{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/560-561-488-489-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra.json",
  "path": "/siddur/koren-shalem/560-561-488-489-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Pesukei DeZimra",
  "summary": "Pesukei DeZimra, pages 488-489, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "title": "Pesukei DeZimra",
      "href": "/siddur/koren-shalem/560-561-488-489-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/560-561-488-489-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/560-561-488-489-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/560-561-488-489-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "koren-shalem",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "nusach": "Sepharad"
    },
    "page": {
      "slug": "560-561-488-489-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra",
      "section": "Shaharit for Shabbat and Yom Tov",
      "topic": "Pesukei DeZimra",
      "printPages": "488-489",
      "pdfPages": "560-561",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "שחרית לשבת וליום טוב",
          "transliteration": {
            "israeli": "sha|cha|RIT le|sha|BAT u|le|YOM tov",
            "orthographic": "sha|ḥa|RITH le|shab|BATH u|le|YOM ṭov",
            "sephardic": "sha|ḥa|RIT le|shab|BAT u|le|YOM tov",
            "chabad": "sha|cha|RIS l'sha|BOS ul'|YOYM toyv"
          },
          "english": "Shaharit for Shabbat and Yom Tov"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "פסוקי דזמרה",
          "transliteration": {
            "israeli": "p'su|KEI d'zim|RAH",
            "orthographic": "pe|su|QE de|zim|RAH",
            "sephardic": "pe|su|QE de|zim|RAH",
            "chabad": "p'su|KEI d'zim|ROH"
          },
          "english": "Pesukei DeZimra"
        },
        "printPages": "488-489"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "The line beginning with “You open Your hand” should be said with special concentration, representing as it does the key idea of this psalm, and of Pesukei DeZimra as a whole, that God is the creator and sustainer of all."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ, עוֹד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ash|REI yosh|VEI vei|TE|cha, od ye|ha|le|lu|CHA SE|lah:",
            "orthographic": "ʾash|RE yo|she|VE ve|THE|kha, ʿodh ye|ha|le|lu|KHA SE|lah:",
            "sephardic": "ash|RE yo|she|VE ve|TE|kha, ʿod ye|ha|le|lu|KHA SE|lah:",
            "chabad": "ash|REI yoysh'|VEI vei|SE|cho, oyd y'hal'|lu|CHO SE|loh:"
          },
          "english": "Happy are those who dwell in Your House; they shall continue to praise You, Selah!",
          "citations": [
            {
              "type": "Citation",
              "text": "Ps. 84"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לּוֹ, אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁיְהֹוָה אֱלֹהָיו:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ash|REI ha-AM she|ka|CHAH lo, ash|REI ha-AM she-a|do|NAI e|lo|HAV:",
            "orthographic": "ʾash|RE ha|ʿAM shek|ka|KHAH lo, ʾash|RE ha|ʿAM she-a|do|NAI ʾe|lo|HAV:",
            "sephardic": "ash|RE ha|ʿAM shek|ka|KHAH lo, ash|RE ha|ʿAM she-a|do|NAI e|lo|HAV:",
            "chabad": "ash|REI ho-OM she|ko|CHOH loy, ash|REI ho-OM she-a|do|NOY e|loy|HOV:"
          },
          "english": "Happy are the people for whom this is so; happy are the people whose God is the LORD.",
          "citations": [
            {
              "type": "Citation",
              "text": "Ps. 144"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "תְּהִלָּה לְדָוִד",
          "transliteration": {
            "israeli": "te|hi|LAH le|da|VID",
            "orthographic": "te|hil|LAH le|dha|VIDH",
            "sephardic": "te|hil|LAH le|da|VID",
            "chabad": "t'hi|LOH l'do|VID"
          },
          "english": "A song of praise by David."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְ, וַאֲבָרְכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד:\nבְּכָל־יוֹם אֲבָרְכֶךָּ, וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד:\nגָּדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד, וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר:\nדּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ, וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ:\nהֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶךָ, וְדִבְרֵי נִפְלְאֹתֶיךָ אָשִׂיחָה:\nוֶעֱזוּז נוֹרְאֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ, וּגְדֻלָּתְךָ אֲסַפְּרֶנָּה:\nזֵכֶר רַב־טוּבְךָ יַבִּיעוּ, וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ:\nחַנּוּן וְרַחוּם יְהֹוָה, אֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדָל־חָסֶד:\nטוֹב־יְהֹוָה לַכֹּל, וְרַחֲמָיו עַל־כָּל־מַעֲשָׂיו:\nיוֹדוּךָ יְהֹוָה כָּל־מַעֲשֶׂיךָ, וַחֲסִידֶיךָ יְבָרְכוּכָה:\nכְּבוֹד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ, וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ:\nלְהוֹדִיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו, וּכְבוֹד הֲדַר מַלְכוּתוֹ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|ro|mim|CHA e|lo|HAI ha|ME|lech, va-a|va|re|CHAH shim|CHA le-o|LAM va-ED:\nb'chol-yom a|va|re|CHE|ka, va-a|ha|le|LAH shim|CHA le-o|LAM va-ED:\nga|DOL a|do|NAI u|me|hu|LAL me-OD, ve|lig|du|la|TO ein CHE|ker:\ndor le|DOR ye|sha|BACH ma-a|SE|cha, ug|vu|ro|TE|cha ya|gi|DU:\nha|DAR k'VOD ho|DE|cha, ve|div|REI nif|le-o|TE|cha a|si|CHAH:\nve-e|ZUZ no|re-o|TE|cha yo|me|RU, ug|du|lat|CHA a|sap|re|NAH:\nZE|cher rav-tuv|CHA ya|bi|U, ve|tzid|kat|CHA ye|ra|ne|NU:\ncha|NUN ve|ra|CHUM a|do|NAI, E|rech a|pa|YIM ug|dal-cha|SED:\ntov-a|do|NAI la|KOL, ve|ra|cha|MAV al-kol-ma-a|SAV:\nyo|du|CHA a|do|NAI kol-ma-a|SE|cha, va|cha|si|DE|cha ye|va|re|chu|CHAH:\nk'VOD mal|chut|CHA yo|me|RU, ug|vu|rat|CHA ye|da|be|RU:\nle|ho|DIA liv|NEI ha-a|DAM g'vu|ro|TAV, uch|VOD ha|DAR mal|chu|TO:",
            "orthographic": "ʾa|ro|mim|KHA ʾe|lo|HAI ham|ME|lekh, va|ʾa|va|re|KHAH shim|KHA le|ʿo|LAM va|ʿEDH:\nbe|khol-yom ʾa|va|re|KHEK|ka, va|ʾa|ha|le|LAH shim|KHA le|ʿo|LAM va|ʿEDH:\nga|DHOL a|do|NAI u|me|hul|LAL me|ʾODH, ve|ligh|dhul|la|THO ʾen ḥE|qer:\ndor le|DHOR ye|shab|BAḥ ma|ʿa|śE|kha, u|ghe|vu|ro|THE|kha yag|gi|DHU:\nha|DHAR ke|VODH ho|DHE|kha, ve|dhiv|RE nif|le|ʾo|THE|kha ʾa|śi|ḥAH:\nve|ʿe|ZUZ no|re|ʾo|THE|kha yoʾ|me|RU, u|ghe|dhul|la|the|KHA ʾa|sap|pe|ren|NAH:\nZE|kher rav-ṭu|ve|KHA yab|bi|ʿU, ve|tzidh|qa|the|KHA ye|ran|ne|NU:\nḥan|NUN ve|ra|ḥUM a|do|NAI, ʾE|rekh ʾap|pa|YIM u|ghe|dhal-ḥa|SEDH:\nṭov-a|do|NAI lak|KOL, ve|ra|ḥa|MAV ʿal-kol-ma|ʿa|śAV:\nyo|dhu|KHA a|do|NAI kol-ma|ʿa|śE|kha, va|ḥa|si|DHE|kha ye|va|re|khu|KHAH:\nke|VODH mal|khu|the|KHA yoʾ|me|RU, u|ghe|vu|ra|the|KHA ye|dhab|be|RU:\nle|ho|DHIAʿ liv|NE ha|ʾa|DHAM ge|vu|ro|THAV, u|khe|VODH ha|DHAR mal|khu|THO:",
            "sephardic": "a|ro|mim|KHA e|lo|HAI ham|ME|lekh, va|a|va|re|KHAH shim|KHA le|ʿo|LAM va|ʿED:\nbe|khol-yom a|va|re|KHEK|ka, va|a|ha|le|LAH shim|KHA le|ʿo|LAM va|ʿED:\nga|DOL a|do|NAI u|me|hul|LAL me|OD, ve|lig|dul|la|TO en ḥE|qer:\ndor le|DOR ye|shab|BAḥ ma|ʿa|SE|kha, u|ge|vu|ro|TE|kha yag|gi|DU:\nha|DAR ke|VOD ho|DE|kha, ve|div|RE nif|le|o|TE|kha a|si|ḥAH:\nve|ʿe|ZUZ no|re|o|TE|kha yo|me|RU, u|ge|dul|la|te|KHA a|sap|pe|ren|NAH:\nZE|kher rav-tu|ve|KHA yab|bi|ʿU, ve|tzid|qa|te|KHA ye|ran|ne|NU:\nḥan|NUN ve|ra|ḥUM a|do|NAI, E|rekh ap|pa|YIM u|ge|dal-ḥa|SED:\ntov-a|do|NAI lak|KOL, ve|ra|ḥa|MAV ʿal-kol-ma|ʿa|SAV:\nyo|du|KHA a|do|NAI kol-ma|ʿa|SE|kha, va|ḥa|si|DE|kha ye|va|re|khu|KHAH:\nke|VOD mal|khu|te|KHA yo|me|RU, u|ge|vu|ra|te|KHA ye|dab|be|RU:\nle|ho|DIAʿ liv|NE ha|a|DAM ge|vu|ro|TAV, u|khe|VOD ha|DAR mal|khu|TO:",
            "chabad": "a|roy|mim|CHO e|loy|HAI ha|ME|lech, va-a|vor'|CHOH shim|CHO l'oy|LOM vo-ED:\nb'chol-yoym a|vor'|CHE|ko, va-a|hal'|LOH shim|CHO l'oy|LOM vo-ED:\ngo|DOYL a|do|NOY um'|hu|LOL m'OYD, v'lig|du|lo|SOY ein CHEI|ker:\ndoyr l'DOYR y'sha|BACH ma-a|SE|cho, ug'|vu|roy|SE|cho ya|gi|DU:\nha|DAR k'VOYD hoy|DE|cho, v'div|REI nif|l'oy|SE|cho o|si|CHOH:\nve-e|ZUZ noyr'-oy|SE|cho yoy|mei|RU, ug'|du|los'|CHO a|sap'|re|NOH:\nZEI|cher rav-tuv'|CHO ya|bi|U, v'tzid|kos'|CHO y'ra|nei|NU:\ncha|NUN v'ra|CHUM a|do|NOY, E|rech a|pa|YIM ug'|dol-cho|SED:\ntoyv-a|do|NOY la|KOYL, v'ra|cha|MOV al-kol-ma-a|SOV:\nyoy|du|CHO a|do|NOY kol-ma-a|SE|cho, va|cha|si|DE|cho y'vor'|chu|CHOH:\nk'VOYD mal|chus'|CHO yoy|mei|RU, ug'|vu|ros'|CHO y'da|bei|RU:\nl'hoy|DIA liv|NEI ho-o|DOM g'vu|roy|SOV, uch'|VOYD ha|DAR mal|chu|SOY:"
          },
          "english": "I will exalt You, my God, the King, and bless Your name for ever and all time. Every day I will bless You, and praise Your name for ever and all time. Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unfathomable. One generation will praise Your works to the next, and tell of Your mighty deeds. On the glorious splendor of Your majesty I will meditate, and on the acts of Your wonders. They shall talk of the power of Your awesome deeds, and I will tell of Your greatness. They shall recite the record of Your great goodness, and sing with joy of Your righteousness. The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and great in loving-kindness. The LORD is good to all, and His compassion extends to all His works. All Your works shall thank You, LORD, and Your devoted ones shall bless You. They shall talk of the glory of Your kingship, and speak of Your might. To make known to mankind His mighty deeds and the glorious majesty of His",
          "citations": [
            {
              "type": "Citation",
              "text": "Ps. 145"
            }
          ]
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "There are other reasons for its prominence. It is the only one of the 150 psalms to be called Tehilla leDavid, “A Song of Praise by David.” It contains the phrase, “Every day I will bless You,” suggesting that it be said daily. Its 21 lines are constructed in three groups of seven verses: 1–7 are about God’s praise throughout the generations; 8–14 depict God’s kingship and compassion; and 15–21 are about how God heeds prayer. The psalm is built on numerical structures (3, 7, 10) that closely resemble the creation narrative in Genesis 1:1–2:3."
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "Added to Psalm 145 are verses from other psalms: two at the begin-"
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "אַשְׁרֵי Happy are those: Psalm 145 is the single most important passage in the Verses of Praise. The sages saw it as the paradigm of praise, firstly because it is constructed as an alphabetic acrostic (with the exception of the letter nun), thus praising God with all the letters of the alphabet; second, because it contains the verse “You open Your hand, and satisfy every living thing with favor,” encapsulating the idea that God did not merely create the universe in the beginning, but also sustains it and the life it contains daily. The sages ruled (Berakhot 4b) that it be said three times each day (twice in the morning service, once in the afternoon)."
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Pesukei DeZimra",
      "href": "/siddur/koren-shalem/558-559-486-487-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Pesukei DeZimra",
      "href": "/siddur/koren-shalem/562-563-490-491-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra.json"
    }
  ]
}