https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/592-593-520-521-shaharit-for-shabbat-shema-and-its-blessings.xml /siddur/koren-shalem/592-593-520-521-shaharit-for-shabbat-shema-and-its-blessings xml siddur-page

Shema and Its Blessings, pages 520-521, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/koren-shalem.xml /siddur/koren-shalem/592-593-520-521-shaharit-for-shabbat-shema-and-its-blessings.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/592-593-520-521-shaharit-for-shabbat-shema-and-its-blessings https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/592-593-520-521-shaharit-for-shabbat-shema-and-its-blessings.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/592-593-520-521-shaharit-for-shabbat-shema-and-its-blessings.xml koren-shalem Sepharad 592-593-520-521-shaharit-for-shabbat-shema-and-its-blessings

Shaharit for Shabbat

Shema and Its Blessings 520-521 592-593

שחרית לשבת sha|cha|RIT le|sha|BAT sha|ḥa|RITH le|shab|BATH sha|ḥa|RIT le|shab|BAT sha|cha|RIS l'sha|BOS Shaharit for Shabbat

קריאת שמע וברכותיה k'ri-AT sh'MA u|vir|cho|te|HA qe|ri|ʾATH she|MAʿ u|vir|kho|the|HA qe|ri|AT she|MAʿ u|vir|kho|te|HA k'ri-AS sh'MA u|vir|choy|se|HO Shema and Its Blessings 520-521

Passage אֵל אָדוֹן עַל כָּל הַמַּעֲשִׂים בָּרוּךְ וּמְבֹרָךְ בְּפִי כָּל הַנְּשָׁמָה גָּדְלוֹ וְטוּבוֹ מָלֵא עוֹלָם דַּעַת וּתְבוּנָה סוֹבְבִים הוֹדוֹ. הַמִּתְגָּאֶה עַל חַיּוֹת הַקֹּדֶשׁ וְנֶהְדָּר בְּכָבוֹד עַל הַמֶּרְכָּבָה זְכוּת וּמִישׁוֹר לִפְנֵי כִסְאוֹ חֶסֶד וְרַחֲמִים מָלֵא כְבוֹדוֹ. טוֹבִים מְאוֹרוֹת שֶׁבָּרָא אֱלֹהֵינוּ יְצָרָם בְּדַעַת בְּבִינָה וּבְהַשְׂכֵּל כֹּחַ וּגְבוּרָה נָתַן בָּהֶם לִהְיוֹת מוֹשְׁלִים בְּקֶרֶב תֵּבֵל. מְלֵאִים זִיו וּמְפִיקִים נֹגַהּ נָאֶה זִיוָם בְּכָל הָעוֹלָם שְׂמֵחִים בְּצֵאתָם וְשָׂשִׂים בְּבוֹאָם עוֹשִׂים בְּאֵימָה רְצוֹן קוֹנָם. פְּאֵר וְכָבוֹד נוֹתְנִים לִשְׁמוֹ צָהֳלָה וְרִנָּה לְזֵכֶר מַלְכוּתוֹ קָרָא לַשֶּׁמֶשׁ וַיִּזְרַח אוֹר רָאָה וְהִתְקִין צוּרַת הַלְּבָנָה. שֶׁבַח נוֹתְנִים לוֹ כָּל צְבָא מָרוֹם תִּפְאֶרֶת וּגְדֻלָּה שְׂרָפִים וְחַיּוֹת וְאוֹפַנֵּי הַקֹּדֶשׁ. el a|DON al kol ha|ma-a|SIM ba|RUCH u|me|vo|RACH b'FI kol ha|ne|sha|MAH god|LO ve|tu|VO ma|LEI o|LAM da-AT ut|vu|NAH so|ve|VIM ho|DO. ha|mit|ga-EH al cha|YOT ha|KO|desh ve|neh|DAR b'cha|VOD al ha|mer|ka|VAH z'CHUT u|mi|SHOR lif|NEI chis|O CHE|sed ve|ra|cha|MIM ma|LEI ch'vo|DO. to|VIM me-o|ROT she|ba|RA e|lo|HEI|nu ye|tza|RAM b'da-AT be|vi|NAH u|ve|has|KEL koach ug|vu|RAH na|TAN ba|HEM lih|YOT mosh|LIM b'KE|rev te|VEL. me|le-IM ziv u|me|fi|KIM NO|gah na-EH zi|VAM b'CHOL ha-o|LAM s'me|CHIM b'tzei|TAM ve|sa|SIM be|vo-AM o|SIM be-ei|MAH re|TZON ko|NAM. pe-ER ve|cha|VOD not|NIM lish|MO tzo|ho|LAH ve|ri|NAH le|ZE|cher mal|chu|TO ka|RA la|SHE|mesh va|yiz|RACH or ra-AH ve|hit|KIN tzu|RAT ha|le|va|NAH. SHE|vach not|NIM lo kol tz'VA ma|ROM tif|E|ret ug|du|LAH s'ra|FIM ve|cha|YOT ve-o|fa|NEI ha|KO|desh. ʾel ʾa|DHON ʿal kol ham|ma|ʿa|śIM ba|RUKH u|me|vo|RAKH be|FI kol han|ne|sha|MAH godh|LO ve|ṭu|VO ma|LEʾ ʿo|LAM da|ʿATH u|the|vu|NAH so|ve|VIM ho|DHO. ham|mith|ga|ʾEH ʿal ḥay|YOTH haq|QO|dhesh ve|neh|DAR be|kha|VODH ʿal ham|mer|ka|VAH ze|KHUTH u|mi|SHOR lif|NE khis|ʾO ḥE|sedh ve|ra|ḥa|MIM ma|LEʾ khe|vo|DHO. ṭo|VIM me|ʾo|ROTH sheb|ba|RAʾ ʾe|lo|HE|nu ye|tza|RAM be|dha|ʿATH be|vi|NAH u|ve|haś|KEL koaḥ u|ghe|vu|RAH na|THAN ba|HEM lih|YOTH mo|she|LIM be|QE|rev te|VEL. me|le|ʾIM ziv u|me|fi|QIM NO|ghah na|ʾEH zi|VAM be|KHOL ha|ʿo|LAM śe|me|ḥIM be|tzeʾ|THAM ve|śa|śIM be|vo|ʾAM ʿo|śIM be|ʾe|MAH re|TZON qo|NAM. pe|ʾER ve|kha|VODH no|the|NIM lish|MO tzo|ho|LAH ve|rin|NAH le|ZE|kher mal|khu|THO qa|RAʾ las|SHE|mesh vay|yiz|RAḥ ʾor ra|ʾAH ve|hith|QIN tzu|RATH hal|le|va|NAH. SHE|vaḥ no|the|NIM lo kol tze|VAʾ ma|ROM tif|ʾE|reth u|ghe|dhul|LAH śe|ra|FIM ve|ḥay|YOTH ve|ʾo|fan|NE haq|QO|dhesh. el a|DON ʿal kol ham|ma|ʿa|SIM ba|RUKH u|me|vo|RAKH be|FI kol han|ne|sha|MAH god|LO ve|tu|VO ma|LE ʿo|LAM da|ʿAT u|te|vu|NAH so|ve|VIM ho|DO. ham|mit|ga|EH ʿal ḥay|YOT haq|QO|desh ve|neh|DAR be|kha|VOD ʿal ham|mer|ka|VAH ze|KHUT u|mi|SHOR lif|NE khis|O ḥE|sed ve|ra|ḥa|MIM ma|LE khe|vo|DO. to|VIM me|o|ROT sheb|ba|RA e|lo|HE|nu ye|tza|RAM be|da|ʿAT be|vi|NAH u|ve|has|KEL koaḥ u|ge|vu|RAH na|TAN ba|HEM lih|YOT mo|she|LIM be|QE|rev te|VEL. me|le|IM ziv u|me|fi|QIM NO|gah na|EH zi|VAM be|KHOL ha|ʿo|LAM se|me|ḥIM be|tze|TAM ve|sa|SIM be|vo|AM ʿo|SIM be|e|MAH re|TZON qo|NAM. pe|ER ve|kha|VOD no|te|NIM lish|MO tzo|ho|LAH ve|rin|NAH le|ZE|kher mal|khu|TO qa|RA las|SHE|mesh vay|yiz|RAḥ or ra|AH ve|hit|QIN tzu|RAT hal|le|va|NAH. SHE|vaḥ no|te|NIM lo kol tze|VA ma|ROM tif|E|ret u|ge|dul|LAH se|ra|FIM ve|ḥay|YOT ve|o|fan|NE haq|QO|desh. eil o|DOYN al kol ha|ma-a|SIM bo|RUCH um'|voy|ROCH b'FI kol han'|sho|MOH god|LOY v'tu|VOY mo|LEI oy|LOM da-AS us'|vu|NOH soyv'|VIM hoy|DOY. ha|mis|go-EH al cha|YOYS ha|KOY|desh v'neh|DOR b'cho|VOYD al ha|mer|ko|VOH z'CHUS u|mi|SHOYR lif|NEI chis|OY CHE|sed v'ra|cha|MIM mo|LEI ch'voy|DOY. toy|VIM m'oy|ROYS she|bo|RO e|loy|HEI|nu y'tzo|ROM b'da-AS b'vi|NOH uv'|has|KEIL koyach ug'|vu|ROH no|SAN bo|HEM lih|YOYS moysh'|LIM b'KE|rev tei|VEIL. m'lei-IM ziv um'|fi|KIM NOY|gah no-EH zi|VOM b'CHOL ho-oy|LOM s'mei|CHIM b'tzei|SOM v'so|SIM b'voy-OM oy|SIM b'ei|MOH r'TZOYN koy|NOM. p'EIR v'cho|VOYD noys'|NIM lish|MOY tzo|ho|LOH v'ri|NOH l'ZEI|cher mal|chu|SOY ko|RO la|SHE|mesh va|yiz|RACH oyr ro-OH v'his|KIN tzu|RAS hal'|vo|NOH. SHE|vach noys'|NIM loy kol tz'VO mo|ROYM tif|E|res ug'|du|LOH s'ro|FIM v'cha|YOYS v'oy|fa|NEI ha|KOY|desh. God, LORD of all creation, the Blessed, is blessed by every soul. His greatness and goodness fill the world; knowledge and wisdom surround His splendor. Exalted above the holy Ḥayyot, adorned in glory on the Chariot; merit and right are before His throne, His glory infused with kindness and compassion. Good are the radiant stars our God created; He formed them with knowledge, understanding and deliberation. He gave them strength and might to rule throughout the world. Full of splendor, radiating light, beautiful is their splendor throughout the world. Glad as they go forth, joyous as they return, they fulfill with awe their Creator’s will. Glory and honor they give to His name, jubilation and song at the mention of His majesty. He called the sun into being and it shone with light. He looked and fashioned the form of the moon. All the hosts on high give Him praise; the Seraphim, Ḥayyot and holy Ophanim ascribe glory and greatness — parent /siddur/koren-shalem.xml prev /siddur/koren-shalem/590-591-518-519-shaharit-for-shabbat-shema-and-its-blessings.xml next /siddur/koren-shalem/594-595-522-523-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-shema-and-its-blessings.xml