{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1326-1327-1194a-1195a-haftarot-haftarah-for-seventh-day-of-pesah.json",
  "path": "/siddur/koren-shalem/1326-1327-1194a-1195a-haftarot-haftarah-for-seventh-day-of-pesah",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Haftarah For Seventh Day Of Pesah",
  "summary": "Haftarah For Seventh Day Of Pesah, pages 1194a-1195a, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "title": "Haftarah For Seventh Day Of Pesah",
      "href": "/siddur/koren-shalem/1326-1327-1194a-1195a-haftarot-haftarah-for-seventh-day-of-pesah.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1326-1327-1194a-1195a-haftarot-haftarah-for-seventh-day-of-pesah",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1326-1327-1194a-1195a-haftarot-haftarah-for-seventh-day-of-pesah.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1326-1327-1194a-1195a-haftarot-haftarah-for-seventh-day-of-pesah.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "koren-shalem",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "nusach": "Sepharad"
    },
    "page": {
      "slug": "1326-1327-1194a-1195a-haftarot-haftarah-for-seventh-day-of-pesah",
      "section": "Haftarot",
      "topic": "Haftarah For Seventh Day Of Pesah",
      "printPages": "1194a-1195a",
      "pdfPages": "1326-1327",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "הפטרות",
          "transliteration": {
            "israeli": "haf|ta|ROT",
            "orthographic": "haf|ṭa|ROTH",
            "sephardic": "haf|ta|ROT",
            "chabad": "haf|to|ROYS"
          },
          "english": "HAFTAROT"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "הפטרה לשביעי של פסח",
          "transliteration": {
            "israeli": "haf|ta|RAH lash|vi-I shel PE|sach",
            "orthographic": "haf|ṭa|RAH las|she|vi|ʿI shel PE|saḥ",
            "sephardic": "haf|ta|RAH las|she|vi|ʿI shel PE|saḥ",
            "chabad": "haf|to|ROH lash'|vi-I shel PE|sach"
          },
          "english": "HAFTARA FOR SEVENTH DAY OF PESAḤ"
        },
        "printPages": "1194a-1195a"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ מוֹסְדוֹת הַשָּׁמַיִם\nיִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּעֲשׁוּ כִּי־חָרָה לוֹ׃ עָלָה\nעָשָׁן בְּאַפּוֹ וְאֵשׁ מִפִּיו\nתֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ׃ וַיֵּט\nשָׁמַיִם וַיֵּרַד וַעֲרָפֶל תַּחַת\nרַגְלָיו׃ וַיִּרְכַּב עַל־כְּרוּב וַיָּעֹף וַיֵּרָא\nעַל־כַּנְפֵי־רוּחַ׃ וַיָּשֶׁת חֹשֶׁךְ סְבִיבֹתָיו\nסֻכּוֹת חַשְׁרַת־מַיִם עָבֵי שְׁחָקִים׃ מִנֹּגַהּ\nנֶגְדּוֹ בָּעֲרוּ גַחֲלֵי־אֵשׁ׃ יַרְעֵם מִן־שָׁמַיִם\nיְהוָה וְעֶלְיוֹן יִתֵּן קוֹלוֹ׃ וַיִּשְׁלַח\nחִצִּים וַיְפִיצֵם בָּרָק וַיָּהֹם׃ וַיֵּרָאוּ אֲפִקֵי\nיָם יִגָּלוּ מֹסְדוֹת תֵּבֵל בְּגַעֲרַת\nיְהוָה מִנִּשְׁמַת רוּחַ אַפּוֹ׃ יִשְׁלַח מִמָּרוֹם\nיִקָּחֵנִי יַמְשֵׁנִי מִמַּיִם רַבִּים׃ יַצִּילֵנִי\nמֵאֹיְבִי עָז מִשֹּׂנְאַי כִּי אָמְצוּ\nמִמֶּנִּי׃ יְקַדְּמֻנִי בְּיוֹם אֵידִי וַיְהִי\nיְהוָה מִשְׁעָן לִי׃ וַיֹּצֵא לַמֶּרְחָב\nאֹתִי יְחַלְּצֵנִי כִּי־חָפֵץ בִּי׃ יִגְמְלֵנִי\nיְהוָה כְּצִדְקָתִי כְּבֹר יָדַי יָשִׁיב\nלִי׃ כִּי שָׁמַרְתִּי דַּרְכֵי יְהוָה וְלֹא\nרָשַׁעְתִּי מֵאֱלֹהָי׃ כִּי כָל־מִשְׁפָּטָיו\nלְנֶגְדִּי וְחֻקֹּתָיו לֹא־אָסוּר מִמֶּנָּה׃ וָאֶהְיֶה\nתָמִים לוֹ וָאֶשְׁתַּמְּרָה מֵעֲוֹנִי׃ וַיָּשֶׁב יְהוָה לִי\nכְּצִדְקָתִי כְּבֹרִי לְנֶגֶד עֵינָיו׃ עִם־\nחָסִיד תִּתְחַסָּד עִם־גִּבּוֹר תָּמִים\nתִּתַּמָּם׃ עִם־נָבָר תִּתָּבָר וְעִם־\nעִקֵּשׁ תִּתַּפָּל׃ וְאֶת־עַם עָנִי\nתּוֹשִׁיעַ וְעֵינֶיךָ עַל־רָמִים תַּשְׁפִּיל׃ כִּי־\nאַתָּה נֵירִי יְהוָה וַיהוָה יַגִּיהַּ\nחָשְׁכִּי׃ כִּי בְךָ אָרוּץ גְּדוּד בֵּאלֹהַי",
          "transliteration": {
            "israeli": "va|tir|ASH ha-a|RETZ mos|DOT ha|sha|MA|yim\nyir|ga|ZU va|yit|ga-a|SHU ki-cha|RAH lo. a|LAH\na|SHAN be-a|PO ve-ESH mi|PIV\nto|CHEL ge|cha|LIM ba-a|RU mi|me|NU. va|YET\nsha|MA|yim va|ye|RAD va-a|ra|FEL ta|CHAT\nrag|LAV. va|yir|KAV al-k'RUV va|ya-OF va|ye|RA\nal-kan|fei-ruach. va|ya|SHET CHO|shech s'vi|vo|TAV\nsu|KOT chash|rat-MA|yim a|VEI sh'cha|KIM. mi|NO|gah\nneg|DO ba-a|RU ga|cha|lei-esh. yar|EM min-sha|MA|yim\na|do|NAI ve-el|YON yi|TEN ko|LO. va|yish|LACH\nchi|TZIM vay|fi|TZEM ba|RAK va|ya|HOM. va|ye|ra|U a|fi|KEI\nyam yi|ga|LU mos|DOT te|VEL b'ga-a|RAT\na|do|NAI mi|nish|MAT ruach a|PO. yish|LACH mi|ma|ROM\nyi|ka|che|NI yam|she|NI mi|ma|YIM ra|BIM. ya|tzi|le|NI\nme-oy|VI az mi|so|ne-AI ki a|me|TZU\nmi|ME|ni. ye|kad|mu|NI b'YOM ei|DI va|ye|HI\na|do|NAI mish|AN li. va|yo|TZEI la|mer|CHAV\no|TI ye|cha|le|tze|NI ki-cha|FETZ bi. yig|me|le|NI\na|do|NAI k'tzid|ka|TI k'VOR ya|DAI ya|SHIV\nli. ki sha|MAR|ti dar|CHEI a|do|NAI ve|LO\nra|SHA|ti me-e|lo|HAI. ki chol-mish|pa|TAV\nle|neg|DI ve|chu|ko|TAV lo-a|SUR mi|me|NAH. va-eh|YEH\nta|MIM lo va-esh|ta|me|RAH me-a|vo|NI. va|ya|SHEV a|do|NAI li\nk'tzid|ka|TI k'vo|RI le|NE|ged ei|NAV. im-\ncha|SID tit|cha|SAD im-gi|BOR ta|MIM\nti|ta|MAM. im-na|VAR ti|ta|VAR ve-im-\ni|KESH ti|ta|PAL. ve-et-am a|NI\nto|SHIA ve-ei|NE|cha al-ra|MIM tash|PIL. ki-\na|TAH nei|RI a|do|NAI va|do|NAI ya|GIAH\nchosh|KI. ki v'CHA a|RUTZ g'DUD bei|lo|HAI",
            "orthographic": "vat|tir|ʿASH ha|ʾa|RETZ mo|se|DHOTH has|sha|MA|yim\nyir|ga|ZU vay|yith|ga|ʿa|SHU ki-ḥa|RAH lo. ʿa|LAH\nʿa|SHAN be|ʾap|PO ve|ʾESH mip|PIV\ntoʾ|KHEL ge|ḥa|LIM ba|ʿa|RU mim|men|NU. vay|YEṭ\nsha|MA|yim vay|ye|RADH va|ʿa|ra|FEL ta|ḥATH\nragh|LAV. vay|yir|KAV ʿal-ke|RUV vay|ya|ʿOF vay|ye|RAʾ\nʿal-kan|fe-ruaḥ. vay|ya|SHETH ḥO|shekh se|vi|vo|THAV\nsuk|KOTH ḥash|rath-MA|yim ʿa|VE she|ḥa|QIM. min|NO|ghah\nnegh|DO ba|ʿa|RU gha|ḥa|le-ʾesh. yar|ʿEM min-sha|MA|yim\na|do|NAI ve|ʿel|YON yit|TEN qo|LO. vay|yish|LAḥ\nḥit|TZIM va|ye|fi|TZEM ba|RAQ vay|ya|HOM. vay|ye|ra|ʾU ʾa|fi|QE\nyam yig|ga|LU mo|se|DHOTH te|VEL be|gha|ʿa|RATH\na|do|NAI min|nish|MATH ruaḥ ʾap|PO. yish|LAḥ mim|ma|ROM\nyiq|qa|ḥe|NI yam|she|NI mim|ma|YIM rab|BIM. yat|tzi|le|NI\nme|ʾo|ye|VI ʿaz miś|śo|ne|ʾAI ki ʾa|me|TZU\nmim|MEN|ni. ye|qad|de|mu|NI be|YOM ʾe|DHI va|ye|HI\na|do|NAI mish|ʿAN li. vay|yo|TZEʾ lam|mer|ḥAV\nʾo|THI ye|ḥal|le|tze|NI ki-ḥa|FETZ bi. yigh|me|le|NI\na|do|NAI ke|tzidh|qa|THI ke|VOR ya|DHAI ya|SHIV\nli. ki sha|MAR|ti dar|KHE a|do|NAI ve|LOʾ\nra|SHAʿ|ti me|ʾe|lo|HAI. ki khol-mish|pa|ṭAV\nle|negh|DI ve|ḥuq|qo|THAV loʾ-ʾa|SUR mim|men|NAH. va|ʾeh|YEH\ntha|MIM lo va|ʾesh|tam|me|RAH me|ʿa|vo|NI. vay|ya|SHEV a|do|NAI li\nke|tzidh|qa|THI ke|vo|RI le|NE|ghedh ʿe|NAV. ʿim-\nḥa|SIDH tith|ḥas|SADH ʿim-gib|BOR ta|MIM\ntit|tam|MAM. ʿim-na|VAR tit|ta|VAR ve|ʿim-\nʿiq|QESH tit|tap|PAL. ve|ʾeth-ʿam ʿa|NI\nto|SHIAʿ ve|ʿe|NE|kha ʿal-ra|MIM tash|PIL. ki-\nʾat|TAH ne|RI a|do|NAI va|do|NAI yag|GIAH\nḥosh|KI. ki ve|KHA ʾa|RUTZ ge|DHUDH beʾ|lo|HAI",
            "sephardic": "vat|tir|ʿASH ha|a|RETZ mo|se|DOT has|sha|MA|yim\nyir|ga|ZU vay|yit|ga|ʿa|SHU ki-ḥa|RAH lo. ʿa|LAH\nʿa|SHAN be|ap|PO ve|ESH mip|PIV\nto|KHEL ge|ḥa|LIM ba|ʿa|RU mim|men|NU. vay|YET\nsha|MA|yim vay|ye|RAD va|ʿa|ra|FEL ta|ḥAT\nrag|LAV. vay|yir|KAV ʿal-ke|RUV vay|ya|ʿOF vay|ye|RA\nʿal-kan|fe-ruaḥ. vay|ya|SHET ḥO|shekh se|vi|vo|TAV\nsuk|KOT ḥash|rat-MA|yim ʿa|VE she|ḥa|QIM. min|NO|gah\nneg|DO ba|ʿa|RU ga|ḥa|le-esh. yar|ʿEM min-sha|MA|yim\na|do|NAI ve|ʿel|YON yit|TEN qo|LO. vay|yish|LAḥ\nḥit|TZIM va|ye|fi|TZEM ba|RAQ vay|ya|HOM. vay|ye|ra|U a|fi|QE\nyam yig|ga|LU mo|se|DOT te|VEL be|ga|ʿa|RAT\na|do|NAI min|nish|MAT ruaḥ ap|PO. yish|LAḥ mim|ma|ROM\nyiq|qa|ḥe|NI yam|she|NI mim|ma|YIM rab|BIM. yat|tzi|le|NI\nme|o|ye|VI ʿaz mis|so|ne|AI ki a|me|TZU\nmim|MEN|ni. ye|qad|de|mu|NI be|YOM e|DI va|ye|HI\na|do|NAI mish|ʿAN li. vay|yo|TZE lam|mer|ḥAV\no|TI ye|ḥal|le|tze|NI ki-ḥa|FETZ bi. yig|me|le|NI\na|do|NAI ke|tzid|qa|TI ke|VOR ya|DAI ya|SHIV\nli. ki sha|MAR|ti dar|KHE a|do|NAI ve|LO\nra|SHAʿ|ti me|e|lo|HAI. ki khol-mish|pa|TAV\nle|neg|DI ve|ḥuq|qo|TAV lo-a|SUR mim|men|NAH. va|eh|YEH\nta|MIM lo va|esh|tam|me|RAH me|ʿa|vo|NI. vay|ya|SHEV a|do|NAI li\nke|tzid|qa|TI ke|vo|RI le|NE|ged ʿe|NAV. ʿim-\nḥa|SID tit|ḥas|SAD ʿim-gib|BOR ta|MIM\ntit|tam|MAM. ʿim-na|VAR tit|ta|VAR ve|ʿim-\nʿiq|QESH tit|tap|PAL. ve|et-ʿam ʿa|NI\nto|SHIAʿ ve|ʿe|NE|kha ʿal-ra|MIM tash|PIL. ki-\nat|TAH ne|RI a|do|NAI va|do|NAI yag|GIAH\nḥosh|KI. ki ve|KHA a|RUTZ ge|DUD be|lo|HAI",
            "chabad": "va|tir|ASH ho-o|RETZ moys'|DOYS ha|sho|MA|yim\nyir|go|ZU va|yis|go-a|SHU ki-cho|ROH loy. o|LOH\no|SHON b'a|POY v'EISH mi|PIV\ntoy|CHEIL ge|cho|LIM bo-a|RU mi|me|NU. va|YEIT\nsho|MA|yim va|yei|RAD va-a|ro|FEL ta|CHAS\nrag|LOV. va|yir|KAV al-k'RUV va|yo-OYF va|yei|RO\nal-kan|fei-ruach. va|yo|SHES CHOY|shech s'vi|voy|SOV\nsu|KOYS chash|ras-MA|yim o|VEI sh'cho|KIM. mi|NOY|gah\nneg|DOY bo-a|RU ga|cha|lei-eish. yar|EIM min-sho|MA|yim\na|do|NOY v'el|YOYN yi|TEIN koy|LOY. va|yish|LACH\nchi|TZIM vay'|fi|TZEIM bo|ROK va|yo|HOYM. va|yei|ro|U a|fi|KEI\nyom yi|go|LU moys'|DOYS tei|VEIL b'ga-a|RAS\na|do|NOY mi|nish|MAS ruach a|POY. yish|LACH mi|mo|ROYM\nyi|ko|chei|NI yam|shei|NI mi|ma|YIM ra|BIM. ya|tzi|lei|NI\nmei-oyy'|VI oz mi|soyn'-AI ki om'|TZU\nmi|ME|ni. y'kad'|mu|NI b'YOYM ei|DI vay'|HI\na|do|NOY mish|ON li. va|yoy|TZEI la|mer|CHOV\noy|SI y'chal'|tzei|NI ki-cho|FEITZ bi. yig|m'lei|NI\na|do|NOY k'tzid|ko|SI k'VOYR yo|DAI yo|SHIV\nli. ki sho|MAR|ti dar|CHEI a|do|NOY v'LOY\nro|SHA|ti mei-e|loy|HOY. ki chol-mish|po|TOV\nl'neg|DI v'chu|koy|SOV loy-o|SUR mi|me|NOH. vo-eh|YEH\nso|MIM loy vo-esh|tam'|ROH mei-a|voy|NI. va|yo|SHEV a|do|NOY li\nk'tzid|ko|SI k'voy|RI l'NE|ged ei|NOV. im-\ncho|SID tis|cha|SOD im-gi|BOYR to|MIM\nti|ta|MOM. im-no|VOR ti|to|VOR v'im-\ni|KEISH ti|ta|POL. v'es-am o|NI\ntoy|SHIA v'ei|NE|cho al-ro|MIM tash|PIL. ki-\na|TOH nei|RI a|do|NOY va|do|NOY ya|GIAH\nchosh|KI. ki v'CHO o|RUTZ g'DUD bei|loy|HAI"
          },
          "english": "The land shook and quaked, the foundations of the heavens trembled and shook from His anger; smoke rose from His nostrils, consuming fire from His mouth; coals flamed from Him. And He bent the heavens and descended, heavy mist beneath His feet; upon a cherub He rode, He flew and appeared on the wings of the wind. He placed darkness as pavilions around Him, glooms of water, clouds of the sky; from the brilliance before Him, fire-coals flamed. The LORD thundered from heaven, the High One sounded His voice. He sent down arrows and scattered them, lightning and stunned them; channel-beds of the sea appeared, the foundations of the world were revealed – from the LORD's rebuke, from the force of breath from His nostrils. He reached from the heights, He took me, He drew me out from a mass of waters; He saved me from my strong enemy, from my haters who were mightier than me: they overtook me on my day of calamity, but the LORD was my stay: He brought me out to an open place, He delivered me – for He delighted in me. The LORD has rewarded me, according to my merit, according to the cleanness of my hands He has repaid me; because I kept the ways of the LORD, and was not corrupted away from my God; all His laws are before me and His statutes; I will not turn from them. I have been faultless before Him, and have kept myself from sin; the LORD has repaid me according to my merit, my cleanness before His eyes. With the constant person, You are constant; with the faultless hero, You are faultless; with the pure, You act with purity; with the perverse, You act with subtlety; an oppressed people, You save, and Your eyes on the haughty, humble them. You are my Lamp, LORD; the LORD illuminates my darkness. With You, I can run against a battalion; with my God, I can jump city walls."
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Maftir And Haftara For Seventh Day Of Pesah",
      "href": "/siddur/koren-shalem/1324-1325-1194-1195-haftarot-maftir-and-haftara-for-seventh-day-of-pesah.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Haftarah For Seventh Day Of Pesah",
      "href": "/siddur/koren-shalem/1328-1329-1194b-1195b-haftarot-haftarah-for-seventh-day-of-pesah.json"
    }
  ]
}