Shema

https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/472-473-400-401-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema.xml /siddur/koren-shalem/472-473-400-401-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema xml siddur-page Shema

Shema, pages 400-401, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

The New Jew /index.xml Siddurim /siddur.xml Koren Shalem Siddur /siddur/koren-shalem.xml Shema /siddur/koren-shalem/472-473-400-401-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/472-473-400-401-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/472-473-400-401-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/472-473-400-401-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema.xml koren-shalem Koren Shalem Siddur Sepharad 472-473-400-401-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema

Ma’ariv for Shabbat and Yom Tov

Shema 400-401 472-473

קריאת שמע וברכותיה k'ri-AT sh'MA u|vir|cho|te|HA qe|ri|ʾATH she|MAʿ u|vir|kho|the|HA qe|ri|AT she|MAʿ u|vir|kho|te|HA k'ri-AS sh'MA u|vir|choy|se|HO SHEMA 400-401

Passage וְהָיָ֗ה אִם־שָׁמֹ֤עַ תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־מִצְוֺתַ֔י אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיּ֑וֹם, לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ וּלְעָבְד֔וֹ, בְּכָל־לְבַבְכֶ֖ם וּבְכָל־ נַפְשְׁכֶֽם: וְנָתַתִּ֧י מְטַר־אַרְצְכֶ֛ם בְּעִתּ֖וֹ, יוֹרֶ֣ה וּמַלְק֑וֹשׁ, וְאָסַפְתָּ֣ דְגָנֶ֔ךָ וְתִירֹשְׁךָ֖ וְיִצְהָרֶֽךָ: וְנָתַתִּ֛י עֵ֥שֶׂב בְּשָׂדְךָ֖ לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ, וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ: הִשָּׁמְר֣וּ לָכֶ֔ם פֶּן־יִפְתֶּ֖ה לְבַבְכֶ֑ם, וְסַרְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם: וְחָרָ֨ה אַף־יְהֹוָ֜ה בָּכֶ֗ם, וְעָצַ֤ר אֶת־הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְלֹא־יִהְיֶ֣ה מָטָ֔ר, וְהָ֣אֲדָמָ֔ה לֹ֥א תִתֵּ֖ן אֶת־יְבוּלָ֑הּ, וַאֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֗ה מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַטֹּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יְהֹוָ֖ה נֹתֵ֥ן לָכֶֽם: וְשַׂמְתֶּם֙ אֶת־דְּבָרַ֣י אֵ֔לֶּה עַל־לְבַבְכֶ֖ם וְעַֽל־נַפְשְׁכֶ֑ם, וּקְשַׁרְתֶּ֨ם אֹתָ֤ם לְאוֹת֙ עַל־יֶדְכֶ֔ם, וְהָי֥וּ לְטוֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֵיכֶֽם: וְלִמַּדְתֶּ֥ם אֹתָ֛ם אֶת־בְּנֵיכֶ֖ם לְדַבֵּ֣ר בָּ֑ם, בְּשִׁבְתְּךָ֤ בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ וּבְלֶכְתְּךָ֣ בַדֶּ֔רֶךְ, וּבְשָׁכְבְּךָ֖ וּבְקוּמֶֽךָ: וּכְתַבְתָּ֛ם עַל־מְזוּז֥וֹת בֵּיתֶ֖ךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ: לְמַ֨עַן יִרְבּ֤וּ יְמֵיכֶם֙ וִימֵ֣י בְנֵיכֶ֔ם עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהֹוָ֛ה לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם, כִּימֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ: ve|ha|YAH im-sha|MOA tish|me|U el-mitz|vo|TAI a|SHER a|no|CHI me|tza|VEH et|CHEM ha|YOM, le-a|ha|VAH et-a|do|NAI e|lo|hei|CHEM u|le-av|DO, b'chol-le|vav|CHEM uv|chol- naf|she|CHEM: ve|na|ta|TI me|tar-ar|tze|CHEM be-i|TO, yo|REH u|mal|KOSH, ve-a|saf|TA d'ga|NE|cha ve|ti|rosh|CHA ve|yitz|ha|re|CHA: ve|na|ta|TI E|sev b'sad|CHA liv|hem|TE|cha, ve-a|chal|TA ve|sa|VA|ta: hi|sha|me|RU la|CHEM pen-yif|TEH le|vav|CHEM, ve|sar|TEM va-a|vad|TEM e|lo|HIM a|che|RIM ve|hish|ta|cha|vi|TEM la|HEM: ve|cha|RAH af-a|do|NAI ba|CHEM, ve-a|TZAR et-ha|sha|MA|yim ve|lo-yih|YEH ma|TAR, ve|HA-a|da|mah lo ti|TEN et-ye|vu|LAH, va-a|vad|TEM me|he|RAH me-AL ha-A|retz ha|to|VAH a|SHER a|do|NAI no|TEN la|CHEM: ve|sam|TEM et-d'va|RAI E|leh al-le|vav|CHEM ve-al-naf|she|CHEM, uk|shar|TEM o|TAM le-OT al-yed|CHEM, ve|ha|YU le|to|ta|FOT bein ei|nei|CHEM: ve|li|mad|TEM o|TAM et-b'nei|CHEM le|da|BER bam, b'shiv|te|CHA be|vei|TE|cha uv|lech|te|CHA va|DE|rech, uv|shachb|CHA uv|ku|me|CHA: uch|tav|TAM al-me|zu|ZOT bei|TE|cha u|vish|a|re|CHA: le|MA-an yir|BU ye|mei|CHEM vi|MEI v'nei|CHEM al ha-a|da|MAH a|SHER nish|BA a|do|NAI la-a|vo|tei|CHEM la|TET la|HEM, ki|MEI ha|sha|MA|yim al-ha-a|RETZ: ve|ha|YAH ʾim-sha|MOAʿ tish|me|ʿU ʾel-mitz|vo|THAI ʾa|SHER ʾa|no|KHI me|tzav|VEH ʾeth|KHEM hay|YOM, le|ʾa|ha|VAH ʾeth-a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM u|le|ʿa|ve|DHO, be|khol-le|vav|KHEM u|ve|khol- naf|she|KHEM: ve|na|that|TI me|ṭar-ʾar|tze|KHEM be|ʿit|TO, yo|REH u|mal|QOSH, ve|ʾa|saf|TA dhe|gha|NE|kha ve|thi|ro|she|KHA ve|yitz|ha|re|KHA: ve|na|that|TI ʿE|śev be|śa|dhe|KHA liv|hem|TE|kha, ve|ʾa|khal|TA ve|śa|VAʿT|ta: his|sha|me|RU la|KHEM pen-yif|TEH le|vav|KHEM, ve|sar|TEM va|ʿa|vadh|TEM ʾe|lo|HIM ʾa|ḥe|RIM ve|hish|ta|ḥa|vi|THEM la|HEM: ve|ḥa|RAH ʾaf-a|do|NAI ba|KHEM, ve|ʿa|TZAR ʾeth-has|sha|MA|yim ve|loʾ-yih|YEH ma|ṭAR, ve|HA|ʾa|dha|mah loʾ thit|TEN ʾeth-ye|vu|LAH, va|ʾa|vadh|TEM me|he|RAH me|ʿAL ha|ʾA|retz haṭ|ṭo|VAH ʾa|SHER a|do|NAI no|THEN la|KHEM: ve|śam|TEM ʾeth-de|va|RAI ʾEL|leh ʿal-le|vav|KHEM ve|ʿal-naf|she|KHEM, u|qe|shar|TEM ʾo|THAM le|ʾOTH ʿal-yedh|KHEM, ve|ha|YU le|ṭo|ṭa|FOTH ben ʿe|ne|KHEM: ve|lim|madh|TEM ʾo|THAM ʾeth-be|ne|KHEM le|dhab|BER bam, be|shiv|te|KHA be|ve|THE|kha u|ve|lekh|te|KHA vad|DE|rekh, u|ve|sha|kheb|be|KHA u|ve|qu|me|KHA: u|khe|thav|TAM ʿal-me|zu|ZOTH be|THE|kha u|vish|ʿa|re|KHA: le|MA|ʿan yir|BU ye|me|KHEM vi|ME ve|ne|KHEM ʿal ha|ʾa|dha|MAH ʾa|SHER nish|BAʿ a|do|NAI la|ʾa|vo|the|KHEM la|THETH la|HEM, ki|ME has|sha|MA|yim ʿal-ha|ʾa|RETZ: ve|ha|YAH im-sha|MOAʿ tish|me|ʿU el-mitz|vo|TAI a|SHER a|no|KHI me|tzav|VEH et|KHEM hay|YOM, le|a|ha|VAH et-a|do|NAI e|lo|he|KHEM u|le|ʿa|ve|DO, be|khol-le|vav|KHEM u|ve|khol- naf|she|KHEM: ve|na|tat|TI me|tar-ar|tze|KHEM be|ʿit|TO, yo|REH u|mal|QOSH, ve|a|saf|TA de|ga|NE|kha ve|ti|ro|she|KHA ve|yitz|ha|re|KHA: ve|na|tat|TI ʿE|sev be|sa|de|KHA liv|hem|TE|kha, ve|a|khal|TA ve|sa|VAʿT|ta: his|sha|me|RU la|KHEM pen-yif|TEH le|vav|KHEM, ve|sar|TEM va|ʿa|vad|TEM e|lo|HIM a|ḥe|RIM ve|hish|ta|ḥa|vi|TEM la|HEM: ve|ḥa|RAH af-a|do|NAI ba|KHEM, ve|ʿa|TZAR et-has|sha|MA|yim ve|lo-yih|YEH ma|TAR, ve|HA|a|da|mah lo tit|TEN et-ye|vu|LAH, va|a|vad|TEM me|he|RAH me|ʿAL ha|A|retz hat|to|VAH a|SHER a|do|NAI no|TEN la|KHEM: ve|sam|TEM et-de|va|RAI EL|leh ʿal-le|vav|KHEM ve|ʿal-naf|she|KHEM, u|qe|shar|TEM o|TAM le|OT ʿal-yed|KHEM, ve|ha|YU le|to|ta|FOT ben ʿe|ne|KHEM: ve|lim|mad|TEM o|TAM et-be|ne|KHEM le|dab|BER bam, be|shiv|te|KHA be|ve|TE|kha u|ve|lekh|te|KHA vad|DE|rekh, u|ve|sha|kheb|be|KHA u|ve|qu|me|KHA: u|khe|tav|TAM ʿal-me|zu|ZOT be|TE|kha u|vish|ʿa|re|KHA: le|MA|ʿan yir|BU ye|me|KHEM vi|ME ve|ne|KHEM ʿal ha|a|da|MAH a|SHER nish|BAʿ a|do|NAI la|a|vo|te|KHEM la|TET la|HEM, ki|ME has|sha|MA|yim ʿal-ha|a|RETZ: v'ho|YOH im-sho|MOYA tish|m'U el-mitz|voy|SAI a|SHER o|noy|CHI m'tza|VEH es|CHEM ha|YOYM, l'a|ha|VOH es-a|do|NOY e|loy|hei|CHEM ul'-ov'|DOY, b'chol-l'vav|CHEM uv'|chol- naf|sh'CHEM: v'no|sa|TI m'tar-ar|tz'CHEM b'i|TOY, yoy|REH u|mal|KOYSH, v'o|saf|TO d'go|NE|cho v'si|roysh'|CHO v'yitz|ho|re|CHO: v'no|sa|TI EI|sev b'sod'|CHO liv|hem|TE|cho, v'o|chal|TO v'so|VO|to: hi|shom'|RU lo|CHEM pen-yif|TEH l'vav|CHEM, v'sar|TEM va-a|vad|TEM e|loy|HIM a|chei|RIM v'hish|ta|cha|vi|SEM lo|HEM: v'cho|ROH af-a|do|NOY bo|CHEM, v'o|TZAR es-ha|sho|MA|yim v'loy-yih|YEH mo|TOR, v'HO-a|do|moh loy si|TEIN es-y'vu|LOH, va-a|vad|TEM m'hei|ROH mei-AL ho-O|retz ha|toy|VOH a|SHER a|do|NOY noy|SEIN lo|CHEM: v'sam|TEM es-d'vo|RAI EI|leh al-l'vav|CHEM v'al-naf|sh'CHEM, uk'|shar|TEM oy|SOM l'OYS al-yed|CHEM, v'ho|YU l'toy|to|FOYS bein ei|nei|CHEM: v'li|mad|TEM oy|SOM es-b'nei|CHEM l'da|BEIR bom, b'shiv|t'CHO b'vei|SE|cho uv'|lech|t'CHO va|DE|rech, uv'|shoch'b'|CHO uv'|ku|me|CHO: uch'|sav|TOM al-m'zu|ZOYS bei|SE|cho u|vish|o|re|CHO: l'MA-an yir|BU y'mei|CHEM vi|MEI v'nei|CHEM al ho-a|do|MOH a|SHER nish|BA a|do|NOY la-a|voy|sei|CHEM lo|SEIS lo|HEM, ki|MEI ha|sho|MA|yim al-ho-o|RETZ: If you indeed heed My commandments with which I charge you today, to love the LORD your God and worship Him with all your heart and with all your soul, I will give rain in your land in its season, the early and late rain; and you shall gather in your grain, wine and oil. I will give grass in your field for your cattle, and you shall eat and be satisfied. Be careful lest your heart be tempted and you go astray and worship other gods, bowing down to them. Then the LORD’s anger will flare against you and He will close the heavens so that there will be no rain. The land will not yield its crops, and you will perish swiftly from the good land that the LORD is giving you. Therefore, set these, My words, on your heart and soul. Bind them as a sign on your hand, and they shall be an emblem between your eyes. Teach them to your children, speaking of them when you sit at home and when you travel on the way, when you lie down and when you rise. Write them on the doorposts of your house and gates, so that you and your children may live long in the land that the LORD swore to your ancestors to give them, for as long as the heavens are above the earth. Citation Deut. 11 Passage וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר: דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם, וְעָשׂ֨וּ לָהֶ֥ם צִיצִ֛ת עַל־כַּנְפֵ֥י בִגְדֵיהֶ֖ם לְדֹרֹתָ֑ם, וְנָתְנ֛וּ עַל־ צִיצִ֥ת הַכָּנָ֖ף פְּתִ֥יל תְּכֵֽלֶת: וְהָיָ֣ה לָכֶם֮ לְצִיצִת֒, וּרְאִיתֶ֣ם אֹת֗וֹ וּזְכַרְתֶּם֙ אֶת־כָּל־מִצְוֺ֣ת יְהֹוָ֔ה וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם, וְלֹֽא־תָת֜וּרוּ אַחֲרֵ֤י לְבַבְכֶם֙ וְאַחֲרֵ֣י עֵינֵיכֶ֔ם, אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵיהֶֽם: לְמַ֣עַן תִּזְכְּר֔וּ וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֶת־כָּל־מִצְוֺתָ֑י, וִהְיִיתֶ֥ם קְדֹשִׁ֖ים לֵאלֹהֵיכֶֽם: אֲנִ֞י יְהֹוָ֣ה va|YO|mer a|do|NAI el-mo|SHEH lei|MOR: da|BER el-b'NEI yis|ra-EL ve-a|mar|TA a|le|HEM, ve-a|SU la|HEM tzi|TZIT al-kan|FEI vig|dei|HEM le|do|ro|TAM, ve|nat|NU al- tzi|TZIT ha|ka|NAF p'TIL t'CHE|let: ve|ha|YAH la|CHEM le|tzi|TZIT, u|re-i|TEM o|TO uz|char|TEM et-kol-mitz|VOT a|do|NAI va-a|si|TEM o|TAM, ve|lo-ta|TU|ru a|cha|REI le|vav|CHEM ve-a|cha|REI ei|nei|CHEM, a|sher-a|TEM zo|NIM a|cha|rei|HEM: le|MA-an tiz|ke|RU va-a|si|TEM et-kol-mitz|vo|TAI, vih|yi|TEM k'do|SHIM lei|lo|hei|CHEM: a|NI a|do|NAI vay|YOʾ|mer a|do|NAI ʾel-mo|SHEH leʾ|MOR: dab|BER ʾel-be|NE yiś|ra|ʾEL ve|ʾa|mar|TA ʾa|le|HEM, ve|ʿa|śU la|HEM tzi|TZITH ʿal-kan|FE vigh|dhe|HEM le|dho|ro|THAM, ve|na|the|NU ʿal- tzi|TZITH hak|ka|NAF pe|THIL te|KHE|leth: ve|ha|YAH la|KHEM le|tzi|TZITH, u|re|ʾi|THEM ʾo|THO u|ze|khar|TEM ʾeth-kol-mitz|VOTH a|do|NAI va|ʿa|śi|THEM ʾo|THAM, ve|loʾ-tha|THU|ru ʾa|ḥa|RE le|vav|KHEM ve|ʾa|ḥa|RE ʿe|ne|KHEM, ʾa|sher-ʾat|TEM zo|NIM ʾa|ḥa|re|HEM: le|MA|ʿan tiz|ke|RU va|ʿa|śi|THEM ʾeth-kol-mitz|vo|THAI, vih|yi|THEM qe|dho|SHIM leʾ|lo|he|KHEM: ʾa|NI a|do|NAI vay|YO|mer a|do|NAI el-mo|SHEH le|MOR: dab|BER el-be|NE yis|ra|EL ve|a|mar|TA a|le|HEM, ve|ʿa|SU la|HEM tzi|TZIT ʿal-kan|FE vig|de|HEM le|do|ro|TAM, ve|na|te|NU ʿal- tzi|TZIT hak|ka|NAF pe|TIL te|KHE|let: ve|ha|YAH la|KHEM le|tzi|TZIT, u|re|i|TEM o|TO u|ze|khar|TEM et-kol-mitz|VOT a|do|NAI va|ʿa|si|TEM o|TAM, ve|lo-ta|TU|ru a|ḥa|RE le|vav|KHEM ve|a|ḥa|RE ʿe|ne|KHEM, a|sher-at|TEM zo|NIM a|ḥa|re|HEM: le|MA|ʿan tiz|ke|RU va|ʿa|si|TEM et-kol-mitz|vo|TAI, vih|yi|TEM qe|do|SHIM le|lo|he|KHEM: a|NI a|do|NAI va|YOY|mer a|do|NOY el-moy|SHEH lei|MOYR: da|BEIR el-b'NEI yis|ro-EIL v'o|mar|TO a|lei|HEM, v'o|SU lo|HEM tzi|TZIS al-kan|FEI vig|dei|HEM l'doy|roy|SOM, v'nos'|NU al- tzi|TZIS ha|ko|NOF p'SIL t'CHEI|les: v'ho|YOH lo|CHEM l'tzi|TZIS, ur'-i|SEM oy|SOY uz'|char|TEM es-kol-mitz|VOYS a|do|NOY va-a|si|SEM oy|SOM, v'loy-so|SU|ru a|cha|REI l'vav|CHEM v'a|cha|REI ei|nei|CHEM, a|sher-a|TEM zoy|NIM a|cha|rei|HEM: l'MA-an tiz|k'RU va-a|si|SEM es-kol-mitz|voy|SOY, vih|yi|SEM k'doy|SHIM lei|loy|hei|CHEM: a|NI a|do|NOY The LORD spoke to Moses, saying: Speak to the Israelites and tell them to make tassels on the corners of their garments for all generations. They shall attach to the tassel at each corner a thread of blue. This shall be your tassel, and you shall see it and remember all of the LORD’s commandments and keep them, not straying after your heart and after your eyes, following your own sinful desires. Thus you will be reminded to keep all My commandments, and be holy to your God. I am the LORD your Citation Num. 15 parent Koren Shalem Siddur /siddur/koren-shalem.xml prev Shema /siddur/koren-shalem/470-471-398-399-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema.xml next Shema /siddur/koren-shalem/474-475-402-403-maariv-for-shabbat-and-yom-tov-shema.xml