https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/468-469-396-397-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema.xml /siddur/koren-shalem/468-469-396-397-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema xml siddur-page

Shema, pages 396-397, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/koren-shalem.xml /siddur/koren-shalem/468-469-396-397-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/468-469-396-397-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/468-469-396-397-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/468-469-396-397-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema.xml koren-shalem Sepharad 468-469-396-397-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema

Ma’ariv for Shabbat and Yom Tov

Shema 396-397 468-469

מעריב לשבת וליום טוב ma-a|RIV le|sha|BAT u|le|YOM tov ma|ʿa|RIV le|shab|BATH u|le|YOM ṭov ma|ʿa|RIV le|shab|BAT u|le|YOM tov ma-a|RIV l'sha|BOS ul'|YOYM toyv Ma’ariv for Shabbat and Yom Tov

קריאת שמע וברכותיה k'ri-AT sh'MA u|vir|cho|te|HA qe|ri|ʾATH she|MAʿ u|vir|kho|the|HA qe|ri|AT she|MAʿ u|vir|kho|te|HA k'ri-AS sh'MA u|vir|choy|se|HO Shema 396-397

heading מעריב לשבת וליום טוב ma-a|RIV le|sha|BAT u|le|YOM tov ma|ʿa|RIV le|shab|BATH u|le|YOM ṭov ma|ʿa|RIV le|shab|BAT u|le|YOM tov ma-a|RIV l'sha|BOS ul'|YOYM toyv Ma’ariv for Shabbat and Yom Tov heading קריאת שמע וברכותיה k'ri-AT sh'MA u|vir|cho|te|HA qe|ri|ʾATH she|MAʿ u|vir|kho|the|HA qe|ri|AT she|MAʿ u|vir|kho|te|HA k'ri-AS sh'MA u|vir|choy|se|HO BLESSINGS OF THE SHEMA Instructions The Leader says the following, bowing at “Bless,” standing straight at “the LORD.” The congregation, followed by the Leader, responds, bowing at “Bless,” standing straight at “the LORD.” Passage בָּרְכוּ אֶת יְהֹוָה הַמְבֹרָךְ. ba|re|CHU et a|do|NAI ha|me|vo|RACH. ba|re|KHU ʾeth a|do|NAI ha|me|vo|RAKH. ba|re|KHU et a|do|NAI ha|me|vo|RAKH. bor'|CHU es a|do|NOY ham'|voy|ROCH. BLESS the LORD, the blessed One. Passage בָּרוּךְ יְהֹוָה הַמְבֹרָךְ לְעוֹלָם וָעֶד. ba|RUCH a|do|NAI ha|me|vo|RACH le-o|LAM va-ED. ba|RUKH a|do|NAI ha|me|vo|RAKH le|ʿo|LAM va|ʿEDH. ba|RUKH a|do|NAI ha|me|vo|RAKH le|ʿo|LAM va|ʿED. bo|RUCH a|do|NOY ham'|voy|ROCH l'oy|LOM vo-ED. Bless the LORD, the blessed One, for ever and all time. Passage בָּרוּךְ יְהֹוָה הַמְבֹרָךְ לְעוֹלָם וָעֶד. ba|RUCH a|do|NAI ha|me|vo|RACH le-o|LAM va-ED. ba|RUKH a|do|NAI ha|me|vo|RAKH le|ʿo|LAM va|ʿEDH. ba|RUKH a|do|NAI ha|me|vo|RAKH le|ʿo|LAM va|ʿED. bo|RUCH a|do|NOY ham'|voy|ROCH l'oy|LOM vo-ED. Bless the LORD, the blessed One, for ever and all time. Passage בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר בִּדְבָרוֹ מַעֲרִיב עֲרָבִים בְּחָכְמָה פּוֹתֵחַ שְׁעָרִים וּבִתְבוּנָה מְשַׁנֶּה עִתִּים וּמַחֲלִיף אֶת הַזְּמַנִּים וּמְסַדֵּר אֶת הַכּוֹכָבִים בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶם בָּרָקִיעַ כִּרְצוֹנוֹ. בּוֹרֵא יוֹם וָלָיְלָה, גּוֹלֵל אוֹר מִפְּנֵי חֹשֶׁךְ וְחֹשֶׁךְ מִפְּנֵי אוֹר וּמַעֲבִיר יוֹם וּמֵבִיא לָיְלָה, וּמַבְדִּיל בֵּין יוֹם וּבֵין לָיְלָה יְהֹוָה צְבָאוֹת שְׁמוֹ. אֵל חַי וְקַיָּם תָּמִיד, יִמְלֹךְ עָלֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, הַמַּעֲרִיב עֲרָבִים. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM a|SHER bid|va|RO ma-a|RIV a|ra|VIM b'choch|MAH po|TEACH she-a|RIM u|vit|vu|NAH me|sha|NEH i|TIM u|ma|cha|LIF et haz|ma|NIM u|me|sa|DER et ha|ko|cha|VIM b'mish|me|ro|tei|HEM ba|ra|KIA kir|tzo|NO. bo|REI yom va|lay|LAH, go|LEL or mip|NEI CHO|shech ve|CHO|shech mip|NEI or u|ma-a|VIR yom u|me|VI lay|LAH, u|mav|DIL bein yom u|VEIN lay|LAH a|do|NAI tz'va-OT sh'MO. el chai ve|ka|YAM ta|MID, yim|LOCH a|LEI|nu le-o|LAM va-ED. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, ha|ma-a|RIV a|ra|VIM. ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM ʾa|SHER bidh|va|RO ma|ʿa|RIV ʿa|ra|VIM be|ḥokh|MAH po|THEAḥ she|ʿa|RIM u|vith|vu|NAH me|shan|NEH ʿit|TIM u|ma|ḥa|LIF ʾeth haz|ze|man|NIM u|me|sad|DER ʾeth hak|ko|kha|VIM be|mish|me|ro|the|HEM ba|ra|QIAʿ kir|tzo|NO. bo|REʾ yom va|la|ye|LAH, go|LEL ʾor mip|pe|NE ḥO|shekh ve|ḥO|shekh mip|pe|NE ʾor u|ma|ʿa|VIR yom u|me|VIʾ la|ye|LAH, u|mav|DIL ben yom u|VEN la|ye|LAH a|do|NAI tze|va|ʾOTH she|MO. ʾel ḥai ve|qay|YAM ta|MIDH, yim|LOKH ʿa|LE|nu le|ʿo|LAM va|ʿEDH. ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ham|ma|ʿa|RIV ʿa|ra|VIM. ba|RUKH at|TAH a|do|NAI e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM a|SHER bid|va|RO ma|ʿa|RIV ʿa|ra|VIM be|ḥokh|MAH po|TEAḥ she|ʿa|RIM u|vit|vu|NAH me|shan|NEH ʿit|TIM u|ma|ḥa|LIF et haz|ze|man|NIM u|me|sad|DER et hak|ko|kha|VIM be|mish|me|ro|te|HEM ba|ra|QIAʿ kir|tzo|NO. bo|RE yom va|la|ye|LAH, go|LEL or mip|pe|NE ḥO|shekh ve|ḥO|shekh mip|pe|NE or u|ma|ʿa|VIR yom u|me|VI la|ye|LAH, u|mav|DIL ben yom u|VEN la|ye|LAH a|do|NAI tze|va|OT she|MO. el ḥai ve|qay|YAM ta|MID, yim|LOKH ʿa|LE|nu le|ʿo|LAM va|ʿED. ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, ham|ma|ʿa|RIV ʿa|ra|VIM. bo|RUCH a|TOH a|do|NOY e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM a|SHER bid|vo|ROY ma-a|RIV a|ro|VIM b'choch|MOH poy|SEIACH sh'o|RIM u|vis|vu|NOH m'sha|NEH i|TIM u|ma|cha|LIF es haz'|ma|NIM um'|sa|DEIR es ha|koy|cho|VIM b'mish|m'roy|sei|HEM bo|ro|KIA kir|tzoy|NOY. boy|REI yoym vo|loy'|LOH, goy|LEIL oyr mip'|NEI CHOY|shech v'CHOY|shech mip'|NEI oyr u|ma-a|VIR yoym u|mei|VI loy'|LOH, u|mav|DIL bein yoym u|VEIN loy'|LOH a|do|NOY tz'vo-OYS sh'MOY. eil chai v'ka|YOM to|MID, yim|LOYCH o|LEI|nu l'oy|LOM vo-ED. bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, ha|ma-a|RIV a|ro|VIM. Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who by His word brings on evenings, by His wisdom opens the gates of heaven, with understanding makes time change and the seasons rotate, and by His will orders the stars in their constellations in the sky. He creates day and night, rolling away the light before the darkness, and darkness before the light. He makes the day pass and brings on night, distinguishing day from night: the LORD of hosts is His name. May the living and forever enduring God rule over us for all time. Blessed are You, LORD, who brings on evenings. parent /siddur/koren-shalem.xml prev /siddur/koren-shalem/466-467-394-395-kabbalat-shabbat-kegavna.xml next /siddur/koren-shalem/470-471-398-399-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema.xml