https://staging.thenewjew.org/prayers/the-amidah.xml/prayers/the-amidahxmlprayerThe AmidahThe standing prayer, the spine of every daily service.The New Jew/index.xmlEssential Prayers/prayers.xmlThe Amidah/prayers/the-amidah.xml
https://staging.thenewjew.org/prayers/the-amidah
https://staging.thenewjew.org/prayers/the-amidah.json
<_xml>https://staging.thenewjew.org/prayers/the-amidah.xml
the-amidahThe AmidahעמידהAdonai, s'fatai tiftach ufi yagidThe standing prayer, the spine of every daily service.Use the slider to trade transliteration for Hebrew a little at a time. Repeated words enter first; by level ten the prayer is fully Hebrew. Hover a word to connect it with its recurring form in the glossary.6<b>Lord, open my lips,<sup>2</sup> and my mouth will tell Your praise.</b>אֲדֹנָי,
te|hi|la|TE|cha:te|hil|la|TE|kha:t'hi|lo|SE|cho:te|hil|la|THE|kha:tehilatecha:תהלתך2Say the Amidah quietly<sup>1</sup> without any interruption, while standing with your feet together.Take three steps back, then three steps forward.<b>Blessed are You, Lord, our God and the God of our fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.</b>בָּרוּךְ
el|YON,ʿel|YON,el|YOYN,ʿel|YON,Elyon,עליון4You are our God and the God of our fathersBend knees at בָּרוּךְ; bow at אַתָּה; straighten up at יְהֹוָה.<b>The great, strong, and awesome God, the God Who is high and</b> rules over everything, <b>the God Who does good acts of kindness, Who creates everything, Who remembers the kindness</b> and good things the Patriarchs did, <b>and Who brings a redeemer</b> to redeem <b>their descendants</b> from exile.גּוֹמֵל
be-a|ha|VAH:be|a|ha|VAH:b'a|ha|VOH:be|ʾa|ha|VAH:be-ahavah:באהבה2God, You are a <b>King Who wants</b> His creations to live, so please <b>remember us and inscribe us in the Book of Life</b> for a year of life.זָכְרֵנוּ
cha|YIM:ḥay|YIM:cha|YIM:ḥay|YIM:chayim:חיים2Give us a good yearFrom Rosh Hashanah through Yom Kippur, add the following. If omitted, it is not necessary to return or repeat the Amidah.You are a <b>King Who helps</b> people do well, <b>Who saves</b> them when they need salvation, <b>and Who is a shield</b> that protects them from trouble.מֶלֶךְ
av|ra|HAM:av|ra|HAM:av|ro|HOM:ʾav|ra|HAM:Avraham:אברהם2Bend knees at בָּרוּךְ; bow at אַתָּה; straighten up at יְהֹוָה.<b>Lord, You are strong</b> and powerful <b>forever.</b> Only <b>You</b> have the <b>power</b> to <b>bring the dead back to life.</b> You use <b>Your strength</b> to <b>save</b> people.אַתָּה
le|ho|SHIA:le|ho|SHIAʿ:l'hoy|SHIA:le|ho|SHIAʿ:lehoshia:להושיע4You revive the dead<b>You cause the dew to come down.</b>מוֹרִיד
morid
mo|RIDmo|RIDmoy|RIDmo|RIDHmoridמוריד4הַטָּל:
hatal:
ha|TAL:hat|TAL:ha|TOL:haṭ|ṭAL:hatal:הטל4During the northern winter (between Shemini Atzeret and the first day of Pesach), say מַשִּׁיב הָרוּחַ וּמוֹרִיד הַגֶּשֶׁם.During the northern summer (between the first day of Pesach and Shemini Atzeret), say מוֹרִיד הַטָּל.Summer:<b>You cause the wind to blow and the rain to come down.</b>מַשִּׁיב
ha|GE|shem:hag|GE|shem:ha|GE|shem:hag|GE|shem:hageshem:הגשם4Winter:God <b>kindly provides</b> all <b>living</b> things with what they need, even if they do not deserve it, <b>brings the dead back to life with great mercy, supports those who fall, heals those who are sick, frees those who are imprisoned, and keeps the promise</b> made to the Patriarchs—who have passed away and are buried <b>in the dust</b> of the earth—to protect their children.מְכַלְכֵּל
mimimimimiמי3If you said מוֹרִיד הַטָּל during the winter, it is not necessary to go back and correct the error. If you said מַשִּׁיב הָרוּחַ וּמוֹרִיד הַגֶּשֶׁם during the summer and realized the mistake before completing the blessing, return to the beginning of the blessing. If you realized the mistake after saying God's name at the end of the blessing, begin the Amidah again.God, <b>who is like You;</b> who is so <b>mighty</b> and <b>powerful?</b>כָמוֹךָ
ye|shu-AH:ye|shu|ʿAH:y'shu-OH:ye|shu|ʿAH:yeshu-ah:ישועה2<b>Who is like You,</b> God, our <b>merciful Father, Who remembers His creations with mercy</b> and gives them <b>life?</b>מִי
b'ra|cha|MIM:be|ra|ḥa|MIM:b'ra|cha|MIM:be|ra|ḥa|MIM:b'rachamim:ברחמים2You give life to all creationsFrom Rosh Hashanah through Yom Kippur, add the following. If omitted, it is not necessary to return or repeat the Amidah.<b>You are trustworthy,</b> and we are certain that You will <b>bring the dead</b> back to <b>life.</b>וְנֶאֱמָן
ha|me|TIM:ham|me|TIM:ha|mei|SIM:ham|me|THIM:hametim:המתים4God, we will now use <b>pleasant words to proclaim You holy and glorify You,</b> like those <b>pleasant words</b> used in the <b>gathering of holy Serafim</b> angels, <b>who declare You "Holy"</b> three times.נַקְדִּישָׁךְ
zehzehzehzehzehזה3The angels' praises of GodDuring the chazzan's repetition of the Amidah, Kedushah is said. Stand<sup>1</sup> with your feet together and avoid any interruption. Rise on your toes at the words קָדוֹשׁ, קָדוֹשׁ, קָדוֹשׁ; בָּרוּךְ; and יִמְלֹךְ. For transliteration, see page 943.Congregation then chazzan:As is <b>written by Your prophet</b> Isaiah: <b>Each angel calls out to the other,</b> so they can start together, <b>and they say:</b>וְאָמַר:
ve-amar:
ve-a|MAR:ve|a|MAR:v'o|MAR:ve|ʾa|MAR:ve-amar:ואמר4<b>The Lord, the God of all creations, is holy</b> in the spiritual worlds, <b>holy</b> in the physical world, and <b>holy</b> at all times, <b>forever and ever.</b><sup>2</sup> <b>The entire earth is filled with His glory.</b>קָדוֹשׁ,
k'vo|DO:ke|vo|DO:k'voy|DOY:ke|vo|DHO:k'vodo:כבודו4Congregation then chazzan:Following the Serafim angels, the other angels <b>facing them</b> also <b>praise</b> God <b>and say:</b>לְעֻמָּתָם
ve-o|me|RIM:ve|o|me|RIM:v'oym'|RIM:ve|ʾo|me|RIM:ve-omerim:ואומרים4Chazzan:<b>May the glory of the Lord be blessed from its</b> spiritual <b>place.</b>בָּרוּךְ
mi|me|ko|MO:mim|me|qo|MO:mim'|koy|MOY:mim|me|qo|MO:mimekomo:ממקומו4Congregation then chazzan:<b>In Your holy words</b> of Psalms, <b>it is written</b> as follows:וּבְדִבְרֵי
lei|MOR:le|MOR:lei|MOYR:leʾ|MOR:leimor:לאמר4Chazzan:<b>May the Lord rule as king forever; May the God of Zion,</b> (Jerusalem) <b>rule as king</b> throughout all <b>generations.</b>יִמְלֹךְ
ha|le|lu|YAH:ha|le|lu|YAH:hal'|lu|YOH:ha|le|lu|YAH:haleluyah:הללויה4Congregation then chazzan:God, <b>You are holy and Your name</b> is <b>holy, and holy</b> angels and souls will praise <b>You</b> every day, <b>forever.</b>אַתָּה
ha|ka|DOSH:haq|qa|DOSH:ha|ko|DOYSH:haq|qa|DHOSH:hakadosh:הקדוש5Remain standing with your feet together until the chazzan finishes the following blessing.From Rosh Hashanah through Yom Kippur, say הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ instead of הָאֵל הַקָּדוֹשׁ. If an error was made, the Amidah must be repeated.<b>You grace</b> mankind with the ability to gain <b>knowledge, and You teach</b> people the correct manner of <b>understanding</b> things.אַתָּה
ha|da-AT:had|da|ʿAT:ha|do-AS:had|da|ʿATH:hada-at:הדעת5Give us the ability to understand<b>Our Father</b> in Heaven, <b>return us to</b> diligent study of <b>Your Torah.</b>הֲשִׁיבֵנוּ
bit|shu|VAH:bit|shu|VAH:bis|shu|VOH:bith|shu|VAH:bitshuvah:בתשובה3Help us repent<b>Excuse us,</b> God, <b>our Father,</b> for we have unintentionally <b>sinned; forgive us, our King,</b> for we have intentionally <b>sinned.</b> Do so because <b>You are a good and forgiving God.</b>סְלַח
a|do|NAI,a|do|NAI,a|do|NOY,a|do|NAI,Adonai,יהוה2
<_sacred>yhwh
Forgive our sinsOn days when Tachanun is said (see page 108 for days when it is not said), tap the left side of your chest with your right fist at the words חָטָאנוּ and פָּשַׁעְנוּ. This shows regret for having followed any desires of the heart that may have led to sin.<b>Blessed are You, Lord, Who is gracious and forgives us so many times.</b><sup>3</sup>חַנּוּן,
go-ELgo|ELgoy-EILgo|ʾELgo-elגואל2Take us out of exile<b>Redeem us quickly</b> from exile <b>for the sake of Your name</b>—so that everyone will recognize that You care for Your people—<b>because You are a God Who is a strong redeemer.</b>יִשְׂרָאֵל:
Yisra-el:
yis|ra-EL:yis|ra|EL:yis|ro-EIL:yiś|ra|ʾEL:Yisra-el:ישראל2<b>Answer us, Lord.</b> Please <b>answer us on our fast day, because we are in a time of great difficulty.</b>עֲנֵנוּ
mi|me|NU,mim|men|NU,mi|me|NU,mim|men|NU,mimenu,ממנו3Listen to our prayers in these difficult timesOn a public fast day, the chazzan adds the following in his repetition.<b>Do not turn</b> to look at <b>our wickedness</b> and our sins; <b>do not hide Your face from us, and do not ignore our requests.</b> Please <b>come close</b> to us and <b>listen to our cries,</b> and please give <b>us Your kindness</b> so that we will be comforted.וְאַל
ve|ha|YAHve|ha|YAHv'ho|YOHve|ha|YAHvehayahוהיה5<b>Answer us even before we call out to You,</b> as it is said in Isaiah: <b>And it will be that even before they will call out to Me, I will answer them; while they are still saying</b> words of <b>prayer, I will listen</b> to them and help them.טֶרֶם
b'CHOLbe|KHOLb'CHOLbe|KHOLb'cholבכל2We turn to <b>You, because You, Lord, are the One Who answers us</b> and helps us <b>in our difficult times, and Who redeems us and rescues us during all the difficult and hard times.</b>עֵת
yis|ra-EL:yis|ra|EL:yis|ro-EIL:yiś|ra|ʾEL:Yisra-el:ישראל2<b>Lord, our God, bless this year for us, and bless all its different types of produce for</b> the <b>good</b> so that we should have plenty of food to eat, <b>and give</b>בָּרֵךְ
ve|TENve|TENv'SEINve|THENvetenותן2Give us good produce and livelihood<b>blessing</b>בְּרָכָה
b'rachah
b'ra|CHAHbe|ra|KHAHb'ro|CHOHbe|ra|KHAHb'rachahברכה3During the northern winter (from the 5th of December [or in the year before a non-Jewish leap year, the 6th of December] through Erev Pesach), say וְתֵן טַל וּמָטָר לִבְרָכָה. During the northern summer (the rest of the year), say וְתֵן בְּרָכָה. If an error was made, see laws on page 938.Summer:<b>dew and rain as a blessing</b> for us,טַל
ba|RUCHba|RUKHbo|RUCHba|RUKHbaruchברוך2<b>Satisfy us from Your</b> great <b>goodness and bless this year</b> to be <b>like the good years</b> in which there was plenty of livelihood <b>as</b> a <b>blessing</b> for us, <b>because You are a good God Who does good</b> to everyone <b>and blesses the years</b> so that we should have plenty of livelihood.אַתָּה
ha|sha|NIM:has|sha|NIM:ha|sho|NIM:has|sha|NIM:hashanim:השנים3<b>Blow the great shofar</b> for a signal, to announce <b>our freedom</b> from exile.תְּקַע
me|ka|BETZme|qab|BETZm'ka|BEITZme|qab|BETZmekabetzמקבץ6Gather us all to the Land of Israel<b>Raise a</b> big <b>flag</b>—give us a signal—so that we will know <b>to gather</b> together from <b>our exiles.</b>נִדְחֵי
nidchei
nid|CHEInid|ḥEnid|CHEInidh|ḥEnidcheiנדחי6עַמּוֹ
amo
a|MOʿam|MOa|MOYʿam|MOamoעמו2יִשְׂרָאֵל:
Yisra-el:
yis|ra-EL:yis|ra|EL:yis|ro-EIL:yiś|ra|ʾEL:Yisra-el:ישראל2<b>Bring back our</b> fair and honest <b>judges,</b><sup>1</sup> such as Moses and Aaron, <b>as</b> it was <b>in early</b> times.הֲשִׁיבָה
u|me|LOCHu|me|LOKHum'|LOYCHu|me|LOKHumelochומלוך6Restore our judgesBetween Rosh Hashanah and Yom Kippur, say הַמֶּלֶךְ הַמִּשְׁפָּט instead of מֶלֶךְ אוֹהֵב צְדָקָה וּמִשְׁפָּט. If an error was made, it is not necessary to return or repeat the Amidah.<b>from us</b> any <b>sadness and groaning</b> caused by unfair judgments, <b>and rule over us—You alone, Lord—with kindness, mercy, righteousness, and justice.</b>עָלֵינוּ
me|he|RAHme|he|RAHm'hei|ROHme|he|RAHmeherahמהרה2Destroy our enemies<b>May all the heretics</b> who do not believe in God and His Torah <b>and all the sinners be destroyed instantly.</b>תְּעַקֵּר
ze|DIM:ze|DIM:zei|DIM:ze|DHIM:zedim:זדים6God, have mercy <b>on the righteous people</b> who act righteously, <b>on the devoted ones</b> who fulfill Your commandments with great care, <b>on the elders of the House of Israel, Your nation</b>—the sages who learn Torah—<b>on the scholars who remain</b> from previous generations, <b>on the righteous converts, and on us.</b>עַל
kikikikikiכי2<b>Give a good reward to all those who truly trust in Your name, and place our portion</b> to be from among them—may we be righteous like them.בְךָ
la|tza|di|KIM:lat|tzad|di|QIM:la|tza|di|KIM:lat|tzad|di|QIM:latzadikim:לצדיקים6<b>Return mercifully to Your city, Jerusalem, and may Your Divine Presence rest in it</b> once again as You said You would.וְלִירוּשָׁלַיִם
b'ya|MEI|nube|ya|ME|nub'yo|MEI|nube|ya|ME|nub'yameinuבימינו2Rebuild Jerusalem<b>Quickly establish in it the throne and rulership of King David, Your servant.</b>בִּנְיַן
ye|ru|sha|LA|yim:ye|ru|sha|LA|yim:y'ru|sho|LO|yim:ye|ru|sha|LA|yim:Yerushalayim:ירושלים3<b>May You quickly cause</b> Mashiach, who is the descendant of Your servant, King David, <b>to sprout forth</b> and redeem us from exile; <b>increase his strength through Your salvation, for we hope</b> and pray <b>for Your salvation all day.</b>אֶת
matz|MIACHmatz|MIAḥmatz|MIACHmatz|MIAḥmatzmiachמצמיח7Redeem us from exile<b>Blessed are You, Lord, Who causes the power of salvation to flourish.</b>קֶרֶן
keren
KE|renQE|renKE|renQE|renkerenקרן7יְשׁוּעָה:
yeshu-ah:
ye|shu-AH:ye|shu|ʿAH:y'shu-OH:ye|shu|ʿAH:yeshu-ah:ישועה2<b>Lord, our God, hear our voice</b> as we pray to You; <b>Merciful Father, have mercy on us and accept our prayers with mercy and good will, because You are a God Who hears and accepts prayers and requests.</b>שְׁמַע
ve|ta|cha|nu|NIMve|ta|ḥa|nu|NIMv'sa|cha|nu|NIMve|tha|ḥa|nu|NIMvetachanunimותחנונים7Listen to our prayers<b>Do not turn us away from before You empty-handed, Lord, our King;</b> fulfill our requests, <b>because You hear the prayer of every mouth.</b>אָתָּה,
t'fi|LAH:te|fil|LAH:t'fi|LOH:te|fil|LAH:t'filah:תפלה7<b>Lord, our God,</b> may You continue <b>to want the Children of Israel as Your nation and pay attention to their prayer.</b>רְצֵה
a|ME|cha:ʿam|ME|kha:a|ME|cho:ʿam|ME|kha:amecha:עמך2<b>Our God and the God of our fathers,</b> may the following memories <b>rise up, come, and reach You, be seen, desired, heard, recalled, and remembered</b> by You: <b>the memories and recollections of us</b> and the good things that <b>we and our fathers</b> did for You; <b>the memory of Mashiach,</b> who is a descendant of King <b>David, Your servant; the memory of Jerusalem, Your holy city,</b> which is in ruins; <b>and the memory of Your entire nation, the House of Israel,</b> should all be remembered <b>before You.</b> Remember these things, God, <b>for deliverance</b> from hardship, <b>goodness, graciousness, kindness, mercy, good life, and peace, on this special day of:</b>אֱלֹהֵינוּ
benbenbenbenbenבן3Give us much good on these special daysOn Rosh Chodesh or Chol Hamoed, add the following. If omitted and the word מודים has not been said, say this paragraph then. If the word מודים has already been said, go back to the paragraph of רְצֵה and continue from there. If the Amidah has already been concluded, it must be repeated. During the chazzan's repetition of the Amidah, the minyan responds Amen as shown.<b>Our God and the God of our fathers,</b> may the following memories <b>rise up, come, and reach You, be seen, desired, heard, recalled, and remembered</b> by You: <b>the memories and recollections of us</b> and the good things that <b>we and our fathers</b> did for You; <b>the memory of Mashiach,</b> who is a descendant of King <b>David, Your servant; the memory of Jerusalem, Your holy city,</b> which is in ruins; <b>and the memory of Your entire nation, the House of Israel,</b> should all be remembered <b>before You.</b> Remember these things, God, <b>for deliverance</b> from hardship, <b>goodness, graciousness, kindness, mercy, good life, and peace, on this special day of:</b>דָּוִד
u|le|cha|YIMu|le|ḥay|YIMul'|cha|YIMu|le|ḥay|YIMulechayimולחיים7<b>Our God and the God of our fathers,</b> may the following memories <b>rise up, come, and reach You, be seen, desired, heard, recalled, and remembered</b> by You: <b>the memories and recollections of us</b> and the good things that <b>we and our fathers</b> did for You; <b>the memory of Mashiach,</b> who is a descendant of King <b>David, Your servant; the memory of Jerusalem, Your holy city,</b> which is in ruins; <b>and the memory of Your entire nation, the House of Israel,</b> should all be remembered <b>before You.</b> Remember these things, God, <b>for deliverance</b> from hardship, <b>goodness, graciousness, kindness, mercy, good life, and peace, on this special day of:</b>טוֹבִים
ha|ZEH:haz|ZEH:ha|ZEH:haz|ZEH:hazeh:הזה2On Chol Hamoed Sukkot:<b>Remember us, Lord, our God, on it for good</b> things, (Amen) <b>remember us on it for blessing,</b> (Amen) and <b>help us on it</b> to have a <b>good life.</b> (Amen) <b>And on the matter of</b> fulfilling Your promise of <b>salvation and mercy, have pity on us, be gracious to us, have mercy on us and save us, because our eyes</b> are focused only <b>toward You, because You, Lord, are a gracious and merciful King.</b>זָכְרֵנוּ
ve|ra|cha|MIM,ve|ra|ḥa|MIM,v'ra|cha|MIM,ve|ra|ḥa|MIM,verachamim,ורחמים2<b>Remember us, Lord, our God, on it for good</b> things, (Amen) <b>remember us on it for blessing,</b> (Amen) and <b>help us on it</b> to have a <b>good life.</b> (Amen) <b>And on the matter of</b> fulfilling Your promise of <b>salvation and mercy, have pity on us, be gracious to us, have mercy on us and save us, because our eyes</b> are focused only <b>toward You, because You, Lord, are a gracious and merciful King.</b>חוּס
a|TAH:at|TAH:o|TOH:ʾat|TAH:atah:אתה2<b>May our eyes witness</b> the final Redemption, when <b>Your</b> Divine Presence will <b>return to</b> the holy city of <b>Jerusalem with mercy.</b>וְתֶחֱזֶינָה
b'ra|cha|MIM.be|ra|ḥa|MIM.b'ra|cha|MIM.be|ra|ḥa|MIM.b'rachamim.ברחמים2Bring us back to Jerusalem<b>Blessed are You, Lord, Who brings His Divine Presence back to Jerusalem.</b>בָּרוּךְ
le|tzi|YON:le|tziy|YON:l'tzi|YOYN:le|tziy|YON:letziyon:לציון3<b>We acknowledge and are thankful to You,<sup>1</sup> that You, Lord, are our God and the God of our fathers, forever and ever.</b> You are <b>the strength of our life and the shield</b> thatמוֹדִים
tzurtzurtzurtzurtzurצור7Thank You for giving us life and performing miracles dailyBow at מודים; straighten up at יְהֹוָה.protects and <b>saves us in every generation.</b>חַיֵּינוּ,
hap|ku|DOThap|pe|qu|DOThap'|ku|DOYShap|pe|qu|DHOTHhapkudotהפקודות7<b>We will give thanks to You and tell Your praise.</b> We will thank and praise You <b>for our lives,</b> which are completely <b>in Your hand, for our souls, which are kept securely by You, for the miracles that</b> You perform <b>for us every day, and for Your wonders and goodness that are always</b> with us.לָךְ,
cha|LUkha|LUcho|LUkha|LUchaluכלו7Three times a day we praise You: <b>in the evening, in the morning, and in the afternoon:</b> Maariv, Shacharit, and Minchah.רַחֲמֶיךָ,
lach:lakh:loch:lakh:lach:לך2<b>We acknowledge and are thankful to You, that You, Lord, are our God and the God of our fathers.</b> You are the God Who rules over <b>all flesh, our Creator,</b> and the Creator of everything that <b>exists.</b>מוֹדִים
le|shim|CHAle|shim|KHAl'shim|CHOle|shim|KHAleshimchaלשמך3Sustain us and bring us back to the Holy TempleDuring the chazzan's repetition of the Amidah, while the chazzan says Modim (above) aloud, the congregation says the following while bowing. For transliteration, see page 944.<b>We give blessings and thanks to Your great and holy name, because You have given us life and kept us alive.</b>הַגָּדוֹל
ha|ho|da-OT.ha|ho|da|OT.ha|hoy|do-OYS.ha|ho|dha|ʾOTH.hahoda-ot.ההודאות8We also thank You, God, <b>for the miracles, for the redemption, for the mighty</b> deeds, <b>for the acts</b> of <b>salvation, and for the wonders that You did for our ancestors in those days, at this time</b> of the year.וְעַל
ha|ZEH:haz|ZEH:ha|ZEH:haz|ZEH:hazeh:הזה2Thank You for the miracles You did for our ancestorsOn Chanukah and Purim, say the following. If omitted, it is not necessary to return or repeat the Amidah. If one realized that he omitted it before saying יְהֹוָה in the blessing of הַטּוֹב שִׁמְךָ, page 105, he should say it then.<b>In the days of Matityahu, the son of Yochanan</b> the <b>High Priest,</b> who was from the <b>Hasmonean</b> family, <b>and his sons—when the wicked Syrian-Greek empire,</b> led by king Antiochus, <b>rose up</b> and took control <b>over Your nation,</b> the Children of Israel, <b>enacting decrees to make</b> the Jewish Nation <b>forget Your Torah and turn them away from the decrees</b> that <b>You want</b> them to keep<sup>1</sup>—<b>You, God, in Your great mercy, stood</b> by the Jewish Nation and <b>helped them in their time of difficulty.</b>בִּימֵי
u|le|ha-a|vi|RAMu|le|ha|ʿa|vi|RAMul'|ha-a|vi|ROMu|le|ha|ʿa|vi|RAMuleha-aviramולהעבירם8The miracles of ChanukahOn Chanukah:<b>You fought their wars, defended their rights, and avenged</b> the wrong done to <b>them.</b>מֵחֻקֵּי
nik|ma|TAM,niq|ma|TAM,nik|mo|SOM,niq|ma|THAM,nikmatam,נקמתם8<b>You put the mighty</b> Syrian-Greek army <b>into the hand of the weak</b> Jewish army, and the great Syrian-Greek army was defeated; You put their <b>many</b> soldiers into <b>the hand of</b> our <b>few;</b> You put the <b>impure</b> who fought against You, <b>into the hand of the pure</b> Jewish army; You put the <b>wicked into the hand of the righteous;</b> You put the <b>sinners into the hand of those who occupy</b> themselves <b>with Your Torah.</b> Through these great acts, <b>You made a great and holy name for Yourself in Your world.</b>מָסַרְתָּ
u|le|CHAu|le|KHAul'|CHOu|le|KHAulechaולך3<b>And for Your nation,</b> the Children of Israel, <b>You brought about a great salvation and redemption;</b> it is spoken about and praised <b>to this very day.</b> After they won the war, <b>Your children,</b> the Jewish Nation, <b>entered the Holy Temple, cleaned out</b> the idols that the Syrian-Greeks had put <b>in Your Sanctuary, and purified Your Holy Temple.</b>עָשִׂיתָ
lid|VIRlid|VIRlid|VIRlidh|VIRlidvirלדביר3<b>They lit candles</b> of celebration <b>in and around the courtyards of Your Holy Temple, and they instituted these eight days of Chanukah to give thanks and praise to Your great name.</b>בֵּיתֶךָ,
u|le|ha|LELu|le|hal|LELul'|ha|LEILu|le|hal|LELulehalelולהלל8<b>They lit candles</b> of celebration <b>in and around the courtyards of Your Holy Temple, and they instituted these eight days of Chanukah to give thanks and praise to Your great name.</b>לְשִׁמְךָ
ha|ga|DOL:hag|ga|DOL:ha|go|DOYL:hag|ga|DHOL:hagadol:הגדול2<b>In the days of Mordechai and Esther, in Shushan,</b> the capital of Persia—<b>when the wicked Haman rose up against them, and wanted to destroy, kill, and wipe out all the Jews—young and old, children and women—in one day, on the thirteenth day of the twelfth month,</b> which is the month of <b>Adar, and to take their</b> money and <b>possessions—You, God, in Your great mercy, canceled Haman's ideas and wrecked his plans.</b>בִּימֵי
ve-ADve|ʿADv'ADve|ʿADHve-adועד2The miracles of PurimOn Purim:<b>You caused his evil plans to return on his own head—they hanged Haman and his sons on the gallows.</b>זָקֵן,
ha|ra|BIMha|rab|BIMho|ra|BIMha|rab|BIMharabimהרבים3<b>You caused his evil plans to return on his own head—they hanged Haman and his sons on the gallows.</b>הֵפַרְתָּ
ha-ETZ:ha|ʿETZ:ho-EITZ:ha|ʿETZ:ha-etz:העץ9<b>And because of all these things</b> You do for us, God, our King, <b>may Your name always be blessed, exalted, and raised forever and ever.</b>וְעַל
va-ED:va|ʿED:vo-ED:va|ʿEDH:va-ed:ועד2<b>Write down for a good life all of the Children of Israel,</b> the nation that accepted Your Covenant—the Torah and its commandments.וּכְתֹב
v'ri|TE|cha:ve|ri|TE|kha:v'ri|SE|cho:ve|ri|THE|kha:v'ritecha:בריתך9Decree a good year for usFrom Rosh Hashanah through Yom Kippur, add the following. If omitted, it is not necessary to return or repeat the Amidah. During the chazzan's repetition of the Amidah, the congregation says this first, followed by the chazzan.<b>And all living things will thank You forever, and they will praise Your great name forever,</b> because <b>You are good.</b>וְכָל
a|TAHat|TAHa|TOHʾat|TAHatahאתה2Bend knees at בָּרוּךְ; bow at אַתָּה; straighten up at יְהֹוָה.<b>You are the God</b> Who is our everlasting <b>salvation and help; You are the good God.</b>יְהֹוָה,
le|ho|DOT:le|ho|DOT:l'hoy|DOYS:le|ho|DHOTH:lehodot:להודות3<b>Our God and the God of our fathers, bless us with the three-part blessing</b> found in the Torah, which was <b>written by Your servant, Moses, and said by Aaron and his sons,</b> the Kohanim, who are called <b>Your holy nation.</b>אֱלֹהֵינוּ
amʿamamʿamamעם9Priestly BlessingDuring the repetition of the Amidah, the chazzan says the following (except on Tishah B'av and in a house of mourning). The congregation responds Amen as shown.<b>As it says</b> in the Torah: <b>May the Lord bless you</b> with livelihood <b>and guard your</b> possessions from thieves.קְדוֹשֶׁךָ,
le|CHAle|KHAl'CHOle|KHAlechaלך2(Amen) <b>May the Lord shine His</b> joyful <b>face upon you and be gracious to you.</b> (Amen) <b>May the Lord,</b> holding back His anger, <b>turn His</b> merciful <b>face toward you, and give you peace.</b> (Amen)שָׁלוֹם:
(a|MEN)(a|MEN)(o|MEIN)(ʾa|MEN)(Amen)אמן2God, <b>place peace, goodness, blessing, life, graciousness, kindness, and mercy on us and on all of</b> the Children of Israel, <b>Your nation.</b> God, <b>our Father, bless all of us</b> together <b>as one with the light of Your</b> shining <b>face.</b>שִׂים
be-ORbe|ORb'OYRbe|ʾORbe-orבאור3Bless us with peace and all good things<b>For with the light of Your</b> shining <b>face, Lord, our God, You gave us the Torah of life, loving-kindness, righteousness, blessing, mercy, life, and peace.</b>פָּנֶיךָ,
ve|TOVve|TOVv'TOYVve|ṭOVvetovוטוב9<b>May it be a good</b> thing <b>in Your eyes to bless Your nation,</b> the Children of Israel, <b>with Your peace at all times and at every moment.</b>בְּעֵינֶיךָ
bish|lo|ME|cha.bish|lo|ME|kha.bish|loy|ME|cho.bish|lo|ME|kha.bishlomecha.בשלומך9God, <b>remember us and Your entire nation, the House of Israel, and inscribe us in the book of life, blessing, peace, good livelihood, salvation, comfort, and good decrees, for a good life and for peace.</b>וּבְסֵפֶר
yis|ra-EL,yis|ra|EL,yis|ro-EIL,yiś|ra|ʾEL,Yisra-el,ישראל2Decree a good year for usFrom Rosh Hashanah through Yom Kippur, add the following. If omitted, it is not necessary to return or repeat the Amidah. During the chazzan's repetition of the Amidah, the congregation says this first, followed by the chazzan.God, <b>remember us and Your entire nation, the House of Israel, and inscribe us in the book of life, blessing, peace, good livelihood, salvation, comfort, and good decrees, for a good life and for peace.</b>לְחַיִּים
u|le|sha|LOM.u|le|sha|LOM.ul'|sho|LOYM.u|le|sha|LOM.uleshalom.ולשלום3<b>Blessed are You, Lord, Who blesses His nation,</b> the Children of Israel, <b>with the blessing of peace.</b>בָּרוּךְ
ba|sha|LOM:bas|sha|LOM:ba|sho|LOYM:bas|sha|LOM:bashalom:בשלום10<b>May the words</b> of the prayers that came <b>from my mouth, and the thoughts of my heart, be acceptable to You—Lord, my strength and my Redeemer.</b>יִהְיוּ
ve|go-a|LI:ve|go|a|LI:v'goy-a|LI:ve|gho|ʾa|LI:vego-ali:וגואלי3Accept our prayersDuring the repetition of the Amidah, the chazzan says this verse quietly:<b>My God, guard my tongue from</b> saying <b>bad things, and prevent my lips from speaking dishonestly.</b>אֱלֹהַי,
uv|mitz|vo|TE|chau|ve|mitz|vo|TE|khauv'|mitz|voy|SE|chou|ve|mitz|vo|THE|khauvmitzvotechaובמצותיך10Save me from the sin of speaking negatively about someone
Destroy my enemies and open my heart to Your Torah and commandmentsThe chazzan's repetition of the Amidah ends here. The silent Amidah continues:<b>Let my soul be quiet and ignore those who curse me; let my soul be as</b> humble <b>as dust before everyone.</b>תִּרְדֹּף
do|CHEH.do|ḥEH.doy|CHEH.do|ḥEH.docheh.דחה10<b>Open my heart to Your Torah</b> so that I will understand it properly, and let <b>my soul</b> always <b>chase after Your commandments.</b>לְמַעַן
k'du|sha|TE|cha.qe|dus|sha|TE|kha.k'du|sho|SE|cho.qe|dhus|sha|THE|kha.k'dushatecha.קדשתך10<b>May the words</b> of the prayers that came <b>from my mouth, and the thoughts of my heart, be acceptable to You—Lord, my strength and my Redeemer.</b>יִהְיוּ
ve|go-a|LI:ve|go|a|LI:v'goy-a|LI:ve|gho|ʾa|LI:vego-ali:וגואלי3It is customary to say a verse (or verses) associated with your name(s) at this point. See page 939 for a list of verses.May God, <b>Who makes</b> (the) <b>peace in His heavens, make peace for us and for all the Children of Israel, and everyone say Amen.</b>עֹשֶׂה
a|MEN:a|MEN:o|MEIN:ʾa|MEN:Amen:אמן2Grant peace to the Jewish NationBow forward and take three steps back.<sup>1</sup> Bow to the left while saying עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו; bow forward while saying הוּא; bow to the right while saying יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ; and bow forward again while saying וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן.From Rosh Hashanah through Yom Kippur, say הַשָּׁלוֹם instead of שָׁלוֹם.<b>May it be Your will, Lord, our God and the God of our fathers, that the Holy Temple should be built speedily in our days,</b> and that <b>You give us our portion in Your Torah,</b> so we will be able to learn it properly.יְהִי
b'to|ra|TE|cha:be|to|ra|TE|kha:b'soy|ro|SE|cho:be|tho|ra|THE|kha:b'Toratecha:בתורתך3Rebuild the Holy Temple speedily<b>Our God and the God of our fathers, may our prayers</b> reach You; may they <b>come to You.</b>אֱלֹהֵינוּ
a|do|NAIa|do|NAIa|do|NOYa|do|NAIAdonaiיהוה2
<_sacred>yhwh
May God accept our prayers even though we have sinnedThe silent Amidah ends here.In the presence of a minyan, the chazzan repeats the Amidah, starting on page 94. The congregation should listen carefully to the chazzan and respond אָמֵן after each blessing. It is also customary to respond בָּרוּךְ הוּא וּבָרוּךְ שְׁמוֹ each time the chazzan says בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה.On most days (see exceptions below), continue with Tachanun.Tachanun is not said on Rosh Chodesh, Chol Hamoed, Chanukah, Tu B'shvat, Purim, Shushan Purim, Purim Kattan, Shushan Purim Kattan, the entire month of Nissan, Pesach Sheini, Lag B'omer, from Rosh Chodesh Sivan through the 12th of Sivan, Tishah B'av, Tu B'av, Erev Rosh Hashanah, and from Erev Yom Kippur through the end of the month of Tishrei. According to Chabad custom, Tachanun is also not said on the 10th, 19th, and 20th of Kislev, and the 12th and 13th of Tammuz.Additionally, Tachanun is not said if a circumcision will take place in the synagogue that day, or if one of the main participants in the circumcision (such as the father, mohel, or sandek) is present in the synagogue; if a groom is present in the synagogue on the day of his wedding or during the week of Sheva Brachos; and during the shivah period in a house of mourning.On Rosh Chodesh, Chol Hamoed, and Chanukah, continue with Hallel, page 530. On all other occasions when Tachanun is not said, the chazzan continues with Half Kaddish, page 957. If there is no minyan present, continue with אַשְׁרֵי, page 129.Stand while saying Viduy.<b>Do not turn away our requests;</b> do not ignore our prayers, because <b>we are not so shameless and stubborn to say to You, Lord, our God and the God of our fathers,</b> that <b>we are righteous and have not sinned.</b> Rather, we admit that <b>we and our ancestors have sinned.</b>אֱלֹהֵינוּ
cha|ta|NU:ḥa|ta|NU:cho|to|NU:ḥa|ṭaʾ|NU:chatanu:חטאנו2<b>We have transgressed,<sup>2</sup> we have betrayed</b> You, <b>we have robbed, and we have spoken badly</b> about others.אָשַׁמְנוּ.
sa|rar|NU.sa|rar|NU.so|rar|NU.sa|rar|NU.sararnu.סררנו10Viduy – confessing our sins to GodBow slightly while saying this paragraph. As each sin is mentioned, tap the left side of your chest with your right fist. This shows regret for having followed any desires of the heart that may have led to sin.Tap the chest (as above) while saying the words "סָרְנוּ" and "הִרְשַׁעְנוּ".<b>We have acted crookedly and wickedly, we have sinned intentionally, we have been violent, and we have joined in false accusations</b> against others.עָוִינוּ.
ti|ta|NU:tiʿ|ta|ʿe|NU:ti|to'|NU:tiʿ|ta|ʿe|NU:titanu:תעתענו10<b>We have turned away from Your commandments and Your good laws, and it was not worth it for us.</b>סָרְנוּ
hir|sha|NU:hir|shaʿ|NU:hir|sha|NU:hir|shaʿ|NU:hirshanu:הרשענו10koren-shalemO LORD, open my lips, so that my mouth may declare Your praise.Blessed are You, LORD our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob; the great, mighty and awesome God, God Most High, who bestows acts of loving-kindness, who creates all, who remembers the loving-kindness of the fathers and will bring a Redeemer to their children's children for the sake of His name, in love.Blessed are You, LORD our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob; the great, mighty and awesome God, God Most High, who bestows acts of loving-kindness, who creates all, who remembers the loving-kindness of the fathers and will bring a Redeemer to their children's children for the sake of His name, in love.Remember us for life, O King who desires life, and write us in the book of life - for Your sake, O God of life.King, Helper, Savior, Shield: Blessed are You, LORD, Shield of Abraham.You are eternally mighty, LORD. You give life to the dead and have great power to save.He makes the wind blow and the rain fall.He sustains the living with loving-kindness, and with great compassion revives the dead. He supports the fallen, heals the sick, sets captives free, and keeps His faith with those who sleep in the dust. Who is like You, Master of might, and who can compare to You, O King who brings death and gives life, and makes salvation grow?He sustains the living with loving-kindness, and with great compassion revives the dead. He supports the fallen, heals the sick, sets captives free, and keeps His faith with those who sleep in the dust. Who is like You, Master of might, and who can compare to You, O King who brings death and gives life, and makes salvation grow?Who is like You, compassionate Father, who remembers His creatures in compassion, for life?Faithful are You to revive the dead. Blessed are You, LORD, who revives the dead.Cong. then Leader: We will sanctify and revere You with the song sung by the holy Seraphim, who speak the threefold declaration of Your holiness, as is written by Your prophet, "And they [the angels] call to one another saying:"Cong. then Leader: We will sanctify and revere You with the song sung by the holy Seraphim, who speak the threefold declaration of Your holiness, as is written by Your prophet, "And they [the angels] call to one another saying:"Cong. then Leader: ^Holy, ^holy, ^holy is the LORD of hosts; the whole world is filled with His glory." Those facing them, praise You and say:Cong. then Leader: ^Holy, ^holy, ^holy is the LORD of hosts; the whole world is filled with His glory." Those facing them, praise You and say:Cong. then Leader: ^"Blessed is the LORD's glory from His place." And in Your holy Writings it is written thus:Cong. then Leader: ^"Blessed is the LORD's glory from His place." And in Your holy Writings it is written thus:Cong. then Leader: ^"The LORD shall reign for ever. He is your God, Zion, from generation to generation, Halleluya!"You are holy and Your name is holy, and holy ones praise You daily, Selah! For You, God, are a great and holy King. Blessed are You, LORD, the holy God. / Between Rosh HaShana & Yom Kippur: the holy King./You grace humanity with knowledge and teach mortals understanding. Grace us with the wisdom, understanding and knowledge that come from You. Blessed are You, LORD, who graciously grants knowledge.Bring us back, our Father, to Your Torah. Draw us near, our King, to Your service. Lead us back to You in perfect repentance. Blessed are You, LORD, who desires repentance.Forgive us, our Father, for we have °sinned. Pardon us, our King, for we have °transgressed; for You are the good and forgiving God. Blessed are You, LORD, the gracious One who repeatedly forgives.Forgive us, our Father, for we have °sinned. Pardon us, our King, for we have °transgressed; for You are the good and forgiving God. Blessed are You, LORD, the gracious One who repeatedly forgives.Look, please, on our affliction, plead our cause, and redeem us with a complete redemption, soon, for Your name's sake, for You are a powerful God and Redeemer. Blessed are You, LORD, the Redeemer of Israel.Look, please, on our affliction, plead our cause, and redeem us with a complete redemption, soon, for Your name's sake, for You are a powerful God and Redeemer. Blessed are You, LORD, the Redeemer of Israel.Answer us, LORD, answer us on our Fast Day, for we are in great distress. Look not at our wickedness. Do not hide Your face from us and do not ignore our plea. Be near to our cry; please let Your loving-kindness comfort us. Even before we call to You, answer us, as is said, "Before they call, I will answer. While they are still speaking, I will hear." For You, LORD, are the One who answers in time of distress, redeems and rescues in all times of trouble and anguish. Blessed are You, LORD, who answers His people Israel in time of distress.Answer us, LORD, answer us on our Fast Day, for we are in great distress. Look not at our wickedness. Do not hide Your face from us and do not ignore our plea. Be near to our cry; please let Your loving-kindness comfort us. Even before we call to You, answer us, as is said, "Before they call, I will answer. While they are still speaking, I will hear." For You, LORD, are the One who answers in time of distress, redeems and rescues in all times of trouble and anguish. Blessed are You, LORD, who answers His people Israel in time of distress.Answer us, LORD, answer us on our Fast Day, for we are in great distress. Look not at our wickedness. Do not hide Your face from us and do not ignore our plea. Be near to our cry; please let Your loving-kindness comfort us. Even before we call to You, answer us, as is said, "Before they call, I will answer. While they are still speaking, I will hear." For You, LORD, are the One who answers in time of distress, redeems and rescues in all times of trouble and anguish. Blessed are You, LORD, who answers His people Israel in time of distress.Answer us, LORD, answer us on our Fast Day, for we are in great distress. Look not at our wickedness. Do not hide Your face from us and do not ignore our plea. Be near to our cry; please let Your loving-kindness comfort us. Even before we call to You, answer us, as is said, "Before they call, I will answer. While they are still speaking, I will hear." For You, LORD, are the One who answers in time of distress, redeems and rescues in all times of trouble and anguish. Blessed are You, LORD, who answers His people Israel in time of distress.Heal us, LORD, and we shall be healed. Save us and we shall be saved, for You are our praise. Bring remedy and healing to all our illnesses and pains, complete recovery for all our ailments, for You, God, King, are a faithful and compassionate Healer. Blessed are You, LORD, Healer of the sick of His people Israel.for You, God, King, are a faithful and compassionate Healer. Blessed are You, LORD, Healer of the sick of His people Israel.Bless this year for us, LORD our God, and all its types of produce for good. In winter: Grant dew and rain as a blessing In other seasons: Grant blessing on the face of the earth, and from its goodness satisfy us, and grace our year as the best of years, as a blessing, for You are the good and beneficent God, who gives the years their blessing. Blessed are You, LORD, who blesses the years.Bless this year for us, LORD our God, and all its types of produce for good. In winter: Grant dew and rain as a blessing In other seasons: Grant blessing on the face of the earth, and from its goodness satisfy us, and grace our year as the best of years, as a blessing, for You are the good and beneficent God, who gives the years their blessing. Blessed are You, LORD, who blesses the years.Bless this year for us, LORD our God, and all its types of produce for good. In winter: Grant dew and rain as a blessing In other seasons: Grant blessing on the face of the earth, and from its goodness satisfy us, and grace our year as the best of years, as a blessing, for You are the good and beneficent God, who gives the years their blessing. Blessed are You, LORD, who blesses the years.Bless this year for us, LORD our God, and all its types of produce for good. In winter: Grant dew and rain as a blessing In other seasons: Grant blessing on the face of the earth, and from its goodness satisfy us, and grace our year as the best of years, as a blessing, for You are the good and beneficent God, who gives the years their blessing. Blessed are You, LORD, who blesses the years.Sound the great shofar for our freedom, raise high the banner to gather our exiles, and gather us together speedily, from the four quarters of the earth back to our land. Blessed are You, LORD, who gathers the dispersed of His people Israel.Sound the great shofar for our freedom, raise high the banner to gather our exiles, and gather us together speedily, from the four quarters of the earth back to our land. Blessed are You, LORD, who gathers the dispersed of His people Israel.Restore our judges as at first, and our counselors as at the beginning, and remove from us sorrow and sighing. May You alone, LORD, reign over us soon with loving-kindness and compassion, with righteousness and justice. Blessed are You, LORD, the King who loves righteousness and justice.Restore our judges as at first, and our counselors as at the beginning, and remove from us sorrow and sighing. May You alone, LORD, reign over us soon with loving-kindness and compassion, with righteousness and justice. Blessed are You, LORD, the King who loves righteousness and justice.For the slanderers let there be no hope, and may all heretics perish in an instant. May all Your people's enemies swiftly be cut down. May You swiftly uproot, crush, cast down the arrogant, and obliterate and bring them low and humble them swiftly in our days. Blessed are You, LORD, who destroys enemies and humbles the arrogant.For the slanderers let there be no hope, and may all heretics perish in an instant. May all Your people's enemies swiftly be cut down. May You swiftly uproot, crush, cast down the arrogant, and obliterate and bring them low and humble them swiftly in our days. Blessed are You, LORD, who destroys enemies and humbles the arrogant.To the righteous, the pious, the elders of the remnant of Your people the house of Israel, the survivors among their scholars, the righteous converts, and to us, may Your compassion be aroused, please, LORD our God. Grant a good reward to all who sincerely trust in Your name. Set our lot with them, so that we may never be ashamed, for in You we trust, and upon Your great loving-kindness we truly depend. Blessed are You, LORD, who is the support and trust of the righteous.To the righteous, the pious, the elders of the remnant of Your people the house of Israel, the survivors among their scholars, the righteous converts, and to us, may Your compassion be aroused, please, LORD our God. Grant a good reward to all who sincerely trust in Your name. Set our lot with them, so that we may never be ashamed, for in You we trust, and upon Your great loving-kindness we truly depend. Blessed are You, LORD, who is the support and trust of the righteous.To the righteous, the pious, the elders of the remnant of Your people the house of Israel, the survivors among their scholars, the righteous converts, and to us, may Your compassion be aroused, please, LORD our God. Grant a good reward to all who sincerely trust in Your name. Set our lot with them, so that we may never be ashamed, for in You we trust, and upon Your great loving-kindness we truly depend. Blessed are You, LORD, who is the support and trust of the righteous.To Jerusalem, Your city, may You return in compassion, and may You dwell in it as You promised. May You rebuild it rapidly in our days as an everlasting structure, and install within it soon the throne of David, Your servant. Blessed are You, LORD, who builds Jerusalem.To Jerusalem, Your city, may You return in compassion, and may You dwell in it as You promised. May You rebuild it rapidly in our days as an everlasting structure, and install within it soon the throne of David, Your servant. Blessed are You, LORD, who builds Jerusalem.May the offshoot of Your servant David soon flower, and may his pride be raised high by Your salvation, for we wait for Your salvation all day. Blessed are You, LORD, who makes the glory of salvation flourish.May the offshoot of Your servant David soon flower, and may his pride be raised high by Your salvation, for we wait for Your salvation all day. Blessed are You, LORD, who makes the glory of salvation flourish.Compassionate Father, listen to our voice, LORD our God. Spare us and have compassion on us, and in compassion and favor accept our prayer, for You, God, listen to prayers and pleas. Do not turn us away, O our King, empty-handed from Your presence, be gracious to us, answer us and listen to our prayer.* For You listen to the prayer of every mouth. Blessed are You, LORD, who listens to prayer.Compassionate Father, listen to our voice, LORD our God. Spare us and have compassion on us, and in compassion and favor accept our prayer, for You, God, listen to prayers and pleas. Do not turn us away, O our King, empty-handed from Your presence, be gracious to us, answer us and listen to our prayer.* For You listen to the prayer of every mouth. Blessed are You, LORD, who listens to prayer.Find favor, LORD our God, in Your people Israel, and heed their prayer. Restore the service to Your most holy House, and accept soon in love and in favor, the fire-offerings of Israel and their prayer. May the service of Your people Israel, always find favor with You.Find favor, LORD our God, in Your people Israel, and heed their prayer. Restore the service to Your most holy House, and accept soon in love and in favor, the fire-offerings of Israel and their prayer. May the service of Your people Israel, always find favor with You.Our God and God of our ancestors, may there rise, come, reach, appear, be favored, heard, regarded and remembered before You, our recollection and remembrance, as well as the remembrance of our ancestors, and of the Messiah, son of David Your servant, and of Jerusalem Your holy city, and of all Your people the house of Israel – for deliverance and well-being, grace, loving-kindness and compassion, life and peace, on this day of: On Rosh Ḥodesh: Rosh Ḥodesh. On Pesaḥ: the Festival of Matzot. On Sukkot: the Festival of Sukkot. On it remember us, LORD our God, for good; recollect us for blessing, and deliver us for good lives. In accord with Your promise of salvation and compassion, spare us and be gracious to us; have compassion on us and deliver us, for our eyes are turned to You because You, God, are a gracious and compassionate King.Our God and God of our ancestors, may there rise, come, reach, appear, be favored, heard, regarded and remembered before You, our recollection and remembrance, as well as the remembrance of our ancestors, and of the Messiah, son of David Your servant, and of Jerusalem Your holy city, and of all Your people the house of Israel – for deliverance and well-being, grace, loving-kindness and compassion, life and peace, on this day of: On Rosh Ḥodesh: Rosh Ḥodesh. On Pesaḥ: the Festival of Matzot. On Sukkot: the Festival of Sukkot. On it remember us, LORD our God, for good; recollect us for blessing, and deliver us for good lives. In accord with Your promise of salvation and compassion, spare us and be gracious to us; have compassion on us and deliver us, for our eyes are turned to You because You, God, are a gracious and compassionate King.Our God and God of our ancestors, may there rise, come, reach, appear, be favored, heard, regarded and remembered before You, our recollection and remembrance, as well as the remembrance of our ancestors, and of the Messiah, son of David Your servant, and of Jerusalem Your holy city, and of all Your people the house of Israel – for deliverance and well-being, grace, loving-kindness and compassion, life and peace, on this day of: On Rosh Ḥodesh: Rosh Ḥodesh. On Pesaḥ: the Festival of Matzot. On Sukkot: the Festival of Sukkot. On it remember us, LORD our God, for good; recollect us for blessing, and deliver us for good lives. In accord with Your promise of salvation and compassion, spare us and be gracious to us; have compassion on us and deliver us, for our eyes are turned to You because You, God, are a gracious and compassionate King.Our God and God of our ancestors, may there rise, come, reach, appear, be favored, heard, regarded and remembered before You, our recollection and remembrance, as well as the remembrance of our ancestors, and of the Messiah, son of David Your servant, and of Jerusalem Your holy city, and of all Your people the house of Israel – for deliverance and well-being, grace, loving-kindness and compassion, life and peace, on this day of: On Rosh Ḥodesh: Rosh Ḥodesh. On Pesaḥ: the Festival of Matzot. On Sukkot: the Festival of Sukkot. On it remember us, LORD our God, for good; recollect us for blessing, and deliver us for good lives. In accord with Your promise of salvation and compassion, spare us and be gracious to us; have compassion on us and deliver us, for our eyes are turned to You because You, God, are a gracious and compassionate King.Our God and God of our ancestors, may there rise, come, reach, appear, be favored, heard, regarded and remembered before You, our recollection and remembrance, as well as the remembrance of our ancestors, and of the Messiah, son of David Your servant, and of Jerusalem Your holy city, and of all Your people the house of Israel – for deliverance and well-being, grace, loving-kindness and compassion, life and peace, on this day of: On Rosh Ḥodesh: Rosh Ḥodesh. On Pesaḥ: the Festival of Matzot. On Sukkot: the Festival of Sukkot. On it remember us, LORD our God, for good; recollect us for blessing, and deliver us for good lives. In accord with Your promise of salvation and compassion, spare us and be gracious to us; have compassion on us and deliver us, for our eyes are turned to You because You, God, are a gracious and compassionate King.Our God and God of our ancestors, may there rise, come, reach, appear, be favored, heard, regarded and remembered before You, our recollection and remembrance, as well as the remembrance of our ancestors, and of the Messiah, son of David Your servant, and of Jerusalem Your holy city, and of all Your people the house of Israel – for deliverance and well-being, grace, loving-kindness and compassion, life and peace, on this day of: On Rosh Ḥodesh: Rosh Ḥodesh. On Pesaḥ: the Festival of Matzot. On Sukkot: the Festival of Sukkot. On it remember us, LORD our God, for good; recollect us for blessing, and deliver us for good lives. In accord with Your promise of salvation and compassion, spare us and be gracious to us; have compassion on us and deliver us, for our eyes are turned to You because You, God, are a gracious and compassionate King.Our God and God of our ancestors, may there rise, come, reach, appear, be favored, heard, regarded and remembered before You, our recollection and remembrance, as well as the remembrance of our ancestors, and of the Messiah, son of David Your servant, and of Jerusalem Your holy city, and of all Your people the house of Israel – for deliverance and well-being, grace, loving-kindness and compassion, life and peace, on this day of: On Rosh Ḥodesh: Rosh Ḥodesh. On Pesaḥ: the Festival of Matzot. On Sukkot: the Festival of Sukkot. On it remember us, LORD our God, for good; recollect us for blessing, and deliver us for good lives. In accord with Your promise of salvation and compassion, spare us and be gracious to us; have compassion on us and deliver us, for our eyes are turned to You because You, God, are a gracious and compassionate King.Our God and God of our ancestors, may there rise, come, reach, appear, be favored, heard, regarded and remembered before You, our recollection and remembrance, as well as the remembrance of our ancestors, and of the Messiah, son of David Your servant, and of Jerusalem Your holy city, and of all Your people the house of Israel – for deliverance and well-being, grace, loving-kindness and compassion, life and peace, on this day of: On Rosh Ḥodesh: Rosh Ḥodesh. On Pesaḥ: the Festival of Matzot. On Sukkot: the Festival of Sukkot. On it remember us, LORD our God, for good; recollect us for blessing, and deliver us for good lives. In accord with Your promise of salvation and compassion, spare us and be gracious to us; have compassion on us and deliver us, for our eyes are turned to You because You, God, are a gracious and compassionate King.And may our eyes witness Your return to Zion in compassion. Blessed are You, LORD, who restores His Presence to Zion.And may our eyes witness Your return to Zion in compassion. Blessed are You, LORD, who restores His Presence to Zion.We give thanks to You, for You are the LORD our God and God of our ancestors for ever and all time. You are the Rock of our lives, Shield of our salvation from generation to generation. We will thank You and declare Your praise for our lives, which are entrusted into Your hand; for our souls, which are placed in Your charge; for Your miracles which are with us every day; and for Your wonders and favors at all times, evening, morning and midday. You are good – for Your compassion never fails. You are compassionate – for Your loving-kindnesses never cease; for we have always placed our hope in You.We give thanks to You, for You are the LORD our God and God of our ancestors for ever and all time. You are the Rock of our lives, Shield of our salvation from generation to generation. We will thank You and declare Your praise for our lives, which are entrusted into Your hand; for our souls, which are placed in Your charge; for Your miracles which are with us every day; and for Your wonders and favors at all times, evening, morning and midday. You are good – for Your compassion never fails. You are compassionate – for Your loving-kindnesses never cease; for we have always placed our hope in You.We give thanks to You, for You are the LORD our God and God of our ancestors for ever and all time. You are the Rock of our lives, Shield of our salvation from generation to generation. We will thank You and declare Your praise for our lives, which are entrusted into Your hand; for our souls, which are placed in Your charge; for Your miracles which are with us every day; and for Your wonders and favors at all times, evening, morning and midday. You are good – for Your compassion never fails. You are compassionate – for Your loving-kindnesses never cease; for we have always placed our hope in You.We give thanks to You, for You are the LORD our God and God of our ancestors for ever and all time. You are the Rock of our lives, Shield of our salvation from generation to generation. We will thank You and declare Your praise for our lives, which are entrusted into Your hand; for our souls, which are placed in Your charge; for Your miracles which are with us every day; and for Your wonders and favors at all times, evening, morning and midday. You are good – for Your compassion never fails. You are compassionate – for Your loving-kindnesses never cease; for we have always placed our hope in You.We give thanks to You, for You are the LORD our God and God of our ancestors, God of all flesh, who formed us and formed the universe. Blessings and thanks are due to Your great and holy name for giving us life and sustaining us. May You continue to give us life and sustain us; and may You gather our exiles to Your holy courts, to keep Your decrees, do Your will and serve You with a perfect heart, for it is for us to give You thanks. Blessed be God to whom thanksgiving is due.We give thanks to You, for You are the LORD our God and God of our ancestors, God of all flesh, who formed us and formed the universe. Blessings and thanks are due to Your great and holy name for giving us life and sustaining us. May You continue to give us life and sustain us; and may You gather our exiles to Your holy courts, to keep Your decrees, do Your will and serve You with a perfect heart, for it is for us to give You thanks. Blessed be God to whom thanksgiving is due.We give thanks to You, for You are the LORD our God and God of our ancestors, God of all flesh, who formed us and formed the universe. Blessings and thanks are due to Your great and holy name for giving us life and sustaining us. May You continue to give us life and sustain us; and may You gather our exiles to Your holy courts, to keep Your decrees, do Your will and serve You with a perfect heart, for it is for us to give You thanks. Blessed be God to whom thanksgiving is due.[We thank You also] for the miracles, the redemption, the mighty deeds, the salvations, the wonders, the consolations and the victories in battle which You performed for our ancestors in those days, at this time. In the days of Mattityahu, son of Yoḥanan, the High Priest, the Hasmonean, and his sons, the wicked Greek kingdom rose up against Your people Israel to make them forget Your Torah and to force them to transgress the statutes of Your will. It was then that You in Your great compassion stood by them in the time of their distress. You championed their cause, judged their claim, and avenged their wrong. You delivered the strong into the hands of the weak, the many into the hands of the few, the impure into the hands of the pure, the wicked into the hands of the righteous, and the arrogant into the hands of those who were engaged in the study of Your Torah. You made for Yourself great and holy renown in Your world, and for Your people Israel You performed a great salvation and redemption as of this very day. Your children then entered the holiest part of Your House, cleansed Your Temple, purified Your Sanctuary, kindled lights in Your holy courts, and designated these eight days of Ḥanukka for giving thanks and praise to Your great name.[We thank You also] for the miracles, the redemption, the mighty deeds, the salvations, the wonders, the consolations and the victories in battle which You performed for our ancestors in those days, at this time. In the days of Mattityahu, son of Yoḥanan, the High Priest, the Hasmonean, and his sons, the wicked Greek kingdom rose up against Your people Israel to make them forget Your Torah and to force them to transgress the statutes of Your will. It was then that You in Your great compassion stood by them in the time of their distress. You championed their cause, judged their claim, and avenged their wrong. You delivered the strong into the hands of the weak, the many into the hands of the few, the impure into the hands of the pure, the wicked into the hands of the righteous, and the arrogant into the hands of those who were engaged in the study of Your Torah. You made for Yourself great and holy renown in Your world, and for Your people Israel You performed a great salvation and redemption as of this very day. Your children then entered the holiest part of Your House, cleansed Your Temple, purified Your Sanctuary, kindled lights in Your holy courts, and designated these eight days of Ḥanukka for giving thanks and praise to Your great name.[We thank You also] for the miracles, the redemption, the mighty deeds, the salvations, the wonders, the consolations and the victories in battle which You performed for our ancestors in those days, at this time. In the days of Mattityahu, son of Yoḥanan, the High Priest, the Hasmonean, and his sons, the wicked Greek kingdom rose up against Your people Israel to make them forget Your Torah and to force them to transgress the statutes of Your will. It was then that You in Your great compassion stood by them in the time of their distress. You championed their cause, judged their claim, and avenged their wrong. You delivered the strong into the hands of the weak, the many into the hands of the few, the impure into the hands of the pure, the wicked into the hands of the righteous, and the arrogant into the hands of those who were engaged in the study of Your Torah. You made for Yourself great and holy renown in Your world, and for Your people Israel You performed a great salvation and redemption as of this very day. Your children then entered the holiest part of Your House, cleansed Your Temple, purified Your Sanctuary, kindled lights in Your holy courts, and designated these eight days of Ḥanukka for giving thanks and praise to Your great name.[We thank You also] for the miracles, the redemption, the mighty deeds, the salvations, the wonders, the consolations and the victories in battle which You performed for our ancestors in those days, at this time. In the days of Mattityahu, son of Yoḥanan, the High Priest, the Hasmonean, and his sons, the wicked Greek kingdom rose up against Your people Israel to make them forget Your Torah and to force them to transgress the statutes of Your will. It was then that You in Your great compassion stood by them in the time of their distress. You championed their cause, judged their claim, and avenged their wrong. You delivered the strong into the hands of the weak, the many into the hands of the few, the impure into the hands of the pure, the wicked into the hands of the righteous, and the arrogant into the hands of those who were engaged in the study of Your Torah. You made for Yourself great and holy renown in Your world, and for Your people Israel You performed a great salvation and redemption as of this very day. Your children then entered the holiest part of Your House, cleansed Your Temple, purified Your Sanctuary, kindled lights in Your holy courts, and designated these eight days of Ḥanukka for giving thanks and praise to Your great name.[We thank You also] for the miracles, the redemption, the mighty deeds, the salvations, the wonders, the consolations and the victories in battle which You performed for our ancestors in those days, at this time. In the days of Mattityahu, son of Yoḥanan, the High Priest, the Hasmonean, and his sons, the wicked Greek kingdom rose up against Your people Israel to make them forget Your Torah and to force them to transgress the statutes of Your will. It was then that You in Your great compassion stood by them in the time of their distress. You championed their cause, judged their claim, and avenged their wrong. You delivered the strong into the hands of the weak, the many into the hands of the few, the impure into the hands of the pure, the wicked into the hands of the righteous, and the arrogant into the hands of those who were engaged in the study of Your Torah. You made for Yourself great and holy renown in Your world, and for Your people Israel You performed a great salvation and redemption as of this very day. Your children then entered the holiest part of Your House, cleansed Your Temple, purified Your Sanctuary, kindled lights in Your holy courts, and designated these eight days of Ḥanukka for giving thanks and praise to Your great name.[We thank You also] for the miracles, the redemption, the mighty deeds, the salvations, the wonders, the consolations and the victories in battle which You performed for our ancestors in those days, at this time. In the days of Mattityahu, son of Yoḥanan, the High Priest, the Hasmonean, and his sons, the wicked Greek kingdom rose up against Your people Israel to make them forget Your Torah and to force them to transgress the statutes of Your will. It was then that You in Your great compassion stood by them in the time of their distress. You championed their cause, judged their claim, and avenged their wrong. You delivered the strong into the hands of the weak, the many into the hands of the few, the impure into the hands of the pure, the wicked into the hands of the righteous, and the arrogant into the hands of those who were engaged in the study of Your Torah. You made for Yourself great and holy renown in Your world, and for Your people Israel You performed a great salvation and redemption as of this very day. Your children then entered the holiest part of Your House, cleansed Your Temple, purified Your Sanctuary, kindled lights in Your holy courts, and designated these eight days of Ḥanukka for giving thanks and praise to Your great name.[We thank You also] for the miracles, the redemption, the mighty deeds, the salvations, the wonders, the consolations and the victories in battle which You performed for our ancestors in those days, at this time. In the days of Mattityahu, son of Yoḥanan, the High Priest, the Hasmonean, and his sons, the wicked Greek kingdom rose up against Your people Israel to make them forget Your Torah and to force them to transgress the statutes of Your will. It was then that You in Your great compassion stood by them in the time of their distress. You championed their cause, judged their claim, and avenged their wrong. You delivered the strong into the hands of the weak, the many into the hands of the few, the impure into the hands of the pure, the wicked into the hands of the righteous, and the arrogant into the hands of those who were engaged in the study of Your Torah. You made for Yourself great and holy renown in Your world, and for Your people Israel You performed a great salvation and redemption as of this very day. Your children then entered the holiest part of Your House, cleansed Your Temple, purified Your Sanctuary, kindled lights in Your holy courts, and designated these eight days of Ḥanukka for giving thanks and praise to Your great name.[We thank You also] for the miracles, the redemption, the mighty deeds, the salvations, the wonders, the consolations and the victories in battle which You performed for our ancestors in those days, at this time. In the days of Mordekhai and Esther, in Shushan the capital, the wicked Haman rose up against them and sought to destroy, slay and exterminate all the Jews, young and old, children and women, on one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, and to plunder their possessions. Then You in Your great compassion thwarted his counsel, frustrated his plans, and caused his scheme to recoil on his own head, so that they hanged him and his sons on the gallows.[We thank You also] for the miracles, the redemption, the mighty deeds, the salvations, the wonders, the consolations and the victories in battle which You performed for our ancestors in those days, at this time. In the days of Mordekhai and Esther, in Shushan the capital, the wicked Haman rose up against them and sought to destroy, slay and exterminate all the Jews, young and old, children and women, on one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, and to plunder their possessions. Then You in Your great compassion thwarted his counsel, frustrated his plans, and caused his scheme to recoil on his own head, so that they hanged him and his sons on the gallows.[We thank You also] for the miracles, the redemption, the mighty deeds, the salvations, the wonders, the consolations and the victories in battle which You performed for our ancestors in those days, at this time. In the days of Mordekhai and Esther, in Shushan the capital, the wicked Haman rose up against them and sought to destroy, slay and exterminate all the Jews, young and old, children and women, on one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, and to plunder their possessions. Then You in Your great compassion thwarted his counsel, frustrated his plans, and caused his scheme to recoil on his own head, so that they hanged him and his sons on the gallows.For all these things may Your name be blessed and exalted and raised up, our King, continually, for ever and all time.And write, for a good life, all the children of Your covenant.Let all that lives thank You, Selah! and praise and bless Your great name in truth, always, because it is good, God, our Savior and Help, Selah! the beneficent God. Blessed are You, LORD, whose name is "the Good" and to whom thanks are due.Let all that lives thank You, Selah! and praise and bless Your great name in truth, always, because it is good, God, our Savior and Help, Selah! the beneficent God. Blessed are You, LORD, whose name is "the Good" and to whom thanks are due.Our God and God of our fathers, bless us with the threefold blessing in the Torah, written by the hand of Moses Your servant and pronounced by Aaron and his sons the priests, Your holy people, as it is said: May the LORD bless you and protect you. Cong: May it be Your will. May the LORD make His face shine on you and be gracious to you. Cong: May it be Your will. May the LORD turn His face toward you, and grant you peace. Cong: May it be Your will.Our God and God of our fathers, bless us with the threefold blessing in the Torah, written by the hand of Moses Your servant and pronounced by Aaron and his sons the priests, Your holy people, as it is said: May the LORD bless you and protect you. Cong: May it be Your will. May the LORD make His face shine on you and be gracious to you. Cong: May it be Your will. May the LORD turn His face toward you, and grant you peace. Cong: May it be Your will.Grant peace, goodness and blessing, life, grace, loving-kindness and compassion to us and all Israel Your people. Bless us, our Father, all as one, with the light of Your face, for by the light of Your face You have given us, LORD our God, the Torah of life and love of kindness, righteousness, blessing, compassion, life and peace. May it be good in Your eyes to bless us and all Your people Israel at every time, in every hour, with Your peace.Grant peace, goodness and blessing, life, grace, loving-kindness and compassion to us and all Israel Your people. Bless us, our Father, all as one, with the light of Your face, for by the light of Your face You have given us, LORD our God, the Torah of life and love of kindness, righteousness, blessing, compassion, life and peace. May it be good in Your eyes to bless us and all Your people Israel at every time, in every hour, with Your peace.Grant peace, goodness and blessing, life, grace, loving-kindness and compassion to us and all Israel Your people. Bless us, our Father, all as one, with the light of Your face, for by the light of Your face You have given us, LORD our God, the Torah of life and love of kindness, righteousness, blessing, compassion, life and peace. May it be good in Your eyes to bless us and all Your people Israel at every time, in every hour, with Your peace.In the book of life, blessing, peace and prosperity, and good decrees, salvations and consolations, may we and all Your people the house of Israel be remembered and written before You for a good life, and for peace.In the book of life, blessing, peace and prosperity, and good decrees, salvations and consolations, may we and all Your people the house of Israel be remembered and written before You for a good life, and for peace.Blessed are You, LORD, who blesses His people Israel with peace.*May the words of my mouth and the meditation of my heart find favor before You, LORD, my Rock and Redeemer.My God, guard my tongue from evil and my lips from deceitful speech. To those who curse me, let my soul be silent; may my soul be to all like the dust. Open my heart to Your Torah and let my soul pursue Your commandments. As for all who rise up or plan evil against me, swiftly thwart their counsel and frustrate their plans.My God, guard my tongue from evil and my lips from deceitful speech. To those who curse me, let my soul be silent; may my soul be to all like the dust. Open my heart to Your Torah and let my soul pursue Your commandments. As for all who rise up or plan evil against me, swiftly thwart their counsel and frustrate their plans. May it be Your will, LORD my God, God of my ancestors, that envy of no man may rise up in me, nor envy of me in any other; that I will not be angry today, nor make You angry; and save me from my evil impulse, placing humility and modesty into my heart. Our King and God, make Your name One in Your world; build up Your city, establish Your House and complete Your Sanctuary, gather in the exiles, redeem Your flock, and have Your congregation rejoice.Act for the sake of Your name; act for the sake of Your right hand; act for the sake of Your Torah; act for the sake of Your holiness. That Your beloved ones may be delivered, save with Your right hand and answer me. May the words of my mouth and the meditation of my heart find favor before You, LORD, my Rock and Redeemer.Act for the sake of Your name; act for the sake of Your right hand; act for the sake of Your Torah; act for the sake of Your holiness. That Your beloved ones may be delivered, save with Your right hand and answer me. May the words of my mouth and the meditation of my heart find favor before You, LORD, my Rock and Redeemer.May He who makes peace in His high places, make peace for us and all Israel – and say: Amen.May it be Your will, LORD our God and God of our ancestors, that the Temple be rebuilt speedily in our days, and grant us a share in Your Torah. And there we will serve You with reverence, as in the days of old and as in former years. Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the LORD as in the days of old and as in former years.lev-shalemAdonai, open my lips that my mouth may speak Your praise.our God and God of our ancestors, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, great, mighty, awe-inspiring, transcendent God, who acts with kindness and love, and creates all, who remembers the loving deeds of our ancestors, and who will lovingly bring a redeemer to their children’s children for the sake of divine honor.our God and God of our ancestors, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, great, mighty, awe-inspiring, transcendent God, who acts with kindness and love, and creates all, who remembers the loving deeds of our ancestors, and who will lovingly bring a redeemer to their children’s children for the sake of divine honor.Remember us for life, Sovereign who delights in life, and inscribe us in the Book of Life, for Your sake, God of life.יהוהיְהֹוָה,
Adonai,
Adonai44אתהאַתָּה
atah
You37ברוךבָּרוּךְ
baruch
blessed23כיכִּי
ki
for / that21ישראליִשְׂרָאֵל:
Yisra-el:
Israel16ועלוְעַל
ve-al
and upon15אלהינואֱלֹהֵינוּ
Eloheinu
our God14אלאֵל
El
God13אתאֶת
et
obj. marker13כלכָל
chol
all11עלעַל
al
upon10ואלהיוֵאלֹהֵי
veilohei
and God of9אבותינואֲבוֹתֵינוּ,
avoteinu,
our fathers9לךלָּךְ,
lach,
to You9עמךעַמְּךָ
amecha
Your people8למעןלְמַעַן
lema-an
for the sake of7לפניךלְפָנֶיךָ.
lefanecha.
before You7עלינועָלֵינוּ
aleinu
upon us7אמן(אמן)
(Amen)
amen7מלךמֶלֶךְ
melech
King6מהרהמְהֵרָה
meherah
speedily6אנחנואֲנַחְנוּ,
anachnu,
we6וכלוְכָל
vechol
and all6טוביםטוֹבִים,
tovim,
good535koren-shalemמטובךמטובהKoren reads מטובה57koren-shalemהזהבפסחKoren reads בפסח58koren-shalemהזהבסוכותKoren reads בסוכות41koren-shalemומלכות הרשעהוהזדיםKoren reads והזדים55koren-shalemולחיים טוביםלחייםKoren reads לחיים90koren-shalemלברךלברכנו ולברךKoren reads לברכנו ולברך95koren-shalemובמצותיךואחרי מצותיךKoren reads ואחרי מצותיך96koren-shalemהחושביםהקמים והחושביםKoren reads הקמים והחושבים42koren-shalemותכניעותכלים ותשפילם ותכניעםKoren reads ותכלים ותשפילם ותכניעם50koren-shalemאב הרחמן רחםחוס ורחםKoren reads חוס ורחם96koren-shalemיהיו כמץ לפני רוח ומלאךיהי רצון מלפניךKoren reads יהי רצון מלפניך30koren-shalemורפואהומרפא לכל תחלואינו ולכל מכאובינו רפואהKoren reads ומרפא לכל תחלואינו ולכל מכאובינו רפואהparentEssential Prayers/prayers.xmlprevBlessings Over the Torah/prayers/blessings-over-the-torah.xmlnextBirkat HaMazon/prayers/birkat-hamazon.xml