{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/982-983-904-905-sukkot-hoshanot.json",
  "path": "/siddur/koren-shalem/982-983-904-905-sukkot-hoshanot",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Hoshanot",
  "summary": "Hoshanot, pages 904-905, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "title": "Hoshanot",
      "href": "/siddur/koren-shalem/982-983-904-905-sukkot-hoshanot.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/982-983-904-905-sukkot-hoshanot",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/982-983-904-905-sukkot-hoshanot.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/982-983-904-905-sukkot-hoshanot.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "koren-shalem",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "nusach": "Sepharad"
    },
    "page": {
      "slug": "982-983-904-905-sukkot-hoshanot",
      "section": "Sukkot",
      "topic": "Hoshanot",
      "printPages": "904-905",
      "pdfPages": "982-983",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "סוכות",
          "transliteration": {
            "israeli": "su|KOT",
            "orthographic": "suk|KOTH",
            "sephardic": "suk|KOT",
            "chabad": "su|KOYS"
          },
          "english": "SUKKOT"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "הושענות",
          "transliteration": {
            "israeli": "ho|sha|NOT",
            "orthographic": "ho|shaʿ|NOTH",
            "sephardic": "ho|shaʿ|NOT",
            "chabad": "hoy|sha|NOYS"
          },
          "english": "HOSHANOT"
        },
        "printPages": "904-905"
      },
      "body": [
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "הושענות",
          "transliteration": {
            "israeli": "ho|sha|NOT",
            "orthographic": "ho|shaʿ|NOTH",
            "sephardic": "ho|shaʿ|NOT",
            "chabad": "hoy|sha|NOYS"
          },
          "english": "HOSHANOT"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Hoshanot are said after the Leader’s Repetition of the Amida of Musaf (and in some congregations after Hallel) on every day of Sukkot."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On weekdays, the Ark is opened, and a Torah scroll is taken to the bima."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Members of the congregation who have a Lulav and Etrog make a circuit around the bima and say Hoshanot. Mourners do not participate in the circuit."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "At the conclusion of the Hoshanot, the Torah scroll is returned to the Ark, which is then closed."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On Shabbat, turn to page 908. On Hoshana Raba, turn to page 910."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "If first day of Sukkot falls on"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On first day"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On second day"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On third day"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On fourth day"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On fifth day"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On sixth day"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Monday"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לְמַעַן\nאֲמִתֶּךָ",
          "transliteration": {
            "israeli": "le|MA-an\na|mi|TE|cha",
            "orthographic": "le|MA|ʿan\nʾa|mit|TE|kha",
            "sephardic": "le|MA|ʿan\na|mit|TE|kha",
            "chabad": "l'MA-an\na|mi|TE|cho"
          },
          "english": "For the sake of Your truth"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֶבֶן\nשְׁתִיָּה",
          "transliteration": {
            "israeli": "E|ven\nsh'ti|YAH",
            "orthographic": "ʾE|ven\nshe|thiy|YAH",
            "sephardic": "E|ven\nshe|tiy|YAH",
            "chabad": "E|ven\nsh'si|YOH"
          },
          "english": "The Foundation Stone"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֶעֱרֹךְ\nשׁוּעִי",
          "transliteration": {
            "israeli": "e-e|ROCH\nshu-I",
            "orthographic": "ʾe|ʿe|ROKH\nshu|ʿI",
            "sephardic": "e|ʿe|ROKH\nshu|ʿI",
            "chabad": "e-e|ROYCH\nshu-I"
          },
          "english": "I shall lay out my prayer"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אִם אֲנִי\nחוֹמָה",
          "transliteration": {
            "israeli": "im a|NI\ncho|MAH",
            "orthographic": "ʾim ʾa|NI\nḥo|MAH",
            "sephardic": "im a|NI\nḥo|MAH",
            "chabad": "im a|NI\nchoy|MOH"
          },
          "english": "“I am a wall,” said the people"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֵל\nלְמוֹשָׁעוֹת",
          "transliteration": {
            "israeli": "el\nle|mo|sha-OT",
            "orthographic": "ʾel\nle|mo|sha|ʿOTH",
            "sephardic": "el\nle|mo|sha|ʿOT",
            "chabad": "eil\nl'moy|sho-OYS"
          },
          "english": "God of all salvation"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֻם\nנְצוּרָה",
          "transliteration": {
            "israeli": "um\nne|tzu|RAH",
            "orthographic": "ʾum\nne|tzu|RAH",
            "sephardic": "um\nne|tzu|RAH",
            "chabad": "um\nn'tzu|ROH"
          },
          "english": "A people guarded"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Tuesday"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לְמַעַן\nאֲמִתֶּךָ",
          "transliteration": {
            "israeli": "le|MA-an\na|mi|TE|cha",
            "orthographic": "le|MA|ʿan\nʾa|mit|TE|kha",
            "sephardic": "le|MA|ʿan\na|mit|TE|kha",
            "chabad": "l'MA-an\na|mi|TE|cho"
          },
          "english": "For the sake of Your truth"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֶבֶן\nשְׁתִיָּה",
          "transliteration": {
            "israeli": "E|ven\nsh'ti|YAH",
            "orthographic": "ʾE|ven\nshe|thiy|YAH",
            "sephardic": "E|ven\nshe|tiy|YAH",
            "chabad": "E|ven\nsh'si|YOH"
          },
          "english": "The Foundation Stone"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֶעֱרֹךְ\nשׁוּעִי",
          "transliteration": {
            "israeli": "e-e|ROCH\nshu-I",
            "orthographic": "ʾe|ʿe|ROKH\nshu|ʿI",
            "sephardic": "e|ʿe|ROKH\nshu|ʿI",
            "chabad": "e-e|ROYCH\nshu-I"
          },
          "english": "I shall lay out my prayer"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֵל\nלְמוֹשָׁעוֹת",
          "transliteration": {
            "israeli": "el\nle|mo|sha-OT",
            "orthographic": "ʾel\nle|mo|sha|ʿOTH",
            "sephardic": "el\nle|mo|sha|ʿOT",
            "chabad": "eil\nl'moy|sho-OYS"
          },
          "english": "God of all salvation"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֻם\nנְצוּרָה",
          "transliteration": {
            "israeli": "um\nne|tzu|RAH",
            "orthographic": "ʾum\nne|tzu|RAH",
            "sephardic": "um\nne|tzu|RAH",
            "chabad": "um\nn'tzu|ROH"
          },
          "english": "A people guarded"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אָדוֹן\nהַמּוֹשִׁיעַ",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|DON\nha|mo|SHIA",
            "orthographic": "ʾa|DHON\nham|mo|SHIAʿ",
            "sephardic": "a|DON\nham|mo|SHIAʿ",
            "chabad": "o|DOYN\nha|moy|SHIA"
          },
          "english": "LORD and Savior"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Thursday"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לְמַעַן\nאֲמִתֶּךָ",
          "transliteration": {
            "israeli": "le|MA-an\na|mi|TE|cha",
            "orthographic": "le|MA|ʿan\nʾa|mit|TE|kha",
            "sephardic": "le|MA|ʿan\na|mit|TE|kha",
            "chabad": "l'MA-an\na|mi|TE|cho"
          },
          "english": "For the sake of Your truth"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֶבֶן\nשְׁתִיָּה",
          "transliteration": {
            "israeli": "E|ven\nsh'ti|YAH",
            "orthographic": "ʾE|ven\nshe|thiy|YAH",
            "sephardic": "E|ven\nshe|tiy|YAH",
            "chabad": "E|ven\nsh'si|YOH"
          },
          "english": "The Foundation Stone"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֻם\nנְצוּרָה",
          "transliteration": {
            "israeli": "um\nne|tzu|RAH",
            "orthographic": "ʾum\nne|tzu|RAH",
            "sephardic": "um\nne|tzu|RAH",
            "chabad": "um\nn'tzu|ROH"
          },
          "english": "A people guarded"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֶעֱרֹךְ\nשׁוּעִי",
          "transliteration": {
            "israeli": "e-e|ROCH\nshu-I",
            "orthographic": "ʾe|ʿe|ROKH\nshu|ʿI",
            "sephardic": "e|ʿe|ROKH\nshu|ʿI",
            "chabad": "e-e|ROYCH\nshu-I"
          },
          "english": "I shall lay out my prayer"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֵל\nלְמוֹשָׁעוֹת",
          "transliteration": {
            "israeli": "el\nle|mo|sha-OT",
            "orthographic": "ʾel\nle|mo|sha|ʿOTH",
            "sephardic": "el\nle|mo|sha|ʿOT",
            "chabad": "eil\nl'moy|sho-OYS"
          },
          "english": "God of all salvation"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אָדוֹן\nהַמּוֹשִׁיעַ",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|DON\nha|mo|SHIA",
            "orthographic": "ʾa|DHON\nham|mo|SHIAʿ",
            "sephardic": "a|DON\nham|mo|SHIAʿ",
            "chabad": "o|DOYN\nha|moy|SHIA"
          },
          "english": "LORD and Savior"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Shabbat"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֻם\nנְצוּרָה",
          "transliteration": {
            "israeli": "um\nne|tzu|RAH",
            "orthographic": "ʾum\nne|tzu|RAH",
            "sephardic": "um\nne|tzu|RAH",
            "chabad": "um\nn'tzu|ROH"
          },
          "english": "A people guarded"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לְמַעַן\nאֲמִתֶּךָ",
          "transliteration": {
            "israeli": "le|MA-an\na|mi|TE|cha",
            "orthographic": "le|MA|ʿan\nʾa|mit|TE|kha",
            "sephardic": "le|MA|ʿan\na|mit|TE|kha",
            "chabad": "l'MA-an\na|mi|TE|cho"
          },
          "english": "For the sake of Your truth"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֶעֱרֹךְ\nשׁוּעִי",
          "transliteration": {
            "israeli": "e-e|ROCH\nshu-I",
            "orthographic": "ʾe|ʿe|ROKH\nshu|ʿI",
            "sephardic": "e|ʿe|ROKH\nshu|ʿI",
            "chabad": "e-e|ROYCH\nshu-I"
          },
          "english": "I shall lay out my prayer"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֶבֶן\nשְׁתִיָּה",
          "transliteration": {
            "israeli": "E|ven\nsh'ti|YAH",
            "orthographic": "ʾE|ven\nshe|thiy|YAH",
            "sephardic": "E|ven\nshe|tiy|YAH",
            "chabad": "E|ven\nsh'si|YOH"
          },
          "english": "The Foundation Stone"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֵל\nלְמוֹשָׁעוֹת",
          "transliteration": {
            "israeli": "el\nle|mo|sha-OT",
            "orthographic": "ʾel\nle|mo|sha|ʿOTH",
            "sephardic": "el\nle|mo|sha|ʿOT",
            "chabad": "eil\nl'moy|sho-OYS"
          },
          "english": "God of all salvation"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אָדוֹן\nהַמּוֹשִׁיעַ",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|DON\nha|mo|SHIA",
            "orthographic": "ʾa|DHON\nham|mo|SHIAʿ",
            "sephardic": "a|DON\nham|mo|SHIAʿ",
            "chabad": "o|DOYN\nha|moy|SHIA"
          },
          "english": "LORD and Savior"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Leader then Congregation:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הוֹשַׁע נָא לְמַעַנְךָ אֱלֹהֵינוּ הוֹשַׁע נָא.",
          "transliteration": {
            "israeli": "HO|sha na le|ma-an|CHA e|lo|HEI|nu HO|sha na.",
            "orthographic": "HO|shaʿ naʾ le|ma|ʿan|KHA ʾe|lo|HE|nu HO|shaʿ naʾ.",
            "sephardic": "HO|shaʿ na le|ma|ʿan|KHA e|lo|HE|nu HO|shaʿ na.",
            "chabad": "HOY|sha no l'ma-an|CHO e|loy|HEI|nu HOY|sha no."
          },
          "english": "Save us, please for Your sake, our God, save us, please."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Leader then Congregation:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הוֹשַׁע נָא לְמַעַנְךָ בּוֹרְאֵנוּ הוֹשַׁע נָא.",
          "transliteration": {
            "israeli": "HO|sha na le|ma-an|CHA bo|re-E|nu HO|sha na.",
            "orthographic": "HO|shaʿ naʾ le|ma|ʿan|KHA bo|re|ʾE|nu HO|shaʿ naʾ.",
            "sephardic": "HO|shaʿ na le|ma|ʿan|KHA bo|re|E|nu HO|shaʿ na.",
            "chabad": "HOY|sha no l'ma-an|CHO boyr'-EI|nu HOY|sha no."
          },
          "english": "Save us, please for Your sake, our Creator, save us, please."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Leader then Congregation:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הוֹשַׁע נָא לְמַעַנְךָ גּוֹאֲלֵנוּ הוֹשַׁע נָא.",
          "transliteration": {
            "israeli": "HO|sha na le|ma-an|CHA go-a|LE|nu HO|sha na.",
            "orthographic": "HO|shaʿ naʾ le|ma|ʿan|KHA go|ʾa|LE|nu HO|shaʿ naʾ.",
            "sephardic": "HO|shaʿ na le|ma|ʿan|KHA go|a|LE|nu HO|shaʿ na.",
            "chabad": "HOY|sha no l'ma-an|CHO goy-a|LEI|nu HOY|sha no."
          },
          "english": "Save us, please for Your sake, our Redeemer, save us, please."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Leader then Congregation:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הוֹשַׁע נָא לְמַעַנְךָ דּוֹרְשֵׁנוּ הוֹשַׁע נָא.",
          "transliteration": {
            "israeli": "HO|sha na le|ma-an|CHA do|re|SHE|nu HO|sha na.",
            "orthographic": "HO|shaʿ naʾ le|ma|ʿan|KHA do|re|SHE|nu HO|shaʿ naʾ.",
            "sephardic": "HO|shaʿ na le|ma|ʿan|KHA do|re|SHE|nu HO|shaʿ na.",
            "chabad": "HOY|sha no l'ma-an|CHO doyr'|SHEI|nu HOY|sha no."
          },
          "english": "Save us, please for Your sake, You who seek us, save us, please."
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "הוֹשַׁע נָא",
          "transliteration": {
            "israeli": "HO|sha na",
            "orthographic": "HO|shaʿ naʾ",
            "sephardic": "HO|shaʿ na",
            "chabad": "HOY|sha no"
          },
          "english": "Save us, please –"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לְמַעַן אֲמִתֶּךָ. לְמַעַן בְּרִיתֶךָ. לְמַעַן גָּדְלְךָ וְתִפְאַרְתֶּךָ. לְמַעַן דָּתֶךָ. לְמַעַן\nהוֹדְךָ. לְמַעַן וַעַדְךָ. לְמַעַן זִכְרְךָ. לְמַעַן חַסְדְךָ. לְמַעַן טוּבְךָ. לְמַעַן יִחוּדְךָ.",
          "transliteration": {
            "israeli": "le|MA-an a|mi|TE|cha. le|MA-an b'ri|TE|cha. le|MA-an god|le|CHA ve|tif|ar|TE|cha. le|MA-an da|TE|cha. le|MA-an\nhod|CHA. le|MA-an va-ad|CHA. le|MA-an zich|re|CHA. le|MA-an chas|de|CHA. le|MA-an tuv|CHA. le|MA-an yi|chud|CHA.",
            "orthographic": "le|MA|ʿan ʾa|mit|TE|kha. le|MA|ʿan be|ri|THE|kha. le|MA|ʿan godh|le|KHA ve|thif|ʾar|TE|kha. le|MA|ʿan da|THE|kha. le|MA|ʿan\nho|dhe|KHA. le|MA|ʿan va|ʿadh|KHA. le|MA|ʿan zikh|re|KHA. le|MA|ʿan ḥas|dhe|KHA. le|MA|ʿan ṭu|ve|KHA. le|MA|ʿan yi|ḥu|dhe|KHA.",
            "sephardic": "le|MA|ʿan a|mit|TE|kha. le|MA|ʿan be|ri|TE|kha. le|MA|ʿan god|le|KHA ve|tif|ar|TE|kha. le|MA|ʿan da|TE|kha. le|MA|ʿan\nho|de|KHA. le|MA|ʿan va|ʿad|KHA. le|MA|ʿan zikh|re|KHA. le|MA|ʿan ḥas|de|KHA. le|MA|ʿan tu|ve|KHA. le|MA|ʿan yi|ḥu|de|KHA.",
            "chabad": "l'MA-an a|mi|TE|cho. l'MA-an b'ri|SE|cho. l'MA-an god|l'CHO v'sif|ar|TE|cho. l'MA-an do|SE|cho. l'MA-an\nhoyd'|CHO. l'MA-an va-ad|CHO. l'MA-an zich|r'CHO. l'MA-an chas|d'CHO. l'MA-an tuv'|CHO. l'MA-an yi|chud'|CHO."
          },
          "english": "For the sake of Your truth – for the sake of Your covenant – for the sake of Your greatness and glory – for the sake of Your Law – for the sake of Your majesty – for the sake of Your promise – for the sake of Your remembrance – for the sake of Your love – for the sake of Your goodness – for the sake of Your"
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Prayer for Dew",
      "href": "/siddur/koren-shalem/980-981-902-903-shemini-atzeret-prayer-for-dew.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Hoshanot",
      "href": "/siddur/koren-shalem/984-985-904a-905a-sukkot-hoshanot.json"
    }
  ]
}