https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/346-347-274-275-maariv-for-weekdays-blessings-of-the-shema.xml /siddur/koren-shalem/346-347-274-275-maariv-for-weekdays-blessings-of-the-shema xml siddur-page

Blessings of the Shema, pages 274-275, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/koren-shalem.xml /siddur/koren-shalem/346-347-274-275-maariv-for-weekdays-blessings-of-the-shema.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/346-347-274-275-maariv-for-weekdays-blessings-of-the-shema https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/346-347-274-275-maariv-for-weekdays-blessings-of-the-shema.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/346-347-274-275-maariv-for-weekdays-blessings-of-the-shema.xml koren-shalem Sepharad 346-347-274-275-maariv-for-weekdays-blessings-of-the-shema

Maariv for Weekdays

Blessings of the Shema 274-275 346-347

מעריב לחול ma-a|RIV le|CHOL ma|ʿa|RIV le|ḥOL ma|ʿa|RIV le|ḥOL ma-a|RIV l'CHOYL Ma'ariv for Weekdays

קריאת שמע וברכותיה k'ri-AT sh'MA u|vir|cho|te|HA qe|ri|ʾATH she|MAʿ u|vir|kho|the|HA qe|ri|AT she|MAʿ u|vir|kho|te|HA k'ri-AS sh'MA u|vir|choy|se|HO Blessings of the Shema 274-275

Passage וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר: דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם, וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל־כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם, וְנָתְנוּ עַל־ צִיצִת הַכָּנָף פְּתִיל תְּכֵלֶת: וְהָיָה לָכֶם לְצִיצִת, וּרְאִיתֶם אֹתוֹ וּזְכַרְתֶּם אֶת־כָּל־מִצְוֹת יְהוָה וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם, וְלֹא תָתֻרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם, אֲשֶׁר־אַתֶּם זֹנִים אַחֲרֵיהֶם: לְמַעַן תִּזְכְּרוּ וַעֲשִׂיתֶם אֶת־כָּל־מִצְוֹתָי, וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים לֵאלֹהֵיכֶם: אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם, אֲשֶׁר הוֹצֵאתִי אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם, לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹהִים, אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם: va|YO|mer a|do|NAI el-mo|SHEH lei|MOR: da|BER el-b'NEI yis|ra-EL ve-a|MAR|ta a|le|HEM, ve-a|SU la|HEM tzi|TZIT al-kan|FEI vig|dei|HEM le|do|ro|TAM, ve|nat|NU al- tzi|TZIT ha|ka|NAF p'TIL t'CHE|let: ve|ha|YAH la|CHEM le|tzi|TZIT, u|re-i|TEM o|TO uz|char|TEM et-kol-mitz|VOT a|do|NAI va-a|si|TEM o|TAM, ve|LO ta|tu|RU a|cha|REI le|vav|CHEM ve-a|cha|REI ei|nei|CHEM, a|sher-a|TEM zo|NIM a|cha|rei|HEM: le|MA-an tiz|ke|RU va-a|si|TEM et-kol-mitz|vo|TAI, vih|yi|TEM k'do|SHIM lei|lo|hei|CHEM: a|NI a|do|NAI e|lo|hei|CHEM, a|SHER ho|tzei|TI et|CHEM me-E|retz mitz|RA|yim, lih|YOT la|CHEM lei|lo|HIM, a|NI a|do|NAI e|lo|hei|CHEM: vay|YOʾ|mer a|do|NAI ʾel-mo|SHEH leʾ|MOR: dab|BER ʾel-be|NE yiś|ra|ʾEL ve|ʾa|MAR|ta ʾa|le|HEM, ve|ʿa|śU la|HEM tzi|TZITH ʿal-kan|FE vigh|dhe|HEM le|dho|ro|THAM, ve|na|the|NU ʿal- tzi|TZITH hak|ka|NAF pe|THIL te|KHE|leth: ve|ha|YAH la|KHEM le|tzi|TZITH, u|re|ʾi|THEM ʾo|THO u|ze|khar|TEM ʾeth-kol-mitz|VOTH a|do|NAI va|ʿa|śi|THEM ʾo|THAM, ve|LOʾ tha|thu|RU ʾa|ḥa|RE le|vav|KHEM ve|ʾa|ḥa|RE ʿe|ne|KHEM, ʾa|sher-ʾat|TEM zo|NIM ʾa|ḥa|re|HEM: le|MA|ʿan tiz|ke|RU va|ʿa|śi|THEM ʾeth-kol-mitz|vo|THAI, vih|yi|THEM qe|dho|SHIM leʾ|lo|he|KHEM: ʾa|NI a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM, ʾa|SHER ho|tzeʾ|THI ʾeth|KHEM me|ʾE|retz mitz|RA|yim, lih|YOTH la|KHEM leʾ|lo|HIM, ʾa|NI a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM: vay|YO|mer a|do|NAI el-mo|SHEH le|MOR: dab|BER el-be|NE yis|ra|EL ve|a|MAR|ta a|le|HEM, ve|ʿa|SU la|HEM tzi|TZIT ʿal-kan|FE vig|de|HEM le|do|ro|TAM, ve|na|te|NU ʿal- tzi|TZIT hak|ka|NAF pe|TIL te|KHE|let: ve|ha|YAH la|KHEM le|tzi|TZIT, u|re|i|TEM o|TO u|ze|khar|TEM et-kol-mitz|VOT a|do|NAI va|ʿa|si|TEM o|TAM, ve|LO ta|tu|RU a|ḥa|RE le|vav|KHEM ve|a|ḥa|RE ʿe|ne|KHEM, a|sher-at|TEM zo|NIM a|ḥa|re|HEM: le|MA|ʿan tiz|ke|RU va|ʿa|si|TEM et-kol-mitz|vo|TAI, vih|yi|TEM qe|do|SHIM le|lo|he|KHEM: a|NI a|do|NAI e|lo|he|KHEM, a|SHER ho|tze|TI et|KHEM me|E|retz mitz|RA|yim, lih|YOT la|KHEM le|lo|HIM, a|NI a|do|NAI e|lo|he|KHEM: va|YOY|mer a|do|NOY el-moy|SHEH lei|MOYR: da|BEIR el-b'NEI yis|ro-EIL v'o|MAR|to a|lei|HEM, v'o|SU lo|HEM tzi|TZIS al-kan|FEI vig|dei|HEM l'doy|roy|SOM, v'nos'|NU al- tzi|TZIS ha|ko|NOF p'SIL t'CHEI|les: v'ho|YOH lo|CHEM l'tzi|TZIS, ur'-i|SEM oy|SOY uz'|char|TEM es-kol-mitz|VOYS a|do|NOY va-a|si|SEM oy|SOM, v'LOY so|su|RU a|cha|REI l'vav|CHEM v'a|cha|REI ei|nei|CHEM, a|sher-a|TEM zoy|NIM a|cha|rei|HEM: l'MA-an tiz|k'RU va-a|si|SEM es-kol-mitz|voy|SOY, vih|yi|SEM k'doy|SHIM lei|loy|hei|CHEM: a|NI a|do|NOY e|loy|hei|CHEM, a|SHER hoy|tzei|SI es|CHEM mei-E|retz mitz|RA|yim, lih|YOYS lo|CHEM lei|loy|HIM, a|NI a|do|NOY e|loy|hei|CHEM: The LORD spoke to Moses, saying: Speak to the Israelites and tell them to make tassels on the corners of their garments for all generations. They shall attach to the tassel at each corner a thread of blue. This shall be your tassel, and you shall see it and remember all of the LORD's commandments and keep them, not straying after your heart and after your eyes, following your own sinful desires. Thus you will be reminded to keep all My commandments, and be holy to your God. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD your God. Citation Num. 15 heading אֱמֶת e|MET ʾe|METH e|MET e|MES True - Instructions The Leader repeats: Passage יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֱמֶת a|do|NAI e|lo|hei|CHEM e|MET a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM ʾe|METH a|do|NAI e|lo|he|KHEM e|MET a|do|NOY e|loy|hei|CHEM e|MES The LORD your God is true - Passage וֶאֱמוּנָה כָּל זֹאת וְקַיָּם עָלֵינוּ כִּי הוּא יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְאֵין זוּלָתוֹ וַאֲנַחְנוּ יִשְׂרָאֵל עַמּוֹ. הַפּוֹדֵנוּ מִיַּד מְלָכִים מַלְכֵּנוּ הַגּוֹאֲלֵנוּ מִכַּף כָּל הֶעָרִיצִים. הָאֵל הַנִּפְרָע לָנוּ מִצָּרֵינוּ וְהַמְשַׁלֵּם גְּמוּל לְכָל אוֹיְבֵי נַפְשֵׁנוּ. הָעוֹשֶׂה גְדוֹלוֹת עַד אֵין חֵקֶר, נִסִּים וְנִפְלָאוֹת עַד אֵין מִסְפָּר. הַשָּׂם נַפְשֵׁנוּ בַחַיִּים, וְלֹא נָתַן לַמּוֹט רַגְלֵנוּ הַמַּדְרִיכֵנוּ עַל בָּמוֹת אוֹיְבֵינוּ וַיָּרֶם קַרְנֵנוּ עַל כָּל שׂוֹנְאֵינוּ. ve-e|mu|NAH kol zot ve|ka|YAM a|LEI|nu ki hu a|do|NAI e|lo|HEI|nu ve-EIN zu|la|TO va-a|nach|NU yis|ra-EL a|MO. ha|po|DE|nu mi|YAD me|la|CHIM mal|ke|NU ha|go-a|LE|nu mi|KAF kol he-a|ri|TZIM. ha-EL ha|nif|RA LA|nu mi|tza|REI|nu ve|ha|me|sha|LEM g'MUL le|CHOL oy|VEI naf|SHE|nu. ha-o|SEH g'do|LOT ad ein CHE|ker, ni|SIM ve|nif|la-OT ad ein mis|PAR. ha|SAM naf|SHE|nu va|cha|YIM, ve|LO na|TAN la|MOT rag|LE|nu ha|mad|ri|CHE|nu al ba|MOT oy|VEI|nu va|ya|REM kar|NE|nu al kol so|ne-EI|nu. ve|ʾe|mu|NAH kol zoʾth ve|qay|YAM ʿa|LE|nu ki huʾ a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ve|ʾEN zu|la|THO va|ʾa|naḥ|NU yiś|ra|ʾEL ʿam|MO. hap|po|DHE|nu miy|YADH me|la|KHIM mal|ke|NU hag|go|ʾa|LE|nu mik|KAF kol he|ʿa|ri|TZIM. ha|ʾEL han|nif|RAʿ LA|nu mit|tza|RE|nu ve|ha|me|shal|LEM ge|MUL le|KHOL ʾo|ye|VE naf|SHE|nu. ha|ʿo|śEH ghe|dho|LOTH ʿadh ʾen ḥE|qer, nis|SIM ve|nif|la|ʾOTH ʿadh ʾen mis|PAR. haś|śAM naf|SHE|nu va|ḥay|YIM, ve|LOʾ na|THAN lam|MOṭ ragh|LE|nu ham|madh|ri|KHE|nu ʿal ba|MOTH ʾo|ye|VE|nu vay|ya|REM qar|NE|nu ʿal kol śo|ne|ʾE|nu. ve|e|mu|NAH kol zot ve|qay|YAM ʿa|LE|nu ki hu a|do|NAI e|lo|HE|nu ve|EN zu|la|TO va|a|naḥ|NU yis|ra|EL ʿam|MO. hap|po|DE|nu miy|YAD me|la|KHIM mal|ke|NU hag|go|a|LE|nu mik|KAF kol he|ʿa|ri|TZIM. ha|EL han|nif|RAʿ LA|nu mit|tza|RE|nu ve|ha|me|shal|LEM ge|MUL le|KHOL o|ye|VE naf|SHE|nu. ha|ʿo|SEH ge|do|LOT ʿad en ḥE|qer, nis|SIM ve|nif|la|OT ʿad en mis|PAR. has|SAM naf|SHE|nu va|ḥay|YIM, ve|LO na|TAN lam|MOT rag|LE|nu ham|mad|ri|KHE|nu ʿal ba|MOT o|ye|VE|nu vay|ya|REM qar|NE|nu ʿal kol so|ne|E|nu. ve-e|mu|NOH kol zoys v'ka|YOM o|LEI|nu ki hu a|do|NOY e|loy|HEI|nu v'EIN zu|lo|SOY va-a|nach|NU yis|ro-EIL a|MOY. ha|poy|DEI|nu mi|YAD m'lo|CHIM mal|kei|NU ha|goy-a|LEI|nu mi|KAF kol he-o|ri|TZIM. ho-EIL ha|nif|RO LO|nu mi|tzo|REI|nu v'ham'|sha|LEIM g'MUL l'CHOL oyy'|VEI naf|SHEI|nu. ho-oy|SEH g'doy|LOYS ad ein CHEI|ker, ni|SIM v'nif|lo-OYS ad ein mis|POR. ha|SOM naf|SHEI|nu va|cha|YIM, v'LOY no|SAN la|MOYT rag|LEI|nu ha|mad|ri|CHEI|nu al bo|MOYS oyy'|VEI|nu va|yo|REM kar|NEI|nu al kol soyn'-EI|nu. and faithful is all this, and firmly established for us that He is the LORD our God, and there is none besides Him, and that we, Israel, are His people. He is our King, who redeems us from the hand of kings and delivers us from the grasp of all tyrants. He is our God, who on our behalf repays our foes and brings just retribution on our mortal enemies; who performs great deeds beyond understanding; miracles and wonders beyond number; who kept us alive, not letting our foot slip; who led us on the high places of our enemies, raising our pride above all our foes; parent /siddur/koren-shalem.xml prev /siddur/koren-shalem/344-345-272-273-maariv-for-weekdays-blessings-of-the-shema.xml next /siddur/koren-shalem/348-349-276-277-maariv-for-weekdays-blessings-of-the-shema.xml