https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1368-1369-1212-1213-the-reading-of-the-torah-fifth-day-hol-hamo-ed-sukkot-israel-hoshana-raba.xml
/siddur/koren-shalem/1368-1369-1212-1213-the-reading-of-the-torah-fifth-day-hol-hamo-ed-sukkot-israel-hoshana-raba
xml
siddur-page
Fifth Day Hol Hamo Ed Sukkot (israel) /Hoshana Raba
Fifth Day Hol Hamo Ed Sukkot (israel) /Hoshana Raba, pages 1212-1213, with pointed Hebrew, English, and transliteration.
The New Jew
/index.xml
Siddurim
/siddur.xml
Koren Shalem Siddur
/siddur/koren-shalem.xml
Fifth Day Hol Hamo Ed Sukkot (israel) /Hoshana Raba
/siddur/koren-shalem/1368-1369-1212-1213-the-reading-of-the-torah-fifth-day-hol-hamo-ed-sukkot-israel-hoshana-raba.xml
https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1368-1369-1212-1213-the-reading-of-the-torah-fifth-day-hol-hamo-ed-sukkot-israel-hoshana-raba
https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1368-1369-1212-1213-the-reading-of-the-torah-fifth-day-hol-hamo-ed-sukkot-israel-hoshana-raba.json
<_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1368-1369-1212-1213-the-reading-of-the-torah-fifth-day-hol-hamo-ed-sukkot-israel-hoshana-raba.xml
koren-shalem
Koren Shalem Siddur
Sepharad
1368-1369-1212-1213-the-reading-of-the-torah-fifth-day-hol-hamo-ed-sukkot-israel-hoshana-raba
Fifth Day Hol Hamo Ed Sukkot (israel) /Hoshana Raba
1212-1213
1368-1369
קריאת התורה
k'ri-AT ha|to|RAH
qe|ri|ʾATH hat|to|RAH
qe|ri|AT hat|to|RAH
k'ri-AS ha|toy|ROH
The Reading of the Torah
קריאה לה׳ דחול המועד סוכות בארץ ישראל ולהושענא רבה
k'ri-AH leh d'CHOL ha|mo-ED su|KOT be-E|retz yis|ra-EL u|le|ho|sha|NA ra|BAH
qe|ri|ʾAH leh de|ḥOL ham|mo|ʿEDH suk|KOTH be|ʾE|retz yiś|ra|ʾEL u|le|ho|shaʿ|NAʾ rab|BAH
qe|ri|AH leh de|ḥOL ham|mo|ʿED suk|KOT be|E|retz yis|ra|EL u|le|ho|shaʿ|NA rab|BAH
k'ri-OH l'h d'CHOYL ha|moy-EID su|KOYS b'E|retz yis|ro-EIL ul'|hoy|sha|NO ra|BOH
FIFTH DAY ḤOL HAMO'ED SUKKOT (ISRAEL)/HOSHANA RABA
1212-1213
Passage
חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכֶּיהָ׃
cha|TAT e|CHAD mi|le|VAD o|LAT ha|ta|MID min|cha|TAH ve|nis|ke|HA.
ḥaṭ|ṭAʾTH ʾe|ḥADH mil|le|VADH ʿo|LATH hat|ta|MIDH min|ḥa|THAH ve|nis|ke|HA.
ḥat|TAT e|ḥAD mil|le|VAD ʿo|LAT hat|ta|MID min|ḥa|TAH ve|nis|ke|HA.
cha|TOS e|CHOD mil'|VAD oy|LAS ha|to|MID min|cho|SOH v'nis|ke|HO.
Passage
*וּבַיּוֹם
הַשְּׁבִיעִי פָּרִים שִׁבְעָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם׃
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃ וּשְׂעִיר
חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ׃
*u|va|YOM
hash|vi-I pa|RIM shiv|AH ei|LIM sh'NA|yim k'va|SIM b'nei-sha|NAH ar|ba-AH a|SAR t'mi|MIM.
u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM la|pa|RIM la-ei|LIM ve|lak|va|SIM b'mis|pa|RAM ka|mish|PAT. u|se-IR
cha|TAT e|CHAD mi|le|VAD o|LAT ha|ta|MID min|cha|TAH ve|nis|KAH.
*u|vay|YOM
has|she|vi|ʿI pa|RIM shiv|ʿAH ʾe|LIM she|NA|yim ke|va|śIM be|ne-sha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR te|mi|MIM.
u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|ʾe|LIM ve|lak|ke|va|śIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAṭ. u|śe|ʿIR
ḥaṭ|ṭAʾTH ʾe|ḥADH mil|le|VADH ʿo|LATH hat|ta|MIDH min|ḥa|THAH ve|nis|KAH.
*u|vay|YOM
has|she|vi|ʿI pa|RIM shiv|ʿAH e|LIM she|NA|yim ke|va|SIM be|ne-sha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR te|mi|MIM.
u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|e|LIM ve|lak|ke|va|SIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAT. u|se|ʿIR
ḥat|TAT e|ḥAD mil|le|VAD ʿo|LAT hat|ta|MID min|ḥa|TAH ve|nis|KAH.
*u|va|YOYM
hash'|vi-I po|RIM shiv|OH ei|LIM sh'NA|yim k'vo|SIM b'nei-sho|NOH ar|bo-OH o|SOR t'mi|MIM.
u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM la|po|RIM lo-ei|LIM v'lak'|vo|SIM b'mis|po|ROM ka|mish|POT. us'-IR
cha|TOS e|CHOD mil'|VAD oy|LAS ha|to|MID min|cho|SOH v'nis|KOH.
On the seventh day, seven young bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling male lambs. And you shall perform their meal-offerings and their libations, for each of the bullocks, the rams and the lambs, in the proper quantities, according to the law. And likewise a male goat for atonement, as well as the regular daily offering and its meal offering and its libation.
Passage
וּבַיּוֹם הֶחֲמִישִׁי פָּרִים תִּשְׁעָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר
תְּמִימִם׃ וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ׃
u|va|YOM he|cha|mi|SHI pa|RIM tish|AH ei|LIM sh'NA|yim k'va|SIM b'nei-sha|NAH ar|ba-AH a|SAR
t'mi|MIM. u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM la|pa|RIM la-ei|LIM ve|lak|va|SIM b'mis|pa|RAM ka|mish|PAT.
u|se-IR cha|TAT e|CHAD mi|le|VAD o|LAT ha|ta|MID u|min|cha|TAH ve|nis|KAH.
u|vay|YOM he|ḥa|mi|SHI pa|RIM tish|ʿAH ʾe|LIM she|NA|yim ke|va|śIM be|ne-sha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR
te|mi|MIM. u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|ʾe|LIM ve|lak|ke|va|śIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAṭ.
u|śe|ʿIR ḥaṭ|ṭAʾTH ʾe|ḥADH mil|le|VADH ʿo|LATH hat|ta|MIDH u|min|ḥa|THAH ve|nis|KAH.
u|vay|YOM he|ḥa|mi|SHI pa|RIM tish|ʿAH e|LIM she|NA|yim ke|va|SIM be|ne-sha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR
te|mi|MIM. u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|e|LIM ve|lak|ke|va|SIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAT.
u|se|ʿIR ḥat|TAT e|ḥAD mil|le|VAD ʿo|LAT hat|ta|MID u|min|ḥa|TAH ve|nis|KAH.
u|va|YOYM he|cha|mi|SHI po|RIM tish|OH ei|LIM sh'NA|yim k'vo|SIM b'nei-sho|NOH ar|bo-OH o|SOR
t'mi|MIM. u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM la|po|RIM lo-ei|LIM v'lak'|vo|SIM b'mis|po|ROM ka|mish|POT.
us'-IR cha|TOS e|CHOD mil'|VAD oy|LAS ha|to|MID u|min|cho|SOH v'nis|KOH.
On the fifth day, nine young bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling male lambs. And you shall perform their meal-offerings and their libations, for each of the bullocks, the rams and the lambs, in the proper quantities, according to the law. And likewise a male goat for atonement, as well as the regular daily offering and its meal offering and its libations.
Passage
וּבַיּוֹם
הַשִּׁשִּׁי פָּרִים שְׁמֹנָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם׃
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃ וּשְׂעִיר
חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכֶּיהָ׃
u|va|YOM
ha|shi|SHI pa|RIM sh'mo|NAH ei|LIM sh'NA|yim k'va|SIM b'nei-sha|NAH ar|ba-AH a|SAR t'mi|MIM.
u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM la|pa|RIM la-ei|LIM ve|lak|va|SIM b'mis|pa|RAM ka|mish|PAT. u|se-IR
cha|TAT e|CHAD mi|le|VAD o|LAT ha|ta|MID min|cha|TAH ve|nis|ke|HA.
u|vay|YOM
has|shis|SHI pa|RIM she|mo|NAH ʾe|LIM she|NA|yim ke|va|śIM be|ne-sha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR te|mi|MIM.
u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|ʾe|LIM ve|lak|ke|va|śIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAṭ. u|śe|ʿIR
ḥaṭ|ṭAʾTH ʾe|ḥADH mil|le|VADH ʿo|LATH hat|ta|MIDH min|ḥa|THAH ve|nis|ke|HA.
u|vay|YOM
has|shis|SHI pa|RIM she|mo|NAH e|LIM she|NA|yim ke|va|SIM be|ne-sha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR te|mi|MIM.
u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|e|LIM ve|lak|ke|va|SIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAT. u|se|ʿIR
ḥat|TAT e|ḥAD mil|le|VAD ʿo|LAT hat|ta|MID min|ḥa|TAH ve|nis|ke|HA.
u|va|YOYM
ha|shi|SHI po|RIM sh'moy|NOH ei|LIM sh'NA|yim k'vo|SIM b'nei-sho|NOH ar|bo-OH o|SOR t'mi|MIM.
u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM la|po|RIM lo-ei|LIM v'lak'|vo|SIM b'mis|po|ROM ka|mish|POT. us'-IR
cha|TOS e|CHOD mil'|VAD oy|LAS ha|to|MID min|cho|SOH v'nis|ke|HO.
On the sixth day, eight young bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling male lambs. And you shall perform their meal-offerings and their libations, for each of the bullocks, the rams and the lambs, in the proper quantities, according to the law. And likewise a male goat for atonement, as well as the regular daily offering and its meal offering and its libations.
heading
קריאה ליום החמישי דחול המועד סוכות בארץ ישראל
k'ri-AH la|YOM ha|cha|mi|SHI d'CHOL ha|mo-ED su|KOT be-E|retz yis|ra-EL
qe|ri|ʾAH lay|YOM ha|ḥa|mi|SHI de|ḥOL ham|mo|ʿEDH suk|KOTH be|ʾE|retz yiś|ra|ʾEL
qe|ri|AH lay|YOM ha|ḥa|mi|SHI de|ḥOL ham|mo|ʿED suk|KOT be|E|retz yis|ra|EL
k'ri-OH la|YOYM ha|cha|mi|SHI d'CHOYL ha|moy-EID su|KOYS b'E|retz yis|ro-EIL
TORAH READING FOR THE FIFTH DAY OF ḤOL HAMO'ED SUKKOT IN ISRAEL
Instructions
In Israel, the following is read for each of the four aliyot.
Passage
וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי פָּרִים שְׁמֹנָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר
תְּמִימִם׃ וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכֶּיהָ׃
u|va|YOM ha|shi|SHI pa|RIM sh'mo|NAH ei|LIM sh'NA|yim k'va|SIM b'nei-sha|NAH ar|ba-AH a|SAR
t'mi|MIM. u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM la|pa|RIM la-ei|LIM ve|lak|va|SIM b'mis|pa|RAM ka|mish|PAT.
u|se-IR cha|TAT e|CHAD mi|le|VAD o|LAT ha|ta|MID min|cha|TAH ve|nis|ke|HA.
u|vay|YOM has|shis|SHI pa|RIM she|mo|NAH ʾe|LIM she|NA|yim ke|va|śIM be|ne-sha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR
te|mi|MIM. u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|ʾe|LIM ve|lak|ke|va|śIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAṭ.
u|śe|ʿIR ḥaṭ|ṭAʾTH ʾe|ḥADH mil|le|VADH ʿo|LATH hat|ta|MIDH min|ḥa|THAH ve|nis|ke|HA.
u|vay|YOM has|shis|SHI pa|RIM she|mo|NAH e|LIM she|NA|yim ke|va|SIM be|ne-sha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR
te|mi|MIM. u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|e|LIM ve|lak|ke|va|SIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAT.
u|se|ʿIR ḥat|TAT e|ḥAD mil|le|VAD ʿo|LAT hat|ta|MID min|ḥa|TAH ve|nis|ke|HA.
u|va|YOYM ha|shi|SHI po|RIM sh'moy|NOH ei|LIM sh'NA|yim k'vo|SIM b'nei-sho|NOH ar|bo-OH o|SOR
t'mi|MIM. u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM la|po|RIM lo-ei|LIM v'lak'|vo|SIM b'mis|po|ROM ka|mish|POT.
us'-IR cha|TOS e|CHOD mil'|VAD oy|LAS ha|to|MID min|cho|SOH v'nis|ke|HO.
On the sixth day, eight young bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling male lambs. And you shall perform their meal-offerings and their libations, for each of the bullocks, the rams and the lambs, in the proper quantities, according to the law. And likewise a male goat for atonement, as well as the regular daily offering and its meal offering and its libations.
Citation
Num. 29:29-31
heading
קריאה להושענא רבה
k'ri-AH le|ho|sha|NA ra|BAH
qe|ri|ʾAH le|ho|shaʿ|NAʾ rab|BAH
qe|ri|AH le|ho|shaʿ|NA rab|BAH
k'ri-OH l'hoy|sha|NO ra|BOH
TORAH READING FOR HOSHANA RABA
Instructions
In Israel, the last three verses, "On the seventh day" through "its meal offering and its libation," are read for each of the four aliyot.°
Passage
וּבַיּוֹם הֶחֲמִישִׁי פָּרִים תִּשְׁעָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר
תְּמִימִם׃ וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ׃
u|va|YOM he|cha|mi|SHI pa|RIM tish|AH ei|LIM sh'NA|yim k'va|SIM b'nei-sha|NAH ar|ba-AH a|SAR
t'mi|MIM. u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM la|pa|RIM la-ei|LIM ve|lak|va|SIM b'mis|pa|RAM ka|mish|PAT.
u|se-IR cha|TAT e|CHAD mi|le|VAD o|LAT ha|ta|MID u|min|cha|TAH ve|nis|KAH.
u|vay|YOM he|ḥa|mi|SHI pa|RIM tish|ʿAH ʾe|LIM she|NA|yim ke|va|śIM be|ne-sha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR
te|mi|MIM. u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|ʾe|LIM ve|lak|ke|va|śIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAṭ.
u|śe|ʿIR ḥaṭ|ṭAʾTH ʾe|ḥADH mil|le|VADH ʿo|LATH hat|ta|MIDH u|min|ḥa|THAH ve|nis|KAH.
u|vay|YOM he|ḥa|mi|SHI pa|RIM tish|ʿAH e|LIM she|NA|yim ke|va|SIM be|ne-sha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR
te|mi|MIM. u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|e|LIM ve|lak|ke|va|SIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAT.
u|se|ʿIR ḥat|TAT e|ḥAD mil|le|VAD ʿo|LAT hat|ta|MID u|min|ḥa|TAH ve|nis|KAH.
u|va|YOYM he|cha|mi|SHI po|RIM tish|OH ei|LIM sh'NA|yim k'vo|SIM b'nei-sho|NOH ar|bo-OH o|SOR
t'mi|MIM. u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM la|po|RIM lo-ei|LIM v'lak'|vo|SIM b'mis|po|ROM ka|mish|POT.
us'-IR cha|TOS e|CHOD mil'|VAD oy|LAS ha|to|MID u|min|cho|SOH v'nis|KOH.
On the fifth day, nine young bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling male lambs. And you shall perform their meal-offerings and their libations, for each of the bullocks, the rams and the lambs, in the proper quantities, according to the law. And likewise a male goat for atonement, as well as the regular daily offering and its meal offering and its libations.
Citation
Num. 29:26-34
Passage
*וּבַיּוֹם
הַשִּׁשִּׁי פָּרִים שְׁמֹנָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם׃
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃ וּשְׂעִיר
חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכֶּיהָ׃
*u|va|YOM
ha|shi|SHI pa|RIM sh'mo|NAH ei|LIM sh'NA|yim k'va|SIM b'nei-sha|NAH ar|ba-AH a|SAR t'mi|MIM.
u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM la|pa|RIM la-ei|LIM ve|lak|va|SIM b'mis|pa|RAM ka|mish|PAT. u|se-IR
cha|TAT e|CHAD mi|le|VAD o|LAT ha|ta|MID min|cha|TAH ve|nis|ke|HA.
*u|vay|YOM
has|shis|SHI pa|RIM she|mo|NAH ʾe|LIM she|NA|yim ke|va|śIM be|ne-sha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR te|mi|MIM.
u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|ʾe|LIM ve|lak|ke|va|śIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAṭ. u|śe|ʿIR
ḥaṭ|ṭAʾTH ʾe|ḥADH mil|le|VADH ʿo|LATH hat|ta|MIDH min|ḥa|THAH ve|nis|ke|HA.
*u|vay|YOM
has|shis|SHI pa|RIM she|mo|NAH e|LIM she|NA|yim ke|va|SIM be|ne-sha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR te|mi|MIM.
u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|e|LIM ve|lak|ke|va|SIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAT. u|se|ʿIR
ḥat|TAT e|ḥAD mil|le|VAD ʿo|LAT hat|ta|MID min|ḥa|TAH ve|nis|ke|HA.
*u|va|YOYM
ha|shi|SHI po|RIM sh'moy|NOH ei|LIM sh'NA|yim k'vo|SIM b'nei-sho|NOH ar|bo-OH o|SOR t'mi|MIM.
u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM la|po|RIM lo-ei|LIM v'lak'|vo|SIM b'mis|po|ROM ka|mish|POT. us'-IR
cha|TOS e|CHOD mil'|VAD oy|LAS ha|to|MID min|cho|SOH v'nis|ke|HO.
On the sixth day, eight young bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling male lambs. And you shall perform their meal-offerings and their libations, for each of the bullocks, the rams and the lambs, in the proper quantities, according to the law. And likewise a male goat for atonement, as well as the regular daily offering and its meal offering and its libations.
Passage
°וּבַיּוֹם
הַשְּׁבִיעִי פָּרִים שִׁבְעָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם׃
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט׃ וּשְׂעִיר
חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ׃
*u|va|YOM
hash|vi-I pa|RIM shiv|AH ei|LIM sh'NA|yim k'va|SIM b'nei-sha|NAH ar|ba-AH a|SAR t'mi|MIM.
u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM la|pa|RIM la-ei|LIM ve|lak|va|SIM b'mis|pa|RAM ka|mish|PAT. u|se-IR
cha|TAT e|CHAD mi|le|VAD o|LAT ha|ta|MID min|cha|TAH ve|nis|KAH.
*u|vay|YOM
has|she|vi|ʿI pa|RIM shiv|ʿAH ʾe|LIM she|NA|yim ke|va|śIM be|ne-sha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR te|mi|MIM.
u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|ʾe|LIM ve|lak|ke|va|śIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAṭ. u|śe|ʿIR
ḥaṭ|ṭAʾTH ʾe|ḥADH mil|le|VADH ʿo|LATH hat|ta|MIDH min|ḥa|THAH ve|nis|KAH.
*u|vay|YOM
has|she|vi|ʿI pa|RIM shiv|ʿAH e|LIM she|NA|yim ke|va|SIM be|ne-sha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR te|mi|MIM.
u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|e|LIM ve|lak|ke|va|SIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAT. u|se|ʿIR
ḥat|TAT e|ḥAD mil|le|VAD ʿo|LAT hat|ta|MID min|ḥa|TAH ve|nis|KAH.
*u|va|YOYM
hash'|vi-I po|RIM shiv|OH ei|LIM sh'NA|yim k'vo|SIM b'nei-sho|NOH ar|bo-OH o|SOR t'mi|MIM.
u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM la|po|RIM lo-ei|LIM v'lak'|vo|SIM b'mis|po|ROM ka|mish|POT. us'-IR
cha|TOS e|CHOD mil'|VAD oy|LAS ha|to|MID min|cho|SOH v'nis|KOH.
°On the seventh day, seven young bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling male lambs. And you shall perform their meal-offerings and their libations, for each of the bullocks, the rams and the lambs, in the proper quantities, according to the law. And likewise a male goat for atonement, as well as the regular daily offering and its meal offering and its libation.
parent
Koren Shalem Siddur
/siddur/koren-shalem.xml
prev
Third And Fourth Day Of Hol Hamo’ed Sukkot
/siddur/koren-shalem/1366-1367-1210a-1211a-the-reading-of-the-torah-third-and-fourth-day-of-hol-hamoed-sukkot.xml
next
Haftarah For Shabbat Hol HaMoed Sukkot
/siddur/koren-shalem/1370-1371-1212a-1213a-haftarot-haftarah-for-shabbat-hol-hamoed-sukkot.xml