{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/lev-shalem/lev-10-106-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings.json",
  "path": "/siddur/lev-shalem/lev-10-106-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Morning Blessings",
  "summary": "Morning Blessings, pages 106, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Lev Shalem (Excerpts)",
      "href": "/siddur/lev-shalem.json"
    },
    {
      "title": "Morning Blessings",
      "href": "/siddur/lev-shalem/lev-10-106-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/lev-shalem/lev-10-106-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/lev-shalem/lev-10-106-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/lev-shalem/lev-10-106-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "lev-shalem",
      "title": "Siddur Lev Shalem (Excerpts)",
      "nusach": "Ashkenaz"
    },
    "page": {
      "slug": "lev-10-106-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings",
      "section": "Shabbat and Festivals - Morning Service",
      "topic": "Morning Blessings",
      "printPages": "106",
      "pdfPages": "10",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "שחרית לשבת ויום טוב",
          "transliteration": {
            "israeli": "sha|cha|RIT le|sha|BAT ve|YOM tov",
            "orthographic": "sha|ḥa|RITH le|shab|BATH ve|YOM ṭov",
            "sephardic": "sha|ḥa|RIT le|shab|BAT ve|YOM tov",
            "chabad": "sha|cha|RIS l'sha|BOS v'YOYM toyv"
          },
          "english": "Shabbat and Festivals - Morning Service"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "ברכות השחר",
          "transliteration": {
            "israeli": "bir|CHOT ha|sha|CHAR",
            "orthographic": "bir|KHOTH has|sha|ḥAR",
            "sephardic": "bir|KHOT has|sha|ḥAR",
            "chabad": "bir|CHOYS ha|sha|CHAR"
          },
          "english": "Morning Blessings"
        },
        "printPages": "106"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לְפִיכָךְ אֲנַחְנוּ חַיָּבִים לְהוֹדוֹת לָךְ וּלְשַׁבֵּחַ וּלְפָאֵר\nוּלְבָרֵךְ וּלְקַדֵּשׁ וְלָתֵת שֶׁבַח וְהוֹדָיָה לִשְׁמֶךָ.\nאַשְׁרֵינוּ, מַה טּוֹב חֶלְקֵנוּ,\nוּמַה נָּעִים גּוֹרָלֵנוּ,\nוּמַה יָּפָה יְרֻשָּׁתֵנוּ.\nאַשְׁרֵינוּ, שֶׁאֲנַחְנוּ מַשְׁכִּימִים וּמַעֲרִיבִים,\nעֶרֶב וָבֹקֶר, וְאוֹמְרִים פַּעֲמַיִם בְּכָל־יוֹם:",
          "transliteration": {
            "israeli": "le|fi|CHACH a|nach|NU cha|ya|VIM le|ho|DOT lach u|le|sha|BEACH u|le|fa-ER\nu|le|va|RECH u|le|ka|DESH ve|la|TET SHE|vach ve|ho|da|YAH lish|ME|cha.\nash|REI|nu, mah tov chel|KE|nu,\nu|MAH na-IM go|ra|LE|nu,\nu|MAH ya|FAH ye|ru|sha|TE|nu.\nash|REI|nu, she-a|nach|NU mash|ki|MIM u|ma-a|ri|VIM,\nE|rev va|VO|ker, ve-o|me|RIM pa-a|MA|yim b'chol-yom:",
            "orthographic": "le|fi|KHAKH ʾa|naḥ|NU ḥay|ya|VIM le|ho|DHOTH lakh u|le|shab|BEAḥ u|le|fa|ʾER\nu|le|va|REKH u|le|qad|DESH ve|la|THETH SHE|vaḥ ve|ho|dha|YAH lish|ME|kha.\nʾash|RE|nu, mah ṭov ḥel|QE|nu,\nu|MAH na|ʿIM go|ra|LE|nu,\nu|MAH ya|FAH ye|rus|sha|THE|nu.\nʾash|RE|nu, she|ʾa|naḥ|NU mash|ki|MIM u|ma|ʿa|ri|VIM,\nʿE|rev va|VO|qer, ve|ʾo|me|RIM pa|ʿa|MA|yim be|khol-yom:",
            "sephardic": "le|fi|KHAKH a|naḥ|NU ḥay|ya|VIM le|ho|DOT lakh u|le|shab|BEAḥ u|le|fa|ER\nu|le|va|REKH u|le|qad|DESH ve|la|TET SHE|vaḥ ve|ho|da|YAH lish|ME|kha.\nash|RE|nu, mah tov ḥel|QE|nu,\nu|MAH na|ʿIM go|ra|LE|nu,\nu|MAH ya|FAH ye|rus|sha|TE|nu.\nash|RE|nu, she|a|naḥ|NU mash|ki|MIM u|ma|ʿa|ri|VIM,\nʿE|rev va|VO|qer, ve|o|me|RIM pa|ʿa|MA|yim be|khol-yom:",
            "chabad": "l'fi|CHOCH a|nach|NU cha|yo|VIM l'hoy|DOYS loch ul'|sha|BEIACH ul'|fo-EIR\nul'|vo|REICH ul'|ka|DEISH v'lo|SEIS SHE|vach v'hoy|do|YOH lish|ME|cho.\nash|REI|nu, mah toyv chel|KEI|nu,\nu|MAH no-IM goy|ro|LEI|nu,\nu|MAH yo|FOH y'ru|sho|SEI|nu.\nash|REI|nu, she-a|nach|NU mash|ki|MIM u|ma-a|ri|VIM,\nE|rev vo|VOY|ker, v'oym'|RIM pa-a|MA|yim b'chol-yoym:"
          },
          "english": "Therefore it is our duty to thank You and glorify You, to bless and sanctify and praise Your name. How blessed we are: how goodly is our portion, how delightful our lot, how beautiful our inheritance! How blessed are we that twice each day, morning and evening, as we awaken and as we end our day, we say:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יהוה אֱלֹהֵינוּ יהוה אֶחָד.",
          "transliteration": {
            "israeli": "sh'MA yis|ra-EL a|do|NAI e|lo|HEI|nu a|do|NAI e|CHAD.",
            "orthographic": "she|MAʿ yiś|ra|ʾEL a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu a|do|NAI ʾe|ḥADH.",
            "sephardic": "she|MAʿ yis|ra|EL a|do|NAI e|lo|HE|nu a|do|NAI e|ḥAD.",
            "chabad": "sh'MA yis|ro-EIL a|do|NOY e|loy|HEI|nu a|do|NOY e|CHOD."
          },
          "printed_transliteration": "Sh’ma yisrael, Adonai eloheinu Adonai eḥad.",
          "english": "Hear, O Israel, Adonai is our God, Adonai is one."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Recited quietly:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH shem k'VOD mal|chu|TO le-o|LAM va-ED.",
            "orthographic": "ba|RUKH shem ke|VODH mal|khu|THO le|ʿo|LAM va|ʿEDH.",
            "sephardic": "ba|RUKH shem ke|VOD mal|khu|TO le|ʿo|LAM va|ʿED.",
            "chabad": "bo|RUCH sheim k'VOYD mal|chu|SOY l'oy|LOM vo-ED."
          },
          "printed_transliteration": "Barukh shem k’vod malkhuto l’olam va-ed.",
          "english": "Praised be the name of the one whose glorious sovereignty is forever and ever."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אַתָּה הוּא עַד שֶׁלֹּא נִבְרָא הָעוֹלָם,\nאַתָּה הוּא מִשֶּׁנִּבְרָא הָעוֹלָם,\nאַתָּה הוּא בָּעוֹלָם הַזֶּה,\nוְאַתָּה הוּא לָעוֹלָם הַבָּא.\nאַתָּה הוּא יהוה אֱלֹהֵינוּ בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ,\nוּבִשְׁמֵי הַשָּׁמַיִם הָעֶלְיוֹנִים.\nאֱמֶת,\nאַתָּה הוּא רִאשׁוֹן\nוְאַתָּה הוּא אַחֲרוֹן,\nוּמִבַּלְעָדֶיךָ אֵין אֱלֹהִים.\nקַדֵּשׁ אֶת־שִׁמְךָ עַל מַקְדִּישֵׁי שְׁמֶךָ,\nוְקַדֵּשׁ אֶת־שִׁמְךָ בְּעוֹלָמֶךָ,\nוּבִישׁוּעָתְךָ תָּרִים וְתַגְבִּיהַּ קַרְנֵנוּ.\nבָּרוּךְ אַתָּה יהוה, מְקַדֵּשׁ אֶת־שִׁמְךָ בָּרַבִּים.",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|TAH hu ad she|LO niv|RA ha-o|LAM,\na|TAH hu mi|she|niv|RA ha-o|LAM,\na|TAH hu ba-o|LAM ha|ZEH,\nve-a|TAH hu la-o|LAM ha|BA.\na|TAH hu a|do|NAI e|lo|HEI|nu ba|sha|MA|yim u|va-a|RETZ,\nu|vish|MEI ha|sha|MA|yim ha-el|yo|NIM.\ne|MET,\na|TAH hu ri|SHON\nve-a|TAH hu a|cha|RON,\nu|mi|bal|a|DE|cha ein e|lo|HIM.\nka|DESH et-shim|CHA al mak|di|SHEI sh'ME|cha,\nve|ka|DESH et-shim|CHA be-o|la|ME|cha,\nu|vi|shu-at|CHA ta|RIM ve|tag|BIAH kar|NE|nu.\nba|RUCH a|TAH a|do|NAI, me|ka|DESH et-shim|CHA ba|ra|BIM.",
            "orthographic": "ʾat|TAH huʾ ʿadh shel|LOʾ niv|RAʾ ha|ʿo|LAM,\nʾat|TAH huʾ mis|shen|niv|RAʾ ha|ʿo|LAM,\nʾat|TAH huʾ ba|ʿo|LAM haz|ZEH,\nve|ʾat|TAH huʾ la|ʿo|LAM hab|BAʾ.\nʾat|TAH huʾ a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu bas|sha|MA|yim u|va|ʾa|RETZ,\nu|vish|ME has|sha|MA|yim ha|ʿel|yo|NIM.\nʾe|METH,\nʾat|TAH huʾ riʾ|SHON\nve|ʾat|TAH huʾ ʾa|ḥa|RON,\nu|mib|bal|ʿa|DHE|kha ʾen ʾe|lo|HIM.\nqad|DESH ʾeth-shim|KHA ʿal maq|di|SHE she|ME|kha,\nve|qad|DESH ʾeth-shim|KHA be|ʿo|la|ME|kha,\nu|vi|shu|ʿa|the|KHA ta|RIM ve|thagh|BIAH qar|NE|nu.\nba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, me|qad|DESH ʾeth-shim|KHA ba|rab|BIM.",
            "sephardic": "at|TAH hu ʿad shel|LO niv|RA ha|ʿo|LAM,\nat|TAH hu mis|shen|niv|RA ha|ʿo|LAM,\nat|TAH hu ba|ʿo|LAM haz|ZEH,\nve|at|TAH hu la|ʿo|LAM hab|BA.\nat|TAH hu a|do|NAI e|lo|HE|nu bas|sha|MA|yim u|va|a|RETZ,\nu|vish|ME has|sha|MA|yim ha|ʿel|yo|NIM.\ne|MET,\nat|TAH hu ri|SHON\nve|at|TAH hu a|ḥa|RON,\nu|mib|bal|ʿa|DE|kha en e|lo|HIM.\nqad|DESH et-shim|KHA ʿal maq|di|SHE she|ME|kha,\nve|qad|DESH et-shim|KHA be|ʿo|la|ME|kha,\nu|vi|shu|ʿa|te|KHA ta|RIM ve|tag|BIAH qar|NE|nu.\nba|RUKH at|TAH a|do|NAI, me|qad|DESH et-shim|KHA ba|rab|BIM.",
            "chabad": "a|TOH hu ad she|LOY niv|RO ho-oy|LOM,\na|TOH hu mi|she|niv|RO ho-oy|LOM,\na|TOH hu bo-oy|LOM ha|ZEH,\nv'a|TOH hu lo-oy|LOM ha|BO.\na|TOH hu a|do|NOY e|loy|HEI|nu ba|sho|MA|yim u|vo-o|RETZ,\nu|vish|MEI ha|sho|MA|yim ho-el|yoy|NIM.\ne|MES,\na|TOH hu ri|SHOYN\nv'a|TOH hu a|cha|ROYN,\nu|mi|bal|o|DE|cho ein e|loy|HIM.\nka|DEISH es-shim|CHO al mak|di|SHEI sh'ME|cho,\nv'ka|DEISH es-shim|CHO b'oy|lo|ME|cho,\nu|vi|shu-os'|CHO to|RIM v'sag|BIAH kar|NEI|nu.\nbo|RUCH a|TOH a|do|NOY, m'ka|DEISH es-shim|CHO bo|ra|BIM."
          },
          "english": "You were before the world was created, and You are since creation; You are in this world, and You will be in the world that is coming. You are Adonai our God, in the heavens and on earth, even in the highest heavens. Truly, You are first and You are last, and beside You, there is no other. Manifest Your holiness through those who hallow Your name, and hallow Your name in this world; as Your deliverance arrives, raise up our heads with pride. Barukh atah Adonai, who sanctifies Your name through community."
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "HEAR, O ISRAEL שְׁמַע יִשְׂרָאֵל. Although the full Sh’ma will be recited later in the service, its first line was inserted here to fulfill the obligation of reciting the Sh’ma “when you rise up”; it was recited at home. Similarly in the evening, though the Sh’ma is recited as part of the evening service, the first paragraph is said again before retiring, in order to fulfill the scriptural obligation of reciting it “when you lie down” (Deuteronomy 6:7)."
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "YOU WERE אַתָּה הוּא. This emphatic phrase (literally, “You are the one who...”) appears a total of seven times in this passage. Given that the number seven has mystical significance, this sevenfold refrain may have served as a meditational exercise."
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "BEFORE THE WORLD WAS CREATED עַד שֶׁלֹּא נִבְרָא הָעוֹלָם. A credal statement to the effect that God is beyond time also follows the Sh’ma recited later in the morning service (see page 157). Both are perhaps intended as an interpretation of the meaning of God’s uniqueness affirmed in the Sh’ma: the God who is one is eternal."
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "TRULY, YOU ARE FIRST אֱמֶת, אַתָּה הוּא רִאשׁוֹן. These words are adapted from Isaiah 44:6, where God proclaims: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.”"
        },
        {
          "type": "MarginNote",
          "text": "The Song of “You” Levi Yitzhak of Berditchev used to sing a song, part of which is as follows: Where I wander —You! Where I ponder —You! Only You, You again, always You! You! You! You! When I am gladdened —You! When I am saddened —You! Only You, You again, always You! You! You! You! Sky is You! Earth is You! You above! You below! In every trend, at every end, Only You, You again, always You! You! You! You! (translated by Olga Marx)"
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Lev Shalem (Excerpts)",
      "href": "/siddur/lev-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Morning Blessings",
      "href": "/siddur/lev-shalem/lev-09-105-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Morning Blessings",
      "href": "/siddur/lev-shalem/lev-11-107-shabbat-and-festivals-morning-service-morning-blessings.json"
    }
  ]
}