{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1116-1116-574-574-piskei-admor-hazaken-kabbalat-shabbat-shabbat-shacharit-and-mincha-avot-havdalah-eruvei-chatzeirot.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1116-1116-574-574-piskei-admor-hazaken-kabbalat-shabbat-shabbat-shacharit-and-mincha-avot-havdalah-eruvei-chatzeirot",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Kabbalat Shabbat; Shabbat Shacharit and Mincha; Avot; Havdalah; Eruvei Chatzeirot",
  "summary": "Kabbalat Shabbat; Shabbat Shacharit and Mincha; Avot; Havdalah; Eruvei Chatzeirot, pages 574-574, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "title": "Kabbalat Shabbat; Shabbat Shacharit and Mincha; Avot; Havdalah; Eruvei Chatzeirot",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1116-1116-574-574-piskei-admor-hazaken-kabbalat-shabbat-shabbat-shacharit-and-mincha-avot-havdalah-eruvei-chatzeirot.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1116-1116-574-574-piskei-admor-hazaken-kabbalat-shabbat-shabbat-shacharit-and-mincha-avot-havdalah-eruvei-chatzeirot",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1116-1116-574-574-piskei-admor-hazaken-kabbalat-shabbat-shabbat-shacharit-and-mincha-avot-havdalah-eruvei-chatzeirot.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1116-1116-574-574-piskei-admor-hazaken-kabbalat-shabbat-shabbat-shacharit-and-mincha-avot-havdalah-eruvei-chatzeirot.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-annotated",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "1116-1116-574-574-piskei-admor-hazaken-kabbalat-shabbat-shabbat-shacharit-and-mincha-avot-havdalah-eruvei-chatzeirot",
      "section": "Piskei Admor HaZaken",
      "topic": "Kabbalat Shabbat; Shabbat Shacharit and Mincha; Avot; Havdalah; Eruvei Chatzeirot",
      "printPages": "574-574",
      "pdfPages": "1116-1116",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "פסקי אדמו\"ר הזקן בסדורו",
          "english": "Piskei Admor HaZaken in His Siddur",
          "transliteration": {
            "israeli": "pis|KEI ad|MU\"ר ha|za|KEN b'si|du|RO",
            "orthographic": "pis|QE ʾa|dhe|MU\"ר haz|za|QEN be|sid|du|RO",
            "sephardic": "pis|QE a|de|MU\"ר haz|za|QEN be|sid|du|RO",
            "chabad": "pis|KEI od'|MU\"ר ha|zo|KEIN b'si|du|ROY"
          }
        },
        "topic": {
          "hebrew": "פסקי אדמו\"ר הזקן בסדורו",
          "english": "Piskei Admor HaZaken in His Siddur",
          "transliteration": {
            "israeli": "pis|KEI ad|MU\"ר ha|za|KEN b'si|du|RO",
            "orthographic": "pis|QE ʾa|dhe|MU\"ר haz|za|QEN be|sid|du|RO",
            "sephardic": "pis|QE a|de|MU\"ר haz|za|QEN be|sid|du|RO",
            "chabad": "pis|KEI od'|MU\"ר ha|zo|KEIN b'si|du|ROY"
          }
        },
        "printPages": "574-574",
        "folioRead": 574,
        "printedTransliteration": false
      },
      "body": [
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "סדר קבלת שבת",
          "english": "Order of Kabbalat Shabbat",
          "transliteration": {
            "israeli": "SE|der ka|ba|LAT sha|BAT",
            "orthographic": "SE|dher qab|ba|LATH shab|BATH",
            "sephardic": "SE|der qab|ba|LAT shab|BAT",
            "chabad": "SEI|der ka|bo|LAS SHA|bos"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יום־טוב וחול המועד שחל בשבת אין אומרים לכו נרננה רק מתחילין מזמור לדוד.\nבשבת קודם 'ברכו' אומרים זה: (כגונא, רזא דשבת)\nמנהג העולם לומר קודם חצי קדיש בחול ברוך ה' לעולם אמן ואמן, ובשבת ושמרו\n(וביום־טוב וראש־השנה ויום הכיפורים, פסוקים אחרים מעין קדושת היום), ויש להם\nעל מה שיסמוכו, אבל הנוהגין שלא לומר בחול ברוך ה' לעולם אמן ואמן מפני חשש\nהפסק, גם בשבת (ויום־טוב וראש־השנה ויום הכיפורים) אין להפסיק בפסוקים. ואין\nלהפסיק להכריז יעלה ויבוא בליל ראש חודש.\nואומר השליח־ציבור ברכה מעין ז', ואין אומרים בליל א' של פסח.\nכשיבא לביתו יאמר זה: (שלום עליכם, כי מלאכיו, ה' ישמר, אשת חיל)",
          "transliteration": {
            "israeli": "yom-tov vechol hamo'ed shechal beshabbat ein omrim lekhu neranenah raq matchilin mizmor ledavid.\nbeshabbat qodem 'barekhu' omrim zeh: (kegavna, raza deshabbat)\nminhag ha'olam lomar qodem chatzi qaddish bechol baruch hashem le'olam amen ve'amen, uveshabbat veshamru\n(uveyom-tov verosh-hashanah veyom hakippurim, pesuqim acherim mei'ein qedushat hayom), veyesh lahem\nal mah sheyismochu, aval hanohegin shelo lomar bechol baruch hashem le'olam amen ve'amen mipnei chashash\nhefseq, gam beshabbat (veyom-tov verosh-hashanah veyom hakippurim) ein lehafsiq befesuqim. ve'ein\nlehafsiq lehachriz ya'aleh veyavo beleil rosh chodesh.\nve'omer hashali'ach-tzibur berachah mei'ein zayin, ve'ein omrim beleil alef shel pesach.\nkesheyavo lebeito yomar zeh: (shalom aleichem, ki mal'achav, hashem yishmor, eshet chayil)",
            "sephardic": "yom-tov vechol hamo'ed shechal beshabbat ein omrim lekhu neranenah raq matchilin mizmor ledavid.\nbeshabbat qodem 'barekhu' omrim zeh: (kegavna, raza deshabbat)\nminhag ha'olam lomar qodem chatzi qaddish bechol baruch hashem le'olam amen ve'amen, uveshabbat veshamru\n(uveyom-tov verosh-hashanah veyom hakippurim, pesuqim acherim mei'ein qedushat hayom), veyesh lahem\nal mah sheyismochu, aval hanohegin shelo lomar bechol baruch hashem le'olam amen ve'amen mipnei chashash\nhefseq, gam beshabbat (veyom-tov verosh-hashanah veyom hakippurim) ein lehafsiq befesuqim. ve'ein\nlehafsiq lehachriz ya'aleh veyavo beleil rosh chodesh.\nve'omer hashali'ach-tzibur berachah mei'ein zayin, ve'ein omrim beleil alef shel pesach.\nkesheyavo lebeito yomar zeh: (shalom aleichem, ki mal'achav, hashem yishmor, eshet chayil)",
            "chabad": "yom-tov v'chol hamo'ed shechol b'shabbos ein omrim l'chu neranenoh raq maschilin mizmor l'dovid.\nb'shabbos kodem 'borchu' omrim zeh: (kegavna, roza d'shabbos)\nminhag ho'olom lomar kodem chatzi kaddish b'chol boruch hashem l'olom omein v'omein, uv'shabbos v'shomru\n(uvyom-tov v'rosh-hashonoh v'yom hakippurim, p'suqim acheirim mei'ein q'dushas hayom), v'yeish lohem\nal mah sheyismochu, aval hanohegin shelo lomar b'chol boruch hashem l'olom omein v'omein mipnei chashash\nhefseik, gam b'shabbos (v'yom-tov v'rosh-hashonoh v'yom hakippurim) ein l'hafsik bipsuqim. v'ein\nl'hafsik l'hachriz ya'aleh v'yovo b'leil rosh chodesh.\nv'omer hashali'ach-tzibur berochoh mei'ein zayin, v'ein omrim b'leil alef shel pesach.\nk'sheyovo l'veiso yomar zeh: (sholom aleichem, ki malochov, hashem yishmor, eishes chayil)",
            "orthographic": "yom-tov vechol hamo'ed shechal beshabbath ein omrim lekhu neranenah raq matchilin mizmor ledavid.\nbeshabbath qodem 'barekhu' omrim zeh: (kegavna, raza deshabbath)\nminhag ha'olam lomar qodem chatzi qaddish bechol baruch hashem le'olam amen ve'amen, uveshabbath veshamru\n(uveyom-tov verosh-hashanah veyom haqippurim, pesuqim acherim mei'ein qedushath hayom), veyesh lahem\nal mah sheyismochu, aval hanohegin shelo lomar bechol baruch hashem le'olam amen ve'amen mipnei chashash\nhefseq, gam beshabbath (veyom-tov verosh-hashanah veyom haqippurim) ein lehafsiq befesuqim. ve'ein\nlehafsiq lehachriz ya'aleh veyavo beleil rosh chodesh.\nve'omer hashali'ach-tzibur berachah mei'ein zayin, ve'ein omrim beleil alef shel pesach.\nkesheyavo leveitho yomar zeh: (shalom aleichem, ki mal'achav, hashem yishmor, esheth chayil)"
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "שחרית לשבת",
          "english": "Shacharit for Shabbat",
          "transliteration": {
            "israeli": "sha|cha|RIT le|sha|BAT",
            "orthographic": "sha|ḥa|RITH le|shab|BATH",
            "sephardic": "sha|ḥa|RIT le|shab|BAT",
            "chabad": "sha|cha|RIS l'sha|BOS"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "ש\"ץ וקהל: (שמע, אחד א־להינו) ואומר הש\"ץ: (גדלו) והקהל עונין: (לך ה', על\nהכל, אב הרחמים)\nיחיד המתפלל אינו צריך לומר יקום פורקן זה [השני] ולא מי שברך.\nאב הרחמים אומרים בכל שבת לבד כשמברכין החודש, וכשאין אומרים תחנון אין\nאומרים אותו. כשמברכין ראש חודש סיון אומרים אותו.\nמוספין קודמין לבזיכין, לזאת נכון לומר פ' בזיכין ולחם הפנים אחר תפלת מוסף.",
          "transliteration": {
            "israeli": "shatz veqahal: (shema, echad e-loheinu) ve'omer hashatz: (gadlu) vehaqahal onin: (lekha hashem, al\nhakol, av harachamim)\nyachid hamitpalel eino tzarich lomar yequm purqan zeh [hasheini] velo mi sheberach.\nav harachamim omrim bechol shabbat levad keshemevarechin hachodesh, ucheshe'ein omrim tachanun ein\nomrim oto. keshemevarechin rosh chodesh sivan omrim oto.\nmusafin qodmin lebazichin, lazo't nachon lomar parashat bazichin velechem hapanim achar tefillat musaf.",
            "sephardic": "shatz veqahal: (shema, echad e-loheinu) ve'omer hashatz: (gadlu) vehaqahal onin: (lekha hashem, al\nhakol, av harachamim)\nyachid hamitpalel eino tzarich lomar yequm purqan zeh [hasheini] velo mi sheberach.\nav harachamim omrim bechol shabbat levad keshemevarechin hachodesh, ucheshe'ein omrim tachanun ein\nomrim oto. keshemevarechin rosh chodesh sivan omrim oto.\nmusafin qodmin lebazichin, lazo't nachon lomar parashat bazichin velechem hapanim achar tefillat musaf.",
            "chabad": "shatz v'qohol: (shema, echod e-loheinu) v'omer hashatz: (gadlu) v'haqohol onin: (l'cho hashem, al\nhakol, av horachamim)\nyochid hamispalel eino tzorich lomar yekum purqon zeh [hasheini] v'lo mi shebeirach.\nav horachamim omrim b'chol shabbos levad k'shem'vorchin hachodesh, uch'she'ein omrim tachanun ein\nomrim oso. k'shem'vorchin rosh chodesh sivan omrim oso.\nmusafin qodmin l'bazikin, lozos nochon lomar parashas bazikin v'lechem haponim achar tefillas musaf.",
            "orthographic": "shatz veqahal: (shema, echad e-loheinu) ve'omer hashatz: (gadlu) vehaqahal onin: (lekha hashem, al\nhakol, av harachamim)\nyachid hamithpalel eino tzarich lomar yequm purqan zeh [hasheini] velo mi sheberach.\nav harachamim omrim bechol shabbath levad keshemevarechin hachodesh, ucheshe'ein omrim thachanun ein\nomrim otho. keshemevarechin rosh chodesh sivan omrim otho.\nmusafin qodmin lebazichin, lazo't nachon lomar parashath bazichin velechem hapanim achar tefillath musaf."
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "מנחה לשבת",
          "english": "Mincha for Shabbat",
          "transliteration": {
            "israeli": "min|CHAH le|sha|BAT",
            "orthographic": "min|ḥAH le|shab|BATH",
            "sephardic": "min|ḥAH le|shab|BAT",
            "chabad": "min|CHOH l'sha|BOS"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כשקורין בתורה אומרים חצי קדיש ואחר כך אומרים: (ואני תפלתי גו')",
          "transliteration": {
            "israeli": "kesheqorin batorah omrim chatzi qaddish ve'achar kach omrim: (va'ani tefilati gomer)",
            "sephardic": "kesheqorin batorah omrim chatzi qaddish ve'achar kach omrim: (va'ani tefilati gomer)",
            "chabad": "k'shekorin batorah omrim chatzi kaddish v'achar kach omrim: (va'ani tefilosi gomer)",
            "orthographic": "kesheqorin batorah omrim chatzi qaddish ve'achar kach omrim: (va'ani tefilathi gomer)"
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "מסכת אבות",
          "english": "Tractate Avot",
          "transliteration": {
            "israeli": "ma|SE|chet a|VOT",
            "orthographic": "mas|SE|kheth ʾa|VOTH",
            "sephardic": "mas|SE|khet a|VOT",
            "chabad": "ma|SE|ches o|VOYS"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "נוהגין לומר פרקי אבות, פרק אחד בכל שבת שבין פסח לעצרת במנחה, ואומרים\nלפניו משנת כל ישראל ואחריו משנת רבי חנניא בן עקשיא. ויש נוהגין כך כל שבתות\nהקיץ.",
          "transliteration": {
            "israeli": "nohagin lomar pirkei avot, pereq echad bechol shabbat shebein pesach la'atzeret beminchah, ve'omrim\nlefanav mishnat kol yisrael ve'acharav mishnat rabbi chananya ben aqashya. veyesh nohagin kach kol shabbatot\nhaqayitz.",
            "sephardic": "nohagin lomar pirkei avot, pereq echad bechol shabbat shebein pesach la'atzeret beminchah, ve'omrim\nlefanav mishnat kol yisrael ve'acharav mishnat rabbi chananya ben aqashya. veyesh nohagin kach kol shabbatot\nhaqayitz.",
            "chabad": "nohagin lomar pirkei ovos, perek echod b'chol shabbos shebein pesach la'atzeres b'minchoh, v'omrim\nl'fonov mishnas kol yisroel v'acharov mishnas rabbi chananyoh ben aqashya. v'yeish nohagin kach kol shabbosos\nhaqayitz.",
            "orthographic": "nohagin lomar pirqei avoth, pereq echad bechol shabbath shebein pesach la'atzereth beminchah, ve'omrim\nlefanav mishnath kol yisrael ve'acharav mishnath rabbi chananya ben aqashya. veyesh nohagin kach kol shabbathoth\nhaqayitz."
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "סדר הבדלה",
          "english": "Order of Havdalah",
          "transliteration": {
            "israeli": "SE|der hav|da|LAH",
            "orthographic": "SE|dher hav|da|LAH",
            "sephardic": "SE|der hav|da|LAH",
            "chabad": "SEI|der hav|do|LOH"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בשעת ברכת בורא מיני בשמים צריך לאחוז הכוס בשמאלו והבשמים בימינו, ובשעת\nברכת בורא מאורי האש צריך לאחוז הכוס בימינו, ואחר כך יביט בצפרנים, ויחזור\nויאחז הכוס בימינו בברכת הבדלה.\nבברכת בורא מאורי האש יביט בד' צפרניו והמה יהיו כפוים על האגודל ולא יראה\nהאגודל.\nאחר הבדלה אומרים ויתן לך.",
          "transliteration": {
            "israeli": "bish'at birkat borei minei vesamim tzarich le'echoz hakos bismolo vehavsamim biyemino, uvish'at\nbirkat borei me'orei ha'esh tzarich le'echoz hakos biyemino, ve'achar kach yabit betzipornayim, veyachazor\nveyo'achez hakos biyemino bivirkat havdalah.\nbivirkat borei me'orei ha'esh yabit bedalet tzipornav vehemah yihyu kefuyim al ha'agudal velo yir'eh\nha'agudal.\nachar havdalah omrim vayiten lekha.",
            "sephardic": "bish'at birkat borei minei vesamim tzarich le'echoz hakos bismolo vehavsamim biyemino, uvish'at\nbirkat borei me'orei ha'esh tzarich le'echoz hakos biyemino, ve'achar kach yabit betzipornayim, veyachazor\nveyo'achez hakos biyemino bivirkat havdalah.\nbivirkat borei me'orei ha'esh yabit bedalet tzipornav vehemah yihyu kefuyim al ha'agudal velo yir'eh\nha'agudal.\nachar havdalah omrim vayiten lekha.",
            "chabad": "bish'as birkas borei minei v'somim tzorich le'echoz hakos bismolo v'hav'somim biymino, uvish'as\nbirkas borei me'orei ho'eish tzorich le'echoz hakos biymino, v'achar kach yabit b'tzipornayim, v'yachazor\nv'yo'acheiz hakos biymino bivirkas havdoloh.\nbivirkas borei me'orei ho'eish yabit b'daled tzipornov v'heimoh yihyu k'fuyim al ho'agudal v'lo yir'eh\nho'agudal.\nachar havdoloh omrim vayiten l'cho.",
            "orthographic": "bish'ath birkath borei minei vesamim tzarich le'echoz hakos bismolo vehavsamim biyemino, uvish'ath\nbirkath borei me'orei ha'esh tzarich le'echoz hakos biyemino, ve'achar kach yabith betzipornayim, veyachazor\nveyo'achez hakos biyemino bivirkath havdalah.\nbivirkath borei me'orei ha'esh yabith bedaleth tzipornav vehemah yihyu kefuyim al ha'agudal velo yir'eh\nha'agudal.\nachar havdalah omrim vayithen lekha."
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "עירובי חצרות",
          "english": "Eruvei Chatzeirot",
          "transliteration": {
            "israeli": "ei|ru|VEI cha|tze|ROT",
            "orthographic": "ʿe|ru|VE ḥa|tze|ROTH",
            "sephardic": "ʿe|ru|VE ḥa|tze|ROT",
            "chabad": "ei|ru|VEI cha|tzei|ROYS"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "נהגו לקבץ קמח מכל בית ובית בערב פסח ועושין מצה אחת שלימה ומערבין בה\nלכל שבתות השנה, ונוהגין שהשמש נותן המצה ביד אחר שיזכה בשביל כל הקהל",
          "transliteration": {
            "israeli": "nahagu leqabetz qemach mikol bayit uvayit be'erev pesach ve'osin matzah achat sheleimah ume'arvin bah\nlechol shabbatot hashanah, venohagin shehashamesh noten hamatzah beyad acher sheyizkeh bishvil kol haqahal",
            "sephardic": "nahagu leqabetz qemach mikol bayit uvayit be'erev pesach ve'osin matzah achat sheleimah ume'arvin bah\nlechol shabbatot hashanah, venohagin shehashamesh noten hamatzah beyad acher sheyizkeh bishvil kol haqahal",
            "chabad": "nohagu l'qabeitz qemach mikol bayis uvayis b'erev pesach v'osin matzoh achas sheleimoh ume'arvin boh\nl'chol shabbosos hashonoh, v'nohagin shehashamesh nosein hamatzoh b'yad acher sheyizkeh bishvil kol haqohol",
            "orthographic": "nahagu leqabetz qemach mikol bayith uvayith be'erev pesach ve'osin matzah achath sheleimah ume'arvin bah\nlechol shabbathoth hashanah, venohagin shehashamesh nothen hamatzah beyad acher sheyizkeh bishvil kol haqahal"
          },
          "hebrewOnly": true
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Birkat Hamazon; Me'ein Shalosh; Arvit; Minchah Erev Shabbat",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1115-1115-573-573-piskei-admor-hazaken-birkat-hamazon-me-ein-shalosh-arvit-minchah-erev-shabbat.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Eiruvei Chatzeirot; Eiruvei Techumin; Rosh Chodesh; Hallel; Kiddush Levana",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1117-1117-575-575-piskei-admor-hazaken-eiruvei-chatzeirot-eiruvei-techumin-rosh-chodesh-hallel-kiddush-levana.json"
    }
  ]
}