{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/578-579-506-507-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra.json",
  "path": "/siddur/koren-shalem/578-579-506-507-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Pesukei DeZimra",
  "summary": "Pesukei DeZimra, pages 506-507, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "title": "Pesukei DeZimra",
      "href": "/siddur/koren-shalem/578-579-506-507-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/578-579-506-507-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/578-579-506-507-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/578-579-506-507-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "koren-shalem",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "nusach": "Sepharad"
    },
    "page": {
      "slug": "578-579-506-507-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra",
      "section": "Shaharit for Shabbat and Yom Tov",
      "topic": "Pesukei DeZimra",
      "printPages": "506-507",
      "pdfPages": "578-579",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "שחרית לשבת וליום טוב",
          "transliteration": {
            "israeli": "sha|cha|RIT le|sha|BAT u|le|YOM tov",
            "orthographic": "sha|ḥa|RITH le|shab|BATH u|le|YOM ṭov",
            "sephardic": "sha|ḥa|RIT le|shab|BAT u|le|YOM tov",
            "chabad": "sha|cha|RIS l'sha|BOS ul'|YOYM toyv"
          },
          "english": "Shaharit for Shabbat and Yom Tov"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "פסוקי דזמרה",
          "transliteration": {
            "israeli": "p'su|KEI d'zim|RAH",
            "orthographic": "pe|su|QE de|zim|RAH",
            "sephardic": "pe|su|QE de|zim|RAH",
            "chabad": "p'su|KEI d'zim|ROH"
          },
          "english": "Pesukei DeZimra"
        },
        "printPages": "506-507"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֵין אֲנַחְנוּ מַסְפִּיקִים לְהוֹדוֹת לָךְ\nיְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ\nוּלְבָרֵךְ אֶת שְׁמֶךָ, מַלְכֵּנוּ\nעַל אַחַת מֵאֶלֶף אֶלֶף אַלְפֵי אֲלָפִים\nוְרִבֵּי רְבָבוֹת פְּעָמִים הַטּוֹבוֹת\nנִסִּים וְנִפְלָאוֹת שֶׁעָשִׂיתָ עִם אֲבוֹתֵינוּ וְעִמָּנוּ.\nמִלְּפָנִים מִמִּצְרַיִם גְּאַלְתָּנוּ, יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, וּמִבֵּית עֲבָדִים פְּדִיתָנוּ.\nבְּרָעָב זַנְתָּנוּ וּבְשָׂבָע כִּלְכַּלְתָּנוּ\nמֵחֶרֶב הִצַּלְתָּנוּ וּמִדֶּבֶר מִלַּטְתָּנוּ\nוּמֵחֳלָיִים רָעִים וְרַבִּים וְנֶאֱמָנִים דִּלִּיתָנוּ.\nעַד הֵנָּה עֲזָרוּנוּ רַחֲמֶיךָ, וְלֹא עֲזָבוּנוּ חֲסָדֶיךָ, יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ\nוְאַל תִּטְּשֵׁנוּ, יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, לָנֶצַח.\nעַל כֵּן אֵבָרִים שֶׁפִּלַּגְתָּ בָּנוּ\nוְרוּחַ וּנְשָׁמָה שֶׁנָּפַחְתָּ בְּאַפֵּינוּ, וְלָשׁוֹן אֲשֶׁר שַׂמְתָּ בְּפִינוּ\nהֵן הֵם יוֹדוּ וִיבָרְכוּ וִישַׁבְּחוּ וִיפָאֲרוּ וִישׁוֹרְרוּ\nוִירוֹמְמוּ וְיַעֲרִיצוּ וְיַקְדִּישׁוּ וְיַמְלִיכוּ אֶת שִׁמְךָ מַלְכֵּנוּ תָּמִיד\nכִּי כָל פֶּה לְךָ יוֹדֶה וְכָל לָשׁוֹן לְךָ תִּשָּׁבַע וְכָל עַיִן לְךָ תְצַפֶּה\nוְכָל בֶּרֶךְ לְךָ תִכְרַע וְכָל קוֹמָה לְפָנֶיךָ תִשְׁתַּחֲוֶה\nוְכָל הַלְּבָבוֹת יִירָאוּךָ וְכָל קֶרֶב וּכְלָיוֹת יְזַמְּרוּ לִשְׁמֶךָ\nכַּדָּבָר שֶׁכָּתוּב",
          "transliteration": {
            "israeli": "ein a|nach|NU mas|pi|KIM le|ho|DOT lach\na|do|NAI e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu\nu|le|va|RECH et sh'ME|cha, mal|ke|NU\nal a|CHAT me-E|lef E|lef al|FEI a|la|FIM\nve|ri|BEI re|va|VOT pe-a|MIM ha|to|VOT\nni|SIM ve|nif|la-OT she-a|si|TA im a|vo|TEI|nu ve-i|ma|NU.\nmi|le|fa|NIM mi|mitz|RA|yim ge-al|ta|NU, a|do|NAI e|lo|HEI|nu, u|mi|BEIT a|va|DIM p'di|TA|nu.\nb'ra-AV zan|ta|NU uv|sa|VA kil|kal|ta|NU\nme|CHE|rev hi|tzal|ta|NU u|mi|de|VER mi|lat|ta|NU\nu|me|cho|la|YIM ra-IM ve|ra|BIM ve|ne-e|ma|NIM di|li|TA|nu.\nad HE|nah a|za|ru|NU ra|cha|ME|cha, ve|LO a|za|vu|NU cha|sa|DE|cha, a|do|NAI e|lo|HEI|nu\nve-AL tit|SHE|nu, a|do|NAI e|lo|HEI|nu, la|NE|tzach.\nal ken e|va|RIM she|pi|LAG|ta ba|NU\nve|RUACH u|ne|sha|MAH she|na|FACH|ta be-a|pei|NU, ve|la|SHON a|SHER SAM|ta b'fi|NU\nhen hem yo|DU vi|va|re|CHU vi|sha|be|CHU vi|fa-a|RU vi|sho|re|RU\nvi|ro|me|MU ve|ya-a|ri|TZU ve|yak|di|SHU ve|yam|li|CHU et shim|CHA mal|ke|NU ta|MID\nki chol peh le|CHA yo|DEH ve|CHOL la|SHON le|CHA ti|sha|VA ve|CHOL a|YIN le|CHA t'tza|PEH\nve|CHOL BE|rech le|CHA tich|RA ve|CHOL ko|MAH le|fa|NE|cha tish|ta|cha|VEH\nve|CHOL ha|le|va|VOT yi|ra|u|CHA ve|CHOL KE|rev uch|la|YOT ye|za|me|RU lish|ME|cha\nka|da|VAR she|ka|TUV",
            "orthographic": "ʾen ʾa|naḥ|NU mas|pi|QIM le|ho|DHOTH lakh\na|do|NAI ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu\nu|le|va|REKH ʾeth she|ME|kha, mal|ke|NU\nʿal ʾa|ḥATH me|ʾE|lef ʾE|lef ʾal|FE ʾa|la|FIM\nve|rib|BE re|va|VOTH pe|ʿa|MIM haṭ|ṭo|VOTH\nnis|SIM ve|nif|la|ʾOTH she|ʿa|śi|THA ʿim ʾa|vo|THE|nu ve|ʿim|ma|NU.\nmil|le|fa|NIM mim|mitz|RA|yim ge|ʾal|ta|NU, a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu, u|mib|BETH ʿa|va|DHIM pe|dhi|THA|nu.\nbe|ra|ʿAV zan|ta|NU u|ve|śa|VAʿ kil|kal|ta|NU\nme|ḥE|rev hit|tzal|ta|NU u|mid|de|VER mil|laṭ|ta|NU\nu|me|ḥo|la|YIM ra|ʿIM ve|rab|BIM ve|ne|ʾe|ma|NIM dil|li|THA|nu.\nʿadh HEN|nah ʿa|za|ru|NU ra|ḥa|ME|kha, ve|LOʾ ʿa|za|vu|NU ḥa|sa|DHE|kha, a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu\nve|ʾAL tiṭ|ṭe|SHE|nu, a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu, la|NE|tzaḥ.\nʿal ken ʾe|va|RIM shep|pil|LAGH|ta ba|NU\nve|RUAḥ u|ne|sha|MAH shen|na|FAḥ|ta be|ʾap|pe|NU, ve|la|SHON ʾa|SHER śAM|ta be|fi|NU\nhen hem yo|DHU vi|va|re|KHU vi|shab|be|ḥU vi|fa|ʾa|RU vi|sho|re|RU\nvi|ro|me|MU ve|ya|ʿa|ri|TZU ve|yaq|di|SHU ve|yam|li|KHU ʾeth shim|KHA mal|ke|NU ta|MIDH\nki khol peh le|KHA yo|DHEH ve|KHOL la|SHON le|KHA tis|sha|VAʿ ve|KHOL ʿa|YIN le|KHA the|tzap|PEH\nve|KHOL BE|rekh le|KHA thikh|RAʿ ve|KHOL qo|MAH le|fa|NE|kha thish|ta|ḥa|VEH\nve|KHOL hal|le|va|VOTH yi|ra|ʾu|KHA ve|KHOL QE|rev u|khe|la|YOTH ye|zam|me|RU lish|ME|kha\nkad|da|VAR shek|ka|THUV",
            "sephardic": "en a|naḥ|NU mas|pi|QIM le|ho|DOT lakh\na|do|NAI e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu\nu|le|va|REKH et she|ME|kha, mal|ke|NU\nʿal a|ḥAT me|E|lef E|lef al|FE a|la|FIM\nve|rib|BE re|va|VOT pe|ʿa|MIM hat|to|VOT\nnis|SIM ve|nif|la|OT she|ʿa|si|TA ʿim a|vo|TE|nu ve|ʿim|ma|NU.\nmil|le|fa|NIM mim|mitz|RA|yim ge|al|ta|NU, a|do|NAI e|lo|HE|nu, u|mib|BET ʿa|va|DIM pe|di|TA|nu.\nbe|ra|ʿAV zan|ta|NU u|ve|sa|VAʿ kil|kal|ta|NU\nme|ḥE|rev hit|tzal|ta|NU u|mid|de|VER mil|lat|ta|NU\nu|me|ḥo|la|YIM ra|ʿIM ve|rab|BIM ve|ne|e|ma|NIM dil|li|TA|nu.\nʿad HEN|nah ʿa|za|ru|NU ra|ḥa|ME|kha, ve|LO ʿa|za|vu|NU ḥa|sa|DE|kha, a|do|NAI e|lo|HE|nu\nve|AL tit|te|SHE|nu, a|do|NAI e|lo|HE|nu, la|NE|tzaḥ.\nʿal ken e|va|RIM shep|pil|LAG|ta ba|NU\nve|RUAḥ u|ne|sha|MAH shen|na|FAḥ|ta be|ap|pe|NU, ve|la|SHON a|SHER SAM|ta be|fi|NU\nhen hem yo|DU vi|va|re|KHU vi|shab|be|ḥU vi|fa|a|RU vi|sho|re|RU\nvi|ro|me|MU ve|ya|ʿa|ri|TZU ve|yaq|di|SHU ve|yam|li|KHU et shim|KHA mal|ke|NU ta|MID\nki khol peh le|KHA yo|DEH ve|KHOL la|SHON le|KHA tis|sha|VAʿ ve|KHOL ʿa|YIN le|KHA te|tzap|PEH\nve|KHOL BE|rekh le|KHA tikh|RAʿ ve|KHOL qo|MAH le|fa|NE|kha tish|ta|ḥa|VEH\nve|KHOL hal|le|va|VOT yi|ra|u|KHA ve|KHOL QE|rev u|khe|la|YOT ye|zam|me|RU lish|ME|kha\nkad|da|VAR shek|ka|TUV",
            "chabad": "ein a|nach|NU mas|pi|KIM l'hoy|DOYS loch\na|do|NOY e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu\nul'|vo|REICH es sh'ME|cho, mal|kei|NU\nal a|CHAS mei-E|lef E|lef al|FEI a|lo|FIM\nv'ri|BEI r'vo|VOYS p'o|MIM ha|toy|VOYS\nni|SIM v'nif|lo-OYS she-o|si|SO im a|voy|SEI|nu v'i|mo|NU.\nmil'|fo|NIM mi|mitz|RA|yim g'al|to|NU, a|do|NOY e|loy|HEI|nu, u|mi|BEIS a|vo|DIM p'di|SO|nu.\nb'ro-OV zan|to|NU uv'|so|VO kil|kal|to|NU\nmei|CHE|rev hi|tzal|to|NU u|mi|de|VER mi|lat|to|NU\nu|mei|cho|lo|YIM ro-IM v'ra|BIM v'ne-e|mo|NIM di|li|SO|nu.\nad HEI|noh a|zo|ru|NU ra|cha|ME|cho, v'LOY a|zo|vu|NU cha|so|DE|cho, a|do|NOY e|loy|HEI|nu\nv'AL tit'|SHEI|nu, a|do|NOY e|loy|HEI|nu, lo|NE|tzach.\nal kein ei|vo|RIM she|pi|LAG|to bo|NU\nv'RUACH un'|sho|MOH she|no|FACH|to b'a|pei|NU, v'lo|SHOYN a|SHER SAM|to b'fi|NU\nhein heim yoy|DU vi|vor'|CHU vi|shab'|CHU vi|fo-a|RU vi|shoyr'|RU\nvi|roym'|MU v'ya-a|ri|TZU v'yak|di|SHU v'yam|li|CHU es shim|CHO mal|kei|NU to|MID\nki chol peh l'CHO yoy|DEH v'CHOL lo|SHOYN l'CHO ti|sho|VA v'CHOL a|YIN l'CHO s'tza|PEH\nv'CHOL BE|rech l'CHO sich|RA v'CHOL koy|MOH l'fo|NE|cho sish|ta|cha|VEH\nv'CHOL hal'|vo|VOYS yi|ro|u|CHO v'CHOL KE|rev uch'|lo|YOYS y'zam'|RU lish|ME|cho\nka|do|VOR she|ko|SUV"
          },
          "english": "still we could not thank You enough, LORD our God and God of our ancestors, or bless Your name, our King, for even one of the thousand thousands and myriad myriads of favors, miracles and wonders You have done for our ancestors and us. You redeemed us from Egypt long ago, LORD our God, and freed us from the house of bondage. In famine You nourished us; in times of plenty You sustained us. You delivered us from the sword, saved us from the plague, and spared us from many serious, lasting illnesses. Until now Your mercies have helped us. Your love has not forsaken us, LORD our God. May You, LORD our God, never abandon us. Therefore the limbs You formed within us, the spirit and soul You breathed into our nostrils, and the tongue You placed in our mouth – they will thank and bless, praise, glorify and sing, exalt and esteem, hallow and do homage to Your name, O our King, always. For every mouth shall give thanks to You, every tongue vow allegiance to You, every eye shall watch for You, every knee shall bend to You, every upright body shall bow to You, all hearts shall fear You, and our innermost being sing praises to Your name, as is written:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כָּל עַצְמוֹתַי תֹּאמַרְנָה יְהֹוָה מִי כָמוֹךָ\nמַצִּיל עָנִי מֵחָזָק מִמֶּנּוּ, וְעָנִי וְאֶבְיוֹן מִגֹּזְלוֹ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "kol atz|mo|TAI to|mar|NAH a|do|NAI mi cha|mo|CHA\nma|TZIL a|NI me|cha|ZAK mi|me|NU, ve-a|NI ve-ev|YON mi|goz|LO:",
            "orthographic": "kol ʿatz|mo|THAI toʾ|mar|NAH a|do|NAI mi kha|mo|KHA\nmat|TZIL ʿa|NI me|ḥa|ZAQ mim|men|NU, ve|ʿa|NI ve|ʾev|YON mig|go|ze|LO:",
            "sephardic": "kol ʿatz|mo|TAI to|mar|NAH a|do|NAI mi kha|mo|KHA\nmat|TZIL ʿa|NI me|ḥa|ZAQ mim|men|NU, ve|ʿa|NI ve|ev|YON mig|go|ze|LO:",
            "chabad": "kol atz|moy|SAI toy|mar|NOH a|do|NOY mi cho|moy|CHO\nma|TZIL o|NI mei|cho|ZOK mi|me|NU, v'o|NI v'ev|YOYN mi|goyz'|LOY:"
          },
          "english": "“All my bones shall say: LORD, who is like You? You save the poor from one stronger than him, the poor and needy from one who would rob him.”",
          "citations": [
            {
              "type": "Citation",
              "text": "Ps. 35"
            }
          ]
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "that lives sing a song of praise to God who brought the universe into being, sustains it, and guides the destinies of all things."
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "The second section is composed around a phrase from Psalms: “All my bones shall say: LORD, who is like You?” – thus ingeniously linking the psalms of praise with the שירת הים (“Song at the Sea”), which contains the"
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "are able to do in a state of rest. Hence the sages said that on Shabbat we have “an extra soul.” In the still silence of the turning world it is as if we hear all"
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Pesukei DeZimra",
      "href": "/siddur/koren-shalem/576-577-504-505-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Pesukei DeZimra",
      "href": "/siddur/koren-shalem/580-581-508-509-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-pesukei-dezimra.json"
    }
  ]
}