{ "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1114-1114-572-572-piskei-admor-hazaken-b-siduro-shacharit-tefillat-haderech-birkat-hamazon.json", "path": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1114-1114-572-572-piskei-admor-hazaken-b-siduro-shacharit-tefillat-haderech-birkat-hamazon", "format": "json", "type": "siddur-page", "title": "Shacharit / Tefillat HaDerech / Birkat HaMazon", "summary": "Shacharit / Tefillat HaDerech / Birkat HaMazon, pages 572-572, with pointed Hebrew, English, and transliteration.", "breadcrumbs": [ { "title": "The New Jew", "href": "/index.json" }, { "title": "Siddurim", "href": "/siddur.json" }, { "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition", "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json" }, { "title": "Shacharit / Tefillat HaDerech / Birkat HaMazon", "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1114-1114-572-572-piskei-admor-hazaken-b-siduro-shacharit-tefillat-haderech-birkat-hamazon.json" } ], "alternates": { "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1114-1114-572-572-piskei-admor-hazaken-b-siduro-shacharit-tefillat-haderech-birkat-hamazon", "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1114-1114-572-572-piskei-admor-hazaken-b-siduro-shacharit-tefillat-haderech-birkat-hamazon.json", "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1114-1114-572-572-piskei-admor-hazaken-b-siduro-shacharit-tefillat-haderech-birkat-hamazon.xml" }, "data": { "book": { "slug": "tehillat-hashem-annotated", "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition", "nusach": "Chabad" }, "page": { "slug": "1114-1114-572-572-piskei-admor-hazaken-b-siduro-shacharit-tefillat-haderech-birkat-hamazon", "section": "Piskei Admor HaZaken b'Siduro", "topic": "Shacharit / Tefillat HaDerech / Birkat HaMazon", "printPages": "572-572", "pdfPages": "1114-1114", "header": { "section": { "hebrew": "פסקי אדמו\"ר הזקן בסדורו", "english": "Rulings of the Alter Rebbe in His Siddur", "transliteration": { "israeli": "pis|KEI ad|MU\"ר ha|za|KEN b'si|du|RO", "orthographic": "pis|QE ʾa|dhe|MU\"ר haz|za|QEN be|sid|du|RO", "sephardic": "pis|QE a|de|MU\"ר haz|za|QEN be|sid|du|RO", "chabad": "pis|KEI od'|MU\"ר ha|zo|KEIN b'si|du|ROY" } }, "topic": { "hebrew": "שחרית", "english": "Shacharit", "transliteration": { "israeli": "sha|cha|RIT", "orthographic": "sha|ḥa|RITH", "sephardic": "sha|ḥa|RIT", "chabad": "sha|cha|RIS" } }, "printPages": "572-572", "folioRead": 572, "printedTransliteration": false }, "body": [ { "type": "heading", "hebrew": "שחרית", "english": "Shacharit", "transliteration": { "israeli": "sha|cha|RIT", "orthographic": "sha|ḥa|RITH", "sephardic": "sha|ḥa|RIT", "chabad": "sha|cha|RIS" } }, { "type": "Passage", "hebrew": "נכון לומר קודם התפלה: הריני מקבל עלי מצות־עשה של \"ואהבת לרעך כמוך\".\nנכון מאד לומר בכל יום פרשת תרומת הדשן וסידור המערכה, ויכול לאומרה אפילו\nקודם אור היום בחורף, ובקיץ יאמרנה קודם פרשת התמיד.\nאין אומרים מזמור לתודה בשבת וביום טוב ולא בערב פסח ובחוה\"מ של פסח ולא\nבערב יום כפור.\nבעשרת ימי תשובה מיום א' דר\"ה עד אחר יוה\"כ קודם חצי קדיש יאמר זה: (שיר\nהמעלות ממעמקים)\nאחר שמונה עשרה בשחרית ובמנחה יאמר וידוי.\nאין אומרים אל ארך אפים לא בר\"ח ולא בחנוכה ופורים קטן וגדול ב' ימים ולא\nבע\"פ וט\"ב.\nאחר קריאת התורה אומר ח\"ק.\nמ\"ס [מנהג ספרד] שבכל יום שאין אומרים בו תחנון ונפילת אפים אין אומרים 'למנצח\nיענך' ולא 'תפלה לדוד', דהיינו אפילו כל חודש ניסן ופסח שני שהוא י\"ד באייר ול\"ג\nבעומר ומראש־חודש סיון עד י\"ב בו ועד בכלל, דהיינו חמשה ימים אחר חג\nהשבועות, כי החג יש לו תשלומין כל שבעה, וט\"ו באב וערב ראש השנה, ומערב\nיום כיפורים עד סוף תשרי, וט\"ו בשבט, ובכל יום שיש בבית־הכנסת מילה או חתן\nכל שבעת ימי המשתה, ואין צריך לומר ט' באב, ופורים קטן שהוא י\"ד וט\"ו באדר\nראשון, ופורים גדול וחנוכה וראש חודש. גם במנחה ערב ראש חודש וערב חנוכה\nוערב פורים גדול וקטן וערב ל\"ג בעומר וערב ט\"ו באב וערב ט\"ו בשבט, אין אומרים\nתחנון ונפילת אפים. אבל במנחה שלפני ערב ראש השנה וערב יום כיפורים ופסח\nשני, נופלים.\nבראש חדש אחר שיר של יום אומרים ברכי נפשי.\nמן ראש חדש אלול עד אחר הושענא רבה אחר שיר של יום ובמנחה קודם עלינו\nאומרים זה: (לדוד ה' אורי וגו')\nמנהג להניח תפילין דרבינו־תם אחר התפלה בלא ברכה ולקרות קריאת־שמע בהם,\nויש נוהגים לומר גם כן פרשת 'קדש' 'והי' כי יביאך'.", "transliteration": { "israeli": "nachon lomar qodem hatefilah: hareini mekabel alai mitzvat-aseh shel \"ve'ahavta lere'acha kamocha\".\nnachon me'od lomar bechol yom parashat terumat hadeshen vesidur hama'arachah, veyachol le'omrah afilu\nqodem or hayom bachoref, uvakayitz yomrenah qodem parashat hatamid.\nein omrim mizmor letodah beshabbat uveyom tov velo be'erev pesach uvechoh\"m shel pesach velo\nbe'erev yom kipur.\nba'aseret yemei teshuvah miyom a' der\"h ad achar yoh\"k qodem chatzi qaddish yomar zeh: (shir\nhama'alot mima'amaqim)\nachar shemoneh esreh beshacharit uveminchah yomar vidui.\nein omrim el erech apayim lo ber\"ch velo bechanukah upurim qatan vegadol b' yamim velo\nbee\"p vet\"b.\nachar qeriat hatorah omer ch\"q.\nm\"s [minhag sefarad] shebechol yom she'ein omrim bo tachanun unefilat apayim ein omrim 'lamenatzeach\nya'ancha' velo 'tefilah ledavid', dehaynu afilu kol chodesh nisan ufesach sheni shehu y\"d be'iyar vel\"g\nba'omer umerosh-chodesh sivan ad y\"b bo ve'ad bichlal, dehaynu chamishah yamim achar chag\nhashavuot, ki hachag yesh lo tashlumin kol shiv'ah, vet\"u be'av ve'erev rosh hashanah, ume'erev\nyom kipurim ad sof tishrei, vet\"u bishvat, uvechol yom sheyesh beveit-hakneset milah o chatan\nkol shiv'at yemei hamishteh, ve'ein tzarich lomar t' be'av, upurim qatan shehu y\"d vet\"u be'adar\nrishon, upurim gadol vechanukah verosh chodesh. gam beminchah erev rosh chodesh ve'erev chanukah\nve'erev purim gadol veqatan ve'erev l\"g ba'omer ve'erev t\"u be'av ve'erev t\"u bishvat, ein omrim\ntachanun unefilat apayim. aval beminchah shelifnei erev rosh hashanah ve'erev yom kipurim ufesach\nsheni, noflim.\nberosh chodesh achar shir shel yom omrim barchi nafshi.\nmin rosh chodesh elul ad achar hoshana rabbah achar shir shel yom uveminchah qodem aleinu\nomrim zeh: (ledavid hashem ori vego')\nminhag lehani'ach tefillin derabbeinu-tam achar hatefilah belo berachah uliqrot qeriat-shema bahem,\nveyesh nohagim lomar gam ken parashat 'qadesh' 'vehayah' ki yevi'acha'.", "sephardic": "nachon lomar qodem hatefilah: hareini mekabel alai mitzvat-aseh shel \"ve'ahavta lere'acha kamocha\".\nnachon me'od lomar bechol yom parashat terumat hadeshen vesidur hama'arachah, veyachol le'omrah afilu\nqodem or hayom bachoref, uvakayitz yomrenah qodem parashat hatamid.\nein omrim mizmor letodah beshabbat uveyom tov velo be'erev pesach uvechoh\"m shel pesach velo\nbe'erev yom kipur.\nba'aseret yemei teshuvah miyom a' der\"h ad achar yoh\"k qodem chatzi qaddish yomar zeh: (shir\nhama'alot mima'amaqim)\nachar shemoneh esreh beshacharit uveminchah yomar vidui.\nein omrim el erech apayim lo ber\"ch velo bechanukah upurim qatan vegadol b' yamim velo\nbee\"p vet\"b.\nachar qeriat hatorah omer ch\"q.\nm\"s [minhag sefarad] shebechol yom she'ein omrim bo tachanun unefilat apayim ein omrim 'lamenatzeach\nya'ancha' velo 'tefilah ledavid', dehaynu afilu kol chodesh nisan ufesach sheni shehu y\"d be'iyar vel\"g\nba'omer umerosh-chodesh sivan ad y\"b bo ve'ad bichlal, dehaynu chamishah yamim achar chag\nhashavuot, ki hachag yesh lo tashlumin kol shiv'ah, vet\"u be'av ve'erev rosh hashanah, ume'erev\nyom kipurim ad sof tishrei, vet\"u bishvat, uvechol yom sheyesh beveit-hakneset milah o chatan\nkol shiv'at yemei hamishteh, ve'ein tzarich lomar t' be'av, upurim qatan shehu y\"d vet\"u be'adar\nrishon, upurim gadol vechanukah verosh chodesh. gam beminchah erev rosh chodesh ve'erev chanukah\nve'erev purim gadol veqatan ve'erev l\"g ba'omer ve'erev t\"u be'av ve'erev t\"u bishvat, ein omrim\ntachanun unefilat apayim. aval beminchah shelifnei erev rosh hashanah ve'erev yom kipurim ufesach\nsheni, noflim.\nberosh chodesh achar shir shel yom omrim barchi nafshi.\nmin rosh chodesh elul ad achar hoshana rabbah achar shir shel yom uveminchah qodem aleinu\nomrim zeh: (ledavid hashem ori vego')\nminhag lehani'ach tefillin derabbeinu-tam achar hatefilah belo berachah uliqrot qeriat-shema bahem,\nveyesh nohagim lomar gam ken parashat 'qadesh' 'vehayah' ki yevi'acha'.", "chabad": "nochon lomar qodem hatefilloh: hareini mekabel olai mitzvas-asei shel \"ve'ohavta lerei'acho komocho\".\nnochon me'od lomar bechol yom parshas terumas hadeshen vesidur hama'arachoh, veyochol le'omroh afilu\nqodem or hayom bachoref, uvakayitz yomrenoh qodem parshas hatamid.\nein omrim mizmor lesodoh beshabbos uveyom tov velo be'erev pesach uvechoh\"m shel pesach velo\nbe'erev yom kipur.\nba'aseres yemei teshuvoh miyom a' der\"h ad achar yoh\"k qodem chatzi qaddish yomar zeh: (shir\nhama'alos mima'amaqim)\nachar shemoneh esrei beshacharis uveminchoh yomar vidui.\nein omrim el erech apayim lo ber\"ch velo bechanukoh upurim qatan vegadol b' yomim velo\nbee\"p vet\"b.\nachar qerias hatorah omer ch\"q.\nm\"s [minhag sefarad] shebechol yom she'ein omrim bo tachanun unefilas apayim ein omrim 'lamenatzei'ach\nya'ancha' velo 'tefilloh ledovid', dehaynu afilu kol chodesh nisan ufesach sheini shehu y\"d be'iyar vel\"g\nba'omer umerosh-chodesh sivan ad y\"b bo ve'ad bichlal, dehaynu chamishoh yomim achar chag\nhashavuos, ki hachag yesh lo tashlumin kol shiv'oh, vet\"u be'av ve'erev rosh hashonoh, ume'erev\nyom kipurim ad sof tishrei, vet\"u bishvat, uvechol yom sheyesh beveis-hakneses miloh o choson\nkol shiv'as yemei hamishteh, ve'ein tzarich lomar t' be'av, upurim qatan shehu y\"d vet\"u be'adar\nrishon, upurim gadol vechanukoh verosh chodesh. gam beminchoh erev rosh chodesh ve'erev chanukoh\nve'erev purim gadol veqatan ve'erev l\"g ba'omer ve'erev t\"u be'av ve'erev t\"u bishvat, ein omrim\ntachanun unefilas apayim. aval beminchoh shelifnei erev rosh hashonoh ve'erev yom kipurim ufesach\nsheini, noflim.\nberosh chodesh achar shir shel yom omrim borchi nafshi.\nmin rosh chodesh elul ad achar hoshana rabbah achar shir shel yom uveminchoh qodem aleinu\nomrim zeh: (ledovid hashem ori vego')\nminhag lehani'ach tefillin derabbeinu-tam achar hatefilloh belo berachoh uliqros qerias-shema bahem,\nveyesh nohagim lomar gam kein parshas 'qadesh' 'vehoyoh' ki yevi'acho'.", "orthographic": "nachon lomar qodem hatefilah: hareini mekabel alai mitzvath-aseh shel \"ve'ahavta lere'acha kamocha\".\nnachon me'od lomar bechol yom parashath terumath hadeshen vesidur hama'arachah, veyachol le'omrah afilu\nqodem or hayom bachoref, uvakayitz yomrenah qodem parashath hatamid.\nein omrim mizmor letodah beshabbath uveyom tov velo be'erev pesach uvechoh\"m shel pesach velo\nbe'erev yom kipur.\nba'asereth yemei teshuvah miyom a' der\"h ad achar yoh\"k qodem chatzi qaddish yomar zeh: (shir\nhama'aloth mima'amaqim)\nachar shemoneh esreh beshacharith uveminchah yomar vidui.\nein omrim el erech apayim lo ber\"ch velo bechanukah upurim qatan vegadol b' yamim velo\nbee\"p vet\"b.\nachar qeriath hatorah omer ch\"q.\nm\"s [minhag sefarad] shebechol yom she'ein omrim bo tachanun unefilath apayim ein omrim 'lamenatzeach\nya'ancha' velo 'tefilah ledavid', dehaynu afilu kol chodesh nisan ufesach sheni shehu y\"d be'iyar vel\"g\nba'omer umerosh-chodesh sivan ad y\"b bo ve'ad bichlal, dehaynu chamishah yamim achar chag\nhashavuoth, ki hachag yesh lo tashlumin kol shiv'ah, vet\"u be'av ve'erev rosh hashanah, ume'erev\nyom kipurim ad sof tishrei, vet\"u bishvath, uvechol yom sheyesh beveith-hakneseth milah o chathan\nkol shiv'ath yemei hamishteh, ve'ein tzarich lomar t' be'av, upurim qatan shehu y\"d vet\"u be'adar\nrishon, upurim gadol vechanukah verosh chodesh. gam beminchah erev rosh chodesh ve'erev chanukah\nve'erev purim gadol veqatan ve'erev l\"g ba'omer ve'erev t\"u be'av ve'erev t\"u bishvath, ein omrim\ntachanun unefilath apayim. aval beminchah shelifnei erev rosh hashanah ve'erev yom kipurim ufesach\nsheni, noflim.\nberosh chodesh achar shir shel yom omrim barchi nafshi.\nmin rosh chodesh elul ad achar hoshana rabbah achar shir shel yom uveminchah qodem aleinu\nomrim zeh: (ledavid hashem ori vego')\nminhag lehani'ach tefillin derabbeinu-tam achar hatefilah belo berachah uliqroth qeriath-shema bahem,\nveyesh nohagim lomar gam ken parashath 'qadesh' 'vehayah' ki yevi'acha'." }, "hebrewOnly": true }, { "type": "heading", "hebrew": "תפלת הדרך", "english": "Tefillat HaDerech", "transliteration": { "israeli": "t'fi|LAT ha|DE|rech", "orthographic": "te|fil|LATH had|DE|rekh", "sephardic": "te|fil|LAT had|DE|rekh", "chabad": "t'fi|LAS ha|DE|rech" } }, { "type": "Passage", "hebrew": "צריך לאומרה בדרך חוץ לעיר ביום ראשון כשנוסע מביתו, וטוב לומר מעומד אם\nאפשר בקל. ובשאר הימים שמתעכב בדרך עד שובו לביתו, יאמר אותה בכל בוקר\nאפילו במלון, ויחתום ברוך אתה שומע תפלה בלי הזכרת השם.", "transliteration": { "israeli": "tzarich le'omrah baderech chutz la'ir beyom rishon keshenosea mibeito, vetov lomar me'umad im\nefshar beqal. uvishe'ar hayamim shemit'akev baderech ad shuvo leveito, yomar otah bechol boqer\nafilu bemalon, veyachtom baruch atah shomea tefilah beli hazkarat hashem.", "sephardic": "tzarich le'omrah baderech chutz la'ir beyom rishon keshenosea mibeito, vetov lomar me'umad im\nefshar beqal. uvishe'ar hayamim shemit'akev baderech ad shuvo leveito, yomar otah bechol boqer\nafilu bemalon, veyachtom baruch atah shomea tefilah beli hazkarat hashem.", "chabad": "tzarich le'omroh baderech chutz lo'ir beyom rishon keshenosei'a mibeiso, vetov lomar me'umed im\nefshar beqal. uvishe'ar hayomim shemis'akev baderech ad shuvo leveiso, yomar osah bechol boqer\nafilu bemalon, veyachtom baruch atah shomei'a tefilloh beli hazkoras hashem.", "orthographic": "tzarich le'omrah baderech chutz la'ir beyom rishon keshenosea mibeitho, vetov lomar me'umad im\nefshar beqal. uvishe'ar hayamim shemit'akev baderech ad shuvo leveitho, yomar othah bechol boqer\nafilu bemalon, veyachtom baruch atah shomea tefilah beli hazkarath hashem." }, "hebrewOnly": true }, { "type": "heading", "hebrew": "ברכת המזון", "english": "Birkat HaMazon", "transliteration": { "israeli": "bir|KAT ha|ma|ZON", "orthographic": "bir|KATH ham|ma|ZON", "sephardic": "bir|KAT ham|ma|ZON", "chabad": "bir|KAS ha|mo|ZOYN" } }, { "type": "Passage", "hebrew": "קודם מים אחרונים יאמר: על נהרות בבל, ואם הוא יום שאין אומרים בו תחנון יאמר\nזה: (שיר המעלות בשוב ה' וגו')", "transliteration": { "israeli": "qodem mayim acharonim yomar: al neharot bavel, ve'im hu yom she'ein omrim bo tachanun yomar\nzeh: (shir hama'alot beshuv hashem vego')", "sephardic": "qodem mayim acharonim yomar: al neharot bavel, ve'im hu yom she'ein omrim bo tachanun yomar\nzeh: (shir hama'alot beshuv hashem vego')", "chabad": "qodem mayim acharonim yomar: al naharos bavel, ve'im hu yom she'ein omrim bo tachanun yomar\nzeh: (shir hama'alos beshuv hashem vego')", "orthographic": "qodem mayim acharonim yomar: al neharoth bavel, ve'im hu yom she'ein omrim bo tachanun yomar\nzeh: (shir hama'aloth beshuv hashem vego')" }, "hebrewOnly": true } ], "footer": [] } }, "links": [ { "rel": "parent", "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition", "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json" }, { "rel": "prev", "title": "Laws of Tefillin", "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1113-1113-571-571-rulings-by-the-alter-rebbe-laws-of-tefillin.json" }, { "rel": "next", "title": "Birkat Hamazon; Me'ein Shalosh; Arvit; Minchah Erev Shabbat", "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1115-1115-573-573-piskei-admor-hazaken-birkat-hamazon-me-ein-shalosh-arvit-minchah-erev-shabbat.json" } ] }