{ "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/76-77-20-21-morning-prayers-preparation-for-prayer.json", "path": "/siddur/koren-shalem/76-77-20-21-morning-prayers-preparation-for-prayer", "format": "json", "type": "siddur-page", "title": "Preparation for Prayer", "summary": "Preparation for Prayer, pages 20-21, with pointed Hebrew, English, and transliteration.", "breadcrumbs": [ { "title": "The New Jew", "href": "/index.json" }, { "title": "Siddurim", "href": "/siddur.json" }, { "title": "Koren Shalem Siddur", "href": "/siddur/koren-shalem.json" }, { "title": "Preparation for Prayer", "href": "/siddur/koren-shalem/76-77-20-21-morning-prayers-preparation-for-prayer.json" } ], "alternates": { "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/76-77-20-21-morning-prayers-preparation-for-prayer", "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/76-77-20-21-morning-prayers-preparation-for-prayer.json", "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/76-77-20-21-morning-prayers-preparation-for-prayer.xml" }, "data": { "book": { "slug": "koren-shalem", "title": "Koren Shalem Siddur", "nusach": "Sepharad" }, "page": { "slug": "76-77-20-21-morning-prayers-preparation-for-prayer", "section": "Morning Prayers", "topic": "Preparation for Prayer", "printPages": "20-21", "pdfPages": "76-77", "header": { "section": { "hebrew": "שחרית", "transliteration": { "israeli": "sha|cha|RIT", "orthographic": "sha|ḥa|RITH", "sephardic": "sha|ḥa|RIT", "chabad": "sha|cha|RIS" }, "english": "Shaharit" }, "topic": { "hebrew": "הכנה לתפילה", "transliteration": { "israeli": "ha|cha|NAH lit|fi|LAH", "orthographic": "ha|kha|NAH lith|fil|LAH", "sephardic": "ha|kha|NAH lit|fil|LAH", "chabad": "ha|cho|NOH lis|fi|LOH" }, "english": "Preparation for Prayer" }, "printPages": "20-21" }, "body": [ { "type": "heading", "hebrew": "הכנה לתפילה", "transliteration": { "israeli": "ha|cha|NAH lit|fi|LAH", "orthographic": "ha|kha|NAH lith|fil|LAH", "sephardic": "ha|kha|NAH lit|fil|LAH", "chabad": "ha|cho|NOH lis|fi|LOH" }, "english": "PREPARATION FOR PRAYER" }, { "type": "Instructions", "text": "On entering the synagogue:" }, { "type": "heading", "hebrew": "מַה־טֹּבוּ", "transliteration": { "israeli": "mah-to|VU", "orthographic": "mah-ṭo|VU", "sephardic": "mah-to|VU", "chabad": "mah-toy|VU" }, "english": "HOW GOODLY" }, { "type": "Passage", "hebrew": "אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב, מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל:\nוַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבוֹא בֵיתֶךָ\nאֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל־הֵיכַל־קָדְשְׁךָ\nבְּיִרְאָתֶךָ:\nיהוה אָהַבְתִּי מְעוֹן בֵּיתֶךָ\nוּמְקוֹם מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ:", "transliteration": { "israeli": "o|ha|LE|cha ya-a|KOV, mish|ke|no|TE|cha yis|ra-EL:\nva-a|NI b'ROV chas|de|CHA a|VO vei|TE|cha\nesh|ta|cha|VEH el-hei|chal-kodsh|CHA\nb'yir|a|TE|cha:\na|do|NAI a|HAV|ti me-ON bei|TE|cha\nu|me|KOM mish|KAN k'vo|DE|cha:", "orthographic": "ʾo|ha|LE|kha ya|ʿa|QOV, mish|ke|no|THE|kha yiś|ra|ʾEL:\nva|ʾa|NI be|ROV ḥas|de|KHA ʾa|VOʾ ve|THE|kha\nʾesh|ta|ḥa|VEH ʾel-he|khal-qodhsh|KHA\nbe|yir|ʾa|THE|kha:\na|do|NAI ʾa|HAV|ti me|ʿON be|THE|kha\nu|me|QOM mish|KAN ke|vo|DHE|kha:", "sephardic": "o|ha|LE|kha ya|ʿa|QOV, mish|ke|no|TE|kha yis|ra|EL:\nva|a|NI be|ROV ḥas|de|KHA a|VO ve|TE|kha\nesh|ta|ḥa|VEH el-he|khal-qodsh|KHA\nbe|yir|a|TE|kha:\na|do|NAI a|HAV|ti me|ʿON be|TE|kha\nu|me|QOM mish|KAN ke|vo|DE|kha:", "chabad": "oy|ho|LE|cho ya-a|KOYV, mish|k'noy|SE|cho yis|ro-EIL:\nva-a|NI b'ROYV chas|d'CHO o|VOY vei|SE|cho\nesh|ta|cha|VEH el-hei|chal-kodsh|CHO\nb'yir|o|SE|cho:\na|do|NOY o|HAV|ti m'OYN bei|SE|cho\num'|KOYM mish|KAN k'voy|DE|cho:" }, "english": "are your tents, Jacob, your dwelling places, Israel. As for me, in Your great loving-kindness, I will come into Your House. I will bow down to Your holy Temple in awe of You. LORD, I love the habitation of Your House, the place where Your glory dwells.", "citations": [ { "type": "Citation", "text": "Num. 24" }, { "type": "Citation", "text": "Ps. 5" }, { "type": "Citation", "text": "Ps. 26" } ] }, { "type": "Passage", "hebrew": "וַאֲנִי אֶשְׁתַּחֲוֶה\nוְאֶכְרְעָה\nאֶבְרְכָה לִפְנֵי יהוה עֹשִׂי.", "transliteration": { "israeli": "va-a|NI esh|ta|cha|VEH\nve-ech|re-AH\nev|re|CHAH lif|NEI a|do|NAI o|SI.", "orthographic": "va|ʾa|NI ʾesh|ta|ḥa|VEH\nve|ʾekh|re|ʿAH\nʾev|re|KHAH lif|NE a|do|NAI ʿo|śI.", "sephardic": "va|a|NI esh|ta|ḥa|VEH\nve|ekh|re|ʿAH\nev|re|KHAH lif|NE a|do|NAI ʿo|SI.", "chabad": "va-a|NI esh|ta|cha|VEH\nv'ech|r'OH\nev|r'CHOH lif|NEI a|do|NOY oy|SI." }, "english": "As for me, I will bow in worship; I will bend the knee before the LORD my Maker." }, { "type": "Passage", "hebrew": "וַאֲנִי תְפִלָּתִי־לְךָ יהוה\nעֵת רָצוֹן\nאֱלֹהִים בְּרָב־חַסְדֶּךָ\nעֲנֵנִי בֶּאֱמֶת יִשְׁעֶךָ:", "transliteration": { "israeli": "va-a|NI t'fi|la|ti-le|CHA a|do|NAI\net ra|TZON\ne|lo|HIM b'rav-chas|DE|cha\na|ne|NI be-e|MET yish|E|cha:", "orthographic": "va|ʾa|NI the|fil|la|thi-le|KHA a|do|NAI\nʿeth ra|TZON\nʾe|lo|HIM be|rav-ḥas|DE|kha\nʿa|ne|NI be|ʾe|METH yish|ʿE|kha:", "sephardic": "va|a|NI te|fil|la|ti-le|KHA a|do|NAI\nʿet ra|TZON\ne|lo|HIM be|rav-ḥas|DE|kha\nʿa|ne|NI be|e|MET yish|ʿE|kha:", "chabad": "va-a|NI s'fi|lo|si-l'CHO a|do|NOY\neis ro|TZOYN\ne|loy|HIM b'rov-chas|DE|cho\na|nei|NI be-e|MES yish|E|cho:" }, "english": "As for me, may my prayer come to You, LORD, at a time of favor. God, in Your great loving-kindness, answer me with Your faithful salvation.", "citations": [ { "type": "Citation", "text": "Ps. 69" } ] } ], "footer": [] } }, "links": [ { "rel": "parent", "title": "Koren Shalem Siddur", "href": "/siddur/koren-shalem.json" }, { "rel": "prev", "title": "Tefillin", "href": "/siddur/koren-shalem/74-75-18-19-morning-prayers-tefillin.json" }, { "rel": "next", "title": "Preparation for Prayer", "href": "/siddur/koren-shalem/78-79-22-23-morning-prayers-preparation-for-prayer.json" } ] }