{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1100-1100-558-558-torah-readings-re-eh-shoftim.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1100-1100-558-558-torah-readings-re-eh-shoftim",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Re'eh / Shoftim",
  "summary": "Re'eh / Shoftim, pages 558-558, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "title": "Re'eh / Shoftim",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1100-1100-558-558-torah-readings-re-eh-shoftim.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1100-1100-558-558-torah-readings-re-eh-shoftim",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1100-1100-558-558-torah-readings-re-eh-shoftim.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1100-1100-558-558-torah-readings-re-eh-shoftim.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-annotated",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "1100-1100-558-558-torah-readings-re-eh-shoftim",
      "section": "Torah Readings",
      "topic": "Re'eh / Shoftim",
      "printPages": "558-558",
      "pdfPages": "1100-1100",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "קריאת התורה",
          "english": "TORAH READINGS",
          "transliteration": {
            "israeli": "k'ri-AT ha|to|RAH",
            "orthographic": "qe|ri|ʾATH hat|to|RAH",
            "sephardic": "qe|ri|AT hat|to|RAH",
            "chabad": "k'ri-AS ha|toy|ROH"
          }
        },
        "topic": {
          "hebrew": "ראה / שפטים",
          "english": "Re'eh / Shoftim",
          "transliteration": {
            "israeli": "re-EH / shof|TIM",
            "orthographic": "re|ʾEH / sho|fe|ṭIM",
            "sephardic": "re|EH / sho|fe|TIM",
            "chabad": "r'EIH / shoyf'|TIM"
          }
        },
        "printPages": "558-558",
        "folioRead": 558,
        "printedTransliteration": false
      },
      "body": [
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "פרשת ראה",
          "english": "Parshas Re'eh",
          "transliteration": {
            "israeli": "pa|ra|SHAT re-EH",
            "orthographic": "pa|ra|SHATH re|ʾEH",
            "sephardic": "pa|ra|SHAT re|EH",
            "chabad": "po|ro|SHAS r'EIH"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "רְאֵה אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם הַיּוֹם בְּרָכָה וּקְלָלָה: אֶת־הַבְּרָכָה אֲשֶׁר תִּשְׁמְעוּ\nאֶל־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם: וְהַקְּלָלָה\nאִם־לֹא תִשְׁמְעוּ אֶל־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְסַרְתֶּם מִן־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר אָנֹכִי\nמְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם לָלֶכֶת אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים אֲשֶׁר לֹא־יְדַעְתֶּם: וְהָיָה כִּי\nיְבִיאֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־אַתָּה בָא־שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ וְנָתַתָּה\nאֶת־הַבְּרָכָה עַל־הַר גְּרִזִים וְאֶת־הַקְּלָלָה עַל־הַר עֵיבָל: הֲלֹא־הֵמָּה בְּעֵבֶר\nהַיַּרְדֵּן אַחֲרֵי דֶּרֶךְ מְבוֹא הַשֶּׁמֶשׁ בְּאֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי הַיֹּשֵׁב בָּעֲרָבָה מוּל הַגִּלְגָּל\nאֵצֶל אֵלוֹנֵי מֹרֶה: כִּי אַתֶּם עֹבְרִים אֶת־הַיַּרְדֵּן לָבֹא לָרֶשֶׁת אֶת־הָאָרֶץ\nאֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם נֹתֵן לָכֶם וִירִשְׁתֶּם אֹתָהּ וִישַׁבְתֶּם־בָּהּ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "re-EH a|no|CHI no|TEN lif|nei|CHEM ha|YOM b'ra|CHAH uk|la|LAH: et-hab|ra|CHAH a|SHER tish|me|U\nel-mitz|VOT a|do|NAI e|lo|hei|CHEM a|SHER a|no|CHI me|tza|VEH et|CHEM ha|YOM: ve|hak|la|LAH\nim-lo tish|me|U el-mitz|VOT a|do|NAI e|lo|hei|CHEM ve|sar|TEM min-ha|DE|rech a|SHER a|no|CHI\nme|tza|VEH et|CHEM ha|YOM la|LE|chet a|cha|REI e|lo|HIM a|che|RIM a|SHER lo-ye|da|TEM: ve|ha|YAH ki\nye|vi-a|CHA a|do|NAI e|lo|HE|cha el-ha-a|RETZ a|sher-a|TAH va-sha|MAH le|rish|TAH ve|na|ta|TAH\net-hab|ra|CHAH al-har g'ri|ZIM ve-et-hak|la|LAH al-har ei|VAL: ha|lo-he|MAH be-E|ver\nha|yar|DEN a|cha|REI DE|rech me|VO ha|SHE|mesh be-E|retz hak|na-a|NI ha|yo|SHEV ba-a|ra|VAH mul ha|gil|GAL\nE|tzel e|lo|NEI mo|REH: ki a|TEM ov|RIM et-ha|yar|DEN la|VO la|RE|shet et-ha-a|RETZ\na|sher-a|do|NAI e|lo|hei|CHEM no|TEN la|CHEM vi|rish|TEM o|TAH vi|shav|tem-bah:",
            "orthographic": "re|ʾEH ʾa|no|KHI no|THEN lif|ne|KHEM hay|YOM be|ra|KHAH u|qe|la|LAH: ʾeth-hab|be|ra|KHAH ʾa|SHER tish|me|ʿU\nʾel-mitz|VOTH a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM ʾa|SHER ʾa|no|KHI me|tzav|VEH ʾeth|KHEM hay|YOM: ve|haq|qe|la|LAH\nʾim-loʾ thish|me|ʿU ʾel-mitz|VOTH a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM ve|sar|TEM min-had|DE|rekh ʾa|SHER ʾa|no|KHI\nme|tzav|VEH ʾeth|KHEM hay|YOM la|LE|kheth ʾa|ḥa|RE ʾe|lo|HIM ʾa|ḥe|RIM ʾa|SHER loʾ-ye|dhaʿ|TEM: ve|ha|YAH ki\nye|vi|ʾa|KHA a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha ʾel-ha|ʾa|RETZ ʾa|sher-ʾat|TAH vaʾ-sham|MAH le|rish|TAH ve|na|that|TAH\nʾeth-hab|be|ra|KHAH ʿal-har ge|ri|ZIM ve|ʾeth-haq|qe|la|LAH ʿal-har ʿe|VAL: ha|loʾ-hem|MAH be|ʿE|ver\nhay|yar|DEN ʾa|ḥa|RE DE|rekh me|VOʾ has|SHE|mesh be|ʾE|retz hak|ke|na|ʿa|NI hay|yo|SHEV ba|ʿa|ra|VAH mul hag|gil|GAL\nʾE|tzel ʾe|lo|NE mo|REH: ki ʾat|TEM ʿo|ve|RIM ʾeth-hay|yar|DEN la|VOʾ la|RE|sheth ʾeth-ha|ʾa|RETZ\nʾa|sher-a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM no|THEN la|KHEM vi|rish|TEM ʾo|THAH vi|shav|tem-bah:",
            "sephardic": "re|EH a|no|KHI no|TEN lif|ne|KHEM hay|YOM be|ra|KHAH u|qe|la|LAH: et-hab|be|ra|KHAH a|SHER tish|me|ʿU\nel-mitz|VOT a|do|NAI e|lo|he|KHEM a|SHER a|no|KHI me|tzav|VEH et|KHEM hay|YOM: ve|haq|qe|la|LAH\nim-lo tish|me|ʿU el-mitz|VOT a|do|NAI e|lo|he|KHEM ve|sar|TEM min-had|DE|rekh a|SHER a|no|KHI\nme|tzav|VEH et|KHEM hay|YOM la|LE|khet a|ḥa|RE e|lo|HIM a|ḥe|RIM a|SHER lo-ye|daʿ|TEM: ve|ha|YAH ki\nye|vi|a|KHA a|do|NAI e|lo|HE|kha el-ha|a|RETZ a|sher-at|TAH va-sham|MAH le|rish|TAH ve|na|tat|TAH\net-hab|be|ra|KHAH ʿal-har ge|ri|ZIM ve|et-haq|qe|la|LAH ʿal-har ʿe|VAL: ha|lo-hem|MAH be|ʿE|ver\nhay|yar|DEN a|ḥa|RE DE|rekh me|VO has|SHE|mesh be|E|retz hak|ke|na|ʿa|NI hay|yo|SHEV ba|ʿa|ra|VAH mul hag|gil|GAL\nE|tzel e|lo|NE mo|REH: ki at|TEM ʿo|ve|RIM et-hay|yar|DEN la|VO la|RE|shet et-ha|a|RETZ\na|sher-a|do|NAI e|lo|he|KHEM no|TEN la|KHEM vi|rish|TEM o|TAH vi|shav|tem-bah:",
            "chabad": "r'EIH o|noy|CHI noy|SEIN lif|nei|CHEM ha|YOYM b'ro|CHOH uk'|lo|LOH: es-hab'|ro|CHOH a|SHER tish|m'U\nel-mitz|VOYS a|do|NOY e|loy|hei|CHEM a|SHER o|noy|CHI m'tza|VEH es|CHEM ha|YOYM: v'hak'|lo|LOH\nim-loy sish|m'U el-mitz|VOYS a|do|NOY e|loy|hei|CHEM v'sar|TEM min-ha|DE|rech a|SHER o|noy|CHI\nm'tza|VEH es|CHEM ha|YOYM lo|LE|ches a|cha|REI e|loy|HIM a|chei|RIM a|SHER loy-y'da|TEM: v'ho|YOH ki\ny'vi-a|CHO a|do|NOY e|loy|HE|cho el-ho-o|RETZ a|sher-a|TOH vo-sho|MOH l'rish|TOH v'no|sa|TOH\nes-hab'|ro|CHOH al-har g'ri|ZIM v'es-hak'|lo|LOH al-har ei|VOL: ha|loy-hei|MOH b'EI|ver\nha|yar|DEIN a|cha|REI DE|rech m'VOY ha|SHE|mesh b'E|retz hak'|na-a|NI ha|yoy|SHEIV bo-a|ro|VOH mul ha|gil|GOL\nEI|tzel ei|loy|NEI moy|REH: ki a|TEM oyv'|RIM es-ha|yar|DEIN lo|VOY lo|RE|shes es-ho-o|RETZ\na|sher-a|do|NOY e|loy|hei|CHEM noy|SEIN lo|CHEM vi|rish|TEM oy|SOH vi|shav|tem-boh:"
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "לוי",
          "english": "Levi",
          "transliteration": {
            "israeli": "le|VI",
            "orthographic": "le|VI",
            "sephardic": "le|VI",
            "chabad": "lei|VI"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וּשְׁמַרְתֶּם לַעֲשׂוֹת אֵת כָּל־הַחֻקִּים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם\nהַיּוֹם: אֵלֶּה הַחֻקִּים וְהַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר תִּשְׁמְרוּן לַעֲשׂוֹת בָּאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַן\nיְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֶיךָ לְךָ לְרִשְׁתָּהּ כָּל־הַיָּמִים אֲשֶׁר־אַתֶּם חַיִּים עַל־הָאֲדָמָה:\nאַבֵּד תְּאַבְּדוּן אֶת־כָּל־הַמְּקֹמוֹת אֲשֶׁר עָבְדוּ־שָׁם הַגּוֹיִם אֲשֶׁר אַתֶּם יֹרְשִׁים\nאֹתָם אֶת־אֱלֹהֵיהֶם עַל־הֶהָרִים הָרָמִים וְעַל־הַגְּבָעוֹת וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָן:\nוְנִתַּצְתֶּם אֶת־מִזְבְּחֹתָם וְשִׁבַּרְתֶּם אֶת־מַצֵּבֹתָם וַאֲשֵׁרֵיהֶם תִּשְׂרְפוּן בָּאֵשׁ\nוּפְסִילֵי אֱלֹהֵיהֶם תְּגַדֵּעוּן וְאִבַּדְתֶּם אֶת־שְׁמָם מִן־הַמָּקוֹם הַהוּא: לֹא־תַעֲשׂוּן\nכֵּן לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם: כִּי אִם־אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם מִכָּל־\nשִׁבְטֵיכֶם לָשׂוּם אֶת־שְׁמוֹ שָׁם לְשִׁכְנוֹ תִדְרְשׁוּ וּבָאתָ שָׁמָּה:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ush|mar|TEM la-a|SOT et kol-ha|chu|KIM ve-et-ha|mish|pa|TIM a|SHER a|no|CHI no|TEN lif|nei|CHEM\nha|YOM: e|LEH ha|chu|KIM ve|ha|mish|pa|TIM a|SHER tish|me|RUN la-a|SOT ba-a|RETZ a|SHER na|TAN\na|do|NAI e|lo|HEI a|vo|TE|cha le|CHA le|rish|TAH kol-ha|ya|MIM a|sher-a|TEM cha|YIM al-ha-a|da|MAH:\na|BED te-ab|DUN et-kol-ha|me|ko|MOT a|SHER av|du-sham ha|go|YIM a|SHER a|TEM yo|re|SHIM\no|TAM et-e|lo|hei|HEM al-he|ha|RIM ha|ra|MIM ve-al-hag|va-OT ve|ta|CHAT kol-etz ra-a|NAN:\nve|ni|tatz|TEM et-miz|be|cho|TAM ve|shi|bar|TEM et-ma|tze|vo|TAM va-a|she|rei|HEM tis|re|FUN ba-ESH\nuf|si|LEI e|lo|hei|HEM t'ga|de|UN ve-i|bad|TEM et-sh'MAM min-ha|ma|KOM ha|HU: lo-ta-a|SUN\nken la|do|NAI e|lo|hei|CHEM: ki im-el-ha|ma|KOM a|sher-yiv|CHAR a|do|NAI e|lo|hei|CHEM mi|kol-\nshiv|tei|CHEM la|SUM et-sh'MO sham le|shich|NO tid|re|SHU u|va|TA sha|MAH:",
            "orthographic": "u|she|mar|TEM la|ʿa|śOTH ʾeth kol-ha|ḥuq|QIM ve|ʾeth-ham|mish|pa|ṭIM ʾa|SHER ʾa|no|KHI no|THEN lif|ne|KHEM\nhay|YOM: ʾel|LEH ha|ḥuq|QIM ve|ham|mish|pa|ṭIM ʾa|SHER tish|me|RUN la|ʿa|śOTH ba|ʾa|RETZ ʾa|SHER na|THAN\na|do|NAI ʾe|lo|HE ʾa|vo|THE|kha le|KHA le|rish|TAH kol-hay|ya|MIM ʾa|sher-ʾat|TEM ḥay|YIM ʿal-ha|ʾa|dha|MAH:\nʾab|BEDH te|ʾab|be|DHUN ʾeth-kol-ham|me|qo|MOTH ʾa|SHER ʿa|ve|dhu-sham hag|go|YIM ʾa|SHER ʾat|TEM yo|re|SHIM\nʾo|THAM ʾeth-ʾe|lo|he|HEM ʿal-he|ha|RIM ha|ra|MIM ve|ʿal-hag|ge|va|ʿOTH ve|tha|ḥATH kol-ʿetz ra|ʿa|NAN:\nve|nit|tatz|TEM ʾeth-miz|be|ḥo|THAM ve|shib|bar|TEM ʾeth-mat|tze|vo|THAM va|ʾa|she|re|HEM tiś|re|FUN ba|ʾESH\nu|fe|si|LE ʾe|lo|he|HEM te|ghad|de|ʿUN ve|ʾib|badh|TEM ʾeth-she|MAM min-ham|ma|QOM ha|HUʾ: loʾ-tha|ʿa|śUN\nken la|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM: ki ʾim-ʾel-ham|ma|QOM ʾa|sher-yiv|ḥAR a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM mik|kol-\nshiv|ṭe|KHEM la|śUM ʾeth-she|MO sham le|shikh|NO thidh|re|SHU u|vaʾ|THA sham|MAH:",
            "sephardic": "u|she|mar|TEM la|ʿa|SOT et kol-ha|ḥuq|QIM ve|et-ham|mish|pa|TIM a|SHER a|no|KHI no|TEN lif|ne|KHEM\nhay|YOM: el|LEH ha|ḥuq|QIM ve|ham|mish|pa|TIM a|SHER tish|me|RUN la|ʿa|SOT ba|a|RETZ a|SHER na|TAN\na|do|NAI e|lo|HE a|vo|TE|kha le|KHA le|rish|TAH kol-hay|ya|MIM a|sher-at|TEM ḥay|YIM ʿal-ha|a|da|MAH:\nab|BED te|ab|be|DUN et-kol-ham|me|qo|MOT a|SHER ʿa|ve|du-sham hag|go|YIM a|SHER at|TEM yo|re|SHIM\no|TAM et-e|lo|he|HEM ʿal-he|ha|RIM ha|ra|MIM ve|ʿal-hag|ge|va|ʿOT ve|ta|ḥAT kol-ʿetz ra|ʿa|NAN:\nve|nit|tatz|TEM et-miz|be|ḥo|TAM ve|shib|bar|TEM et-mat|tze|vo|TAM va|a|she|re|HEM tis|re|FUN ba|ESH\nu|fe|si|LE e|lo|he|HEM te|gad|de|ʿUN ve|ib|bad|TEM et-she|MAM min-ham|ma|QOM ha|HU: lo-ta|ʿa|SUN\nken la|do|NAI e|lo|he|KHEM: ki im-el-ham|ma|QOM a|sher-yiv|ḥAR a|do|NAI e|lo|he|KHEM mik|kol-\nshiv|te|KHEM la|SUM et-she|MO sham le|shikh|NO tid|re|SHU u|va|TA sham|MAH:",
            "chabad": "ush'|mar|TEM la-a|SOYS eis kol-ha|chu|KIM v'es-ha|mish|po|TIM a|SHER o|noy|CHI noy|SEIN lif|nei|CHEM\nha|YOYM: ei|LEH ha|chu|KIM v'ha|mish|po|TIM a|SHER tish|m'RUN la-a|SOYS bo-o|RETZ a|SHER no|SAN\na|do|NOY e|loy|HEI a|voy|SE|cho l'CHO l'rish|TOH kol-ha|yo|MIM a|sher-a|TEM cha|YIM al-ho-a|do|MOH:\na|BEID t'ab'|DUN es-kol-ham'|koy|MOYS a|SHER ov'|du-shom ha|goy|YIM a|SHER a|TEM yoyr'|SHIM\noy|SOM es-e|loy|hei|HEM al-he|ho|RIM ho|ro|MIM v'al-hag'|vo-OYS v'sa|CHAS kol-eitz ra-a|NON:\nv'ni|tatz|TEM es-miz|b'choy|SOM v'shi|bar|TEM es-ma|tzei|voy|SOM va-a|shei|rei|HEM tis|r'FUN bo-EISH\nuf'|si|LEI e|loy|hei|HEM t'ga|dei|UN v'i|bad|TEM es-sh'MOM min-ha|mo|KOYM ha|HU: loy-sa-a|SUN\nkein la|do|NOY e|loy|hei|CHEM: ki im-el-ha|mo|KOYM a|sher-yiv|CHAR a|do|NOY e|loy|hei|CHEM mi|kol-\nshiv|tei|CHEM lo|SUM es-sh'MOY shom l'shich|NOY sid|r'SHU u|vo|SO sho|MOH:"
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "ישראל",
          "english": "Yisrael",
          "transliteration": {
            "israeli": "yis|ra-EL",
            "orthographic": "yiś|ra|ʾEL",
            "sephardic": "yis|ra|EL",
            "chabad": "yis|ro-EIL"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וְהֵבֵאתֶם שָׁמָּה עֹלֹתֵיכֶם וְזִבְחֵיכֶם וְאֵת מַעְשְׂרֹתֵיכֶם וְאֵת תְּרוּמַת יֶדְכֶם\nוְנִדְרֵיכֶם וְנִדְבֹתֵיכֶם וּבְכֹרֹת בְּקַרְכֶם וְצֹאנְכֶם: וַאֲכַלְתֶּם־שָׁם לִפְנֵי יְהוָה\nאֱלֹהֵיכֶם וּשְׂמַחְתֶּם בְּכֹל מִשְׁלַח יֶדְכֶם אַתֶּם וּבָתֵּיכֶם אֲשֶׁר בֵּרַכְךָ יְהוָה\nאֱלֹהֶיךָ: לֹא תַעֲשׂוּן כְּכֹל אֲשֶׁר אֲנַחְנוּ עֹשִׂים פֹּה הַיּוֹם אִישׁ כָּל־הַיָּשָׁר בְּעֵינָיו:\nכִּי לֹא־בָאתֶם עַד־עָתָּה אֶל־הַמְּנוּחָה וְאֶל־הַנַּחֲלָה אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן\nלָךְ: וַעֲבַרְתֶּם אֶת־הַיַּרְדֵּן וִישַׁבְתֶּם בָּאָרֶץ אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם מַנְחִיל אֶתְכֶם\nוְהֵנִיחַ לָכֶם מִכָּל־אֹיְבֵיכֶם מִסָּבִיב וִישַׁבְתֶּם־בֶּטַח:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve|he|vei|TEM sha|MAH o|lo|tei|CHEM ve|ziv|chei|CHEM ve-ET ma|se|ro|tei|CHEM ve-ET t'ru|MAT yed|CHEM\nve|nid|rei|CHEM ve|nid|vo|tei|CHEM uv|cho|ROT b'kar|CHEM ve|tzo|n|CHEM: va-a|chal|tem-sham lif|NEI a|do|NAI\ne|lo|hei|CHEM us|mach|TEM b'CHOL mish|LACH yed|CHEM a|TEM u|va|tei|CHEM a|SHER be|rach|CHA a|do|NAI\ne|lo|HE|cha: lo ta-a|SUN ke|CHOL a|SHER a|nach|NU o|SIM poh ha|YOM ish kol-ha|ya|SHAR be-ei|NAV:\nki lo-va|TEM ad-a|TAH el-ha|me|nu|CHAH ve-el-ha|na|cha|LAH a|sher-a|do|NAI e|lo|HE|cha no|TEN\nlach: va-a|var|TEM et-ha|yar|DEN vi|shav|TEM ba-a|RETZ a|sher-a|do|NAI e|lo|hei|CHEM man|CHIL et|CHEM\nve|he|NIACH la|CHEM mi|kol-oy|vei|CHEM mi|sa|VIV vi|shav|tem-BE|tach:",
            "orthographic": "ve|he|veʾ|THEM sham|MAH ʿo|lo|the|KHEM ve|ziv|ḥe|KHEM ve|ʾETH maʿ|śe|ro|the|KHEM ve|ʾETH te|ru|MATH yedh|KHEM\nve|nidh|re|KHEM ve|nidh|vo|the|KHEM u|ve|kho|ROTH be|qar|KHEM ve|tzo|ʾn|KHEM: va|ʾa|khal|tem-sham lif|NE a|do|NAI\nʾe|lo|he|KHEM u|śe|maḥ|TEM be|KHOL mish|LAḥ yedh|KHEM ʾat|TEM u|vat|te|KHEM ʾa|SHER be|rakh|KHA a|do|NAI\nʾe|lo|HE|kha: loʾ tha|ʿa|śUN ke|KHOL ʾa|SHER ʾa|naḥ|NU ʿo|śIM poh hay|YOM ʾish kol-hay|ya|SHAR be|ʿe|NAV:\nki loʾ-vaʾ|THEM ʿadh-ʿat|TAH ʾel-ham|me|nu|ḥAH ve|ʾel-han|na|ḥa|LAH ʾa|sher-a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha no|THEN\nlakh: va|ʿa|var|TEM ʾeth-hay|yar|DEN vi|shav|TEM ba|ʾa|RETZ ʾa|sher-a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM man|ḥIL ʾeth|KHEM\nve|he|NIAḥ la|KHEM mik|kol-ʾo|ye|ve|KHEM mis|sa|VIV vi|shav|tem-BE|ṭaḥ:",
            "sephardic": "ve|he|ve|TEM sham|MAH ʿo|lo|te|KHEM ve|ziv|ḥe|KHEM ve|ET maʿ|se|ro|te|KHEM ve|ET te|ru|MAT yed|KHEM\nve|nid|re|KHEM ve|nid|vo|te|KHEM u|ve|kho|ROT be|qar|KHEM ve|tzo|n|KHEM: va|a|khal|tem-sham lif|NE a|do|NAI\ne|lo|he|KHEM u|se|maḥ|TEM be|KHOL mish|LAḥ yed|KHEM at|TEM u|vat|te|KHEM a|SHER be|rakh|KHA a|do|NAI\ne|lo|HE|kha: lo ta|ʿa|SUN ke|KHOL a|SHER a|naḥ|NU ʿo|SIM poh hay|YOM ish kol-hay|ya|SHAR be|ʿe|NAV:\nki lo-va|TEM ʿad-ʿat|TAH el-ham|me|nu|ḥAH ve|el-han|na|ḥa|LAH a|sher-a|do|NAI e|lo|HE|kha no|TEN\nlakh: va|ʿa|var|TEM et-hay|yar|DEN vi|shav|TEM ba|a|RETZ a|sher-a|do|NAI e|lo|he|KHEM man|ḥIL et|KHEM\nve|he|NIAḥ la|KHEM mik|kol-o|ye|ve|KHEM mis|sa|VIV vi|shav|tem-BE|taḥ:",
            "chabad": "v'hei|vei|SEM sho|MOH oy|loy|sei|CHEM v'ziv|chei|CHEM v'EIS ma|s'roy|sei|CHEM v'EIS t'ru|MAS yed|CHEM\nv'nid|rei|CHEM v'nid|voy|sei|CHEM uv'|choy|ROYS b'kar|CHEM v'tzoy|n|CHEM: va-a|chal|tem-shom lif|NEI a|do|NOY\ne|loy|hei|CHEM us'|mach|TEM b'CHOYL mish|LACH yed|CHEM a|TEM u|vo|tei|CHEM a|SHER bei|rach|CHO a|do|NOY\ne|loy|HE|cho: loy sa-a|SUN k'CHOYL a|SHER a|nach|NU oy|SIM poyh ha|YOYM ish kol-ha|yo|SHOR b'ei|NOV:\nki loy-vo|SEM ad-o|TOH el-ham'|nu|CHOH v'el-ha|na|cha|LOH a|sher-a|do|NOY e|loy|HE|cho noy|SEIN\nloch: va-a|var|TEM es-ha|yar|DEIN vi|shav|TEM bo-o|RETZ a|sher-a|do|NOY e|loy|hei|CHEM man|CHIL es|CHEM\nv'hei|NIACH lo|CHEM mi|kol-oyy'|vei|CHEM mi|so|VIV vi|shav|tem-BE|tach:"
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258."
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "פרשת שפטים",
          "english": "Parshas Shoftim",
          "transliteration": {
            "israeli": "pa|ra|SHAT shof|TIM",
            "orthographic": "pa|ra|SHATH sho|fe|ṭIM",
            "sephardic": "pa|ra|SHAT sho|fe|TIM",
            "chabad": "po|ro|SHAS shoyf'|TIM"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "שֹׁפְטִים וְשֹׁטְרִים תִּתֶּן־לְךָ בְּכָל־שְׁעָרֶיךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ\nלִשְׁבָטֶיךָ וְשָׁפְטוּ אֶת־הָעָם מִשְׁפַּט־צֶדֶק: לֹא־תַטֶּה מִשְׁפָּט לֹא\nתַכִּיר פָּנִים וְלֹא־תִקַּח שֹׁחַד כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר עֵינֵי חֲכָמִים וִיסַלֵּף דִּבְרֵי צַדִּיקִם:\nצֶדֶק צֶדֶק תִּרְדֹּף לְמַעַן תִּחְיֶה וְיָרַשְׁתָּ אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "shof|TIM ve|shot|RIM ti|ten-le|CHA b'chol-she-a|RE|cha a|SHER a|do|NAI e|lo|HE|cha no|TEN le|CHA\nlish|va|TE|cha ve|shaf|TU et-ha-AM mish|pat-TZE|dek: lo-ta|TEH mish|PAT lo\nta|KIR pa|NIM ve|lo-ti|KACH sho|CHAD ki ha|sho|CHAD ye-a|VER ei|NEI cha|cha|MIM vi|sa|LEF div|REI tza|di|KIM:\nTZE|dek TZE|dek tir|DOF le|MA-an tich|YEH ve|ya|RASH|ta et-ha-a|RETZ a|sher-a|do|NAI e|lo|HE|cha no|TEN lach:",
            "orthographic": "sho|fe|ṭIM ve|sho|ṭe|RIM tit|ten-le|KHA be|khol-she|ʿa|RE|kha ʾa|SHER a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha no|THEN le|KHA\nlish|va|ṭE|kha ve|sha|fe|ṭU ʾeth-ha|ʿAM mish|paṭ-TZE|dheq: loʾ-thaṭ|ṭEH mish|PAṭ loʾ\nthak|KIR pa|NIM ve|loʾ-thiq|QAḥ sho|ḥADH ki has|sho|ḥADH ye|ʿav|VER ʿe|NE ḥa|kha|MIM vi|sal|LEF div|RE tzad|di|QIM:\nTZE|dheq TZE|dheq tir|DOF le|MA|ʿan tiḥ|YEH ve|ya|RASH|ta ʾeth-ha|ʾa|RETZ ʾa|sher-a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha no|THEN lakh:",
            "sephardic": "sho|fe|TIM ve|sho|te|RIM tit|ten-le|KHA be|khol-she|ʿa|RE|kha a|SHER a|do|NAI e|lo|HE|kha no|TEN le|KHA\nlish|va|TE|kha ve|sha|fe|TU et-ha|ʿAM mish|pat-TZE|deq: lo-tat|TEH mish|PAT lo\ntak|KIR pa|NIM ve|lo-tiq|QAḥ sho|ḥAD ki has|sho|ḥAD ye|ʿav|VER ʿe|NE ḥa|kha|MIM vi|sal|LEF div|RE tzad|di|QIM:\nTZE|deq TZE|deq tir|DOF le|MA|ʿan tiḥ|YEH ve|ya|RASH|ta et-ha|a|RETZ a|sher-a|do|NAI e|lo|HE|kha no|TEN lakh:",
            "chabad": "shoyf'|TIM v'shoyt'|RIM ti|ten-l'CHO b'chol-sh'o|RE|cho a|SHER a|do|NOY e|loy|HE|cho noy|SEIN l'CHO\nlish|vo|TE|cho v'shof'|TU es-ho-OM mish|pat-TZE|dek: loy-sa|TEH mish|POT loy\nsa|KIR po|NIM v'loy-si|KACH shoy|CHAD ki ha|shoy|CHAD y'a|VEIR ei|NEI cha|cho|MIM vi|sa|LEIF div|REI tza|di|KIM:\nTZE|dek TZE|dek tir|DOYF l'MA-an tich|YEH v'yo|RASH|to es-ho-o|RETZ a|sher-a|do|NOY e|loy|HE|cho noy|SEIN loch:"
          },
          "hebrewOnly": true
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Eikev",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1099-1099-557-557-torah-readings-eikev.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Ki Teitzei",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1101-1101-559-559-torah-readings-ki-teitzei.json"
    }
  ]
}