https://staging.thenewjew.org/siddur/lev-shalem/lev-08-104-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings.xml
/siddur/lev-shalem/lev-08-104-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings
xml
siddur-page
Morning Blessings
Morning Blessings, pages 104, with pointed Hebrew, English, and transliteration.
The New Jew
/index.xml
Siddurim
/siddur.xml
Siddur Lev Shalem (Excerpts)
/siddur/lev-shalem.xml
Morning Blessings
/siddur/lev-shalem/lev-08-104-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings.xml
https://staging.thenewjew.org/siddur/lev-shalem/lev-08-104-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings
https://staging.thenewjew.org/siddur/lev-shalem/lev-08-104-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings.json
<_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/lev-shalem/lev-08-104-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings.xml
lev-shalem
Siddur Lev Shalem (Excerpts)
Ashkenaz
lev-08-104-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings
Shabbat and Festivals - Morning Service
Morning Blessings
104
8
שחרית לשבת ויום טוב
sha|cha|RIT le|sha|BAT ve|YOM tov
sha|ḥa|RITH le|shab|BATH ve|YOM ṭov
sha|ḥa|RIT le|shab|BAT ve|YOM tov
sha|cha|RIS l'sha|BOS v'YOYM toyv
Shabbat and Festivals - Morning Service
ברכות השחר
bir|CHOT ha|sha|CHAR
bir|KHOTH has|sha|ḥAR
bir|KHOT has|sha|ḥAR
bir|CHOYS ha|sha|CHAR
Morning Blessings
104
Passage
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, מַתִּיר אֲסוּרִים.
ba|RUCH a|TAH a|do|NAI e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, ma|TIR a|su|RIM.
ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, mat|TIR ʾa|su|RIM.
ba|RUKH at|TAH a|do|NAI e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, mat|TIR a|su|RIM.
bo|RUCH a|TOH a|do|NOY e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, ma|TIR a|su|RIM.
Barukh atah Adonai eloheinu melekh ha-olam, matir asurim.
who releases the bound,
Passage
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, זוֹקֵף כְּפוּפִים.
ba|RUCH a|TAH a|do|NAI e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, zo|KEF k'fu|FIM.
ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, zo|QEF ke|fu|FIM.
ba|RUKH at|TAH a|do|NAI e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, zo|QEF ke|fu|FIM.
bo|RUCH a|TOH a|do|NOY e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, zoy|KEIF k'fu|FIM.
Barukh atah Adonai eloheinu melekh ha-olam, zokef k’fufim.
who straightens those who are bent,
Passage
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
רוֹקַע הָאָרֶץ עַל הַמָּיִם.
ba|RUCH a|TAH a|do|NAI e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,
RO|ka ha-a|RETZ al ha|ma|YIM.
ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,
RO|qaʿ ha|ʾa|RETZ ʿal ham|ma|YIM.
ba|RUKH at|TAH a|do|NAI e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,
RO|qaʿ ha|a|RETZ ʿal ham|ma|YIM.
bo|RUCH a|TOH a|do|NOY e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,
ROY|ka ho-o|RETZ al ha|mo|YIM.
Barukh atah Adonai eloheinu melekh ha-olam,
roka ha-aretz al ha-mayim.
who stretches out the earth over the waters,
Passage
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
הַמֵּכִין מִצְעֲדֵי גָבֶר.
ba|RUCH a|TAH a|do|NAI e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,
ha|me|CHIN mitz|a|DEI ga|VER.
ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,
ham|me|KHIN mitz|ʿa|DHE gha|VER.
ba|RUKH at|TAH a|do|NAI e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,
ham|me|KHIN mitz|ʿa|DE ga|VER.
bo|RUCH a|TOH a|do|NOY e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,
ha|mei|CHIN mitz|a|DEI go|VER.
Barukh atah Adonai eloheinu melekh ha-olam,
ha-meikhin mitzadei gaver.
who steadies our steps,
Passage
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
שֶׁעָשָׂה לִי כָּל צָרְכִּי.
ba|RUCH a|TAH a|do|NAI e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,
she-a|SAH li kol tzor|KI.
ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,
she|ʿa|śAH li kol tzor|KI.
ba|RUKH at|TAH a|do|NAI e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,
she|ʿa|SAH li kol tzor|KI.
bo|RUCH a|TOH a|do|NOY e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,
she-o|SOH li kol tzor|KI.
Barukh atah Adonai eloheinu melekh ha-olam,
she-asah li kol tzorki.
who has provided for all my needs,
Passage
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
אוֹזֵר יִשְׂרָאֵל בִּגְבוּרָה.
ba|RUCH a|TAH a|do|NAI e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,
o|ZER yis|ra-EL big|vu|RAH.
ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,
ʾo|ZER yiś|ra|ʾEL bigh|vu|RAH.
ba|RUKH at|TAH a|do|NAI e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,
o|ZER yis|ra|EL big|vu|RAH.
bo|RUCH a|TOH a|do|NOY e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,
oy|ZEIR yis|ro-EIL big|vu|ROH.
Barukh atah Adonai eloheinu melekh ha-olam, ozer yisrael bigvurah.
who strengthens the people Israel with courage,
Passage
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
עוֹטֵר יִשְׂרָאֵל בְּתִפְאָרָה.
ba|RUCH a|TAH a|do|NAI e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,
o|TER yis|ra-EL b'tif|a|RAH.
ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,
ʿo|ṭER yiś|ra|ʾEL be|thif|ʾa|RAH.
ba|RUKH at|TAH a|do|NAI e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,
ʿo|TER yis|ra|EL be|tif|a|RAH.
bo|RUCH a|TOH a|do|NOY e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,
oy|TEIR yis|ro-EIL b'sif|o|ROH.
Barukh atah Adonai eloheinu melekh ha-olam, oter yisrael b’tifarah.
who crowns the people Israel with glory,
Passage
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
הַנּוֹתֵן לַיָּעֵף כֹּחַ.
ba|RUCH a|TAH a|do|NAI e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,
ha|no|TEN la|ya-EF koach.
ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,
han|no|THEN lay|ya|ʿEF koaḥ.
ba|RUKH at|TAH a|do|NAI e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,
han|no|TEN lay|ya|ʿEF koaḥ.
bo|RUCH a|TOH a|do|NOY e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,
ha|noy|SEIN la|yo-EIF koyach.
Barukh atah Adonai eloheinu melekh ha-olam,
ha-noten laya-eif ko-aḥ.
and who gives strength to the weary.
Passage
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
הַמַּעֲבִיר שֵׁנָה מֵעֵינַי וּתְנוּמָה מֵעַפְעַפָּי.
וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ
[וְאִמּוֹתֵינוּ], שֶׁתַּרְגִּילֵנוּ בְּתוֹרָתֶךָ, וְדַבְּקֵנוּ בְּמִצְוֹתֶיךָ,
וְאַל תְּבִיאֵנוּ לֹא לִידֵי חֵטְא, וְלֹא לִידֵי עֲבֵרָה וְעָוֹן, וְלֹא
לִידֵי נִסָּיוֹן, וְלֹא לִידֵי בִזָּיוֹן, וְאַל תַּשְׁלֶט־בָּנוּ יֵצֶר הָרָע,
וְהַרְחִיקֵנוּ מֵאָדָם רָע וּמֵחָבֵר רָע. וְדַבְּקֵנוּ בְּיֵצֶר הַטּוֹב
וּבְמַעֲשִׂים טוֹבִים, וְכֹף אֶת־יִצְרֵנוּ לְהִשְׁתַּעְבֶּד־לָךְ.
וּתְנֵנוּ הַיּוֹם, וּבְכָל־יוֹם, לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ
וּבְעֵינֵי כָל־רוֹאֵינוּ, וְתִגְמְלֵנוּ חֲסָדִים טוֹבִים.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה, גּוֹמֵל חֲסָדִים טוֹבִים לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל.
ba|RUCH a|TAH a|do|NAI e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,
ha|ma-a|VIR she|NAH me-ei|NAI ut|nu|MAH me-af|a|PAI.
vi|HI ra|TZON mi|le|fa|NE|cha, a|do|NAI e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu
[ve-i|mo|TEI|nu], she|tar|gi|LE|nu b'to|ra|TE|cha, ve|dab|KE|nu b'mitz|vo|TE|cha,
ve-AL t'vi-E|nu lo li|DEI chet, ve|LO li|DEI a|ve|RAH ve-a|VON, ve|LO
li|DEI ni|sa|YON, ve|LO li|DEI vi|za|YON, ve-AL tash|let-ba|NU YE|tzer ha|RA,
ve|har|chi|KE|nu me-a|DAM ra u|me|cha|VER ra. ve|dab|KE|nu b'YE|tzer ha|TOV
uv|ma-a|SIM to|VIM, ve|CHOF et-yitz|RE|nu le|hish|ta|bed-lach.
ut|NE|nu ha|YOM, uv|chol-yom, le|CHEN u|le|che|SED u|le|ra|cha|MIM be-ei|NE|cha
u|ve-ei|NEI chol-ro-EI|nu, ve|tig|me|LE|nu cha|sa|DIM to|VIM.
ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, go|MEL cha|sa|DIM to|VIM le-a|MO yis|ra-EL.
ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,
ham|ma|ʿa|VIR she|NAH me|ʿe|NAI u|the|nu|MAH me|ʿaf|ʿap|PAI.
vi|HI ra|TZON mil|le|fa|NE|kha, a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu
[ve|ʾim|mo|THE|nu], shet|tar|gi|LE|nu be|tho|ra|THE|kha, ve|dhab|be|QE|nu be|mitz|vo|THE|kha,
ve|ʾAL te|vi|ʾE|nu loʾ li|DHE ḥeṭʾ, ve|LOʾ li|DHE ʿa|ve|RAH ve|ʿa|VON, ve|LOʾ
li|DHE nis|sa|YON, ve|LOʾ li|DHE viz|za|YON, ve|ʾAL tash|leṭ-ba|NU YE|tzer ha|RAʿ,
ve|har|ḥi|QE|nu me|ʾa|DHAM raʿ u|me|ḥa|VER raʿ. ve|dhab|be|QE|nu be|YE|tzer haṭ|ṭOV
u|ve|ma|ʿa|śIM ṭo|VIM, ve|KHOF ʾeth-yitz|RE|nu le|hish|taʿ|bedh-lakh.
u|the|NE|nu hay|YOM, u|ve|khol-yom, le|ḥEN u|le|ḥe|SEDH u|le|ra|ḥa|MIM be|ʿe|NE|kha
u|ve|ʿe|NE khol-ro|ʾE|nu, ve|thigh|me|LE|nu ḥa|sa|DHIM ṭo|VIM.
ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, go|MEL ḥa|sa|DHIM ṭo|VIM le|ʿam|MO yiś|ra|ʾEL.
ba|RUKH at|TAH a|do|NAI e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,
ham|ma|ʿa|VIR she|NAH me|ʿe|NAI u|te|nu|MAH me|ʿaf|ʿap|PAI.
vi|HI ra|TZON mil|le|fa|NE|kha, a|do|NAI e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu
[ve|im|mo|TE|nu], shet|tar|gi|LE|nu be|to|ra|TE|kha, ve|dab|be|QE|nu be|mitz|vo|TE|kha,
ve|AL te|vi|E|nu lo li|DE ḥet, ve|LO li|DE ʿa|ve|RAH ve|ʿa|VON, ve|LO
li|DE nis|sa|YON, ve|LO li|DE viz|za|YON, ve|AL tash|let-ba|NU YE|tzer ha|RAʿ,
ve|har|ḥi|QE|nu me|a|DAM raʿ u|me|ḥa|VER raʿ. ve|dab|be|QE|nu be|YE|tzer hat|TOV
u|ve|ma|ʿa|SIM to|VIM, ve|KHOF et-yitz|RE|nu le|hish|taʿ|bed-lakh.
u|te|NE|nu hay|YOM, u|ve|khol-yom, le|ḥEN u|le|ḥe|SED u|le|ra|ḥa|MIM be|ʿe|NE|kha
u|ve|ʿe|NE khol-ro|E|nu, ve|tig|me|LE|nu ḥa|sa|DIM to|VIM.
ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, go|MEL ḥa|sa|DIM to|VIM le|ʿam|MO yis|ra|EL.
bo|RUCH a|TOH a|do|NOY e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,
ha|ma-a|VIR shei|NOH mei-ei|NAI us'|nu|MOH mei-af|a|POY.
vi|HI ro|TZOYN mil'|fo|NE|cho, a|do|NOY e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu
[v'i|moy|SEI|nu], she|tar|gi|LEI|nu b'soy|ro|SE|cho, v'dab'|KEI|nu b'mitz|voy|SE|cho,
v'AL t'vi-EI|nu loy li|DEI cheit, v'LOY li|DEI a|vei|ROH v'o|VOYN, v'LOY
li|DEI ni|so|YOYN, v'LOY li|DEI vi|zo|YOYN, v'AL tash|let-bo|NU YEI|tzer ho|RO,
v'har|chi|KEI|nu mei-o|DOM ro u|mei|cho|VEIR ro. v'dab'|KEI|nu b'YEI|tzer ha|TOYV
uv'|ma-a|SIM toy|VIM, v'CHOYF es-yitz|REI|nu l'hish|ta|bed-loch.
us'|NEI|nu ha|YOYM, uv'|chol-yoym, l'CHEIN ul'|che|SED ul'|ra|cha|MIM b'ei|NE|cho
uv'-ei|NEI chol-roy-EI|nu, v'sig|m'LEI|nu cha|so|DIM toy|VIM.
bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, goy|MEIL cha|so|DIM toy|VIM l'a|MOY yis|ro-EIL.
Barukh atah Adonai, our God, sovereign of time and space, who removes sleep from my eyes and slumber from my eyelids. May it be Your will, our God and God of our ancestors, that You accustom us to study Your Torah and cling to Your mitzvot; do not lead us into error, or transgression, or sin, nor subject us to trials or disgrace. Do not let the inclination to evil control us, and distance us from people who would do us evil and from friends who commit evil; spur in us the yearning to do good and to act with goodness. Bend our will and our desires to Your service. Today and every day, may You look upon us, and may all who see us look upon us, with eyes filled with kindness, love, and compassion. Act toward us with kindly love. Barukh atah Adonai, who acts with kindly love to the people Israel.
parent
Siddur Lev Shalem (Excerpts)
/siddur/lev-shalem.xml
prev
Morning Blessings
/siddur/lev-shalem/lev-07-103-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings.xml
next
Morning Blessings
/siddur/lev-shalem/lev-09-105-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings.xml