
"root": "ואלו",
"l": 10
},
{
"he": "הֵן:",
"tr": "hen:",
"israeli": "hen:",
"sephardic": "hen:",
"chabad": "hein:",
"orthographic": "hen:",
"en": "hen:",
"root": "הן",
"l": 10
},
{
"he": "כִּבּוּד",
"tr": "kibud",
"israeli": "ki|BUD",
"sephardic": "kib|BUD",
"chabad": "ki|BUD",
"orthographic": "kib|BUDH",
"en": "kibud",
"root": "כבוד",
"l": 10
},
{
"he": "אָב",
"tr": "av",
"israeli": "av",
"sephardic": "av",
"chabad": "ov",
"orthographic": "ʾav",
"en": "av",
"root": "אב",
"l": 10
},
{
"he": "וָאֵם,",
"tr": "va-em,",
"israeli": "va-EM,",
"sephardic": "va|EM,",
"chabad": "vo-EIM,",
"orthographic": "va|ʾEM,",
"en": "va-em,",
"root": "ואם",
"l": 10
},
{
"he": "וּגְמִילוּת",
"tr": "ugmilut",
"israeli": "ug|mi|LUT",
"sephardic": "u|ge|mi|LUT",
"chabad": "ug'|mi|LUS",
"orthographic": "u|ghe|mi|LUTH",
"en": "ugmilut",
"root": "וגמילות",
"l": 4
},
{
"he": "חֲסָדִים,",
"tr": "chasadim,",
"israeli": "cha|sa|DIM,",
"sephardic": "ḥa|sa|DIM,",
"chabad": "cha|so|DIM,",
"orthographic": "ḥa|sa|DHIM,",
"en": "chasadim,",
"root": "חסדים",
"l": 2
},
{
"he": "וְהַשְׁכָּמַת",
"tr": "vehashkamat",
"israeli": "ve|hash|ka|MAT",
"sephardic": "ve|hash|ka|MAT",
"chabad": "v'hash|ko|MAS",
"orthographic": "ve|hash|ka|MATH",
"en": "vehashkamat",
"root": "והשכמת",
"l": 10
},
{
"he": "בֵּית",
"tr": "beit",
"israeli": "beit",
"sephardic": "bet",
"chabad": "beis",
"orthographic": "beth",
"en": "beit",
"root": "בית",
"l": 2
},
{
"he": "הַמִּדְרָשׁ",
"tr": "hamidrash",
"israeli": "ha|mid|RASH",
"sephardic": "ham|mid|RASH",
"chabad": "ha|mid|ROSH",
"orthographic": "ham|midh|RASH",
"en": "hamidrash",
"root": "המדרש",
"l": 10
},
{
"he": "שַׁחֲרִית",
"tr": "shacharit",
"israeli": "sha|cha|RIT",
"sephardic": "sha|ḥa|RIT",
"chabad": "sha|cha|RIS",
"orthographic": "sha|ḥa|RITH",
"en": "shacharit",
"root": "שחרית",
"l": 10
},
{
"he": "וְעַרְבִית,",
"tr": "ve-arvit,",
"israeli": "ve-ar|VIT,",
"sephardic": "ve|ʿar|VIT,",
"chabad": "v'ar|VIS,",
"orthographic": "ve|ʿar|VITH,",
"en": "ve-arvit,",
"root": "וערבית",
"l": 10
},
{
"he": "וְהַכְנָסַת",
"tr": "vehachnasat",
"israeli": "ve|hach|na|SAT",
"sephardic": "ve|hakh|na|SAT",
"chabad": "v'hach|no|SAS",
"orthographic": "ve|hakh|na|SATH",
"en": "vehachnasat",
"root": "והכנסת",
"l": 4
}
]
},
{
"en": "They are: Honoring your father and mother, doing kind deeds for others, coming early to a place of Torah study in the morning and at night, welcoming guests into your home, visiting the sick, providing a bride with all her needs for marriage, escorting a dead person to his burial, concentrating during prayer, and making peace between two people and between husband and wife. All of these commandments are important, but learning Torah is equal to all of them combined, because learning Torah enables a person to fulfill all the other commandments.",
"tokens": [
{
"he": "אוֹרְחִים,",
"tr": "orechim,",
"israeli": "o|re|CHIM,",
"sephardic": "o|re|ḥIM,",
"chabad": "oyr'|CHIM,",
"orthographic": "ʾo|re|ḥIM,",
"en": "orechim,",
"root": "אורחים",
"l": 10
},
{
"he": "וּבִקּוּר",
"tr": "uvikur",
"israeli": "u|vi|KUR",
"sephardic": "u|viq|QUR",
"chabad": "u|vi|KUR",
"orthographic": "u|viq|QUR",
"en": "uvikur",
"root": "ובקור",
"l": 10
},
{
"he": "חוֹלִים,",
"tr": "cholim,",
"israeli": "cho|LIM,",
"sephardic": "ḥo|LIM,",
"chabad": "choy|LIM,",
"orthographic": "ḥo|LIM,",
"en": "cholim,",
"root": "חולים",
"l": 10
},
{
"he": "וְהַכְנָסַת",
"tr": "vehachnasat",
"israeli": "ve|hach|na|SAT",
"sephardic": "ve|hakh|na|SAT",
"chabad": "v'hach|no|SAS",
"orthographic": "ve|hakh|na|SATH",
"en": "vehachnasat",
"root": "והכנסת",
"l": 4
},
{
"he": "כַּלָּה,",
"tr": "kalah,",
"israeli": "ka|LAH,",
"sephardic": "kal|LAH,",
"chabad": "ka|LOH,",
"orthographic": "kal|LAH,",
"en": "kalah,",
"root": "כלה",
"l": 10
},
{
"he": "וְהַלְוָיַת",
"tr": "vehalevayat",
"israeli": "ve|ha|le|va|YAT",
"sephardic": "ve|ha|le|va|YAT",
"chabad": "v'hal'|vo|YAS",
"orthographic": "ve|ha|le|va|YATH",
"en": "vehalevayat",
"root": "והלוית",
"l": 10
},
{
"he": "הַמֵּת,",
"tr": "hamet,",
"israeli": "ha|MET,",
"sephardic": "ham|MET,",
"chabad": "ha|MEIS,",
"orthographic": "ham|METH,",
"en": "hamet,",
"root": "המת",
"l": 10
},
{
"he": "וְעִיּוּן",
"tr": "ve-iyun",
"israeli": "ve-i|YUN",
"sephardic": "ve|ʿiy|YUN",
"chabad": "v'i|YUN",
"orthographic": "ve|ʿiy|YUN",
"en": "ve-iyun",
"root": "ועיון",
"l": 10
},
{
"he": "תְּפִלָּה,",
"tr": "t'filah,",
"israeli": "t'fi|LAH,",
"sephardic": "te|fil|LAH,",
"chabad": "t'fi|LOH,",
"orthographic": "te|fil|LAH,",
"en": "t'filah,",
"root": "תפלה",
"l": 10
},
{
"he": "וַהֲבָאַת",
"tr": "vahava-at",
"israeli": "va|ha|va-AT",
"sephardic": "va|ha|va|AT",
"chabad": "va|ha|vo-AS",
"orthographic": "va|ha|va|ʾATH",
"en": "vahava-at",
"root": "והבאת",
"l": 10
},
{
"he": "שָׁלוֹם",
"tr": "shalom",
"israeli": "sha|LOM",
"sephardic": "sha|LOM",
"chabad": "sho|LOYM",
"orthographic": "sha|LOM",
"en": "shalom",
"root": "שלום",
"l": 3
},
{
"he": "בֵּין",
"tr": "bein",
"israeli": "bein",
"sephardic": "ben",
"chabad": "bein",
"orthographic": "ben",
"en": "bein",
"root": "בין",
"l": 2
},
{
"he": "אָדָם",
"tr": "Adam",
"israeli": "a|DAM",
"sephardic": "a|DAM",
"chabad": "o|DOM",
"orthographic": "ʾa|DHAM",
"en": "Adam",
"root": "אדם",
"l": 10
},
{
"he": "לַחֲבֵרוֹ,",
"tr": "lachavero,",
"israeli": "la|cha|ve|RO,",
"sephardic": "la|ḥa|ve|RO,",
"chabad": "la|cha|vei|ROY,",
"orthographic": "la|ḥa|ve|RO,",
"en": "lachavero,",
"root": "לחברו",
"l": 10
},
{
"he": "וּבֵין",
"tr": "uvein",
"israeli": "u|VEIN",
"sephardic": "u|VEN",
"chabad": "u|VEIN",
"orthographic": "u|VEN",
"en": "uvein",
"root": "ובין",
"l": 2
},
{
"he": "אִישׁ",
"tr": "ish",
"israeli": "ish",
"sephardic": "ish",
"chabad": "ish",
"orthographic": "ʾish",
"en": "ish",
"root": "איש",
"l": 10
},
{
"he": "לְאִשְׁתּוֹ,",
"tr": "le-ishto,",
"israeli": "le-ish|TO,",
"sephardic": "le|ish|TO,",
"chabad": "l'ish|TOY,",
"orthographic": "le|ʾish|TO,",
"en": "le-ishto,",
"root": "לאשתו",
"l": 10
},
{
"he": "וְתַלְמוּד",
"tr": "vetalmud",
"israeli": "ve|tal|MUD",
"sephardic": "ve|tal|MUD",
"chabad": "v'sal|MUD",
"orthographic": "ve|thal|MUDH",
"en": "vetalmud",
"root": "ותלמוד",
"l": 4
}
]
},
{
"en": "They are: Honoring your father and mother, doing kind deeds for others, coming early to a place of Torah study in the morning and at night, welcoming guests into your home, visiting the sick, providing a bride with all her needs for marriage, escorting a dead person to his burial, concentrating during prayer, and making peace between two people and between husband and wife. All of these commandments are important, but learning Torah is equal to all of them combined, because learning Torah enables a person to fulfill all the other commandments.",
"tokens": [
{
"he": "תּוֹרָה",
"tr": "Torah",
"israeli": "to|RAH",
"sephardic": "to|RAH",
"chabad": "toy|ROH",
"orthographic": "to|RAH",
"en": "Torah",
"root": "תורה",
"l": 2
},
{
"he": "כְּנֶגֶד",
"tr": "k'neged",
"israeli": "k'NE|ged",
"sephardic": "ke|NE|ged",
"chabad": "k'NE|ged",
"orthographic": "ke|NE|ghedh",
"en": "k'neged",
"root": "כנגד",
"l": 10
},
{
"he": "כֻּלָּם:",
"tr": "kulam:",
"israeli": "ku|LAM:",
"sephardic": "kul|LAM:",
"chabad": "ku|LOM:",
"orthographic": "kul|LAM:",
"en": "kulam:",
"root": "כלם",
"l": 10
}
]
}
],
"translations": [
{
"book": "koren-shalem",
"label": "Koren Sacks",
"lines": [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
"Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who has not made me a heathen. Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who gives sight to the blind.",
"Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who sets captives free.",
"Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who raises those bowed down.",
null,
null,
"Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who spreads the earth above the waters.",
"Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who makes firm the steps of man.",
"Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who has provided me with all I need.",
"Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who girds Israel with strength.",
"Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who crowns Israel with glory.",
"Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who gives strength to the weary.",
null,
null,
"Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who removes sleep from my eyes and slumber from my eyelids. And may it be Your will, LORD our God and God of our ancestors, to accustom us to Your Torah, and make us attached to Your commandments. Lead us not into error, transgression, iniquity, temptation or disgrace. Do not let the evil instinct dominate us. Keep us far from a bad man and a bad companion. Help us attach ourselves to the good instinct and to good deeds and bend our instincts to be subservient to You. Grant us, this day and every day, grace, loving-kindness and compassion in Your eyes and in the eyes of all who see us, and bestow loving-kindness upon us. Blessed are You, LORD, who bestows loving-kindness on His people Israel.",
"Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who removes sleep from my eyes and slumber from my eyelids. And may it be Your will, LORD our God and God of our ancestors, to accustom us to Your Torah, and make us attached to Your commandments. Lead us not into error, transgression, iniquity, temptation or disgrace. Do not let the evil instinct dominate us. Keep us far from a bad man and a bad companion. Help us attach ourselves to the good instinct and to good deeds and bend our instincts to be subservient to You. Grant us, this day and every day, grace, loving-kindness and compassion in Your eyes and in the eyes of all who see us, and bestow loving-kindness upon us. Blessed are You, LORD, who bestows loving-kindness on His people Israel.",
"Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who removes sleep from my eyes and slumber from my eyelids. And may it be Your will, LORD our God and God of our ancestors, to accustom us to Your Torah, and make us attached to Your commandments. Lead us not into error, transgression, iniquity, temptation or disgrace. Do not let the evil instinct dominate us. Keep us far from a bad man and a bad companion. Help us attach ourselves to the good instinct and to good deeds and bend our instincts to be subservient to You. Grant us, this day and every day, grace, loving-kindness and compassion in Your eyes and in the eyes of all who see us, and bestow loving-kindness upon us. Blessed are You, LORD, who bestows loving-kindness on His people Israel.",
"Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who removes sleep from my eyes and slumber from my eyelids. And may it be Your will, LORD our God and God of our ancestors, to accustom us to Your Torah, and make us attached to Your commandments. Lead us not into error, transgression, iniquity, temptation or disgrace. Do not let the evil instinct dominate us. Keep us far from a bad man and a bad companion. Help us attach ourselves to the good instinct and to good deeds and bend our instincts to be subservient to You. Grant us, this day and every day, grace, loving-kindness and compassion in Your eyes and in the eyes of all who see us, and bestow loving-kindness upon us. Blessed are You, LORD, who bestows loving-kindness on His people Israel.",
"Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who removes sleep from my eyes and slumber from my eyelids. And may it be Your will, LORD our God and God of our ancestors, to accustom us to Your Torah, and make us attached to Your commandments. Lead us not into error, transgression, iniquity, temptation or disgrace. Do not let the evil instinct dominate us. Keep us far from a bad man and a bad companion. Help us attach ourselves to the good instinct and to good deeds and bend our instincts to be subservient to You. Grant us, this day and every day, grace, loving-kindness and compassion in Your eyes and in the eyes of all who see us, and bestow loving-kindness upon us. Blessed are You, LORD, who bestows loving-kindness on His people Israel.",
"May it be Your will, LORD my God and God of my ancestors, to save me today and every day, from the arrogant and from arrogance itself, from a bad man, a bad instinct, a bad friend, a bad neighbor, a bad mishap, from an evil eye, an evil tongue, from slander, lies, hatred of others, libelous plots, unnatural death, severe illness, pernicious events, a destructive adversary, a harsh trial and a harsh opponent, whether or not he is a son of the covenant, and from the judgment of Gehinnom.",
"May it be Your will, LORD my God and God of my ancestors, to save me today and every day, from the arrogant and from arrogance itself, from a bad man, a bad instinct, a bad friend, a bad neighbor, a bad mishap, from an evil eye, an evil tongue, from slander, lies, hatred of others, libelous plots, unnatural death, severe illness, pernicious events, a destructive adversary, a harsh trial and a harsh opponent, whether or not he is a son of the covenant, and from the judgment of Gehinnom.",
"May it be Your will, LORD my God and God of my ancestors, to save me today and every day, from the arrogant and from arrogance itself, from a bad man, a bad instinct, a bad friend, a bad neighbor, a bad mishap, from an evil eye, an evil tongue, from slander, lies, hatred of others, libelous plots, unnatural death, severe illness, pernicious events, a destructive adversary, a harsh trial and a harsh opponent, whether or not he is a son of the covenant, and from the judgment of Gehinnom.",
"May it be Your will, LORD my God and God of my ancestors, to save me today and every day, from the arrogant and from arrogance itself, from a bad man, a bad instinct, a bad friend, a bad neighbor, a bad mishap, from an evil eye, an evil tongue, from slander, lies, hatred of others, libelous plots, unnatural death, severe illness, pernicious events, a destructive adversary, a harsh trial and a harsh opponent, whether or not he is a son of the covenant, and from the judgment of Gehinnom.",
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
]
},
{
"book": "lev-shalem",
"label": "Lev Shalem",
"lines": [
"I thank You, living and eternal sovereign, for Your kindness in restoring my soul. How great is Your faithfulness.",
"Barukh atah Adonai, our God, sovereign of time and space, who has provided us with a path to holiness through the observance of mitzvot and has instructed us to wash our hands.",
"Barukh atah Adonai, our God, sovereign of time and space, who crafted the human body with wisdom, creating within it many openings and passageways. It is known and revealed to You that should even a single passageway rupture, or a single opening close up, it would no longer be possible to exist and stand before You. Barukh atah Adonai, healer of all flesh, who creates wondrously.",
"Barukh atah Adonai, our God, sovereign of time and space, who crafted the human body with wisdom, creating within it many openings and passageways. It is known and revealed to You that should even a single passageway rupture, or a single opening close up, it would no longer be possible to exist and stand before You. Barukh atah Adonai, healer of all flesh, who creates wondrously.",
"Barukh atah Adonai, our God, sovereign of time and space, who crafted the human body with wisdom, creating within it many openings and passageways. It is known and revealed to You that should even a single passageway rupture, or a single opening close up, it would no longer be possible to exist and stand before You. Barukh atah Adonai, healer of all flesh, who creates wondrously.",
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
]
}
],
"glossary": [
{
"root": "יהוה",
"he": "יְהֹוָה,",
"tr": "Adonai,",
"en": "Adonai",
"count": 32
},
{
"root": "אתה",
"he": "אַתָּה",
"tr": "atah",
"en": "You",
"count": 27
},
{
"root": "ברוך",
"he": "בָּרוּךְ",
"tr": "baruch",
"en": "blessed",
"count": 24
},
{
"root": "אלהינו",
"he": "אֱלֹהֵינוּ",
"tr": "Eloheinu",
"en": "our God",
"count": 21
},
{
"root": "מלך",
"he": "מֶלֶךְ",
"tr": "melech",
"en": "King",
"count": 20
},
{
"root": "העולם",
"he": "הָעוֹלָם,",
"tr": "ha-olam,",
"en": "the world",
"count": 19
},
{
"root": "כל",
"he": "כָל",
"tr": "chol",
"en": "all",
"count": 8
},
{
"root": "ישראל",
"he": "יִשְׂרָאֵל",
"tr": "Yisra-el",
"en": "Israel",
"count": 8
},
{
"root": "את",
"he": "אֶת",
"tr": "et",
"en": "obj. marker",
"count": 6
},
{
"root": "רע",
"he": "רָע,",
"tr": "ra,",
"en": "evil",
"count": 6
},
{
"root": "בי",
"he": "בִּי",
"tr": "bi",
"en": "in me",
"count": 4
},
{
"root": "אשר",
"he": "אֲשֶׁר",
"tr": "asher",
"en": "who / that",
"count": 4
},
{
"root": "על",
"he": "עַל",
"tr": "al",
"en": "upon",
"count": 4
},
{
"root": "לידי",
"he": "לִידֵי",
"tr": "lidei",
"en": "into the hands of",
"count": 4
},
{
"root": "חסדים",
"he": "חֲסָדִים",
"tr": "chasadim",
"en": "kindnesses",
"count": 4
},
{
"root": "תורה",
"he": "תּוֹרָה:",
"tr": "Torah:",
"en": "Torah",
"count": 4
},
{
"root": "אלהי",
"he": "אֱלֹהַי,",
"tr": "Elohai,",
"en": "God of",
"count": 3
},
{
"root": "ואלהי",
"he": "וֵאלֹהֵי",
"tr": "veilohei",
"en": "and God of",
"count": 3
},
{
"root": "בין",
"he": "בֵּין",
"tr": "bein",
"en": "between",
"count": 3
},
{
"root": "יום",
"he": "יוֹם",
"tr": "yom",
"en": "day",
"count": 3
},
{
"root": "ובין",
"he": "וּבֵין",
"tr": "uvein",
"en": "and between",
"count": 3
},
{
"root": "שלא",
"he": "שֶׁלֹּא",
"tr": "shelo",
"en": "that not",
"count": 3
},
{
"root": "עשני",
"he": "עָשַׂנִי",
"tr": "asani",
"en": "who made me",
"count": 3
},
{
"root": "ואל",
"he": "וְאַל",
"tr": "ve-al",
"en": "and not",
"count": 3
}
],
"variants": [
{
"lineIndex": 23,
"book": "koren-shalem",
"label": "Koren Sacks",
"primary": "ותדביקנו",
"other": "ודבקנו",
"note": "Koren reads ודבקנו"
},
{
"lineIndex": 24,
"book": "koren-shalem",
"label": "Koren Sacks",
"primary": "ישלוט",
"other": "תשלט",
"note": "Koren reads תשלט"
},
{
"lineIndex": 25,
"book": "koren-shalem",
"label": "Koren Sacks",
"primary": "טוב",
"other": "הטוב",
"note": "Koren reads הטוב"
},
{
"lineIndex": 26,
"book": "koren-shalem",
"label": "Koren Sacks",
"primary": "הגומל",
"other": "גומל",
"note": "Koren reads גומל"
},
{
"lineIndex": 3,
"book": "lev-shalem",
"label": "Lev Shalem",
"primary": "יסתם",
"other": "יפתח",
"note": "Lev Shalem reads יפתח"
},
{
"lineIndex": 3,
"book": "lev-shalem",
"label": "Lev Shalem",
"primary": "אם יפתח",
"other": "יסתם",
"note": "Lev Shalem reads יסתם"
},
{
"lineIndex": 3,
"book": "lev-shalem",
"label": "Lev Shalem",
"primary": "אפילו שעה אחת",
"other": "ולעמוד לפניך",
"note": "Lev Shalem reads ולעמוד לפניך"
}
]
},
"links": [
{
"rel": "parent",
"title": "Essential Prayers",
"href": "/prayers.json"
},
{
"rel": "prev",
"title": "Modeh Ani",
"href": "/prayers/modeh-ani.json"
},
{
"rel": "next",
"title": "Blessings Over the Torah",
"href": "/prayers/blessings-over-the-torah.json"
}
]
}