https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/736-737-664-665-minha-for-shabbat-removing-the-torah.xml /siddur/koren-shalem/736-737-664-665-minha-for-shabbat-removing-the-torah xml siddur-page

Removing the Torah, pages 664-665, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/koren-shalem.xml /siddur/koren-shalem/736-737-664-665-minha-for-shabbat-removing-the-torah.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/736-737-664-665-minha-for-shabbat-removing-the-torah https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/736-737-664-665-minha-for-shabbat-removing-the-torah.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/736-737-664-665-minha-for-shabbat-removing-the-torah.xml koren-shalem Sepharad 736-737-664-665-minha-for-shabbat-removing-the-torah

Minha for Shabbat

Removing the Torah 664-665 736-737

מנחה לשבת min|CHAH le|sha|BAT min|ḥAH le|shab|BATH min|ḥAH le|shab|BAT min|CHOH l'sha|BOS MINHA FOR SHABBAT

הוצאת ספר תורה ho|tza-AT SE|fer to|RAH ho|tza|ʾATH SE|fer to|RAH ho|tza|AT SE|fer to|RAH hoy|tzo-AS SEI|fer toy|ROH REMOVING THE TORAH 664-665

heading חצי קדיש cha|TZI ka|DISH ḥa|TZI qad|DISH ḥa|TZI qad|DISH cha|TZI ka|DISH HALF KADDISH Passage ש״ץ: יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא (קהל: אָמֵן) בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ וְיַצְמַח פֻּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ (קהל: אָמֵן) בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן. (קהל: אָמֵן) שץ: yit|ga|DAL ve|yit|ka|DASH sh'MEH ra|BA (ka|HAL: a|MEN) be-al|MA di v'RA chir|u|TEH ve|yam|LICH mal|chu|TEH ve|yatz|MACH pur|ka|NEH vi|ka|REV me|shi|CHEH (ka|HAL: a|MEN) b'cha|yei|CHON uv|yo|mei|CHON u|ve|cha|YEI d'CHOL beit yis|ra-EL ba-a|ga|LA u|viz|MAN ka|RIV, ve-im|RU a|MEN. (ka|HAL: a|MEN) שץ: yith|gad|DAL ve|yith|qad|DASH she|MEH rab|BAʾ (qa|HAL: ʾa|MEN) be|ʿal|MAʾ di ve|RAʾ khir|ʿu|THEH ve|yam|LIKH mal|khu|THEH ve|yatz|MAḥ pur|qa|NEH vi|qa|REV me|shi|ḥEH (qa|HAL: ʾa|MEN) be|ḥay|ye|KHON u|ve|yo|me|KHON u|ve|ḥay|YE dhe|KHOL beth yiś|ra|ʾEL ba|ʿa|gha|LAʾ u|viz|MAN qa|RIV, ve|ʾim|RU ʾa|MEN. (qa|HAL: ʾa|MEN) שץ: yit|gad|DAL ve|yit|qad|DASH she|MEH rab|BA (qa|HAL: a|MEN) be|ʿal|MA di ve|RA khir|ʿu|TEH ve|yam|LIKH mal|khu|TEH ve|yatz|MAḥ pur|qa|NEH vi|qa|REV me|shi|ḥEH (qa|HAL: a|MEN) be|ḥay|ye|KHON u|ve|yo|me|KHON u|ve|ḥay|YE de|KHOL bet yis|ra|EL ba|ʿa|ga|LA u|viz|MAN qa|RIV, ve|im|RU a|MEN. (qa|HAL: a|MEN) שץ: yis|ga|DAL v'yis|ka|DASH sh'MEIH ra|BO (ko|HOL: o|MEIN) b'ol|MO di v'RO chir|u|SEIH v'yam|LICH mal|chu|SEIH v'yatz|MACH pur|ko|NEIH vi|ko|REIV m'shi|CHEIH (ko|HOL: o|MEIN) b'cha|yei|CHOYN uv'|yoy|mei|CHOYN uv'|cha|YEI d'CHOL beis yis|ro-EIL ba-a|go|LO u|viz|MAN ko|RIV, v'im|RU o|MEIN. (ko|HOL: o|MEIN) Leader: Magnified and sanctified may His great name be, in the world He created by His will. May He establish His kingdom, make His salvation flourish, and hasten His messiah, in your lifetime and in your days, and in the lifetime of all the house of Israel, swiftly and soon – and say: Amen. Passage קהל וש״ץ: יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא. ka|HAL ושץ: ye|HEI sh'MEH ra|BA me|va|RACH le-a|LAM u|le-al|MEI al|ma|YA. qa|HAL ושץ: ye|HEʾ she|MEH rab|BAʾ me|va|RAKH le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME ʿal|may|YAʾ. qa|HAL ושץ: ye|HE she|MEH rab|BA me|va|RAKH le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME ʿal|may|YA. ko|HOL ושץ: y'HEI sh'MEIH ra|BO m'vo|RACH l'o|LAM ul'-ol|MEI ol|ma|YO. All: May His great name be blessed for ever and all time. Passage ש״ץ: יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא (קהל: אָמֵן) לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא / בשבת שובה: לְעֵלָּא לְעֵלָּא מִכָּל בִּרְכָתָא/ וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן. (קהל: אָמֵן) שץ: yit|ba|RACH ve|yish|ta|BACH ve|yit|pa-AR ve|yit|ro|MAM ve|yit|na|SEI ve|yit|ha|DAR ve|yit|a|LEH ve|yit|ha|LAL sh'MEH d'kud|SHA b'RICH hu (ka|HAL: a|MEN) le-e|LA min kol bir|cha|TA / בשבת שובה: le-e|LA le-e|LA mi|KOL bir|cha|TA/ ve|shi|ra|TA, tush|be|cha|TA ve|ne|che|ma|TA da-a|mi|RAN be-al|MA, ve-im|RU a|MEN. (ka|HAL: a|MEN) שץ: yith|ba|RAKH ve|yish|tab|BAḥ ve|yith|pa|ʾAR ve|yith|ro|MAM ve|yith|naś|śEʾ ve|yith|had|DAR ve|yith|ʿal|LEH ve|yith|hal|LAL she|MEH de|qudh|SHAʾ be|RIKH huʾ (qa|HAL: ʾa|MEN) le|ʿel|LAʾ min kol bir|kha|THAʾ / בשבת שובה: le|ʿel|LAʾ le|ʿel|LAʾ mik|KOL bir|kha|THAʾ/ ve|shi|ra|THAʾ, tush|be|ḥa|THAʾ ve|ne|ḥe|ma|THAʾ da|ʾa|mi|RAN be|ʿal|MAʾ, ve|ʾim|RU ʾa|MEN. (qa|HAL: ʾa|MEN) שץ: yit|ba|RAKH ve|yish|tab|BAḥ ve|yit|pa|AR ve|yit|ro|MAM ve|yit|nas|SE ve|yit|had|DAR ve|yit|ʿal|LEH ve|yit|hal|LAL she|MEH de|qud|SHA be|RIKH hu (qa|HAL: a|MEN) le|ʿel|LA min kol bir|kha|TA / בשבת שובה: le|ʿel|LA le|ʿel|LA mik|KOL bir|kha|TA/ ve|shi|ra|TA, tush|be|ḥa|TA ve|ne|ḥe|ma|TA da|a|mi|RAN be|ʿal|MA, ve|im|RU a|MEN. (qa|HAL: a|MEN) שץ: yis|bo|RACH v'yish|ta|BACH v'yis|po-AR v'yis|roy|MAM v'yis|na|SEI v'yis|ha|DOR v'yis|a|LEH v'yis|ha|LOL sh'MEIH d'kud|SHO b'RICH hu (ko|HOL: o|MEIN) l'ei|LO min kol bir|cho|SO / בשבת שובה: l'ei|LO l'ei|LO mi|KOL bir|cho|SO/ v'shi|ro|SO, tush|b'cho|SO v'ne|che|mo|SO da-a|mi|RON b'ol|MO, v'im|RU o|MEIN. (ko|HOL: o|MEIN) Leader: Blessed and praised, glorified and exalted, raised and honored, uplifted and lauded be the name of the Holy One, blessed be He, beyond any blessing, song, praise and consolation uttered in the world – and say: Amen. Instructions On Shabbat continue below. On Yom Tov falling on a weekday, say the Amida on page 816. Passage וַאֲנִי תְפִלָּתִי־לְךָ יְהֹוָה, עֵת רָצוֹן, אֱלֹהִים בְּרָב־חַסְדֶּךָ עֲנֵנִי בֶּאֱמֶת יִשְׁעֶךָ: va-a|NI t'fi|la|ti-le|CHA a|do|NAI, et ra|TZON, e|lo|HIM b'rav-chas|DE|cha a|ne|NI be-e|MET yish|E|cha: va|ʾa|NI the|fil|la|thi-le|KHA a|do|NAI, ʿeth ra|TZON, ʾe|lo|HIM be|rav-ḥas|DE|kha ʿa|ne|NI be|ʾe|METH yish|ʿE|kha: va|a|NI te|fil|la|ti-le|KHA a|do|NAI, ʿet ra|TZON, e|lo|HIM be|rav-ḥas|DE|kha ʿa|ne|NI be|e|MET yish|ʿE|kha: va-a|NI s'fi|lo|si-l'CHO a|do|NOY, eis ro|TZOYN, e|loy|HIM b'rov-chas|DE|cho a|nei|NI be-e|MES yish|E|cho: As for me, may my prayer come to You, LORD, at a time of favor. O God, in Your great love, answer me with Your faithful salvation. Citation Ps. 69 Instructions The Ark is opened and the congregation stands. All say: Passage וַיְהִי בִּנְסֹעַ הָאָרֹן וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה קוּמָה יְהֹוָה וְיָפֻצוּ אֹיְבֶיךָ וְיָנֻסוּ מְשַׂנְאֶיךָ מִפָּנֶיךָ: כִּי מִצִּיּוֹן תֵּצֵא תוֹרָה וּדְבַר־יְהֹוָה מִירוּשָׁלָם: בָּרוּךְ שֶׁנָּתַן תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בִּקְדֻשָּׁתוֹ. va|ye|HI bin|SOA ha-a|RON va|YO|mer mo|SHEH ku|MAH a|do|NAI ve|ya|fu|TZU oy|VE|cha ve|ya|nu|SU me|san|E|cha mi|pa|NE|cha: ki mi|tzi|YON te|TZEI to|RAH ud|var-a|do|NAI mi|ru|sha|LAM: ba|RUCH she|na|TAN to|RAH le-a|MO yis|ra-EL bik|du|sha|TO. va|ye|HI bin|SOAʿ ha|ʾa|RON vay|YOʾ|mer mo|SHEH qu|MAH a|do|NAI ve|ya|fu|TZU ʾo|ye|VE|kha ve|ya|nu|SU me|śan|ʾE|kha mip|pa|NE|kha: ki mit|tziy|YON te|TZEʾ tho|RAH u|dhe|var-a|do|NAI mi|ru|sha|LAM: ba|RUKH shen|na|THAN to|RAH le|ʿam|MO yiś|ra|ʾEL biq|dhus|sha|THO. va|ye|HI bin|SOAʿ ha|a|RON vay|YO|mer mo|SHEH qu|MAH a|do|NAI ve|ya|fu|TZU o|ye|VE|kha ve|ya|nu|SU me|san|E|kha mip|pa|NE|kha: ki mit|tziy|YON te|TZE to|RAH u|de|var-a|do|NAI mi|ru|sha|LAM: ba|RUKH shen|na|TAN to|RAH le|ʿam|MO yis|ra|EL biq|dus|sha|TO. vay'|HI bin|SOYA ho-o|ROYN va|YOY|mer moy|SHEH ku|MOH a|do|NOY v'yo|fu|TZU oyy'|VE|cho v'yo|nu|SU m'san|E|cho mi|po|NE|cho: ki mi|tzi|YOYN tei|TZEI soy|ROH ud'|var-a|do|NOY mi|ru|sho|LOM: bo|RUCH she|no|SAN toy|ROH l'a|MOY yis|ro-EIL bik|du|sho|SOY. Whenever the Ark set out, Moses would say, “Arise, LORD, and may Your enemies be scattered. May those who hate You flee before You.” For the Torah shall come forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem. Blessed is He who in His holiness gave the Torah to His people Israel. Citation Num. 10 Citation Is. 2 parent /siddur/koren-shalem.xml prev /siddur/koren-shalem/734-735-662-663-minha-for-shabbat-and-yom-tov-uva-letziyon.xml next /siddur/koren-shalem/738-739-666-667-minha-for-shabbat-removing-the-torah.xml