{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/62-63-6-7-morning-prayers-on-waking.json",
  "path": "/siddur/koren-shalem/62-63-6-7-morning-prayers-on-waking",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "On Waking",
  "summary": "On Waking, pages 6-7, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "title": "On Waking",
      "href": "/siddur/koren-shalem/62-63-6-7-morning-prayers-on-waking.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/62-63-6-7-morning-prayers-on-waking",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/62-63-6-7-morning-prayers-on-waking.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/62-63-6-7-morning-prayers-on-waking.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "koren-shalem",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "nusach": "Sepharad"
    },
    "page": {
      "slug": "62-63-6-7-morning-prayers-on-waking",
      "section": "Morning Prayers",
      "topic": "On Waking",
      "printPages": "6-7",
      "pdfPages": "62-63",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "שחרית",
          "transliteration": {
            "israeli": "sha|cha|RIT",
            "orthographic": "sha|ḥa|RITH",
            "sephardic": "sha|ḥa|RIT",
            "chabad": "sha|cha|RIS"
          },
          "english": "Shaharit"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "השכמת הבוקר",
          "transliteration": {
            "israeli": "hash|ka|MAT ha|BO|ker",
            "orthographic": "hash|ka|MATH hab|BO|qer",
            "sephardic": "hash|ka|MAT hab|BO|qer",
            "chabad": "hash|ko|MAS ha|BOY|ker"
          },
          "english": "On Waking"
        },
        "printPages": "6-7"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֱלֹהַי\nנְשָׁמָה שֶׁנָּתַתָּ בִּי טְהוֹרָה הִיא.\nאַתָּה בְרָאתָהּ, אַתָּה יְצַרְתָּהּ, אַתָּה נְפַחְתָּהּ בִּי\nוְאַתָּה מְשַׁמְּרָהּ בְּקִרְבִּי, וְאַתָּה עָתִיד לִטְּלָהּ מִמֶּנִּי\nוּלְהַחֲזִירָהּ בִּי לְעָתִיד לָבוֹא.\nכָּל זְמַן שֶׁהַנְּשָׁמָה בְּקִרְבִּי, מוֹדֶה/women מוֹדָה/ אֲנִי לְפָנֶיךָ\nיְהוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי\nרִבּוֹן כָּל הַמַּעֲשִׂים, אֲדוֹן כָּל הַנְּשָׁמוֹת.\nבָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה, הַמַּחֲזִיר נְשָׁמוֹת לִפְגָרִים מֵתִים.",
          "transliteration": {
            "israeli": "e|lo|HAI\nne|sha|MAH she|na|TA|ta bi te|ho|RAH hi.\na|TAH v'ra|TAH, a|TAH ye|tzar|TAH, a|TAH ne|fach|TAH bi\nve-a|TAH me|sha|me|RAH b'kir|BI, ve-a|TAH a|TID lit|LAH mi|ME|ni\nu|le|ha|cha|zi|RAH bi le-a|TID la|VO.\nkol z'MAN she|ha|ne|sha|MAH b'kir|BI, mo|DEH (women mo|DAH) a|NI le|fa|NE|cha\na|do|NAI e|lo|HAI vei|lo|HEI a|vo|TAI\nri|BON kol ha|ma-a|SIM, a|DON kol ha|ne|sha|MOT.\nba|RUCH a|TAH a|do|NAI, ha|ma|cha|ZIR ne|sha|MOT lif|ga|RIM me|TIM.",
            "orthographic": "ʾe|lo|HAI\nne|sha|MAH shen|na|THAT|ta bi ṭe|ho|RAH hiʾ.\nʾat|TAH ve|raʾ|THAH, ʾat|TAH ye|tzar|TAH, ʾat|TAH ne|faḥ|TAH bi\nve|ʾat|TAH me|sham|me|RAH be|qir|BI, ve|ʾat|TAH ʿa|THIDH liṭ|ṭe|LAH mim|MEN|ni\nu|le|ha|ḥa|zi|RAH bi le|ʿa|THIDH la|VOʾ.\nkol ze|MAN she|han|ne|sha|MAH be|qir|BI, mo|DHEH (women mo|DHAH) ʾa|NI le|fa|NE|kha\na|do|NAI ʾe|lo|HAI veʾ|lo|HE ʾa|vo|THAI\nrib|BON kol ham|ma|ʿa|śIM, ʾa|DHON kol han|ne|sha|MOTH.\nba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ham|ma|ḥa|ZIR ne|sha|MOTH lif|gha|RIM me|THIM.",
            "sephardic": "e|lo|HAI\nne|sha|MAH shen|na|TAT|ta bi te|ho|RAH hi.\nat|TAH ve|ra|TAH, at|TAH ye|tzar|TAH, at|TAH ne|faḥ|TAH bi\nve|at|TAH me|sham|me|RAH be|qir|BI, ve|at|TAH ʿa|TID lit|te|LAH mim|MEN|ni\nu|le|ha|ḥa|zi|RAH bi le|ʿa|TID la|VO.\nkol ze|MAN she|han|ne|sha|MAH be|qir|BI, mo|DEH (women mo|DAH) a|NI le|fa|NE|kha\na|do|NAI e|lo|HAI ve|lo|HE a|vo|TAI\nrib|BON kol ham|ma|ʿa|SIM, a|DON kol han|ne|sha|MOT.\nba|RUKH at|TAH a|do|NAI, ham|ma|ḥa|ZIR ne|sha|MOT lif|ga|RIM me|TIM.",
            "chabad": "e|loy|HAI\nn'sho|MOH she|no|SA|to bi t'hoy|ROH hi.\na|TOH v'ro|SOH, a|TOH y'tzar|TOH, a|TOH n'fach|TOH bi\nv'a|TOH m'sham'|ROH b'kir|BI, v'a|TOH o|SID lit'|LOH mi|ME|ni\nul'|ha|cha|zi|ROH bi l'o|SID lo|VOY.\nkol z'MAN she|han'|sho|MOH b'kir|BI, moy|DEH (women moy|DOH) a|NI l'fo|NE|cho\na|do|NOY e|loy|HAI vei|loy|HEI a|voy|SAI\nri|BOYN kol ha|ma-a|SIM, a|DOYN kol han'|sho|MOYS.\nbo|RUCH a|TOH a|do|NOY, ha|ma|cha|ZIR n'sho|MOYS lif|go|RIM mei|SIM."
          },
          "english": "My God, the soul You placed within me is pure. You created it, You formed it, You breathed it into me, and You guard it while it is within me. One day You will take it from me, and restore it to me in the time to come. As long as the soul is within me, I will thank You, LORD my God and God of my ancestors, Master of all works, LORD of all souls. Blessed are You, LORD, who restores souls to lifeless bodies."
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "לבישת ציצית",
          "transliteration": {
            "israeli": "le|vi|SHAT tzi|TZIT",
            "orthographic": "le|vi|SHATH tzi|TZITH",
            "sephardic": "le|vi|SHAT tzi|TZIT",
            "chabad": "l'vi|SHAS tzi|TZIS"
          },
          "english": "TZITZIT"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "The following blessing is said before putting on tzitzit. Neither it nor the subsequent prayer is said by those who wear a tallit. The blessing over the latter exempts the former. See laws 325-331."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם\nאֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל מִצְוַת צִיצִית.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM\na|SHER kid|SHA|nu b'mitz|vo|TAV ve|tzi|va|NU al mitz|VAT tzi|TZIT.",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM\nʾa|SHER qid|de|SHA|nu be|mitz|vo|THAV ve|tziv|va|NU ʿal mitz|VATH tzi|TZITH.",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM\na|SHER qid|de|SHA|nu be|mitz|vo|TAV ve|tziv|va|NU ʿal mitz|VAT tzi|TZIT.",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM\na|SHER kid'|SHO|nu b'mitz|voy|SOV v'tzi|vo|NU al mitz|VAS tzi|TZIS."
          },
          "english": "Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who has made us holy through His commandments, and has commanded us about the command of tasseled garments."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "After putting on tzitzit, say:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, יְהוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי\nשֶׁתְּהֵא חֲשׁוּבָה מִצְוַת צִיצִית לְפָנֶיךָ\nכְּאִלּוּ קִיַּמְתִּיהָ בְּכָל פְּרָטֶיהָ וְדִקְדּוּקֶיהָ וְכַוָּנוֹתֶיהָ\nוְתַרְיַ״ג מִצְוֹת הַתְּלוּיוֹת בָּהּ\nאָמֵן סֶלָה.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|HI ra|TZON mi|le|fa|NE|cha, a|do|NAI e|lo|HAI vei|lo|HEI a|vo|TAI\nshe|te|HEI cha|shu|VAH mitz|VAT tzi|TZIT le|fa|NE|cha\nke-i|LU ki|yam|ti|HA b'CHOL p'ra|te|HA ve|dik|du|ke|HA ve|cha|va|no|te|HA\nve|tar|YAG mitz|VOT hat|lu|YOT bah\na|MEN SE|lah.",
            "orthographic": "ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE|kha, a|do|NAI ʾe|lo|HAI veʾ|lo|HE ʾa|vo|THAI\nshet|te|HEʾ ḥa|shu|VAH mitz|VATH tzi|TZITH le|fa|NE|kha\nke|ʾil|LU qiy|yam|ti|HA be|KHOL pe|ra|ṭe|HA ve|dhiq|du|qe|HA ve|khav|va|no|the|HA\nve|thar|YAGH mitz|VOTH hat|te|lu|YOTH bah\nʾa|MEN SE|lah.",
            "sephardic": "ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE|kha, a|do|NAI e|lo|HAI ve|lo|HE a|vo|TAI\nshet|te|HE ḥa|shu|VAH mitz|VAT tzi|TZIT le|fa|NE|kha\nke|il|LU qiy|yam|ti|HA be|KHOL pe|ra|te|HA ve|diq|du|qe|HA ve|khav|va|no|te|HA\nve|tar|YAG mitz|VOT hat|te|lu|YOT bah\na|MEN SE|lah.",
            "chabad": "y'HI ro|TZOYN mil'|fo|NE|cho, a|do|NOY e|loy|HAI vei|loy|HEI a|voy|SAI\nshet'|HEI cha|shu|VOH mitz|VAS tzi|TZIS l'fo|NE|cho\nk'i|LU ki|yam|ti|HO b'CHOL p'ro|te|HO v'dik|du|ke|HO v'cha|vo|noy|se|HO\nv'sar|YAG mitz|VOYS hat'|lu|YOYS boh\no|MEIN SE|loh."
          },
          "english": "May it be Your will, LORD my God and God of my ancestors, that the commandment of the tasseled garment be considered before You as if I had fulfilled it in all its specifics, details and intentions, as well as the 613 commandments dependent on it, Amen, Selah."
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "belief in the freedom and responsibility of each human being. The soul as such is pure. We have good instincts and bad, and we must choose between them. The blessing ends with a reference to the resurrection of the dead, returning to the theme of the first words said in the morning."
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "\"How numerous are Your works, LORD; You made them all in wisdom; the earth is full of Your creations\" (Psalm 104:24). This blessing is a rejection of the idea that the spirit alone is holy, and physical life bereft of God."
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "אֱלֹהַי My God, the soul You placed within me is pure: An affirmation of Jewish"
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "On Waking",
      "href": "/siddur/koren-shalem/60-61-4-5-morning-prayers-on-waking.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Blessings Over the Torah",
      "href": "/siddur/koren-shalem/64-65-8-9-morning-prayers-blessings-over-the-torah.json"
    }
  ]
}