https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1088-1088-546-546-torah-readings-kedoshim-emor.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/1088-1088-546-546-torah-readings-kedoshim-emor xml siddur-page

Kedoshim / Emor, pages 546-546, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/1088-1088-546-546-torah-readings-kedoshim-emor.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1088-1088-546-546-torah-readings-kedoshim-emor https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1088-1088-546-546-torah-readings-kedoshim-emor.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1088-1088-546-546-torah-readings-kedoshim-emor.xml tehillat-hashem-annotated Chabad 1088-1088-546-546-torah-readings-kedoshim-emor

Torah Readings

Kedoshim / Emor 546-546 1088-1088

קריאת התורה TORAH READINGS k'ri-AT ha|to|RAH qe|ri|ʾATH hat|to|RAH qe|ri|AT hat|to|RAH k'ri-AS ha|toy|ROH

קדושים / אמור Kedoshim / Emor k'do|SHIM / e|MOR qe|dho|SHIM / ʾe|MOR qe|do|SHIM / e|MOR k'doy|SHIM / e|MOYR 546-546 546 false

heading ישראל Yisrael yis|ra-EL yiś|ra|ʾEL yis|ra|EL yis|ro-EIL Passage וְלָקַח מְלֹא־הַמַּחְתָּה גַּחֲלֵי־אֵשׁ מֵעַל הַמִּזְבֵּחַ מִלִּפְנֵי יְהוָה וּמְלֹא חָפְנָיו קְטֹרֶת סַמִּים דַּקָּה וְהֵבִיא מִבֵּית לַפָּרֹכֶת: וְנָתַן אֶת־הַקְּטֹרֶת עַל־הָאֵשׁ לִפְנֵי יְהוָה וְכִסָּה | עֲנַן הַקְּטֹרֶת אֶת־הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עַל־הָעֵדֻת וְלֹא יָמוּת: וְלָקַח מִדַּם הַפָּר וְהִזָּה בְאֶצְבָּעוֹ עַל־פְּנֵי הַכַּפֹּרֶת קֵדְמָה וְלִפְנֵי הַכַּפֹּרֶת יַזֶּה שֶׁבַע־פְּעָמִים מִן־הַדָּם בְּאֶצְבָּעוֹ: וְשָׁחַט אֶת־שְׂעִיר הַחַטָּאת אֲשֶׁר לָעָם וְהֵבִיא אֶת־דָּמוֹ אֶל־מִבֵּית לַפָּרֹכֶת וְעָשָׂה אֶת־דָּמוֹ כַּאֲשֶׁר עָשָׂה לְדַם הַפָּר וְהִזָּה אֹתוֹ עַל־הַכַּפֹּרֶת וְלִפְנֵי הַכַּפֹּרֶת: וְכִפֶּר עַל־הַקֹּדֶשׁ מִטֻּמְאֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּמִפִּשְׁעֵיהֶם לְכָל־חַטֹּאתָם וְכֵן יַעֲשֶׂה לְאֹהֶל מוֹעֵד הַשֹּׁכֵן אִתָּם בְּתוֹךְ טֻמְאֹתָם: וְכָל־אָדָם לֹא־יִהְיֶה | בְּאֹהֶל מוֹעֵד בְּבֹאוֹ לְכַפֵּר בַּקֹּדֶשׁ עַד־צֵאתוֹ וְכִפֶּר בַּעֲדוֹ וּבְעַד בֵּיתוֹ וּבְעַד כָּל־קְהַל יִשְׂרָאֵל: ve|la|KACH me|lo-ha|mach|TAH ga|cha|lei-esh me-AL ha|miz|BEACH mi|lif|NEI a|do|NAI u|me|LO chof|NAV k'TO|ret sa|MIM da|KAH ve|he|VI mi|BEIT la|pa|ro|CHET: ve|na|TAN et-hak|to|RET al-ha-ESH lif|NEI a|do|NAI ve|chi|SAH | a|NAN hak|to|RET et-ha|ka|po|RET a|SHER al-ha-e|DUT ve|LO ya|MUT: ve|la|KACH mi|DAM ha|PAR ve|hi|ZAH ve-etz|ba-O al-p'NEI ha|ka|po|RET ked|MAH ve|lif|NEI ha|ka|po|RET ya|ZEH she|va-pe-a|MIM min-ha|DAM be-etz|ba-O: ve|sha|CHAT et-se-IR ha|cha|TAT a|SHER la-AM ve|he|VI et-da|MO el-mi|BEIT la|pa|ro|CHET ve-a|SAH et-da|MO ka-a|SHER a|SAH le|DAM ha|PAR ve|hi|ZAH o|TO al-ha|ka|po|RET ve|lif|NEI ha|ka|po|RET: ve|chi|PER al-ha|KO|desh mi|tum|OT b'NEI yis|ra-EL u|mi|pish|ei|HEM le|chol-cha|to|TAM ve|CHEN ya-a|SEH le-O|hel mo-ED ha|sho|CHEN i|TAM b'TOCH tum|o|TAM: ve|chol-a|DAM lo-yih|YEH | be-O|hel mo-ED be|vo-O le|cha|PER ba|KO|desh ad-tzei|TO ve|chi|PER ba-a|DO u|ve-AD bei|TO u|ve-AD kol-ke|HAL yis|ra-EL: ve|la|QAḥ me|loʾ-ham|maḥ|TAH ga|ḥa|le-ʾesh me|ʿAL ham|miz|BEAḥ mil|lif|NE a|do|NAI u|me|LOʾ ḥof|NAV qe|ṭO|reth sam|MIM daq|QAH ve|he|VIʾ mib|BETH lap|pa|ro|KHETH: ve|na|THAN ʾeth-haq|qe|ṭo|RETH ʿal-ha|ʾESH lif|NE a|do|NAI ve|khis|SAH | ʿa|NAN haq|qe|ṭo|RETH ʾeth-hak|kap|po|RETH ʾa|SHER ʿal-ha|ʿe|DHUTH ve|LOʾ ya|MUTH: ve|la|QAḥ mid|DAM hap|PAR ve|hiz|ZAH ve|ʾetz|ba|ʿO ʿal-pe|NE hak|kap|po|RETH qe|dhe|MAH ve|lif|NE hak|kap|po|RETH yaz|ZEH she|vaʿ-pe|ʿa|MIM min-had|DAM be|ʾetz|ba|ʿO: ve|sha|ḥAṭ ʾeth-śe|ʿIR ha|ḥaṭ|ṭAʾTH ʾa|SHER la|ʿAM ve|he|VIʾ ʾeth-da|MO ʾel-mib|BETH lap|pa|ro|KHETH ve|ʿa|śAH ʾeth-da|MO ka|ʾa|SHER ʿa|śAH le|DHAM hap|PAR ve|hiz|ZAH ʾo|THO ʿal-hak|kap|po|RETH ve|lif|NE hak|kap|po|RETH: ve|khip|PER ʿal-haq|QO|dhesh miṭ|ṭum|ʾOTH be|NE yiś|ra|ʾEL u|mip|pish|ʿe|HEM le|khol-ḥaṭ|ṭoʾ|THAM ve|KHEN ya|ʿa|śEH le|ʾO|hel mo|ʿEDH has|sho|KHEN ʾit|TAM be|THOKH ṭum|ʾo|THAM: ve|khol-ʾa|DHAM loʾ-yih|YEH | be|ʾO|hel mo|ʿEDH be|vo|ʾO le|khap|PER baq|QO|dhesh ʿadh-tzeʾ|THO ve|khip|PER ba|ʿa|DHO u|ve|ʿADH be|THO u|ve|ʿADH kol-qe|HAL yiś|ra|ʾEL: ve|la|QAḥ me|lo-ham|maḥ|TAH ga|ḥa|le-esh me|ʿAL ham|miz|BEAḥ mil|lif|NE a|do|NAI u|me|LO ḥof|NAV qe|TO|ret sam|MIM daq|QAH ve|he|VI mib|BET lap|pa|ro|KHET: ve|na|TAN et-haq|qe|to|RET ʿal-ha|ESH lif|NE a|do|NAI ve|khis|SAH | ʿa|NAN haq|qe|to|RET et-hak|kap|po|RET a|SHER ʿal-ha|ʿe|DUT ve|LO ya|MUT: ve|la|QAḥ mid|DAM hap|PAR ve|hiz|ZAH ve|etz|ba|ʿO ʿal-pe|NE hak|kap|po|RET qe|de|MAH ve|lif|NE hak|kap|po|RET yaz|ZEH she|vaʿ-pe|ʿa|MIM min-had|DAM be|etz|ba|ʿO: ve|sha|ḥAT et-se|ʿIR ha|ḥat|TAT a|SHER la|ʿAM ve|he|VI et-da|MO el-mib|BET lap|pa|ro|KHET ve|ʿa|SAH et-da|MO ka|a|SHER ʿa|SAH le|DAM hap|PAR ve|hiz|ZAH o|TO ʿal-hak|kap|po|RET ve|lif|NE hak|kap|po|RET: ve|khip|PER ʿal-haq|QO|desh mit|tum|OT be|NE yis|ra|EL u|mip|pish|ʿe|HEM le|khol-ḥat|to|TAM ve|KHEN ya|ʿa|SEH le|O|hel mo|ʿED has|sho|KHEN it|TAM be|TOKH tum|o|TAM: ve|khol-a|DAM lo-yih|YEH | be|O|hel mo|ʿED be|vo|O le|khap|PER baq|QO|desh ʿad-tze|TO ve|khip|PER ba|ʿa|DO u|ve|ʿAD be|TO u|ve|ʿAD kol-qe|HAL yis|ra|EL: v'lo|KACH m'loy-ha|mach|TOH ga|cha|lei-eish mei-AL ha|miz|BEIACH mi|lif|NEI a|do|NOY um'|LOY chof|NOV k'TOY|res sa|MIM da|KOH v'hei|VI mi|BEIS la|po|roy|CHES: v'no|SAN es-hak'|toy|RES al-ho-EISH lif|NEI a|do|NOY v'chi|SOH | a|NAN hak'|toy|RES es-ha|ka|poy|RES a|SHER al-ho-ei|DUS v'LOY yo|MUS: v'lo|KACH mi|DAM ha|POR v'hi|ZOH v'etz|bo-OY al-p'NEI ha|ka|poy|RES keid'|MOH v'lif|NEI ha|ka|poy|RES ya|ZEH she|va-p'o|MIM min-ha|DOM b'etz|bo-OY: v'sho|CHAT es-s'IR ha|cha|TOS a|SHER lo-OM v'hei|VI es-do|MOY el-mi|BEIS la|po|roy|CHES v'o|SOH es-do|MOY ka-a|SHER o|SOH l'DAM ha|POR v'hi|ZOH oy|SOY al-ha|ka|poy|RES v'lif|NEI ha|ka|poy|RES: v'chi|PER al-ha|KOY|desh mi|tum|OYS b'NEI yis|ro-EIL u|mi|pish|ei|HEM l'chol-cha|toy|SOM v'CHEIN ya-a|SEH l'OY|hel moy-EID ha|shoy|CHEIN i|TOM b'SOYCH tum|oy|SOM: v'chol-o|DOM loy-yih|YEH | b'OY|hel moy-EID b'voy-OY l'cha|PEIR ba|KOY|desh ad-tzei|SOY v'chi|PER ba-a|DOY uv'-AD bei|SOY uv'-AD kol-k'HAL yis|ro-EIL: true Instructions On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63. Instructions During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258. heading פרשת קדושים Parshas Kedoshim pa|ra|SHAT k'do|SHIM pa|ra|SHATH qe|dho|SHIM pa|ra|SHAT qe|do|SHIM po|ro|SHAS k'doy|SHIM Passage וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר: דַּבֵּר אֶל־כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם קְדֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם: אִישׁ אִמּוֹ וְאָבִיו תִּירָאוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹתַי תִּשְׁמֹרוּ אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם: אַל־תִּפְנוּ אֶל־הָאֱלִילִים וֵאלֹהֵי מַסֵּכָה לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם: vay|da|BER a|do|NAI el-mo|SHEH lei|MOR: da|BER el-kol-a|DAT b'nei-yis|ra-EL ve-a|MAR|ta a|le|HEM k'do|SHIM tih|YU ki ka|DOSH a|NI a|do|NAI e|lo|hei|CHEM: ish i|MO ve-a|VIV ti|ra|U ve-et-shab|to|TAI tish|mo|RU a|NI a|do|NAI e|lo|hei|CHEM: al-tif|NU el-ha-e|li|LIM vei|lo|HEI ma|se|CHAH lo ta-a|SU la|CHEM a|NI a|do|NAI e|lo|hei|CHEM: va|ye|dhab|BER a|do|NAI ʾel-mo|SHEH leʾ|MOR: dab|BER ʾel-kol-ʿa|DHATH be|ne-yiś|ra|ʾEL ve|ʾa|MAR|ta ʾa|le|HEM qe|dho|SHIM tih|YU ki qa|DHOSH ʾa|NI a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM: ʾish ʾim|MO ve|ʾa|VIV ti|ra|ʾU ve|ʾeth-shab|be|tho|THAI tish|mo|RU ʾa|NI a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM: ʾal-tif|NU ʾel-ha|ʾe|li|LIM veʾ|lo|HE mas|se|KHAH loʾ tha|ʿa|śU la|KHEM ʾa|NI a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM: va|ye|dab|BER a|do|NAI el-mo|SHEH le|MOR: dab|BER el-kol-ʿa|DAT be|ne-yis|ra|EL ve|a|MAR|ta a|le|HEM qe|do|SHIM tih|YU ki qa|DOSH a|NI a|do|NAI e|lo|he|KHEM: ish im|MO ve|a|VIV ti|ra|U ve|et-shab|be|to|TAI tish|mo|RU a|NI a|do|NAI e|lo|he|KHEM: al-tif|NU el-ha|e|li|LIM ve|lo|HE mas|se|KHAH lo ta|ʿa|SU la|KHEM a|NI a|do|NAI e|lo|he|KHEM: vay'|da|BEIR a|do|NOY el-moy|SHEH lei|MOYR: da|BEIR el-kol-a|DAS b'nei-yis|ro-EIL v'o|MAR|to a|lei|HEM k'doy|SHIM tih|YU ki ko|DOYSH a|NI a|do|NOY e|loy|hei|CHEM: ish i|MOY v'o|VIV ti|ro|U v'es-shab'|soy|SAI tish|moy|RU a|NI a|do|NOY e|loy|hei|CHEM: al-tif|NU el-ho-e|li|LIM vei|loy|HEI ma|sei|CHOH loy sa-a|SU lo|CHEM a|NI a|do|NOY e|loy|hei|CHEM: true heading לוי Levi le|VI le|VI le|VI lei|VI Passage וְכִי תִזְבְּחוּ זֶבַח שְׁלָמִים לַיהוָה לִרְצֹנְכֶם תִּזְבָּחֻהוּ: בְּיוֹם זִבְחֲכֶם יֵאָכֵל וּמִמָּחֳרָת וְהַנּוֹתָר עַד־יוֹם הַשְּׁלִישִׁי בָּאֵשׁ יִשָּׂרֵף: וְאִם הֵאָכֹל יֵאָכֵל בְּיוֹם הַשְּׁלִישִׁי פִּגּוּל הוּא לֹא יֵרָצֶה: וְאֹכְלָיו עֲוֹנוֹ יִשָּׂא כִּי־אֶת־קֹדֶשׁ יְהוָה חִלֵּל וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מֵעַמֶּיהָ: וּבְקֻצְרְכֶם אֶת־קְצִיר אַרְצְכֶם לֹא תְכַלֶּה פְּאַת שָׂדְךָ לִקְצֹר וְלֶקֶט קְצִירְךָ לֹא תְלַקֵּט: וְכַרְמְךָ לֹא תְעוֹלֵל וּפֶרֶט כַּרְמְךָ לֹא תְלַקֵּט לֶעָנִי וְלַגֵּר תַּעֲזֹב אֹתָם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם: ve|CHI tiz|be|CHU ZE|vach sh'la|MIM la|do|NAI lir|tzo|ne|CHEM tiz|ba|chu|HU: b'YOM ziv|cha|CHEM ye-a|CHEL u|mi|mo|cho|RAT ve|ha|no|TAR ad-yom hash|li|SHI ba-ESH yi|sa|REF: ve-IM he-a|CHOL ye-a|CHEL b'YOM hash|li|SHI pi|GUL hu lo ye|ra|TZEH: ve-och|LAV a|vo|NO yi|SA ki-et-KO|desh a|do|NAI chi|LEL ve|nich|re|TAH ha|NE|fesh ha|HIV me-a|me|HA: uv|kutz|re|CHEM et-k'TZIR ar|tze|CHEM lo t'cha|LEH pe-AT sad|CHA lik|TZOR ve|LE|ket k'tzi|re|CHA lo t'la|KET: ve|char|me|CHA lo te-o|LEL u|FE|ret kar|me|CHA lo t'la|KET le-a|NI ve|la|GER ta-a|ZOV o|TAM a|NI a|do|NAI e|lo|hei|CHEM: ve|KHI thiz|be|ḥU ZE|vaḥ she|la|MIM la|do|NAI lir|tzo|ne|KHEM tiz|ba|ḥu|HU: be|YOM ziv|ḥa|KHEM ye|ʾa|KHEL u|mim|mo|ḥo|RATH ve|han|no|THAR ʿadh-yom has|she|li|SHI ba|ʾESH yiś|śa|REF: ve|ʾIM he|ʾa|KHOL ye|ʾa|KHEL be|YOM has|she|li|SHI pig|GUL huʾ loʾ ye|ra|TZEH: ve|ʾo|khe|LAV ʿa|vo|NO yiś|śAʾ ki-ʾeth-QO|dhesh a|do|NAI ḥil|LEL ve|nikh|re|THAH han|NE|fesh ha|HIVʾ me|ʿam|me|HA: u|ve|qutz|re|KHEM ʾeth-qe|TZIR ʾar|tze|KHEM loʾ the|khal|LEH pe|ʾATH śa|dhe|KHA liq|TZOR ve|LE|qeṭ qe|tzi|re|KHA loʾ the|laq|QEṭ: ve|khar|me|KHA loʾ the|ʿo|LEL u|FE|reṭ kar|me|KHA loʾ the|laq|QEṭ le|ʿa|NI ve|lag|GER ta|ʿa|ZOV ʾo|THAM ʾa|NI a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM: ve|KHI tiz|be|ḥU ZE|vaḥ she|la|MIM la|do|NAI lir|tzo|ne|KHEM tiz|ba|ḥu|HU: be|YOM ziv|ḥa|KHEM ye|a|KHEL u|mim|mo|ḥo|RAT ve|han|no|TAR ʿad-yom has|she|li|SHI ba|ESH yis|sa|REF: ve|IM he|a|KHOL ye|a|KHEL be|YOM has|she|li|SHI pig|GUL hu lo ye|ra|TZEH: ve|o|khe|LAV ʿa|vo|NO yis|SA ki-et-QO|desh a|do|NAI ḥil|LEL ve|nikh|re|TAH han|NE|fesh ha|HIV me|ʿam|me|HA: u|ve|qutz|re|KHEM et-qe|TZIR ar|tze|KHEM lo te|khal|LEH pe|AT sa|de|KHA liq|TZOR ve|LE|qet qe|tzi|re|KHA lo te|laq|QET: ve|khar|me|KHA lo te|ʿo|LEL u|FE|ret kar|me|KHA lo te|laq|QET le|ʿa|NI ve|lag|GER ta|ʿa|ZOV o|TAM a|NI a|do|NAI e|lo|he|KHEM: v'CHI siz|b'CHU ZE|vach sh'lo|MIM la|do|NOY lir|tzoyn'|CHEM tiz|bo|chu|HU: b'YOYM ziv|cha|CHEM yei-o|CHEIL u|mi|mo|cho|ROS v'ha|noy|SOR ad-yoym hash'|li|SHI bo-EISH yi|so|REIF: v'IM hei-o|CHOYL yei-o|CHEIL b'YOYM hash'|li|SHI pi|GUL hu loy yei|ro|TZEH: v'oych'|LOV a|voy|NOY yi|SO ki-es-KOY|desh a|do|NOY chi|LEIL v'nich|r'SOH ha|NE|fesh ha|HIV mei-a|me|HO: uv'|kutz|r'CHEM es-k'TZIR ar|tz'CHEM loy s'cha|LEH p'AS sod'|CHO lik|TZOYR v'LE|ket k'tzir'|CHO loy s'la|KEIT: v'char|m'CHO loy s'oy|LEIL u|FE|ret kar|m'CHO loy s'la|KEIT le-o|NI v'la|GEIR ta-a|ZOYV oy|SOM a|NI a|do|NOY e|loy|hei|CHEM: true heading ישראל Yisrael yis|ra-EL yiś|ra|ʾEL yis|ra|EL yis|ro-EIL Passage לֹא תִּגְנֹבוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁוּ וְלֹא־תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ: וְלֹא־תִשָּׁבְעוּ בִשְׁמִי לַשָּׁקֶר וְחִלַּלְתָּ אֶת־שֵׁם אֱלֹהֶיךָ אֲנִי יְהוָה: לֹא־תַעֲשֹׁק אֶת־רֵעֲךָ וְלֹא תִגְזֹל לֹא־תָלִין פְּעֻלַּת שָׂכִיר אִתְּךָ עַד־בֹּקֶר: לֹא־תְקַלֵּל חֵרֵשׁ וְלִפְנֵי עִוֵּר לֹא תִתֵּן מִכְשֹׁל וְיָרֵאתָ מֵּאֱלֹהֶיךָ אֲנִי יְהוָה: lo tig|no|VU ve|lo-t'cha|cha|SHU ve|lo-t'shak|RU ish ba-a|mi|TO: ve|lo-ti|sha|ve|U vish|MI la|sha|KER ve|chi|LAL|ta et-shem e|lo|HE|cha a|NI a|do|NAI: lo-ta-a|SHOK et-re-a|CHA ve|LO tig|ZOL lo-ta|LIN pe-u|LAT sa|CHIR it|CHA ad-BO|ker: lo-t'ka|LEL che|RESH ve|lif|NEI i|VER lo ti|TEN mich|SHOL ve|ya|rei|TA me-e|lo|HE|cha a|NI a|do|NAI: loʾ tigh|no|VU ve|loʾ-the|kha|ḥa|SHU ve|loʾ-the|shaq|qe|RU ʾish ba|ʿa|mi|THO: ve|loʾ-this|sha|ve|ʿU vish|MI las|sha|QER ve|ḥil|LAL|ta ʾeth-shem ʾe|lo|HE|kha ʾa|NI a|do|NAI: loʾ-tha|ʿa|SHOQ ʾeth-re|ʿa|KHA ve|LOʾ thigh|ZOL loʾ-tha|LIN pe|ʿul|LATH śa|KHIR ʾit|te|KHA ʿadh-BO|qer: loʾ-the|qal|LEL ḥe|RESH ve|lif|NE ʿiv|VER loʾ thit|TEN mikh|SHOL ve|ya|reʾ|THA me|ʾe|lo|HE|kha ʾa|NI a|do|NAI: lo tig|no|VU ve|lo-te|kha|ḥa|SHU ve|lo-te|shaq|qe|RU ish ba|ʿa|mi|TO: ve|lo-tis|sha|ve|ʿU vish|MI las|sha|QER ve|ḥil|LAL|ta et-shem e|lo|HE|kha a|NI a|do|NAI: lo-ta|ʿa|SHOQ et-re|ʿa|KHA ve|LO tig|ZOL lo-ta|LIN pe|ʿul|LAT sa|KHIR it|te|KHA ʿad-BO|qer: lo-te|qal|LEL ḥe|RESH ve|lif|NE ʿiv|VER lo tit|TEN mikh|SHOL ve|ya|re|TA me|e|lo|HE|kha a|NI a|do|NAI: loy tig|noy|VU v'loy-s'cha|cha|SHU v'loy-s'shak'|RU ish ba-a|mi|SOY: v'loy-si|shov'|U vish|MI la|sho|KER v'chi|LAL|to es-sheim e|loy|HE|cho a|NI a|do|NOY: loy-sa-a|SHOYK es-rei-a|CHO v'LOY sig|ZOYL loy-so|LIN p'u|LAS so|CHIR it'|CHO ad-BOY|ker: loy-s'ka|LEIL chei|REISH v'lif|NEI i|VEIR loy si|TEIN mich|SHOYL v'yo|rei|SO mei-e|loy|HE|cho a|NI a|do|NOY: true Instructions On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63. Instructions During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258. heading פרשת אמור Parshas Emor pa|ra|SHAT e|MOR pa|ra|SHATH ʾe|MOR pa|ra|SHAT e|MOR po|ro|SHAS e|MOYR Passage וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה אֱמֹר אֶל־הַכֹּהֲנִים בְּנֵי אַהֲרֹן וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם לְנֶפֶשׁ לֹא־יִטַּמָּא בְּעַמָּיו: כִּי אִם־לִשְׁאֵרוֹ הַקָּרֹב אֵלָיו לְאִמּוֹ וּלְאָבִיו וְלִבְנוֹ וּלְבִתּוֹ וּלְאָחִיו: וְלַאֲחֹתוֹ הַבְּתוּלָה הַקְּרוֹבָה אֵלָיו אֲשֶׁר לֹא־הָיְתָה לְאִישׁ לָהּ va|YO|mer a|do|NAI el-mo|SHEH e|MOR el-ha|ko|ha|NIM b'NEI a|ha|RON ve-a|MAR|ta a|le|HEM le|NE|fesh lo-yi|ta|MA be-a|MAV: ki im-lish|e|RO ha|ka|ROV e|LAV le-i|MO u|le-a|VIV ve|liv|NO u|le|vi|TO u|le-a|CHIV: ve|la-a|cho|TO hab|tu|LAH hak|ro|VAH e|LAV a|SHER lo-hay|TAH le-ISH lah vay|YOʾ|mer a|do|NAI ʾel-mo|SHEH ʾe|MOR ʾel-hak|ko|ha|NIM be|NE ʾa|ha|RON ve|ʾa|MAR|ta ʾa|le|HEM le|NE|fesh loʾ-yiṭ|ṭam|MAʾ be|ʿam|MAV: ki ʾim-lish|ʾe|RO haq|qa|ROV ʾe|LAV le|ʾim|MO u|le|ʾa|VIV ve|liv|NO u|le|vit|TO u|le|ʾa|ḥIV: ve|la|ʾa|ḥo|THO hab|be|thu|LAH haq|qe|ro|VAH ʾe|LAV ʾa|SHER loʾ-ha|ye|THAH le|ʾISH lah vay|YO|mer a|do|NAI el-mo|SHEH e|MOR el-hak|ko|ha|NIM be|NE a|ha|RON ve|a|MAR|ta a|le|HEM le|NE|fesh lo-yit|tam|MA be|ʿam|MAV: ki im-lish|e|RO haq|qa|ROV e|LAV le|im|MO u|le|a|VIV ve|liv|NO u|le|vit|TO u|le|a|ḥIV: ve|la|a|ḥo|TO hab|be|tu|LAH haq|qe|ro|VAH e|LAV a|SHER lo-ha|ye|TAH le|ISH lah va|YOY|mer a|do|NOY el-moy|SHEH e|MOYR el-ha|koy|ha|NIM b'NEI a|ha|ROYN v'o|MAR|to a|lei|HEM l'NE|fesh loy-yi|ta|MO b'a|MOV: ki im-lish|ei|ROY ha|ko|ROYV ei|LOV l'i|MOY ul'-o|VIV v'liv|NOY ul'|vi|TOY ul'-o|CHIV: v'la-a|choy|SOY hab'|su|LOH hak'|roy|VOH ei|LOV a|SHER loy-hoy'|SOH l'ISH loh true