https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1158-1159-1058-1059-blessings-additional-blessings.xml /siddur/koren-shalem/1158-1159-1058-1059-blessings-additional-blessings xml siddur-page

Additional Blessings, pages 1058-1059, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/koren-shalem.xml /siddur/koren-shalem/1158-1159-1058-1059-blessings-additional-blessings.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1158-1159-1058-1059-blessings-additional-blessings https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1158-1159-1058-1059-blessings-additional-blessings.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1158-1159-1058-1059-blessings-additional-blessings.xml koren-shalem Sepharad 1158-1159-1058-1059-blessings-additional-blessings

Blessings

Additional Blessings 1058-1059 1158-1159

סדר ברכות SE|der b'ra|CHOT SE|dher be|ra|KHOTH SE|der be|ra|KHOT SEI|der b'ro|CHOYS Blessings

ברכות נוספות b'ra|CHOT no|sa|FOT be|ra|KHOTH no|sa|FOTH be|ra|KHOT no|sa|FOT b'ro|CHOYS noy|so|FOYS Additional Blessings 1058-1059

heading ברכות נוספות b'ra|CHOT no|sa|FOT be|ra|KHOTH no|sa|FOTH be|ra|KHOT no|sa|FOT b'ro|CHOYS noy|so|FOYS ADDITIONAL BLESSINGS Instructions After relieving oneself and washing one's hands, say: Passage בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם בְּחָכְמָה, וּבָרָא בּוֹ נְקָבִים נְקָבִים, חֲלוּלִים חֲלוּלִים. גָּלוּי וְיָדוּעַ לִפְנֵי כִסֵּא כְבוֹדֶךָ, שֶׁאִם יִפָּתֵחַ אֶחָד מֵהֶם אוֹ יִסָּתֵם אֶחָד מֵהֶם, אִי אֶפְשַׁר לְהִתְקַיֵּם וְלַעֲמוֹד לְפָנֶיךָ אֲפִלּוּ שָׁעָה אֶחָת. בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה, רוֹפֵא כָל בָּשָׂר וּמַפְלִיא לַעֲשׂוֹת. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, a|SHER ya|TZAR et ha-a|DAM b'choch|MAH, u|va|RA bo ne|ka|VIM ne|ka|VIM, cha|lu|LIM cha|lu|LIM. ga|LUI ve|ya|DUA lif|NEI chi|SEI ch'vo|DE|cha, she-IM yi|pa|TEACH e|CHAD me|HEM o yi|sa|TEM e|CHAD me|HEM, i ef|SHAR le|hit|ka|YEM ve|la-a|MOD le|fa|NE|cha a|fi|LU sha-AH e|CHAT. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, ro|FEI chol ba|SAR u|maf|LI la-a|SOT. ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, ʾa|SHER ya|TZAR ʾeth ha|ʾa|DHAM be|ḥokh|MAH, u|va|RAʾ bo ne|qa|VIM ne|qa|VIM, ḥa|lu|LIM ḥa|lu|LIM. ga|LUI ve|ya|DHUAʿ lif|NE khis|SEʾ khe|vo|DHE|kha, she|ʾIM yip|pa|THEAḥ ʾe|ḥADH me|HEM ʾo yis|sa|THEM ʾe|ḥADH me|HEM, ʾi ʾef|SHAR le|hith|qay|YEM ve|la|ʿa|MODH le|fa|NE|kha ʾa|fil|LU sha|ʿAH ʾe|ḥATH. ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ro|FEʾ khol ba|śAR u|maf|LIʾ la|ʿa|śOTH. ba|RUKH at|TAH a|do|NAI e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, a|SHER ya|TZAR et ha|a|DAM be|ḥokh|MAH, u|va|RA bo ne|qa|VIM ne|qa|VIM, ḥa|lu|LIM ḥa|lu|LIM. ga|LUI ve|ya|DUAʿ lif|NE khis|SE khe|vo|DE|kha, she|IM yip|pa|TEAḥ e|ḥAD me|HEM o yis|sa|TEM e|ḥAD me|HEM, i ef|SHAR le|hit|qay|YEM ve|la|ʿa|MOD le|fa|NE|kha a|fil|LU sha|ʿAH e|ḥAT. ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, ro|FE khol ba|SAR u|maf|LI la|ʿa|SOT. bo|RUCH a|TOH a|do|NOY e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, a|SHER yo|TZAR es ho-o|DOM b'choch|MOH, u|vo|RO boy n'ko|VIM n'ko|VIM, cha|lu|LIM cha|lu|LIM. go|LUI v'yo|DUA lif|NEI chi|SEI ch'voy|DE|cho, she-IM yi|po|SEIACH e|CHOD mei|HEM oy yi|so|SEIM e|CHOD mei|HEM, i ef|SHAR l'his|ka|YEIM v'la-a|MOYD l'fo|NE|cho a|fi|LU sho-OH e|CHOS. bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, roy|FEI chol bo|SOR u|maf|LI la-a|SOYS. Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who formed man in wisdom and created in him many orifices and cavities. It is revealed and known before the throne of Your glory that were one of them to be ruptured or blocked, it would be impossible to survive and stand before You, even for one moment. Blessed are You, LORD, Healer of all flesh who does wondrous deeds. Instructions On visiting a cemetery, or seeing a Jewish grave, for the first time in thirty days: Passage בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר יָצַר אֶתְכֶם בַּדִּין, וְזָן וְכִלְכֵּל אֶתְכֶם בַּדִּין, וְהֵמִית אֶתְכֶם בַּדִּין, וְיוֹדֵעַ מִסְפַּר כֻּלְּכֶם בַּדִּין, וְהוּא עָתִיד לְהַחֲיוֹתְכֶם וּלְקַיֵּם אֶתְכֶם בַּדִּין. בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה, מְחַיֵּה הַמֵּתִים. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, a|SHER ya|TZAR et|CHEM ba|DIN, ve|ZAN ve|chil|KEL et|CHEM ba|DIN, ve|he|MIT et|CHEM ba|DIN, ve|yo|DEA mis|PAR ku|le|CHEM ba|DIN, ve|HU a|TID le|ha|cha|yot|CHEM u|le|ka|YEM et|CHEM ba|DIN. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, me|cha|YEH ha|me|TIM. ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, ʾa|SHER ya|TZAR ʾeth|KHEM bad|DIN, ve|ZAN ve|khil|KEL ʾeth|KHEM bad|DIN, ve|he|MITH ʾeth|KHEM bad|DIN, ve|yo|DHEAʿ mis|PAR kul|le|KHEM bad|DIN, ve|HUʾ ʿa|THIDH le|ha|ḥa|yo|the|KHEM u|le|qay|YEM ʾeth|KHEM bad|DIN. ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, me|ḥay|YEH ham|me|THIM. ba|RUKH at|TAH a|do|NAI e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, a|SHER ya|TZAR et|KHEM bad|DIN, ve|ZAN ve|khil|KEL et|KHEM bad|DIN, ve|he|MIT et|KHEM bad|DIN, ve|yo|DEAʿ mis|PAR kul|le|KHEM bad|DIN, ve|HU ʿa|TID le|ha|ḥa|yo|te|KHEM u|le|qay|YEM et|KHEM bad|DIN. ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, me|ḥay|YEH ham|me|TIM. bo|RUCH a|TOH a|do|NOY e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, a|SHER yo|TZAR es|CHEM ba|DIN, v'ZON v'chil|KEIL es|CHEM ba|DIN, v'hei|MIS es|CHEM ba|DIN, v'yoy|DEIA mis|PAR kul'|CHEM ba|DIN, v'HU o|SID l'ha|cha|yoys'|CHEM ul'|ka|YEIM es|CHEM ba|DIN. bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, m'cha|YEIH ha|mei|SIM. Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who formed you in judgment, who nourished and sustained you in judgment, who brought death on you in judgment, who knows the number of you all in judgment, and who in the future will restore you to life in judgment. Blessed are You, LORD, who revives the dead. Passage אַתָּה גִּבּוֹר לְעוֹלָם אֲדֹנָי, מְחַיֵּה מֵתִים אַתָּה, רַב לְהוֹשִׁיעַ. מְכַלְכֵּל חַיִּים בְּחֶסֶד, מְחַיֵּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים, סוֹמֵךְ נוֹפְלִים, וְרוֹפֵא חוֹלִים, וּמַתִּיר אֲסוּרִים, וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ לִישֵׁנֵי עָפָר. מִי כָמוֹךָ בַּעַל גְּבוּרוֹת וּמִי דּוֹמֶה לָּךְ, מֶלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִיחַ יְשׁוּעָה, וְנֶאֱמָן אַתָּה לְהַחֲיוֹת מֵתִים. a|TAH gi|BOR le-o|LAM a|do|NAI, me|cha|YEH me|TIM a|TAH, rav le|ho|SHIA. me|chal|KEL cha|YIM b'CHE|sed, me|cha|YEH me|TIM b'ra|cha|MIM ra|BIM, so|MECH nof|LIM, ve|ro|FEI cho|LIM, u|ma|TIR a|su|RIM, u|me|ka|YEM e|mu|na|TO li|she|NEI a|FAR. mi cha|mo|CHA ba-AL g'vu|ROT u|MI do|MEH lach, ME|lech me|MIT u|me|cha|YEH u|matz|MIACH ye|shu-AH, ve|ne-e|MAN a|TAH le|ha|cha|YOT me|TIM. ʾat|TAH gib|BOR le|ʿo|LAM a|do|NAI, me|ḥay|YEH me|THIM ʾat|TAH, rav le|ho|SHIAʿ. me|khal|KEL ḥay|YIM be|ḥE|sedh, me|ḥay|YEH me|THIM be|ra|ḥa|MIM rab|BIM, so|MEKH no|fe|LIM, ve|ro|FEʾ ḥo|LIM, u|mat|TIR ʾa|su|RIM, u|me|qay|YEM ʾe|mu|na|THO li|she|NE ʿa|FAR. mi kha|mo|KHA ba|ʿAL ge|vu|ROTH u|MI do|MEH lakh, ME|lekh me|MITH u|me|ḥay|YEH u|matz|MIAḥ ye|shu|ʿAH, ve|ne|ʾe|MAN ʾat|TAH le|ha|ḥa|YOTH me|THIM. at|TAH gib|BOR le|ʿo|LAM a|do|NAI, me|ḥay|YEH me|TIM at|TAH, rav le|ho|SHIAʿ. me|khal|KEL ḥay|YIM be|ḥE|sed, me|ḥay|YEH me|TIM be|ra|ḥa|MIM rab|BIM, so|MEKH no|fe|LIM, ve|ro|FE ḥo|LIM, u|mat|TIR a|su|RIM, u|me|qay|YEM e|mu|na|TO li|she|NE ʿa|FAR. mi kha|mo|KHA ba|ʿAL ge|vu|ROT u|MI do|MEH lakh, ME|lekh me|MIT u|me|ḥay|YEH u|matz|MIAḥ ye|shu|ʿAH, ve|ne|e|MAN at|TAH le|ha|ḥa|YOT me|TIM. a|TOH gi|BOYR l'oy|LOM a|do|NOY, m'cha|YEIH mei|SIM a|TOH, rav l'hoy|SHIA. m'chal|KEIL cha|YIM b'CHE|sed, m'cha|YEIH mei|SIM b'ra|cha|MIM ra|BIM, soy|MEICH noyf'|LIM, v'roy|FEI choy|LIM, u|ma|TIR a|su|RIM, um'|ka|YEIM e|mu|no|SOY li|shei|NEI o|FOR. mi cho|moy|CHO ba-AL g'vu|ROYS u|MI doy|MEH loch, ME|lech mei|MIS um'|cha|YEH u|matz|MIACH y'shu-OH, v'ne-e|MON a|TOH l'ha|cha|YOYS mei|SIM. You are eternally mighty, LORD. You give life to the dead and have great power to save. He sustains the living with loving-kindness, and with great compassion revives the dead. He supports the fallen, heals the sick, sets captives free, and keeps His faith with those who sleep in the dust. Who is like You, Master of might, and who can compare to You, O King who brings death and gives life, and makes salvation grow? Faithful are You to revive the dead. Instructions In special cases of urgency only (see law 364), the following short form of the Amida may be said. First say the first three blessings of the Amida from "O LORD" on page 112 until "the holy God" page 118, then say: Passage הֲבִינֵנוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לָדַעַת דְּרָכֶיךָ, וּמוֹל אֶת לְבָבֵנוּ לְיִרְאָתֶךָ, וְתִסְלַח לָנוּ לִהְיוֹת גְּאוּלִים, וּרְחָקֵנוּ מִמַּכְאוֹב, וְדַשְּׁנֵנוּ בִּנְאוֹת אַרְצֶךָ, וּנְפוּצוֹתֵינוּ מֵאַרְבַּע תְּקַבֵּץ, וְהַתּוֹעִים עַל דַּעְתְּךָ יִשָּׁפֵטוּ, וְעַל הָרְשָׁעִים תָּנִיף יָדֶךָ, וְיִשְׂמְחוּ צַדִּיקִים בְּבִנְיַן עִירֶךָ וּבְתִקּוּן הֵיכָלֶךָ, וּבִצְמִיחַת קֶרֶן לְדָוִד עַבְדֶּךָ וּבַעֲרִיכַת נֵר לְבֶן יִשַׁי מְשִׁיחֶךָ, טֶרֶם נִקְרָא אַתָּה תַעֲנֶה. בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה, שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה. ha|vi|NE|nu a|do|NAI e|lo|HEI|nu la|da-AT d'ra|CHE|cha, u|MOL et le|va|VE|nu le|yir|a|TE|cha, ve|tis|LACH LA|nu lih|YOT ge|u|LIM, u|re|cha|KE|nu mi|mach|OV, ve|dash|NE|nu bin|OT ar|TZE|cha, u|ne|fu|tzo|TEI|nu me-ar|BA t'ka|BETZ, ve|ha|to-IM al da|te|CHA yi|sha|fe|TU, ve-AL ha|re|sha-IM ta|NIF ya|DE|cha, ve|yis|me|CHU tza|di|KIM be|vin|YAN i|RE|cha uv|ti|KUN hei|cha|LE|cha, u|vitz|mi|CHAT KE|ren le|da|VID av|DE|cha u|va-a|ri|CHAT ner le|VEN yi|SHAI me|shi|CHE|cha, TE|rem nik|RA a|TAH ta-a|NEH. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, sho|MEA t'fi|LAH. ha|vi|NE|nu a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu la|dha|ʿATH de|ra|KHE|kha, u|MOL ʾeth le|va|VE|nu le|yir|ʾa|THE|kha, ve|this|LAḥ LA|nu lih|YOTH ge|ʾu|LIM, u|re|ḥa|QE|nu mim|makh|ʾOV, ve|dhas|she|NE|nu bin|ʾOTH ʾar|TZE|kha, u|ne|fu|tzo|THE|nu me|ʾar|BAʿ te|qab|BETZ, ve|hat|to|ʿIM ʿal daʿ|te|KHA yis|sha|fe|ṭU, ve|ʿAL ha|re|sha|ʿIM ta|NIF ya|DHE|kha, ve|yiś|me|ḥU tzad|di|QIM be|vin|YAN ʿi|RE|kha u|ve|thiq|QUN he|kha|LE|kha, u|vitz|mi|ḥATH QE|ren le|dha|VIDH ʿav|DE|kha u|va|ʿa|ri|KHATH ner le|VEN yi|SHAI me|shi|ḥE|kha, ṭE|rem niq|RAʾ ʾat|TAH tha|ʿa|NEH. ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, sho|MEAʿ te|fil|LAH. ha|vi|NE|nu a|do|NAI e|lo|HE|nu la|da|ʿAT de|ra|KHE|kha, u|MOL et le|va|VE|nu le|yir|a|TE|kha, ve|tis|LAḥ LA|nu lih|YOT ge|u|LIM, u|re|ḥa|QE|nu mim|makh|OV, ve|das|she|NE|nu bin|OT ar|TZE|kha, u|ne|fu|tzo|TE|nu me|ar|BAʿ te|qab|BETZ, ve|hat|to|ʿIM ʿal daʿ|te|KHA yis|sha|fe|TU, ve|ʿAL ha|re|sha|ʿIM ta|NIF ya|DE|kha, ve|yis|me|ḥU tzad|di|QIM be|vin|YAN ʿi|RE|kha u|ve|tiq|QUN he|kha|LE|kha, u|vitz|mi|ḥAT QE|ren le|da|VID ʿav|DE|kha u|va|ʿa|ri|KHAT ner le|VEN yi|SHAI me|shi|ḥE|kha, TE|rem niq|RA at|TAH ta|ʿa|NEH. ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, sho|MEAʿ te|fil|LAH. ha|vi|NEI|nu a|do|NOY e|loy|HEI|nu lo|da-AS d'ro|CHE|cho, u|MOYL es l'vo|VEI|nu l'yir|o|SE|cho, v'sis|LACH LO|nu lih|YOYS g'u|LIM, ur'|cho|KEI|nu mi|mach|OYV, v'dash'|NEI|nu bin|OYS ar|TZE|cho, un'|fu|tzoy|SEI|nu mei-ar|BA t'ka|BEITZ, v'ha|toy-IM al da|t'CHO yi|sho|fei|TU, v'AL hor'|sho-IM to|NIF yo|DE|cho, v'yis|m'CHU tza|di|KIM b'vin|YAN i|RE|cho uv'|si|KUN hei|cho|LE|cho, u|vitz|mi|CHAS KE|ren l'do|VID av|DE|cho u|va-a|ri|CHAS neir l'VEN yi|SHAI m'shi|CHE|cho, TE|rem nik|RO a|TOH sa-a|NEH. bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, shoy|MEIA t'fi|LOH. Grant us understanding, LORD our God, to know Your ways. Sensitize our hearts so that we may revere You, and forgive us so that we may be redeemed. Keep us far from suffering and satisfy us with the pastures of Your land. Gather our scattered people from the four quarters of the earth. May those who go astray be judged according to Your will: raise Your hand against the wicked. May the righteous rejoice in the rebuilding of Your city, the restoration of Your Temple, the flowering of Your servant David's glory, and the radiant light of the son of Jesse, Your anointed. May You answer us even before we call. Blessed are You, LORD, who listens to prayer. Instructions Continue with the final three blessings from "Find favor" on page 130 until the end. Instructions In extreme cases where there is no time to say the abbreviated Amida above, one may say the following. However, if prayer is then possible at a later time, one should say the complete Amida. Passage צָרְכֵי עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל מְרֻבִּים וְדַעְתָּם קְצָרָה. יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתִּתֵּן לְכָל אֶחָד וְאֶחָד כְּדֵי פַרְנָסָתוֹ, וּלְכָל גּוּיָה וּגְוִיָּה דֵּי מַחְסוֹרָהּ, וְהַטּוֹב בְּעֵינֶיךָ עֲשֵׂה. בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה, שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה. tza|re|CHEI a|me|CHA yis|ra-EL me|ru|BIM ve|da|TAM k'tza|RAH. ye|HI ra|TZON mi|le|fa|NE|cha a|do|NAI e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu, she|ti|TEN le|CHOL e|CHAD ve-e|CHAD k'DEI far|na|sa|TO, u|le|CHOL gu|YAH ug|vi|YAH dei mach|so|RAH, ve|ha|TOV be-ei|NE|cha a|SEH. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, sho|MEA t'fi|LAH. tza|re|KHE ʿam|me|KHA yiś|ra|ʾEL me|rub|BIM ve|dhaʿ|TAM qe|tza|RAH. ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE|kha a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu, shet|tit|TEN le|KHOL ʾe|ḥADH ve|ʾe|ḥADH ke|DHE far|na|sa|THO, u|le|KHOL gu|YAH u|ghe|viy|YAH de maḥ|so|RAH, ve|haṭ|ṭOV be|ʿe|NE|kha ʿa|śEH. ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, sho|MEAʿ te|fil|LAH. tza|re|KHE ʿam|me|KHA yis|ra|EL me|rub|BIM ve|daʿ|TAM qe|tza|RAH. ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE|kha a|do|NAI e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu, shet|tit|TEN le|KHOL e|ḥAD ve|e|ḥAD ke|DE far|na|sa|TO, u|le|KHOL gu|YAH u|ge|viy|YAH de maḥ|so|RAH, ve|hat|TOV be|ʿe|NE|kha ʿa|SEH. ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, sho|MEAʿ te|fil|LAH. tzor'|CHEI am'|CHO yis|ro-EIL m'ru|BIM v'da|TOM k'tzo|ROH. y'HI ro|TZOYN mil'|fo|NE|cho a|do|NOY e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu, she|ti|TEIN l'CHOL e|CHOD v'e|CHOD k'DEI far|no|so|SOY, ul'|CHOL gu|YOH ug'|vi|YOH dei mach|soy|ROH, v'ha|TOYV b'ei|NE|cho a|SEIH. bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, shoy|MEIA t'fi|LOH. The needs of Your people Israel are many, and their patience is thin. May it be Your will, LORD our God and God of our ancestors, to give each one of them enough to sustain him, and to every single body, all that it lacks – and perform what is right in Your eyes. Blessed are You, LORD, who listens to prayer.