https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1074-1075-974-975-yom-haatzmaut-shaharit.xml /siddur/koren-shalem/1074-1075-974-975-yom-haatzmaut-shaharit xml siddur-page

Shaharit, pages 974-975, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/koren-shalem.xml /siddur/koren-shalem/1074-1075-974-975-yom-haatzmaut-shaharit.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1074-1075-974-975-yom-haatzmaut-shaharit https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1074-1075-974-975-yom-haatzmaut-shaharit.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1074-1075-974-975-yom-haatzmaut-shaharit.xml koren-shalem Sepharad 1074-1075-974-975-yom-haatzmaut-shaharit

Yom HaAtzma'ut

Shaharit 974-975 1074-1075

יום העצמאות yom ha-atz|ma|UT yom ha|ʿatz|ma|ʾUTH yom ha|ʿatz|ma|UT yoym ho-atz|mo|US Yom HaAtzma'ut

שחרית sha|cha|RIT sha|ḥa|RITH sha|ḥa|RIT sha|cha|RIS Shaharit 974-975

heading שחרית ליום העצמאות sha|cha|RIT le|YOM ha-atz|ma|UT sha|ḥa|RITH le|YOM ha|ʿatz|ma|ʾUTH sha|ḥa|RIT le|YOM ha|ʿatz|ma|UT sha|cha|RIS l'YOYM ho-atz|mo|US Shaharit for Yom HaAtzma'ut Instructions In Israel and many congregations outside Israel, Pesukei DeZimra of Yom Tov on page 458 are said. Shirat HaYam (page 84) is said verse by verse. After the Leader’s Repetition, Full Hallel (page 776) is said followed by Half Kaddish (page 164). On Thursdays the Torah is read (page 166). On all days, the following Haftara is read. See law 262. Passage ע֥וֹד הַיּ֖וֹם בְּנֹ֣ב לַעֲמֹ֑ד יְנֹפֵ֤ף יָדוֹ֙ הַ֣ר בַּת־צִיּ֔וֹן גִּבְעַ֖ת יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ הִנֵּ֤ה הָאָדוֹן֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת מְסָעֵ֥ף פֻּארָ֖ה בְּמַעֲרָצָ֑ה וְרָמֵ֤י הַקּוֹמָה֙ גְּדוּעִ֔ים וְהַגְּבֹהִ֖ים יִשְׁפָּֽלוּ׃ וְנִקַּ֛ף סִֽבְכֵ֥י הַיַּ֖עַר בַּבַּרְזֶ֑ל וְהַלְּבָנ֖וֹן בְּאַדִּ֥יר יִפּֽוֹל׃ וְיָצָ֥א חֹ֖טֶר מִגֵּ֣זַע יִשָׁ֑י וְנֵ֖צֶר מִשָּׁרָשָׁ֥יו יִפְרֶֽה׃ וְנָחָ֥ה עָלָ֖יו ר֣וּחַ יְהֹוָ֑ה ר֧וּחַ חָכְמָ֣ה וּבִינָ֗ה ר֤וּחַ עֵצָה֙ וּגְבוּרָ֔ה ר֥וּחַ דַּ֖עַת וְיִרְאַ֥ת יְהֹוָֽה׃ וַהֲרִיח֖וֹ בְּיִרְאַ֣ת יְהֹוָ֑ה וְלֹֽא־לְמַרְאֵ֤ה עֵינָיו֙ יִשְׁפּ֔וֹט וְלֹא־לְמִשְׁמַ֥ע אָזְנָ֖יו יוֹכִֽיחַ׃ וְשָׁפַ֤ט בְּצֶ֙דֶק֙ דַּלִּ֔ים וְהוֹכִ֥יחַ בְּמִישׁ֖וֹר לְעַנְוֵי־אָ֑רֶץ וְהִֽכָּה־אֶ֙רֶץ֙ בְּשֵׁ֣בֶט פִּ֔יו וּבְר֥וּחַ שְׂפָתָ֖יו יָמִ֥ית רָשָֽׁע׃ וְהָ֥יָה צֶ֖דֶק אֵז֣וֹר מָתְנָ֑יו וְהָאֱמוּנָ֖ה אֵז֥וֹר חֲלָצָֽיו׃ וְגָ֤ר זְאֵב֙ עִם־כֶּ֔בֶשׂ וְנָמֵ֖ר עִם־גְּדִ֣י יִרְבָּ֑ץ וְעֵ֨גֶל וּכְפִ֤יר וּמְרִיא֙ יַחְדָּ֔ו וְנַ֥עַר קָטֹ֖ן נֹהֵ֥ג בָּֽם׃ וּפָרָ֤ה וָדֹב֙ תִּרְעֶ֔ינָה יַחְדָּ֖ו יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵיהֶ֑ן וְאַרְיֵ֖ה כַּבָּקָ֥ר יֹאכַל־תֶּֽבֶן׃ וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע יוֹנֵ֖ק עַל־חֻ֣ר פָּ֑תֶן וְעַל֙ מְאוּרַ֣ת צִפְעוֹנִ֔י גָּמ֖וּל יָד֥וֹ הָדָֽה׃ לֹא־יָרֵ֥עוּ וְלֹֽא־יַשְׁחִ֖יתוּ בְּכָל־הַ֣ר קָדְשִׁ֑י כִּֽי־מָלְאָ֣ה הָאָ֗רֶץ דֵּעָה֙ אֶת־יְהֹוָ֔ה כַּמַּ֖יִם לַיָּ֥ם מְכַסִּֽים׃ וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא שֹׁ֣רֶשׁ יִשַׁ֗י אֲשֶׁ֤ר עֹמֵד֙ לְנֵ֣ס עַמִּ֔ים אֵלָ֖יו גּוֹיִ֣ם יִדְרֹ֑שׁוּ וְהָיְתָ֥ה מְנֻחָת֖וֹ כָּבֽוֹד׃ וְהָיָ֣ה׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יוֹסִ֨יף אֲדֹנָ֤י׀ שֵׁנִית֙ יָד֔וֹ לִקְנ֖וֹת אֶת־שְׁאָ֣ר עַמּ֑וֹ אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁאֵר֩ מֵאַשּׁ֨וּר וּמִמִּצְרַ֜יִם וּמִפַּתְר֣וֹס וּמִכּ֗וּשׁ וּמֵעֵילָ֤ם וּמִשִּׁנְעָר֙ וּמֵחֲמָ֔ת וּמֵאִיֵּ֖י הַיָּֽם׃ וְנָשָׂ֥א נֵס֙ לַגּוֹיִ֔ם וְאָסַ֖ף נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּנְפֻצ֤וֹת יְהוּדָה֙ יְקַבֵּ֔ץ מֵאַרְבַּ֖ע כַּנְפ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃ וְסָ֙רָה֙ קִנְאַ֣ת אֶפְרַ֔יִם וְצֹרְרֵ֥י od ha|YOM b'NOV la-a|MOD ye|no|FEF ya|DO har bat-tzi|YON giv|AT ye|ru|sha|la|MI. hi|NEH ha-a|DON a|do|NAI tz'va-OT me|sa-EF pu|RAH b'ma-a|ra|TZAH ve|ra|MEI ha|ko|MAH g'du-IM ve|hag|vo|HIM yish|pa|LU. ve|ni|KAF siv|CHEI ha|YA-ar ba|bar|ZEL ve|ha|le|va|NON be-a|DIR yi|POL. ve|ya|TZA CHO|ter mi|GE|za yi|SHAI ve|NE|tzer mi|sha|ra|SHAV yif|REH. ve|na|CHAH a|LAV ruach a|do|NAI ruach choch|MAH u|vi|NAH ruach e|TZAH ug|vu|RAH ruach DA-at ve|yir|AT a|do|NAI. va|ha|ri|CHO b'yir|AT a|do|NAI ve|lo-le|mar|EH ei|NAV yish|POT ve|lo-le|mish|MA oz|NAV yo|CHIACH. ve|sha|FAT b'TZE|dek da|LIM ve|ho|CHIACH b'mi|SHOR le-an|vei-A|retz ve|hi|kah-E|retz b'SHE|vet piv uv|RUACH s'fa|TAV ya|MIT ra|SHA. ve|HA|yah TZE|dek e|ZOR mot|NAV ve|ha-e|mu|NAH e|ZOR cha|la|TZAV. ve|GAR ze-EV im-KE|ves ve|na|MER im-g'DI yir|BATZ ve-E|gel uch|FIR u|me|RI yach|DAV ve|NA-ar ka|TON no|HEG bam. u|fa|RAH va|DOV tir|E|nah yach|DAV yir|be|TZU yal|dei|HEN ve-ar|YEH ka|ba|KAR yo|chal-TE|ven. ve|shi-a|SHA yo|NEK al-chur PA|ten ve-AL me|u|RAT tzif|o|NI ga|MUL ya|DO ha|DAH. lo-ya|RE|u ve|lo-yash|CHI|tu b'chol-har kod|SHI ki-ma|le-AH ha-A|retz de-AH et-a|do|NAI ka|MA|yim la|YAM me|cha|SIM. ve|ha|YAH ba|YOM ha|HU SHO|resh yi|SHAI a|SHER o|MED le|NES a|MIM e|LAV go|YIM yid|RO|shu ve|hay|TAH me|nu|cha|TO ka|VOD. ve|ha|YAH ba|YOM ha|HU yo|SIF a|do|NAI she|NIT ya|DO lik|NOT et-she-AR a|MO a|SHER yi|sha-ER me-a|SHUR u|mi|mitz|RA|yim u|mi|pat|ROS u|mi|KUSH u|me-ei|LAM u|mi|shin|AR u|me|cha|MAT u|me-i|YEI ha|YAM. ve|na|SA nes la|go|YIM ve-a|SAF nid|CHEI yis|ra-EL u|ne|fu|TZOT ye|hu|DAH ye|ka|BETZ me-ar|BA kan|FOT ha-a|RETZ. ve|SA|rah kin|AT ef|RA|yim ve|tzo|re|REI ʿodh hay|YOM be|NOV la|ʿa|MODH ye|no|FEF ya|DHO har bath-tziy|YON giv|ʿATH ye|ru|sha|la|MI. hin|NEH ha|ʾa|DHON a|do|NAI tze|va|ʾOTH me|sa|ʿEF puʾ|RAH be|ma|ʿa|ra|TZAH ve|ra|ME haq|qo|MAH ge|dhu|ʿIM ve|hag|ge|vo|HIM yish|pa|LU. ve|niq|QAF si|ve|KHE hay|YA|ʿar bab|bar|ZEL ve|hal|le|va|NON be|ʾad|DIR yip|POL. ve|ya|TZAʾ ḥO|ṭer mig|GE|zaʿ yi|SHAI ve|NE|tzer mis|sha|ra|SHAV yif|REH. ve|na|ḥAH ʿa|LAV ruaḥ a|do|NAI ruaḥ ḥokh|MAH u|vi|NAH ruaḥ ʿe|TZAH u|ghe|vu|RAH ruaḥ DA|ʿath ve|yir|ʾATH a|do|NAI. va|ha|ri|ḥO be|yir|ʾATH a|do|NAI ve|loʾ-le|mar|ʾEH ʿe|NAV yish|POṭ ve|loʾ-le|mish|MAʿ ʾoz|NAV yo|KHIAḥ. ve|sha|FAṭ be|TZE|dheq dal|LIM ve|ho|KHIAḥ be|mi|SHOR le|ʿan|ve-ʾA|retz ve|hik|kah-ʾE|retz be|SHE|veṭ piv u|ve|RUAḥ śe|fa|THAV ya|MITH ra|SHAʿ. ve|HA|yah TZE|dheq ʾe|ZOR moth|NAV ve|ha|ʾe|mu|NAH ʾe|ZOR ḥa|la|TZAV. ve|GHAR ze|ʾEV ʿim-KE|veś ve|na|MER ʿim-ge|DHI yir|BATZ ve|ʿE|ghel u|khe|FIR u|me|RIʾ yaḥ|DAV ve|NA|ʿar qa|ṭON no|HEGH bam. u|fa|RAH va|DHOV tir|ʿE|nah yaḥ|DAV yir|be|TZU yal|dhe|HEN ve|ʾar|YEH kab|ba|QAR yoʾ|khal-TE|ven. ve|shi|ʿa|SHAʿ yo|NEQ ʿal-ḥur PA|then ve|ʿAL me|ʾu|RATH tzif|ʿo|NI ga|MUL ya|DHO ha|DHAH. loʾ-ya|RE|ʿu ve|loʾ-yash|ḥI|thu be|khol-har qodh|SHI ki-ma|le|ʾAH ha|ʾA|retz de|ʿAH ʾeth-a|do|NAI kam|MA|yim lay|YAM me|khas|SIM. ve|ha|YAH bay|YOM ha|HUʾ SHO|resh yi|SHAI ʾa|SHER ʿo|MEDH le|NES ʿam|MIM ʾe|LAV go|YIM yidh|RO|shu ve|ha|ye|THAH me|nu|ḥa|THO ka|VODH. ve|ha|YAH bay|YOM ha|HUʾ yo|SIF a|do|NAI she|NITH ya|DHO liq|NOTH ʾeth-she|ʾAR ʿam|MO ʾa|SHER yis|sha|ʾER me|ʾas|SHUR u|mim|mitz|RA|yim u|mip|path|ROS u|mik|KUSH u|me|ʿe|LAM u|mis|shin|ʿAR u|me|ḥa|MATH u|me|ʾiy|YE hay|YAM. ve|na|śAʾ nes lag|go|YIM ve|ʾa|SAF nidh|ḥE yiś|ra|ʾEL u|ne|fu|TZOTH ye|hu|DHAH ye|qab|BETZ me|ʾar|BAʿ kan|FOTH ha|ʾa|RETZ. ve|SA|rah qin|ʾATH ʾef|RA|yim ve|tzo|re|RE ʿod hay|YOM be|NOV la|ʿa|MOD ye|no|FEF ya|DO har bat-tziy|YON giv|ʿAT ye|ru|sha|la|MI. hin|NEH ha|a|DON a|do|NAI tze|va|OT me|sa|ʿEF pu|RAH be|ma|ʿa|ra|TZAH ve|ra|ME haq|qo|MAH ge|du|ʿIM ve|hag|ge|vo|HIM yish|pa|LU. ve|niq|QAF si|ve|KHE hay|YA|ʿar bab|bar|ZEL ve|hal|le|va|NON be|ad|DIR yip|POL. ve|ya|TZA ḥO|ter mig|GE|zaʿ yi|SHAI ve|NE|tzer mis|sha|ra|SHAV yif|REH. ve|na|ḥAH ʿa|LAV ruaḥ a|do|NAI ruaḥ ḥokh|MAH u|vi|NAH ruaḥ ʿe|TZAH u|ge|vu|RAH ruaḥ DA|ʿat ve|yir|AT a|do|NAI. va|ha|ri|ḥO be|yir|AT a|do|NAI ve|lo-le|mar|EH ʿe|NAV yish|POT ve|lo-le|mish|MAʿ oz|NAV yo|KHIAḥ. ve|sha|FAT be|TZE|deq dal|LIM ve|ho|KHIAḥ be|mi|SHOR le|ʿan|ve-A|retz ve|hik|kah-E|retz be|SHE|vet piv u|ve|RUAḥ se|fa|TAV ya|MIT ra|SHAʿ. ve|HA|yah TZE|deq e|ZOR mot|NAV ve|ha|e|mu|NAH e|ZOR ḥa|la|TZAV. ve|GAR ze|EV ʿim-KE|ves ve|na|MER ʿim-ge|DI yir|BATZ ve|ʿE|gel u|khe|FIR u|me|RI yaḥ|DAV ve|NA|ʿar qa|TON no|HEG bam. u|fa|RAH va|DOV tir|ʿE|nah yaḥ|DAV yir|be|TZU yal|de|HEN ve|ar|YEH kab|ba|QAR yo|khal-TE|ven. ve|shi|ʿa|SHAʿ yo|NEQ ʿal-ḥur PA|ten ve|ʿAL me|u|RAT tzif|ʿo|NI ga|MUL ya|DO ha|DAH. lo-ya|RE|ʿu ve|lo-yash|ḥI|tu be|khol-har qod|SHI ki-ma|le|AH ha|A|retz de|ʿAH et-a|do|NAI kam|MA|yim lay|YAM me|khas|SIM. ve|ha|YAH bay|YOM ha|HU SHO|resh yi|SHAI a|SHER ʿo|MED le|NES ʿam|MIM e|LAV go|YIM yid|RO|shu ve|ha|ye|TAH me|nu|ḥa|TO ka|VOD. ve|ha|YAH bay|YOM ha|HU yo|SIF a|do|NAI she|NIT ya|DO liq|NOT et-she|AR ʿam|MO a|SHER yis|sha|ER me|as|SHUR u|mim|mitz|RA|yim u|mip|pat|ROS u|mik|KUSH u|me|ʿe|LAM u|mis|shin|ʿAR u|me|ḥa|MAT u|me|iy|YE hay|YAM. ve|na|SA nes lag|go|YIM ve|a|SAF nid|ḥE yis|ra|EL u|ne|fu|TZOT ye|hu|DAH ye|qab|BETZ me|ar|BAʿ kan|FOT ha|a|RETZ. ve|SA|rah qin|AT ef|RA|yim ve|tzo|re|RE oyd ha|YOYM b'NOYV la-a|MOYD y'noy|FEIF yo|DOY har bas-tzi|YOYN giv|AS y'ru|sho|lo|MI. hi|NEIH ho-o|DOYN a|do|NOY tz'vo-OYS m'so-EIF pu|ROH b'ma-a|ro|TZOH v'ro|MEI ha|koy|MOH g'du-IM v'hag'|voy|HIM yish|po|LU. v'ni|KAF siv'|CHEI ha|YA-ar ba|bar|ZEL v'hal'|vo|NOYN b'a|DIR yi|POYL. v'yo|TZO CHOY|ter mi|GEI|za yi|SHOY v'NEI|tzer mi|sho|ro|SHOV yif|REH. v'no|CHOH o|LOV ruach a|do|NOY ruach choch|MOH u|vi|NOH ruach ei|TZOH ug'|vu|ROH ruach DA-as v'yir|AS a|do|NOY. va|ha|ri|CHOY b'yir|AS a|do|NOY v'loy-l'mar|EIH ei|NOV yish|POYT v'loy-l'mish|MA oz|NOV yoy|CHIACH. v'sho|FAT b'TZE|dek da|LIM v'hoy|CHIACH b'mi|SHOYR l'an|vei-O|retz v'hi|koh-E|retz b'SHEI|vet piv uv'|RUACH s'fo|SOV yo|MIS ro|SHO. v'HO|yoh TZE|dek ei|ZOYR mos|NOV v'ho-e|mu|NOH ei|ZOYR cha|lo|TZOV. v'GOR z'EIV im-KE|ves v'no|MEIR im-g'DI yir|BOTZ v'EI|gel uch'|FIR um'|RI yach|DOV v'NA-ar ko|TOYN noy|HEIG bom. u|fo|ROH vo|DOYV tir|E|noh yach|DOV yir|b'TZU yal|dei|HEN v'ar|YEIH ka|bo|KOR yoy|chal-TE|ven. v'shi-a|SHA yoy|NEIK al-chur PO|sen v'AL m'u|RAS tzif|oy|NI go|MUL yo|DOY ho|DOH. loy-yo|REI|u v'loy-yash|CHI|su b'chol-har kod|SHI ki-mol'-OH ho-O|retz dei-OH es-a|do|NOY ka|MA|yim la|YOM m'cha|SIM. v'ho|YOH ba|YOYM ha|HU SHOY|resh yi|SHAI a|SHER oy|MEID l'NEIS a|MIM ei|LOV goy|YIM yid|ROY|shu v'hoy'|SOH m'nu|cho|SOY ko|VOYD. v'ho|YOH ba|YOYM ha|HU yoy|SIF a|do|NOY shei|NIS yo|DOY lik|NOYS es-sh'OR a|MOY a|SHER yi|sho-EIR mei-a|SHUR u|mi|mitz|RA|yim u|mi|pas|ROYS u|mi|KUSH u|mei-ei|LOM u|mi|shin|OR u|mei|cha|MOS u|mei-i|YEI ha|YOM. v'no|SO neis la|goy|YIM v'o|SAF nid|CHEI yis|ro-EIL un'|fu|TZOYS y'hu|DOH y'ka|BEITZ mei-ar|BA kan|FOYS ho-o|RETZ. v'SO|roh kin|AS ef|RA|yim v'tzoyr'|REI This day he will halt at Nob; he will wave his hand, mountain of the daughter of Zion, hill of Jerusalem. See, the sovereign LORD of hosts will lop off the boughs with an axe. The tall trees will be felled, the lofty ones laid low. He will cut down the forest thickets with an axe. Lebanon will fall before the Mighty One. A shoot will grow from the stump of Jesse; from his roots a branch will bear fruit. The spirit of the LORD will rest on him – a spirit of wisdom and understanding, a spirit of counsel and power, a spirit of knowledge and the fear of the LORD, and he will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what his eyes see, or decide by what his ears hear; with justice he will judge the poor, and with equity defend the humble in the land. He will strike the earth with the rod of his mouth; with the breath of his lips he will slay the wicked. Justice will be his belt and faithfulness the sash around his waist. The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the kid, the calf and the lion and the yearling together; and a little child will lead them. The cow will graze with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox. An infant will play near the cobra’s hole, and a young child put his hand into the viper’s nest. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea. On that day the stock of Jesse will stand as a banner for the peoples; nations will rally to him, and his place of rest will be glorious. On that day the LORD will reach out His hand a second time to reclaim the remnant that is left of His people from Assyria, Lower Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath and the islands of the sea. He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will assemble the scattered people of Judah from the four quarters of the earth. Ephraim’s jealousy will vanish, and Judah’s harassment will end. Ephraim will not be jealous Citation Is. 10:32–12:6