{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1099-1099-557-557-torah-readings-eikev.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1099-1099-557-557-torah-readings-eikev",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Eikev",
  "summary": "Eikev, pages 557-557, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "title": "Eikev",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1099-1099-557-557-torah-readings-eikev.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1099-1099-557-557-torah-readings-eikev",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1099-1099-557-557-torah-readings-eikev.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1099-1099-557-557-torah-readings-eikev.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-annotated",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "1099-1099-557-557-torah-readings-eikev",
      "section": "Torah Readings",
      "topic": "Eikev",
      "printPages": "557-557",
      "pdfPages": "1099-1099",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "קריאת התורה",
          "english": "TORAH READINGS",
          "transliteration": {
            "israeli": "k'ri-AT ha|to|RAH",
            "orthographic": "qe|ri|ʾATH hat|to|RAH",
            "sephardic": "qe|ri|AT hat|to|RAH",
            "chabad": "k'ri-AS ha|toy|ROH"
          }
        },
        "topic": {
          "hebrew": "עקב",
          "english": "Eikev",
          "transliteration": {
            "israeli": "E|kev",
            "orthographic": "ʿE|qev",
            "sephardic": "ʿE|qev",
            "chabad": "EI|kev"
          }
        },
        "printPages": "557-557",
        "folioRead": 557,
        "printedTransliteration": false
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לֹא יְשִׂימָם בָּךְ וּנְתָנָם בְּכָל־שֹׂנְאֶיךָ: וְאָכַלְתָּ אֶת־כָּל־הָעַמִּים אֲשֶׁר יְהוָה\nאֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ לֹא־תָחֹס עֵינְךָ עֲלֵיהֶם וְלֹא תַעֲבֹד אֶת־אֱלֹהֵיהֶם כִּי־מוֹקֵשׁ\nהוּא לָךְ: כִּי תֹאמַר בִּלְבָבְךָ רַבִּים הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה מִמֶּנִּי אֵיכָה אוּכַל לְהוֹרִישָׁם:\nלֹא תִירָא מֵהֶם זָכֹר תִּזְכֹּר אֵת אֲשֶׁר־עָשָׂה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְפַרְעֹה וּלְכָל־\nמִצְרָיִם: הַמַּסֹּת הַגְּדֹלֹת אֲשֶׁר־רָאוּ עֵינֶיךָ וְהָאֹתֹת וְהַמֹּפְתִים וְהַיָּד הַחֲזָקָה\nוְהַזְּרֹעַ הַנְּטוּיָה אֲשֶׁר הוֹצִאֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כֵּן־יַעֲשֶׂה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְכָל־\nהָעַמִּים אֲשֶׁר־אַתָּה יָרֵא מִפְּנֵיהֶם: וְגַם אֶת־הַצִּרְעָה יְשַׁלַּח יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בָּם\nעַד־אֲבֹד הַנִּשְׁאָרִים וְהַנִּסְתָּרִים מִפָּנֶיךָ: לֹא תַעֲרֹץ מִפְּנֵיהֶם כִּי־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ\nבְּקִרְבֶּךָ אֵל גָּדוֹל וְנוֹרָא:",
          "transliteration": {
            "israeli": "lo ye|si|MAM bach u|ne|ta|NAM b'chol-so|ne-E|cha: ve-a|CHAL|ta et-kol-ha-a|MIM a|SHER a|do|NAI\ne|lo|HE|cha no|TEN lach lo-ta|CHOS ei|ne|CHA a|lei|HEM ve|LO ta-a|VOD et-e|lo|hei|HEM ki-mo|KESH\nhu lach: ki to|MAR bil|vav|CHA ra|BIM ha|go|YIM ha-e|LEH mi|ME|ni ei|CHAH u|CHAL le|ho|ri|SHAM:\nlo ti|RA me|HEM za|CHOR tiz|KOR et a|sher-a|SAH a|do|NAI e|lo|HE|cha le|far|OH u|le|chol-\nmitz|RA|yim: ha|ma|SOT hag|do|LOT a|sher-ra|U ei|NE|cha ve|ha-o|TOT ve|ha|mof|TIM ve|ha|YAD ha|cha|za|KAH\nve|haz|ROA ha|ne|tu|YAH a|SHER ho|tzi-a|CHA a|do|NAI e|lo|HE|cha ken-ya-a|SEH a|do|NAI e|lo|HE|cha le|chol-\nha-a|MIM a|sher-a|TAH ya|REI mip|nei|HEM: ve|GAM et-ha|tzir|AH ye|sha|LACH a|do|NAI e|lo|HE|cha bam\nad-a|VOD ha|nish|a|RIM ve|ha|nis|ta|RIM mi|pa|NE|cha: lo ta-a|ROTZ mip|nei|HEM ki-a|do|NAI e|lo|HE|cha\nb'kir|BE|cha el ga|DOL ve|no|RA:",
            "orthographic": "loʾ ye|śi|MAM bakh u|ne|tha|NAM be|khol-śo|ne|ʾE|kha: ve|ʾa|KHAL|ta ʾeth-kol-ha|ʿam|MIM ʾa|SHER a|do|NAI\nʾe|lo|HE|kha no|THEN lakh loʾ-tha|ḥOS ʿe|ne|KHA ʿa|le|HEM ve|LOʾ tha|ʿa|VODH ʾeth-ʾe|lo|he|HEM ki-mo|QESH\nhuʾ lakh: ki thoʾ|MAR bil|va|ve|KHA rab|BIM hag|go|YIM ha|ʾel|LEH mim|MEN|ni ʾe|KHAH ʾu|KHAL le|ho|ri|SHAM:\nloʾ thi|RAʾ me|HEM za|KHOR tiz|KOR ʾeth ʾa|sher-ʿa|śAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha le|far|ʿOH u|le|khol-\nmitz|RA|yim: ham|mas|SOTH hag|ge|dho|LOTH ʾa|sher-ra|ʾU ʿe|NE|kha ve|ha|ʾo|THOTH ve|ham|mo|fe|THIM ve|hay|YADH ha|ḥa|za|QAH\nve|haz|ze|ROAʿ han|ne|ṭu|YAH ʾa|SHER ho|tzi|ʾa|KHA a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha ken-ya|ʿa|śEH a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha le|khol-\nha|ʿam|MIM ʾa|sher-ʾat|TAH ya|REʾ mip|pe|ne|HEM: ve|GHAM ʾeth-hat|tzir|ʿAH ye|shal|LAḥ a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha bam\nʿadh-ʾa|VODH han|nish|ʾa|RIM ve|han|nis|ta|RIM mip|pa|NE|kha: loʾ tha|ʿa|ROTZ mip|pe|ne|HEM ki-a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha\nbe|qir|BE|kha ʾel ga|DHOL ve|no|RAʾ:",
            "sephardic": "lo ye|si|MAM bakh u|ne|ta|NAM be|khol-so|ne|E|kha: ve|a|KHAL|ta et-kol-ha|ʿam|MIM a|SHER a|do|NAI\ne|lo|HE|kha no|TEN lakh lo-ta|ḥOS ʿe|ne|KHA ʿa|le|HEM ve|LO ta|ʿa|VOD et-e|lo|he|HEM ki-mo|QESH\nhu lakh: ki to|MAR bil|va|ve|KHA rab|BIM hag|go|YIM ha|el|LEH mim|MEN|ni e|KHAH u|KHAL le|ho|ri|SHAM:\nlo ti|RA me|HEM za|KHOR tiz|KOR et a|sher-ʿa|SAH a|do|NAI e|lo|HE|kha le|far|ʿOH u|le|khol-\nmitz|RA|yim: ham|mas|SOT hag|ge|do|LOT a|sher-ra|U ʿe|NE|kha ve|ha|o|TOT ve|ham|mo|fe|TIM ve|hay|YAD ha|ḥa|za|QAH\nve|haz|ze|ROAʿ han|ne|tu|YAH a|SHER ho|tzi|a|KHA a|do|NAI e|lo|HE|kha ken-ya|ʿa|SEH a|do|NAI e|lo|HE|kha le|khol-\nha|ʿam|MIM a|sher-at|TAH ya|RE mip|pe|ne|HEM: ve|GAM et-hat|tzir|ʿAH ye|shal|LAḥ a|do|NAI e|lo|HE|kha bam\nʿad-a|VOD han|nish|a|RIM ve|han|nis|ta|RIM mip|pa|NE|kha: lo ta|ʿa|ROTZ mip|pe|ne|HEM ki-a|do|NAI e|lo|HE|kha\nbe|qir|BE|kha el ga|DOL ve|no|RA:",
            "chabad": "loy y'si|MOM boch un'|so|NOM b'chol-soyn'-E|cho: v'o|CHAL|to es-kol-ho-a|MIM a|SHER a|do|NOY\ne|loy|HE|cho noy|SEIN loch loy-so|CHOYS ein'|CHO a|lei|HEM v'LOY sa-a|VOYD es-e|loy|hei|HEM ki-moy|KEISH\nhu loch: ki soy|MAR bil|vov'|CHO ra|BIM ha|goy|YIM ho-ei|LEH mi|ME|ni ei|CHOH u|CHAL l'hoy|ri|SHOM:\nloy si|RO mei|HEM zo|CHOYR tiz|KOYR eis a|sher-o|SOH a|do|NOY e|loy|HE|cho l'far|OYH ul'|chol-\nmitz|RO|yim: ha|ma|SOYS hag'|doy|LOYS a|sher-ro|U ei|NE|cho v'ho-oy|SOYS v'ha|moyf'|SIM v'ha|YOD ha|cha|zo|KOH\nv'haz'|ROYA han'|tu|YOH a|SHER hoy|tzi-a|CHO a|do|NOY e|loy|HE|cho kein-ya-a|SEH a|do|NOY e|loy|HE|cho l'chol-\nho-a|MIM a|sher-a|TOH yo|REI mip'|nei|HEM: v'GAM es-ha|tzir|OH y'sha|LACH a|do|NOY e|loy|HE|cho bom\nad-a|VOYD ha|nish|o|RIM v'ha|nis|to|RIM mi|po|NE|cho: loy sa-a|ROYTZ mip'|nei|HEM ki-a|do|NOY e|loy|HE|cho\nb'kir|BE|cho eil go|DOYL v'noy|RO:"
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "לוי",
          "english": "Levi",
          "transliteration": {
            "israeli": "le|VI",
            "orthographic": "le|VI",
            "sephardic": "le|VI",
            "chabad": "lei|VI"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כִּי יְנָשֵׁל יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת־הַגּוֹיִם הָאֵל מִפָּנֶיךָ מְעַט מְעַט לֹא תוּכַל כַּלֹּתָם\nמַהֵר פֶּן־תִּרְבֶּה עָלֶיךָ חַיַּת הַשָּׂדֶה: וּנְתָנָם יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְפָנֶיךָ וְהָמָם מְהוּמָה\nגְדֹלָה עַד הִשָּׁמְדָם: וְנָתַן מַלְכֵיהֶם בְּיָדֶךָ וְהַאֲבַדְתָּ אֶת־שְׁמָם מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם\nלֹא־יִתְיַצֵּב אִישׁ בְּפָנֶיךָ עַד הִשְׁמִדְךָ אֹתָם: פְּסִילֵי אֱלֹהֵיהֶם תִּשְׂרְפוּן בָּאֵשׁ\nלֹא־תַחְמֹד כֶּסֶף וְזָהָב עֲלֵיהֶם וְלָקַחְתָּ לָךְ פֶּן תִּוָּקֵשׁ בּוֹ כִּי תוֹעֲבַת יְהוָה\nאֱלֹהֶיךָ הוּא: וְלֹא־תָבִיא תּוֹעֵבָה אֶל־בֵּיתֶךָ וְהָיִיתָ חֵרֶם כָּמֹהוּ שַׁקֵּץ | תְּשַׁקְּצֶנּוּ\nוְתַעֵב תְּתַעֲבֶנּוּ כִּי־חֵרֶם הוּא: כָּל־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם תִּשְׁמְרוּן\nלַעֲשׂוֹת לְמַעַן תִּחְיוּן וּרְבִיתֶם וּבָאתֶם וִירִשְׁתֶּם אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּע יְהוָה\nלַאֲבֹתֵיכֶם: וְזָכַרְתָּ אֶת־כָּל־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר הוֹלִיכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ זֶה אַרְבָּעִים\nשָׁנָה בַּמִּדְבָּר לְמַעַן עַנֹּתְךָ לְנַסֹּתְךָ לָדַעַת אֶת־אֲשֶׁר בִּלְבָבְךָ הֲתִשְׁמֹר מִצְוֹתָיו\nאִם־לֹא: וַיְעַנְּךָ וַיַּרְעִבֶךָ וַיַּאֲכִלְךָ אֶת־הַמָּן אֲשֶׁר לֹא־יָדַעְתָּ וְלֹא יָדְעוּן אֲבֹתֶיךָ\nלְמַעַן הוֹדִיעֲךָ כִּי לֹא עַל־הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ יִחְיֶה הָאָדָם כִּי עַל־כָּל־מוֹצָא פִי־יְהוָה\nיִחְיֶה הָאָדָם:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ki ye|na|SHEL a|do|NAI e|lo|HE|cha et-ha|go|YIM ha-EL mi|pa|NE|cha me-AT me-AT lo tu|CHAL ka|lo|TAM\nma|HER pen-tir|BEH a|LE|cha cha|YAT ha|sa|DEH: u|ne|ta|NAM a|do|NAI e|lo|HE|cha le|fa|NE|cha ve|ha|MAM me|hu|MAH\ng'do|LAH ad hi|sha|me|DAM: ve|na|TAN mal|chei|HEM b'ya|DE|cha ve|ha-a|VAD|ta et-sh'MAM mi|ta|CHAT ha|sha|MA|yim\nlo-yit|ya|TZEV ish b'fa|NE|cha ad hish|mid|CHA o|TAM: p'si|LEI e|lo|hei|HEM tis|re|FUN ba-ESH\nlo-tach|MOD KE|sef ve|za|HAV a|lei|HEM ve|la|KACH|ta lach pen ti|va|KESH bo ki to-a|VAT a|do|NAI\ne|lo|HE|cha hu: ve|lo-ta|VI to-e|VAH el-bei|TE|cha ve|ha|yi|TA CHE|rem ka|mo|HU sha|KETZ | t'shak|TZE|nu\nve|ta-EV te|ta-a|VE|nu ki-CHE|rem hu: kol-ha|mitz|VAH a|SHER a|no|CHI me|tzav|CHA ha|YOM tish|me|RUN\nla-a|SOT le|MA-an tich|YUN u|re|vi|TEM u|va|TEM vi|rish|TEM et-ha-a|RETZ a|sher-nish|BA a|do|NAI\nla-a|vo|tei|CHEM: ve|za|CHAR|ta et-kol-ha|DE|rech a|SHER ho|li|che|CHA a|do|NAI e|lo|HE|cha zeh ar|ba-IM\nsha|NAH ba|mid|BAR le|MA-an a|not|CHA le|na|sot|CHA la|da-AT et-a|SHER bil|vav|CHA ha|tish|MOR mitz|vo|TAV\nim-lo: va|ye-a|ne|CHA va|yar|i|VE|cha va|ya-a|chil|CHA et-ha|MAN a|SHER lo-ya|DA|ta ve|LO ya|de|UN a|vo|TE|cha\nle|MA-an ho|di-a|CHA ki lo al-ha|LE|chem le|va|DO yich|YEH ha-a|DAM ki al-kol-mo|TZA fi-a|do|NAI\nyich|YEH ha-a|DAM:",
            "orthographic": "ki ye|na|SHEL a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha ʾeth-hag|go|YIM ha|ʾEL mip|pa|NE|kha me|ʿAṭ me|ʿAṭ loʾ thu|KHAL kal|lo|THAM\nma|HER pen-tir|BEH ʿa|LE|kha ḥay|YATH haś|śa|DHEH: u|ne|tha|NAM a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha le|fa|NE|kha ve|ha|MAM me|hu|MAH\nghe|dho|LAH ʿadh his|sha|me|DHAM: ve|na|THAN mal|khe|HEM be|ya|DHE|kha ve|ha|ʾa|VADH|ta ʾeth-she|MAM mit|ta|ḥATH has|sha|MA|yim\nloʾ-yith|yat|TZEV ʾish be|fa|NE|kha ʿadh hish|midh|KHA ʾo|THAM: pe|si|LE ʾe|lo|he|HEM tiś|re|FUN ba|ʾESH\nloʾ-thaḥ|MODH KE|sef ve|za|HAV ʿa|le|HEM ve|la|QAḥ|ta lakh pen tiv|va|QESH bo ki tho|ʿa|VATH a|do|NAI\nʾe|lo|HE|kha huʾ: ve|loʾ-tha|VIʾ to|ʿe|VAH ʾel-be|THE|kha ve|ha|yi|THA ḥE|rem ka|mo|HU shaq|QETZ | te|shaq|qe|TZEN|nu\nve|tha|ʿEV te|tha|ʿa|VEN|nu ki-ḥE|rem huʾ: kol-ham|mitz|VAH ʾa|SHER ʾa|no|KHI me|tzav|ve|KHA hay|YOM tish|me|RUN\nla|ʿa|śOTH le|MA|ʿan tiḥ|YUN u|re|vi|THEM u|vaʾ|THEM vi|rish|TEM ʾeth-ha|ʾa|RETZ ʾa|sher-nish|BAʿ a|do|NAI\nla|ʾa|vo|the|KHEM: ve|za|KHAR|ta ʾeth-kol-had|DE|rekh ʾa|SHER ho|li|khe|KHA a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha zeh ʾar|ba|ʿIM\nsha|NAH bam|midh|BAR le|MA|ʿan ʿan|no|the|KHA le|nas|so|the|KHA la|dha|ʿATH ʾeth-ʾa|SHER bil|va|ve|KHA ha|thish|MOR mitz|vo|THAV\nʾim-loʾ: va|ye|ʿan|ne|KHA vay|yar|ʿi|VE|kha vay|ya|ʾa|khil|KHA ʾeth-ham|MAN ʾa|SHER loʾ-ya|DHAʿ|ta ve|LOʾ ya|dhe|ʿUN ʾa|vo|THE|kha\nle|MA|ʿan ho|dhi|ʿa|KHA ki loʾ ʿal-hal|LE|ḥem le|vad|DO yiḥ|YEH ha|ʾa|DHAM ki ʿal-kol-mo|TZAʾ fi-a|do|NAI\nyiḥ|YEH ha|ʾa|DHAM:",
            "sephardic": "ki ye|na|SHEL a|do|NAI e|lo|HE|kha et-hag|go|YIM ha|EL mip|pa|NE|kha me|ʿAT me|ʿAT lo tu|KHAL kal|lo|TAM\nma|HER pen-tir|BEH ʿa|LE|kha ḥay|YAT has|sa|DEH: u|ne|ta|NAM a|do|NAI e|lo|HE|kha le|fa|NE|kha ve|ha|MAM me|hu|MAH\nge|do|LAH ʿad his|sha|me|DAM: ve|na|TAN mal|khe|HEM be|ya|DE|kha ve|ha|a|VAD|ta et-she|MAM mit|ta|ḥAT has|sha|MA|yim\nlo-yit|yat|TZEV ish be|fa|NE|kha ʿad hish|mid|KHA o|TAM: pe|si|LE e|lo|he|HEM tis|re|FUN ba|ESH\nlo-taḥ|MOD KE|sef ve|za|HAV ʿa|le|HEM ve|la|QAḥ|ta lakh pen tiv|va|QESH bo ki to|ʿa|VAT a|do|NAI\ne|lo|HE|kha hu: ve|lo-ta|VI to|ʿe|VAH el-be|TE|kha ve|ha|yi|TA ḥE|rem ka|mo|HU shaq|QETZ | te|shaq|qe|TZEN|nu\nve|ta|ʿEV te|ta|ʿa|VEN|nu ki-ḥE|rem hu: kol-ham|mitz|VAH a|SHER a|no|KHI me|tzav|ve|KHA hay|YOM tish|me|RUN\nla|ʿa|SOT le|MA|ʿan tiḥ|YUN u|re|vi|TEM u|va|TEM vi|rish|TEM et-ha|a|RETZ a|sher-nish|BAʿ a|do|NAI\nla|a|vo|te|KHEM: ve|za|KHAR|ta et-kol-had|DE|rekh a|SHER ho|li|khe|KHA a|do|NAI e|lo|HE|kha zeh ar|ba|ʿIM\nsha|NAH bam|mid|BAR le|MA|ʿan ʿan|no|te|KHA le|nas|so|te|KHA la|da|ʿAT et-a|SHER bil|va|ve|KHA ha|tish|MOR mitz|vo|TAV\nim-lo: va|ye|ʿan|ne|KHA vay|yar|ʿi|VE|kha vay|ya|a|khil|KHA et-ham|MAN a|SHER lo-ya|DAʿ|ta ve|LO ya|de|ʿUN a|vo|TE|kha\nle|MA|ʿan ho|di|ʿa|KHA ki lo ʿal-hal|LE|ḥem le|vad|DO yiḥ|YEH ha|a|DAM ki ʿal-kol-mo|TZA fi-a|do|NAI\nyiḥ|YEH ha|a|DAM:",
            "chabad": "ki y'no|SHEIL a|do|NOY e|loy|HE|cho es-ha|goy|YIM ho-EIL mi|po|NE|cho m'AT m'AT loy su|CHAL ka|loy|SOM\nma|HEIR pen-tir|BEH o|LE|cho cha|YAS ha|so|DEH: un'|so|NOM a|do|NOY e|loy|HE|cho l'fo|NE|cho v'ho|MOM m'hu|MOH\ng'doy|LOH ad hi|shom'|DOM: v'no|SAN mal|chei|HEM b'yo|DE|cho v'ha-a|VAD|to es-sh'MOM mi|ta|CHAS ha|sho|MO|yim\nloy-yis|ya|TZEIV ish b'fo|NE|cho ad hish|mid|CHO oy|SOM: p'si|LEI e|loy|hei|HEM tis|r'FUN bo-EISH\nloy-sach|MOYD KE|sef v'zo|HOV a|lei|HEM v'lo|KACH|to loch pen ti|vo|KEISH boy ki soy-a|VAS a|do|NOY\ne|loy|HE|cho hu: v'loy-so|VI toy-ei|VOH el-bei|SE|cho v'ho|yi|SO CHEI|rem ko|moy|HU sha|KEITZ | t'shak'|TZE|nu\nv'sa-EIV t'sa-a|VE|nu ki-CHEI|rem hu: kol-ha|mitz|VOH a|SHER o|noy|CHI m'tzav'|CHO ha|YOYM tish|m'RUN\nla-a|SOYS l'MA-an tich|YUN ur'|vi|SEM u|vo|SEM vi|rish|TEM es-ho-o|RETZ a|sher-nish|BA a|do|NOY\nla-a|voy|sei|CHEM: v'zo|CHAR|to es-kol-ha|DE|rech a|SHER hoy|lich'|CHO a|do|NOY e|loy|HE|cho zeh ar|bo-IM\nsho|NOH ba|mid|BOR l'MA-an a|noys'|CHO l'na|soys'|CHO lo|da-AS es-a|SHER bil|vov'|CHO ha|sish|MOYR mitz|voy|SOV\nim-loy: vay'-an'|CHO va|yar|i|VE|cho va|ya-a|chil|CHO es-ha|MON a|SHER loy-yo|DA|to v'LOY yod'|UN a|voy|SE|cho\nl'MA-an hoy|di-a|CHO ki loy al-ha|LE|chem l'va|DOY yich|YEH ho-o|DOM ki al-kol-moy|TZO fi-a|do|NOY\nyich|YEH ho-o|DOM:"
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "ישראל",
          "english": "Yisrael",
          "transliteration": {
            "israeli": "yis|ra-EL",
            "orthographic": "yiś|ra|ʾEL",
            "sephardic": "yis|ra|EL",
            "chabad": "yis|ro-EIL"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "שִׂמְלָתְךָ לֹא בָלְתָה מֵעָלֶיךָ וְרַגְלְךָ לֹא בָצֵקָה זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה: וִידַעְתָּ\nעִם־לְבָבֶךָ כִּי כַּאֲשֶׁר יְיַסֵּר אִישׁ אֶת־בְּנוֹ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מְיַסְּרֶךָּ: וְשָׁמַרְתָּ\nאֶת־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו וּלְיִרְאָה אֹתוֹ: כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מְבִיאֲךָ\nאֶל־אֶרֶץ טוֹבָה אֶרֶץ נַחֲלֵי מָיִם עֲיָנֹת וּתְהֹמֹת יֹצְאִים בַּבִּקְעָה וּבָהָר: אֶרֶץ\nחִטָּה וּשְׂעֹרָה וְגֶפֶן וּתְאֵנָה וְרִמּוֹן אֶרֶץ־זֵית שֶׁמֶן וּדְבָשׁ: אֶרֶץ אֲשֶׁר לֹא\nבְמִסְכֵּנֻת תֹּאכַל־בָּהּ לֶחֶם לֹא־תֶחְסַר כֹּל בָּהּ אֶרֶץ אֲשֶׁר אֲבָנֶיהָ בַרְזֶל\nוּמֵהֲרָרֶיהָ תַּחְצֹב נְחֹשֶׁת: וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ וּבֵרַכְתָּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ עַל־הָאָרֶץ\nהַטֹּבָה אֲשֶׁר נָתַן־לָךְ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "sim|lat|CHA lo va|le|TAH me-a|LE|cha ve|rag|le|CHA lo va|tze|KAH zeh ar|ba-IM sha|NAH: vi|DA|ta\nim-le|va|VE|cha ki ka-a|SHER ye|ya|SER ish et-b'NO a|do|NAI e|lo|HE|cha me|yas|RE|ka: ve|sha|MAR|ta\net-mitz|VOT a|do|NAI e|lo|HE|cha la|LE|chet bid|ra|CHAV u|le|yir|AH o|TO: ki a|do|NAI e|lo|HE|cha me|vi-a|CHA\nel-E|retz to|VAH E|retz na|cha|LEI MA|yim a|ya|NOT u|te|ho|MOT yo|tze-IM ba|bik|AH u|va|HAR: E|retz\nchi|TAH u|se-o|RAH ve|GE|fen u|te-e|NAH ve|ri|MON e|retz-zeit SHE|men ud|VASH: E|retz a|SHER lo\nv'mis|ke|NUT to|chal-bah LE|chem lo-tech|SAR kol bah E|retz a|SHER a|va|ne|HA var|ZEL\nu|me|ha|ra|re|HA tach|TZOV ne|CHO|shet: ve-a|CHAL|ta ve|sa|VA|ta u|ve|RACH|ta et-a|do|NAI e|lo|HE|cha al-ha-a|RETZ\nha|to|VAH a|SHER na|tan-lach:",
            "orthographic": "śim|la|the|KHA loʾ va|le|THAH me|ʿa|LE|kha ve|ragh|le|KHA loʾ va|tze|QAH zeh ʾar|ba|ʿIM sha|NAH: vi|DHAʿ|ta\nʿim-le|va|VE|kha ki ka|ʾa|SHER ye|yas|SER ʾish ʾeth-be|NO a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha me|yas|se|REK|ka: ve|sha|MAR|ta\nʾeth-mitz|VOTH a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha la|LE|kheth bidh|ra|KHAV u|le|yir|ʾAH ʾo|THO: ki a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha me|vi|ʾa|KHA\nʾel-ʾE|retz ṭo|VAH ʾE|retz na|ḥa|LE MA|yim ʿa|ya|NOTH u|the|ho|MOTH yo|tze|ʾIM bab|biq|ʿAH u|va|HAR: ʾE|retz\nḥiṭ|ṭAH u|śe|ʿo|RAH ve|GHE|fen u|the|ʾe|NAH ve|rim|MON ʾe|retz-zeth SHE|men u|dhe|VASH: ʾE|retz ʾa|SHER loʾ\nve|mis|ke|NUTH toʾ|khal-bah LE|ḥem loʾ-theḥ|SAR kol bah ʾE|retz ʾa|SHER ʾa|va|ne|HA var|ZEL\nu|me|ha|ra|re|HA taḥ|TZOV ne|ḥO|sheth: ve|ʾa|KHAL|ta ve|śa|VAʿT|ta u|ve|RAKH|ta ʾeth-a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha ʿal-ha|ʾa|RETZ\nhaṭ|ṭo|VAH ʾa|SHER na|than-lakh:",
            "sephardic": "sim|la|te|KHA lo va|le|TAH me|ʿa|LE|kha ve|rag|le|KHA lo va|tze|QAH zeh ar|ba|ʿIM sha|NAH: vi|DAʿ|ta\nʿim-le|va|VE|kha ki ka|a|SHER ye|yas|SER ish et-be|NO a|do|NAI e|lo|HE|kha me|yas|se|REK|ka: ve|sha|MAR|ta\net-mitz|VOT a|do|NAI e|lo|HE|kha la|LE|khet bid|ra|KHAV u|le|yir|AH o|TO: ki a|do|NAI e|lo|HE|kha me|vi|a|KHA\nel-E|retz to|VAH E|retz na|ḥa|LE MA|yim ʿa|ya|NOT u|te|ho|MOT yo|tze|IM bab|biq|ʿAH u|va|HAR: E|retz\nḥit|TAH u|se|ʿo|RAH ve|GE|fen u|te|e|NAH ve|rim|MON e|retz-zet SHE|men u|de|VASH: E|retz a|SHER lo\nve|mis|ke|NUT to|khal-bah LE|ḥem lo-teḥ|SAR kol bah E|retz a|SHER a|va|ne|HA var|ZEL\nu|me|ha|ra|re|HA taḥ|TZOV ne|ḥO|shet: ve|a|KHAL|ta ve|sa|VAʿT|ta u|ve|RAKH|ta et-a|do|NAI e|lo|HE|kha ʿal-ha|a|RETZ\nhat|to|VAH a|SHER na|tan-lakh:",
            "chabad": "sim|los'|CHO loy vol'|SOH mei-o|LE|cho v'rag|l'CHO loy vo|tzei|KOH zeh ar|bo-IM sho|NOH: vi|DA|to\nim-l'vo|VE|cho ki ka-a|SHER y'ya|SEIR ish es-b'NOY a|do|NOY e|loy|HE|cho m'yas'|RE|ko: v'sho|MAR|to\nes-mitz|VOYS a|do|NOY e|loy|HE|cho lo|LE|ches bid|ro|CHOV ul'|yir|OH oy|SOY: ki a|do|NOY e|loy|HE|cho m'vi-a|CHO\nel-E|retz toy|VOH E|retz na|cha|LEI MO|yim a|yo|NOYS us'|hoy|MOYS yoytz'-IM ba|bik|OH u|vo|HOR: E|retz\nchi|TOH us'-oy|ROH v'GE|fen us'-ei|NOH v'ri|MOYN e|retz-zeis SHE|men ud'|VOSH: E|retz a|SHER loy\nv'mis|kei|NUS toy|chal-boh LE|chem loy-sech|SAR koyl boh E|retz a|SHER a|vo|ne|HO var|ZEL\nu|mei|ha|ro|re|HO tach|TZOYV n'CHOY|shes: v'o|CHAL|to v'so|VO|to u|vei|RACH|to es-a|do|NOY e|loy|HE|cho al-ho-o|RETZ\nha|toy|VOH a|SHER no|san-loch:"
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258."
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Vo'eschanan / Eikev",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1098-1098-556-556-torah-readings-vo-eschanan-eikev.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Re'eh / Shoftim",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1100-1100-558-558-torah-readings-re-eh-shoftim.json"
    }
  ]
}