{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1121-1121-579-579-rulings-by-the-alter-rebbe-hakafot-of-simchat-torah-chanukah-megillah-bris-milah.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1121-1121-579-579-rulings-by-the-alter-rebbe-hakafot-of-simchat-torah-chanukah-megillah-bris-milah",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Hakafot of Simchat Torah; Chanukah; Megillah; Bris Milah",
  "summary": "Hakafot of Simchat Torah; Chanukah; Megillah; Bris Milah, pages 579-579, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "title": "Hakafot of Simchat Torah; Chanukah; Megillah; Bris Milah",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1121-1121-579-579-rulings-by-the-alter-rebbe-hakafot-of-simchat-torah-chanukah-megillah-bris-milah.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1121-1121-579-579-rulings-by-the-alter-rebbe-hakafot-of-simchat-torah-chanukah-megillah-bris-milah",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1121-1121-579-579-rulings-by-the-alter-rebbe-hakafot-of-simchat-torah-chanukah-megillah-bris-milah.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1121-1121-579-579-rulings-by-the-alter-rebbe-hakafot-of-simchat-torah-chanukah-megillah-bris-milah.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-annotated",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "1121-1121-579-579-rulings-by-the-alter-rebbe-hakafot-of-simchat-torah-chanukah-megillah-bris-milah",
      "section": "Rulings by the Alter Rebbe",
      "topic": "Hakafot of Simchat Torah; Chanukah; Megillah; Bris Milah",
      "printPages": "579-579",
      "pdfPages": "1121-1121",
      "header": {
        "section": {
          "english": "RULINGS BY THE ALTER REBBE",
          "transliteration": {}
        },
        "topic": {
          "english": "RULINGS BY THE ALTER REBBE",
          "transliteration": {}
        },
        "printPages": "579-579",
        "folioRead": 579,
        "printedTransliteration": false
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "להושענא רבה אומרים ו' הושענות של כל ימי הסוכות ומקיפין את התיבה בכל פעם\nואחר כך אומרים למען איתן ומקיפין גם כן.\nואחר כך נוטל בידו הערבה וחובט ה' חבטות בקרקע כדי למתק ה' גבורות ויאמר:\n(יהי רצון כו')",
          "transliteration": {
            "israeli": "lehoshana rabbah omrim v' hosha'anot shel kol yemei hasukkot umaqifin et hateivah bechol pa'am\nve'achar kach omrim lema'an eitan umaqifin gam ken.\nve'achar kach notel beyado ha'aravah vechovet h' chavotot baqarqa kedei lemateq h' gevurot veyomar:\n(yehi ratzon vechulei)",
            "sephardic": "lehoshana rabbah omrim v' hosha'anot shel kol yemei hasukkot umaqifin et hateivah bechol pa'am\nve'achar kach omrim lema'an eitan umaqifin gam ken.\nve'achar kach notel beyado ha'aravah vechovet h' chavotot baqarqa kedei lemateq h' gevurot veyomar:\n(yehi ratzon vechulei)",
            "chabad": "lehoshana rabbah omrim v' hosha'anos shel kol yemei hasukkos umaqifin es hateivoh bechol pa'am\nve'achar kach omrim lema'an eison umaqifin gam kein.\nve'achar kach noteil beyodo ho'arovoh vechoveit h' chavotos baqarqa kedei lemateiq h' gevuros veyomar:\n(yehi rotzon v'chulei)",
            "orthographic": "lehoshana rabbah omrim v' hosha'anoth shel kol yemei hasukkoth umaqifin eth hatheivah bechol pa'am\nve'achar kach omrim lema'an eithan umaqifin gam ken.\nve'achar kach nothel beyado ha'aravah vechoveth h' chavothoth baqarqa kedei lematheq h' gevuroth veyomar:\n(yehi ratzon vechulei)"
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "סדר הקפות בשמחת תורה",
          "english": "Order of Hakafot on Simchat Torah",
          "transliteration": {
            "israeli": "SE|der ha|ka|FOT b'sim|CHAT to|RAH",
            "orthographic": "SE|dher haq|qa|FOTH be|śim|ḥATH to|RAH",
            "sephardic": "SE|der haq|qa|FOT be|sim|ḥAT to|RAH",
            "chabad": "SEI|der ha|ko|FOYS b'sim|CHAS toy|ROH"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "מנהג ותיקין הוא לעשות יום שמיני עצרת גם כן כמו בשמחת תורה ולהקיף בליל\nשמיני עצרת שבע הקפות עם הספרים סביב התיבה בשמחה גדולה ולרקד לפניהם\nולרנן ולסבב עמהם בשמחה רבה, וגם כי עשה כן בבית הכנסת שלו אם הולך לבית\nהכנסת אחר שלא גמרו ירנן וישמח גם כן עמהם. וכן בליל שמחת תורה. ויש נוהגין\nגם כן ביום שמחת תורה.\nאחר כך מוציאין כל הספרי תורות שבהיכל ומסבבין המגדל ז' פעמים ואומרים אנא.\nבשחרית אחר קריאת התורה, אומרים זה: שישו ושמחו, התקבצו מלאכים, אגיל\nואשמח, אשריכם ישראל.",
          "transliteration": {
            "israeli": "minhag vatiqin hu la'asot yom shemini atzeret gam ken kemo besimchat torah ulehaqef belail\nshemini atzeret sheva haqafot im hasefarim saviv hateivah besimchah gedolah uleraqed lifneihem\nuleranen ulesovev imahem besimchah rabbah, vegam ki asah ken beveit hakeneset shelo im holech leveis\nhakeneset acher shelo gamru yeranen veyismach gam ken imahem. vechen belail simchat torah. veyesh nohagim\ngam ken beyom simchat torah.\nachar kach motzi'in kol hasefrei torot shebaheichal umesovevim hamigdal z' pe'amim veomrim ana.\nbeshacharit achar qeriat hatorah, omrim zeh: sisu vesimchu, hitqabtzu mal'achim, agil\nve'esmach, ashreichem yisrael.",
            "sephardic": "minhag vatiqin hu la'asot yom shemini atzeret gam ken kemo besimchat torah ulehaqef belail\nshemini atzeret sheva haqafot im hasefarim saviv hateivah besimchah gedolah uleraqed lifneihem\nuleranen ulesovev imahem besimchah rabbah, vegam ki asah ken beveit hakeneset shelo im holech leveis\nhakeneset acher shelo gamru yeranen veyismach gam ken imahem. vechen belail simchat torah. veyesh nohagim\ngam ken beyom simchat torah.\nachar kach motzi'in kol hasefrei torot shebaheichal umesovevim hamigdal z' pe'amim veomrim ana.\nbeshacharit achar qeriat hatorah, omrim zeh: sisu vesimchu, hitqabtzu mal'achim, agil\nve'esmach, ashreichem yisrael.",
            "chabad": "minhag vatiqin hu la'asos yom shemini atzeres gam kein kemo besimchas torah ulehaqeif belail\nshemini atzeres sheva haqofos im haseforim soviv hateivoh besimchoh gedoloh uleraqed lifneihem\nuleranein ulesovev imahem besimchoh rabbah, vegam ki osoh kein beveis hakneses shelo im holeich leveis\nhakneses acher shelo gomru yeranein veyismach gam kein imahem. vechein belail simchas torah. veyesh nohagim\ngam kein beyom simchas torah.\nachar kach motzi'in kol hasefrei toros shebaheichal umesovevin hamigdol z' pe'omim veomrim ana.\nbeshacharis achar qerias hatorah, omrim zeh: sisu vesimchu, hisqabtzu mal'ochim, agil\nve'esmach, ashreichem yisroel.",
            "orthographic": "minhag vathiqin hu la'asoth yom shemini atzereth gam ken kemo besimchath torah ulehaqef belail\nshemini atzereth sheva haqafoth im hasefarim saviv hatheivah besimchah gedolah uleraqed lifneihem\nuleranen ulesovev imahem besimchah rabbah, vegam ki asah ken beveith hakeneseth shelo im holech leveith\nhakeneseth acher shelo gamru yeranen veyismach gam ken imahem. vechen belail simchath torah. veyesh nohagim\ngam ken beyom simchath torah.\nachar kach motzi'in kol hasefrei toroth shebaheichal umesovevim hamigdal z' pe'amim veomrim ana.\nbeshacharith achar qeriath hatorah, omrim zeh: sisu vesimchu, hithqabtzu mal'achim, agil\nve'esmach, ashreichem yisrael."
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "דיני חנוכה",
          "english": "Laws of Chanukah",
          "transliteration": {
            "israeli": "di|NEI cha|nu|KAH",
            "orthographic": "di|NE ḥa|nuk|KAH",
            "sephardic": "di|NE ḥa|nuk|KAH",
            "chabad": "di|NEI cha|nu|KOH"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יברך בכל לילה להדליק נר חנוכה ושעשה נסים ובלילה ראשונה יברך גם כן שהחיינו.\nואין להדליק עד שיגמור כל הברכות. המנהג הנכון לדבק הנרות או לתלות המנורה\nבעובי המזוזה בחלל הפתח ויתחיל להדליק בליל ראשון מנר הימין ומליל שני ואילך\nיברך על הנוסף וילך משמאל לימין.\nאחר שידליק הנרות יאמר זה: (הנרות הללו)",
          "transliteration": {
            "israeli": "yevarech bechol lailah lehadliq ner chanukah veshe'asah nisim uvelailah rishonah yevarech gam ken shehecheyanu.\nve'ein lehadliq ad sheyigmor kol haberachot. haminhag hanachon ledabeq hanerot o litlot hamenorah\nbe'ovi hamezuzah bechalal hapetach veyatchil lehadliq belail rishon mener hayamin umilail sheni va'elech\nyevarech al hanosaf veyeilech misemol leyamin.\nachar sheyadliq hanerot yomar zeh: (hanerot halalu)",
            "sephardic": "yevarech bechol lailah lehadliq ner chanukah veshe'asah nisim uvelailah rishonah yevarech gam ken shehecheyanu.\nve'ein lehadliq ad sheyigmor kol haberachot. haminhag hanachon ledabeq hanerot o litlot hamenorah\nbe'ovi hamezuzah bechalal hapetach veyatchil lehadliq belail rishon mener hayamin umilail sheni va'elech\nyevarech al hanosaf veyeilech misemol leyamin.\nachar sheyadliq hanerot yomar zeh: (hanerot halalu)",
            "chabad": "yevoreich bechol lailah lehadliq ner chanukoh veshe'osoh nisim uvelailah rishonoh yevoreich gam kein shehecheyonu.\nve'ein lehadliq ad sheyigmor kol habrochos. haminhag hanochon ledabeiq haneiros o lislos hamenorah\nbe'ovi hamezuzoh bechalal hapesach veyaschil lehadliq belail rishon mener hayomin umilail sheini vo'eiloch\nyevoreich al hanosof veyeileich misemol leyomin.\nachar sheyadliq haneiros yomar zeh: (haneiros halolu)",
            "orthographic": "yevarech bechol lailah lehadliq ner chanukah veshe'asah nisim uvelailah rishonah yevarech gam ken shehecheyanu.\nve'ein lehadliq ad sheyigmor kol haberachoth. haminhag hanachon ledabeq haneroth o lithloth hamenorah\nbe'ovi hamezuzah bechalal hapethach veyatchil lehadliq belail rishon mener hayamin umilail sheni va'elech\nyevarech al hanosaf veyeilech misemol leyamin.\nachar sheyadliq haneroth yomar zeh: (haneroth halalu)"
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "סדר קריאת המגילה",
          "english": "Order of Reading the Megillah",
          "transliteration": {
            "israeli": "SE|der k'ri-AT ha|me|gi|LAH",
            "orthographic": "SE|dher qe|ri|ʾATH ham|me|ghil|LAH",
            "sephardic": "SE|der qe|ri|AT ham|me|gil|LAH",
            "chabad": "SEI|der k'ri-AS ham'|gi|LOH"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "חייב אדם לקרוא את המגילה בלילה ולשנותה ביום. וצריך לפשוט את המגילה כאגרת\nומברכין עלי' שלש ברכות הללו, אך אין מברכין שהחיינו אלא בלילה ולא ביום. ונוהגין\nלומר בלילה קדיש שלם אחר תפלת י\"ח קודם קריאת המגילה.\nכשקורין המגלה בציבור מברכין לאחרי' ברכה זו [הרב את ריבנו] אבל לא ביחיד.\nואחר קריאת המגילה בלילה אומרים ואתה קדוש (ואם חל במוצאי שבת אומרים\nויהי נועם ואתה קדוש) קדיש בלא תתקבל.\nביום אומרים אחר קריאת המגילה אשרי ובא לציון קדיש שלם. וקודם קריאת התורה\nוהמגילה אחר תפלת י\"ח אין אומרים אלא חצי קדיש.",
          "transliteration": {
            "israeli": "chayav adam liqro et hamegillah balailah uleshanotah bayom. vetzarich lifshot et hamegillah ke'igeret\numevarechin alei' shalosh berachot halalu, ach ein mevarechin shehecheyanu ela balailah velo bayom. venohagim\nlomar balailah qaddish shalem achar tefilat y\"ch qodem qeriat hamegillah.\nkesheqorin hamegilah betzibur mevarechin le'acharei' berachah zo [harav et riveinu] aval lo beyachid.\nve'achar qeriat hamegillah balailah omrim ve'atah qadosh (ve'im chal bemotza'ei shabbat omrim\nviyhi no'am ve'atah qadosh) qaddish belo titqabel.\nbayom omrim achar qeriat hamegillah ashrei uvo letziyon qaddish shalem. veqodem qeriat hatorah\nvehamegillah achar tefilat y\"ch ein omrim ela chatzi qaddish.",
            "sephardic": "chayav adam liqro et hamegillah balailah uleshanotah bayom. vetzarich lifshot et hamegillah ke'igeret\numevarechin alei' shalosh berachot halalu, ach ein mevarechin shehecheyanu ela balailah velo bayom. venohagim\nlomar balailah qaddish shalem achar tefilat y\"ch qodem qeriat hamegillah.\nkesheqorin hamegilah betzibur mevarechin le'acharei' berachah zo [harav et riveinu] aval lo beyachid.\nve'achar qeriat hamegillah balailah omrim ve'atah qadosh (ve'im chal bemotza'ei shabbat omrim\nviyhi no'am ve'atah qadosh) qaddish belo titqabel.\nbayom omrim achar qeriat hamegillah ashrei uvo letziyon qaddish shalem. veqodem qeriat hatorah\nvehamegillah achar tefilat y\"ch ein omrim ela chatzi qaddish.",
            "chabad": "chayov odom liqro es hamegilloh balailoh uleshanosoh bayom. vetzorich lifshot es hamegilloh ke'igeres\numevorchin olei' sholosh brochos halolu, ach ein mevorchin shehecheyonu ela balailoh velo bayom. venohagin\nlomar balailoh qaddish sholeim achar tefillas y\"ch qodem qerias hamegilloh.\nkesheqorin hamegilah betzibur mevorchin le'acharei' berachoh zo [harav es riveinu] aval lo beyochid.\nve'achar qerias hamegilloh balailoh omrim ve'atah qadosh (ve'im chal bemotzo'ei shabbos omrim\nviyhi no'am ve'atah qadosh) qaddish belo tisqabeil.\nbayom omrim achar qerias hamegilloh ashrei uvo letziyon qaddish sholeim. veqodem qerias hatorah\nvehamegilloh achar tefillas y\"ch ein omrim ela chatzi qaddish.",
            "orthographic": "chayav adam liqro eth hamegillah balailah uleshanothah bayom. vetzarich lifshoth eth hamegillah ke'igereth\numevarechin alei' shalosh berachoth halalu, ach ein mevarechin shehecheyanu ela balailah velo bayom. venohagim\nlomar balailah qaddish shalem achar tefilath y\"ch qodem qeriath hamegillah.\nkesheqorin hamegilah betzibur mevarechin le'acharei' berachah zo [harav eth riveinu] aval lo beyachid.\nve'achar qeriath hamegillah balailah omrim ve'atah qadosh (ve'im chal bemotza'ei shabbath omrim\nviyhi no'am ve'atah qadosh) qaddish belo thithqabel.\nbayom omrim achar qeriath hamegillah ashrei uvo letziyon qaddish shalem. veqodem qeriath hatorah\nvehamegillah achar tefilath y\"ch ein omrim ela chatzi qaddish."
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "סדר המילה",
          "english": "Order of the Bris Milah",
          "transliteration": {
            "israeli": "SE|der ha|mi|LAH",
            "orthographic": "SE|dher ham|mi|LAH",
            "sephardic": "SE|der ham|mi|LAH",
            "chabad": "SEI|der ha|mi|LOH"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כשמביאין את הילד לבית הכנסת אומרים ברוך הבא.\nכשמניחין את הילד על הכסא של אליהו יאמר המוהל זה הכסא כו'.\nהמוהל מברך: (ברוך...על המילה)",
          "transliteration": {
            "israeli": "keshemevi'in et hayeled leveis hakeneset omrim baruch haba.\nkeshemanichin et hayeled al hakise shel eliyahu yomar hamohel zeh hakise vechulei.\nhamohel mevarech: (baruch...al hamilah)",
            "sephardic": "keshemevi'in et hayeled leveis hakeneset omrim baruch haba.\nkeshemanichin et hayeled al hakise shel eliyahu yomar hamohel zeh hakise vechulei.\nhamohel mevarech: (baruch...al hamilah)",
            "chabad": "keshemevi'in es hayeled leveis hakneses omrim boruch habo.\nkeshemanichin es hayeled al hakisei shel eliyohu yomar hamohel zeh hakisei v'chulei.\nhamohel mevareich: (boruch...al hamiloh)",
            "orthographic": "keshemevi'in eth hayeled leveith hakeneseth omrim baruch haba.\nkeshemanichin eth hayeled al hakise shel eliyahu yomar hamohel zeh hakise vechulei.\nhamohel mevarech: (baruch...al hamilah)"
          },
          "hebrewOnly": true
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Hatarat Nedarim; Kapparot; Lulav; Hoshanot",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1120-1120-578-578-piskei-admor-hazaken-hatarat-nedarim-kapparot-lulav-hoshanot.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Milah / Pidyon HaBen / Birkat Erusin v'Nisu'in",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/1122-1122-580-580-piskei-admor-hazaken-b-siduro-milah-pidyon-haben-birkat-erusin-v-nisu-in.json"
    }
  ]
}