https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/540-541-468-469-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat.xml /siddur/koren-shalem/540-541-468-469-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat xml siddur-page Psalms for Shabbat Psalms for Shabbat, pages 468-469, with pointed Hebrew, English, and transliteration. The New Jew /index.xml Siddurim /siddur.xml Koren Shalem Siddur /siddur/koren-shalem.xml Psalms for Shabbat /siddur/koren-shalem/540-541-468-469-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/540-541-468-469-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/540-541-468-469-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/540-541-468-469-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat.xml koren-shalem Koren Shalem Siddur Sepharad 540-541-468-469-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat
Shaharit for Shabbat and Yom Tov
Psalms for Shabbat 468-469 540-541
שחרית לשבת וליום טוב sha|cha|RIT le|sha|BAT u|le|YOM tov sha|ḥa|RITH le|shab|BATH u|le|YOM ṭov sha|ḥa|RIT le|shab|BAT u|le|YOM tov sha|cha|RIS l'sha|BOS ul'|YOYM toyv Shaharit for Shabbat and Yom Tov
מזמורי שבת miz|mo|REI sha|BAT miz|mo|RE shab|BATH miz|mo|RE shab|BAT miz|moy|REI SHA|bos Psalms for Shabbat 468-469
Passage לְדָוִד, בְּשַׁנּוֹתוֹ אֶת־טַעְמוֹ לִפְנֵי אֲבִימֶלֶךְ, וַיְגָרְשֵׁהוּ וַיֵּלַךְ: אֲבָרֲכָה אֶת־יְהוָה בְּכָל־עֵת, תָּמִיד תְּהִלָּתוֹ בְּפִי: בַּיהוָה תִּתְהַלֵּל נַפְשִׁי, יִשְׁמְעוּ עֲנָוִים וְיִשְׂמָחוּ: גַּדְּלוּ לַיהוָה אִתִּי, וּנְרוֹמְמָה שְׁמוֹ יַחְדָּו: דָּרַשְׁתִּי אֶת־יְהוָה וְעָנָנִי, וּמִכָּל־מְגוּרוֹתַי הִצִּילָנִי: הִבִּיטוּ אֵלָיו וְנָהָרוּ, וּפְנֵיהֶם אַל־יֶחְפָּרוּ: זֶה עָנִי קָרָא, וַיהוָה שָׁמֵעַ, וּמִכָּל־צָרוֹתָיו הוֹשִׁיעוֹ: חֹנֶה מַלְאַךְ־יְהוָה סָבִיב לִירֵאָיו, וַיְחַלְּצֵם: טַעֲמוּ וּרְאוּ כִּי־טוֹב יְהוָה, אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר יֶחֱסֶה־בּוֹ: יְראוּ אֶת־יְהוָה קְדֹשָׁיו, כִּי־אֵין מַחְסוֹר לִירֵאָיו: כְּפִירִים רָשׁוּ וְרָעֵבוּ, וְדֹרְשֵׁי יְהוָה לֹא־יַחְסְרוּ כָל־טוֹב: לְכוּ־בָנִים שִׁמְעוּ־לִי, יִרְאַת יְהוָה אֲלַמֶּדְכֶם: מִי־הָאִישׁ הֶחָפֵץ חַיִּים, אֹהֵב יָמִים לִרְאוֹת טוֹב: נְצֹר לְשׁוֹנְךָ מֵרָע, וּשְׂפָתֶיךָ מִדַּבֵּר מִרְמָה: סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה־טוֹב, בַּקֵּשׁ שָׁלוֹם וְרָדְפֵהוּ: עֵינֵי יְהוָה אֶל־צַדִּיקִים, וְאָזְנָיו אֶל־שַׁוְעָתָם: פְּנֵי יְהוָה בְּעֹשֵׂי רָע, לְהַכְרִית מֵאֶרֶץ זִכְרָם: le|da|VID, b'sha|no|TO et-ta|MO lif|NEI a|vi|me|LECH, vay|ga|re|she|HU va|ye|LACH: a|va|ra|CHAH et-a|do|NAI b'chol-et, ta|MID te|hi|la|TO b'FI: ba|do|NAI tit|ha|LEL naf|SHI, yish|me|U a|na|VIM ve|yis|ma|CHU: gad|LU la|do|NAI I|ti, u|ne|ro|me|MAH sh'MO yach|DAV: da|RASH|ti et-a|do|NAI ve-a|na|NI, u|mi|kol-me|gu|ro|TAI hi|tzi|la|NI: hi|bi|TU e|LAV ve|na|ha|RU, uf|nei|HEM al-yech|pa|RU: zeh a|NI ka|RA, va|do|NAI sha|MEA, u|mi|kol-tza|ro|TAV ho|shi-O: cho|NEH mal|ach-a|do|NAI sa|VIV li|re-AV, va|ye|cha|le|TZEM: ta-a|MU u|re|U ki-tov a|do|NAI, ash|REI ha|GE|ver ye|che|seh-bo: ye|r|U et-a|do|NAI k'do|SHAV, ki-ein mach|SOR li|re-AV: k'fi|RIM ra|SHU ve|ra-e|VU, ve|do|re|SHEI a|do|NAI lo-yach|se|RU chol-tov: le|chu-va|NIM shim|u-li, yir|AT a|do|NAI a|la|med|CHEM: mi-ha-ISH he|cha|FETZ cha|YIM, o|HEV ya|MIM lir|OT tov: ne|TZOR le|sho|ne|CHA me|RA, us|fa|TE|cha mi|da|BER mir|MAH: sur me|RA va-a|seh-tov, ba|KESH sha|LOM ve|rad|fe|HU: ei|NEI a|do|NAI el-tza|di|KIM, ve-oz|NAV el-shav|a|TAM: p'NEI a|do|NAI be-o|SEI ra, le|hach|RIT me-E|retz zich|RAM: le|dha|VIDH, be|shan|no|THO ʾeth-ṭaʿ|MO lif|NE ʾa|vi|me|LEKH, va|ye|gha|re|she|HU vay|ye|LAKH: ʾa|va|ra|KHAH ʾeth-a|do|NAI be|khol-ʿeth, ta|MIDH te|hil|la|THO be|FI: ba|do|NAI tith|hal|LEL naf|SHI, yish|me|ʿU ʿa|na|VIM ve|yiś|ma|ḥU: gad|de|LU la|do|NAI ʾIT|ti, u|ne|ro|me|MAH she|MO yaḥ|DAV: da|RASH|ti ʾeth-a|do|NAI ve|ʿa|na|NI, u|mik|kol-me|ghu|ro|THAI hit|tzi|la|NI: hib|bi|ṭU ʾe|LAV ve|na|ha|RU, u|fe|ne|HEM ʾal-yeḥ|pa|RU: zeh ʿa|NI qa|RAʾ, va|do|NAI sha|MEAʿ, u|mik|kol-tza|ro|THAV ho|shi|ʿO: ḥo|NEH mal|ʾakh-a|do|NAI sa|VIV li|re|ʾAV, va|ye|ḥal|le|TZEM: ṭa|ʿa|MU u|re|ʾU ki-ṭov a|do|NAI, ʾash|RE hag|GE|ver ye|ḥe|seh-bo: ye|r|ʾU ʾeth-a|do|NAI qe|dho|SHAV, ki-ʾen maḥ|SOR li|re|ʾAV: ke|fi|RIM ra|SHU ve|ra|ʿe|VU, ve|dho|re|SHE a|do|NAI loʾ-yaḥ|se|RU khol-ṭov: le|khu-va|NIM shim|ʿu-li, yir|ʾATH a|do|NAI ʾa|lam|medh|KHEM: mi-ha|ʾISH he|ḥa|FETZ ḥay|YIM, ʾo|HEV ya|MIM lir|ʾOTH ṭov: ne|TZOR le|sho|ne|KHA me|RAʿ, u|śe|fa|THE|kha mid|dab|BER mir|MAH: sur me|RAʿ va|ʿa|śeh-ṭov, baq|QESH sha|LOM ve|ra|dhe|fe|HU: ʿe|NE a|do|NAI ʾel-tzad|di|QIM, ve|ʾoz|NAV ʾel-shav|ʿa|THAM: pe|NE a|do|NAI be|ʿo|śE raʿ, le|hakh|RITH me|ʾE|retz zikh|RAM: le|da|VID, be|shan|no|TO et-taʿ|MO lif|NE a|vi|me|LEKH, va|ye|ga|re|she|HU vay|ye|LAKH: a|va|ra|KHAH et-a|do|NAI be|khol-ʿet, ta|MID te|hil|la|TO be|FI: ba|do|NAI tit|hal|LEL naf|SHI, yish|me|ʿU ʿa|na|VIM ve|yis|ma|ḥU: gad|de|LU la|do|NAI IT|ti, u|ne|ro|me|MAH she|MO yaḥ|DAV: da|RASH|ti et-a|do|NAI ve|ʿa|na|NI, u|mik|kol-me|gu|ro|TAI hit|tzi|la|NI: hib|bi|TU e|LAV ve|na|ha|RU, u|fe|ne|HEM al-yeḥ|pa|RU: zeh ʿa|NI qa|RA, va|do|NAI sha|MEAʿ, u|mik|kol-tza|ro|TAV ho|shi|ʿO: ḥo|NEH mal|akh-a|do|NAI sa|VIV li|re|AV, va|ye|ḥal|le|TZEM: ta|ʿa|MU u|re|U ki-tov a|do|NAI, ash|RE hag|GE|ver ye|ḥe|seh-bo: ye|r|U et-a|do|NAI qe|do|SHAV, ki-en maḥ|SOR li|re|AV: ke|fi|RIM ra|SHU ve|ra|ʿe|VU, ve|do|re|SHE a|do|NAI lo-yaḥ|se|RU khol-tov: le|khu-va|NIM shim|ʿu-li, yir|AT a|do|NAI a|lam|med|KHEM: mi-ha|ISH he|ḥa|FETZ ḥay|YIM, o|HEV ya|MIM lir|OT tov: ne|TZOR le|sho|ne|KHA me|RAʿ, u|se|fa|TE|kha mid|dab|BER mir|MAH: sur me|RAʿ va|ʿa|seh-tov, baq|QESH sha|LOM ve|ra|de|fe|HU: ʿe|NE a|do|NAI el-tzad|di|QIM, ve|oz|NAV el-shav|ʿa|TAM: pe|NE a|do|NAI be|ʿo|SE raʿ, le|hakh|RIT me|E|retz zikh|RAM: l'do|VID, b'sha|noy|SOY es-ta|MOY lif|NEI a|vi|me|LECH, vay'|gor'|shei|HU va|yei|LACH: a|vo|ra|CHOH es-a|do|NOY b'chol-eis, to|MID t'hi|lo|SOY b'FI: ba|do|NOY tis|ha|LEIL naf|SHI, yish|m'U a|no|VIM v'yis|mo|CHU: gad'|LU la|do|NOY I|ti, un'|roym'|MOH sh'MOY yach|DOV: do|RASH|ti es-a|do|NOY v'o|no|NI, u|mi|kol-m'gu|roy|SAI hi|tzi|lo|NI: hi|bi|TU ei|LOV v'no|ho|RU, uf'|nei|HEM al-yech|po|RU: zeh o|NI ko|RO, va|do|NOY sho|MEIA, u|mi|kol-tzo|roy|SOV hoy|shi-OY: choy|NEH mal|ach-a|do|NOY so|VIV li|rei-OV, vay'|chal'|TZEIM: ta-a|MU ur'|U ki-toyv a|do|NOY, ash|REI ha|GE|ver ye|che|seh-boy: y'r|U es-a|do|NOY k'doy|SHOV, ki-ein mach|SOYR li|rei-OV: k'fi|RIM ro|SHU v'ro-ei|VU, v'doyr'|SHEI a|do|NOY loy-yach|s'RU chol-toyv: l'chu-vo|NIM shim|u-li, yir|AS a|do|NOY a|la|med|CHEM: mi-ho-ISH he|cho|FEITZ cha|YIM, oy|HEIV yo|MIM lir|OYS toyv: n'TZOYR l'shoyn'|CHO mei|RO, us'|fo|SE|cho mi|da|BEIR mir|MOH: sur mei|RO va-a|seih-toyv, ba|KEISH sho|LOYM v'rod'|fei|HU: ei|NEI a|do|NOY el-tza|di|KIM, v'oz|NOV el-shav|o|SOM: p'NEI a|do|NOY b'oy|SEI ro, l'hach|RIS mei-E|retz zich|ROM: Of David. When he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away, and he left. I will bless the LORD at all times; His praise will be always on my lips. My soul will glory in the LORD; let the lowly hear this and rejoice. Magnify the LORD with me; let us exalt His name together. I sought the LORD, and He answered me; He saved me from all my fears. Those who look to Him are radiant; their faces are never downcast. This poor man called, and the LORD heard; He saved him from all his troubles. The LORD’s angel encamps around those who fear Him, and He rescues them. Taste and see that the LORD is good; happy is the man who takes refuge in Him. Fear the LORD, you His holy ones, for those who fear Him lack nothing. Young lions may grow weak and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing. Come, my children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD. Who desires life, loving each day to see good? Then guard your tongue from evil and your lips from speaking deceit. Turn from evil and do good; seek peace and pursue it. The eyes of the LORD are on the righteous and His ears attentive to their cry; The LORD’s face is set against those who do evil, to erase their memory from the earth. Citation Ps. 34
Commentary בַּקֵּשׁ שָׁלוֹם וְרָדְפֵהוּ Seek peace and pursue it: “Seek peace where you are, and pursue it elsewhere” (Yerushalmi, Pe’ah 1:1).
Commentary לְדָוִד Psalm 34: During the period that David was fleeing from King Saul, he took refuge in the Philistine city of Gath. There, however, he was recognized and his life was again in danger. Feigning insanity in order to appear harmless, he was dismissed by the king and was able to escape (1 Sam. 21:11–16). The psalm of thanksgiving that follows is constructed as an alphabetical acrostic. An extra verse has been added at the end to avoid closing on a negative note. גַּדְּלוּ לַיהוָה אִתִּי Magnify the LORD with me: this verse is taken by the sages as the source of the institution of summoning to prayer, as in the Grace after Meals. It is also said on taking the Torah scroll out of the Ark. טַעֲמוּ וּרְאוּ Taste and see: religious experience precedes religious understanding. God’s goodness has to be felt before it can be thought. נְצֹר לְשׁוֹנְךָ מֵרָע Then guard your tongue from evil: the sages said about lashon hara, evil speech, that it harms the one who says it, the one it is said about, and the one who gives credence to it.
parent Koren Shalem Siddur /siddur/koren-shalem.xml prev Psalms for Shabbat /siddur/koren-shalem/538-539-466-467-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat.xml next Psalms for Shabbat /siddur/koren-shalem/542-543-470-471-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat.xml