<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page xmlns="https://thenewjew.org/ns/page-data/1.0">
  <url>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1124-1124-582-582-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names.xml</url>
  <path>/siddur/tehillat-hashem-annotated/1124-1124-582-582-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names</path>
  <format>xml</format>
  <type>siddur-page</type>
  <title>Verses for People&apos;s Names</title>
  <summary>Verses for People&apos;s Names, pages 582-582, with pointed Hebrew, English, and transliteration.</summary>
  <breadcrumbs>
    <breadcrumb>
      <title>The New Jew</title>
      <href>/index.xml</href>
    </breadcrumb>
    <breadcrumb>
      <title>Siddurim</title>
      <href>/siddur.xml</href>
    </breadcrumb>
    <breadcrumb>
      <title>Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-annotated.xml</href>
    </breadcrumb>
    <breadcrumb>
      <title>Verses for People&apos;s Names</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-annotated/1124-1124-582-582-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names.xml</href>
    </breadcrumb>
  </breadcrumbs>
  <alternates>
    <html>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1124-1124-582-582-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names</html>
    <json>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1124-1124-582-582-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names.json</json>
    <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1124-1124-582-582-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names.xml</_xml>
  </alternates>
  <data>
    <book>
      <slug>tehillat-hashem-annotated</slug>
      <title>Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition</title>
      <nusach>Chabad</nusach>
    </book>
    <page>
      <slug>1124-1124-582-582-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names</slug>
      <section>Verses for People&apos;s Names</section>
      <topic>Verses for People&apos;s Names</topic>
      <printPages>582-582</printPages>
      <pdfPages>1124-1124</pdfPages>
      <header>
        <section>
          <hebrew>פסוקים לשמות אנשים</hebrew>
          <english>VERSES FOR PEOPLE&apos;S NAMES</english>
          <transliteration>
            <israeli>p&apos;su|KIM lish|MOT a|na|SHIM</israeli>
            <orthographic>pe|su|QIM lish|MOTH ʾa|na|SHIM</orthographic>
            <sephardic>pe|su|QIM lish|MOT a|na|SHIM</sephardic>
            <chabad>p&apos;su|KIM lish|MOYS a|no|SHIM</chabad>
          </transliteration>
        </section>
        <topic>
          <english>VERSES FOR PEOPLE&apos;S NAMES</english>
          <transliteration/>
        </topic>
        <printPages>582-582</printPages>
        <folioRead>582</folioRead>
        <printedTransliteration>false</printedTransliteration>
      </header>
      <body>
        <body>
          <type>heading</type>
          <english>VERSES FOR PEOPLE&apos;S NAMES</english>
          <transliteration/>
        </body>
        <body>
          <type>Instructions</type>
          <text>It is customary to recite a verse symbolizing one&apos;s name before the second יִהְיוּ לְרָצוֹן at the conclusion of the Amidah. The verse should begin and end with the first and last letters of the name. Following is a selection of first and last letters of names, with appropriate verses:</text>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>א...א: אָנָּא יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה נָּא אָנָּא יְהֹוָה הַצְלִיחָה
נָּא.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>א...א: A|na a|do|NAI ho|SHI-ah na A|na a|do|NAI hatz|li|CHAH
na.</israeli>
            <orthographic>א...א: ʾAN|naʾ a|do|NAI ho|SHI|ʿah naʾ ʾAN|naʾ a|do|NAI hatz|li|ḥAH
naʾ.</orthographic>
            <sephardic>א...א: AN|na a|do|NAI ho|SHI|ʿah na AN|na a|do|NAI hatz|li|ḥAH
na.</sephardic>
            <chabad>א...א: O|no a|do|NOY hoy|SHI-oh no O|no a|do|NOY hatz|li|CHOH
no.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>א...ד: אַזְכִּירָה שִׁמְךָ בְּכָל דֹּר וָדֹר עַל כֵּן
עַמִּים יְהוֹדֻךָ לְעוֹלָם וָעֶד.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>א...ד: az|ki|RAH shim|CHA b&apos;CHOL dor va|DOR al ken
a|MIM ye|ho|du|CHA le-o|LAM va-ED.</israeli>
            <orthographic>א...ד: ʾaz|ki|RAH shim|KHA be|KHOL dor va|DHOR ʿal ken
ʿam|MIM ye|ho|dhu|KHA le|ʿo|LAM va|ʿEDH.</orthographic>
            <sephardic>א...ד: az|ki|RAH shim|KHA be|KHOL dor va|DOR ʿal ken
ʿam|MIM ye|ho|du|KHA le|ʿo|LAM va|ʿED.</sephardic>
            <chabad>א...ד: az|ki|ROH shim|CHO b&apos;CHOL doyr vo|DOYR al kein
a|MIM y&apos;hoy|du|CHO l&apos;oy|LOM vo-ED.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>א...ה: אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל דָּל בְּיוֹם רָעָה
יְמַלְּטֵהוּ יְהֹוָה.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>א...ה: ash|REI mas|KIL el dal b&apos;YOM ra-AH
ye|ma|le|te|HU a|do|NAI.</israeli>
            <orthographic>א...ה: ʾash|RE maś|KIL ʾel dal be|YOM ra|ʿAH
ye|mal|le|ṭe|HU a|do|NAI.</orthographic>
            <sephardic>א...ה: ash|RE mas|KIL el dal be|YOM ra|ʿAH
ye|mal|le|te|HU a|do|NAI.</sephardic>
            <chabad>א...ה: ash|REI mas|KIL el dol b&apos;YOYM ro-OH
y&apos;mal&apos;|tei|HU a|do|NOY.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>א...ו: אַשְׁרֵי שֶׁאֵל יַעֲקֹב בְּעֶזְרוֹ שִׂבְרוֹ עַל יְהֹוָה
אֱלֹהָיו.&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>א...ו: ash|REI she-EL ya-a|KOV be-ez|RO siv|RO al a|do|NAI
e|lo|HAV.</israeli>
            <orthographic>א...ו: ʾash|RE she|ʾEL ya|ʿa|QOV be|ʿez|RO śiv|RO ʿal a|do|NAI
ʾe|lo|HAV.</orthographic>
            <sephardic>א...ו: ash|RE she|EL ya|ʿa|QOV be|ʿez|RO siv|RO ʿal a|do|NAI
e|lo|HAV.</sephardic>
            <chabad>א...ו: ash|REI she-EIL ya-a|KOYV b&apos;ez|ROY siv|ROY al a|do|NOY
e|loy|HOV.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>א...י: אֲמָרַי הַאֲזִינָה יְהֹוָה בִּינָה הֲגִיגִי.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>א...י: a|ma|RAI ha-a|zi|NAH a|do|NAI bi|NAH ha|gi|GI.</israeli>
            <orthographic>א...י: ʾa|ma|RAI ha|ʾa|zi|NAH a|do|NAI bi|NAH ha|ghi|GHI.</orthographic>
            <sephardic>א...י: a|ma|RAI ha|a|zi|NAH a|do|NAI bi|NAH ha|gi|GI.</sephardic>
            <chabad>א...י: a|mo|RAI ha-a|zi|NOH a|do|NOY bi|NOH ha|gi|GI.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>א...ך: אָמַרְתְּ לַיהוָה אֲדֹנָי אָתָּה טוֹבָתִי בַּל
עָלֶיךָ.&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>א...ך: a|MART la|do|NAI a|do|NAI a|TAH to|va|TI bal
a|LE|cha.</israeli>
            <orthographic>א...ך: ʾa|MART la|do|NAI a|do|NAI ʾat|TAH ṭo|va|THI bal
ʿa|LE|kha.</orthographic>
            <sephardic>א...ך: a|MART la|do|NAI a|do|NAI at|TAH to|va|TI bal
ʿa|LE|kha.</sephardic>
            <chabad>א...ך: o|MART la|do|NOY a|do|NOY o|TOH toy|vo|SI bal
o|LE|cho.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>א...ל: אֶרֶץ רָעָשָׁה אַף שָׁמַיִם נָטְפוּ מִפְּנֵי
אֱלֹהִים זֶה סִינַי מִפְּנֵי אֱלֹהִים אֱלֹהֵי
יִשְׂרָאֵל.&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>א...ל: E|retz ra-a|SHAH af sha|MA|yim nat|FU mip|NEI
e|lo|HIM zeh si|NAI mip|NEI e|lo|HIM e|lo|HEI
yis|ra-EL.</israeli>
            <orthographic>א...ל: ʾE|retz ra|ʿa|SHAH ʾaf sha|MA|yim na|ṭe|FU mip|pe|NE
ʾe|lo|HIM zeh si|NAI mip|pe|NE ʾe|lo|HIM ʾe|lo|HE
yiś|ra|ʾEL.</orthographic>
            <sephardic>א...ל: E|retz ra|ʿa|SHAH af sha|MA|yim na|te|FU mip|pe|NE
e|lo|HIM zeh si|NAI mip|pe|NE e|lo|HIM e|lo|HE
yis|ra|EL.</sephardic>
            <chabad>א...ל: E|retz ro-o|SHOH af sho|MA|yim not&apos;|FU mip&apos;|NEI
e|loy|HIM zeh si|NAI mip&apos;|NEI e|loy|HIM e|loy|HEI
yis|ro-EIL.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>א...ם: אַתָּה הוּא יְהֹוָה הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ
בְּאַבְרָם וְהוֹצֵאתוֹ מֵאוּר כַּשְׂדִּים
וְשַׂמְתָּ שְׁמוֹ אַבְרָהָם.&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>א...ם: a|TAH hu a|do|NAI ha-e|lo|HIM a|SHER ba|CHAR|ta
be-av|RAM ve|ho|tzei|TO me|UR kas|DIM
ve|SAM|ta sh&apos;MO av|ra|HAM.</israeli>
            <orthographic>א...ם: ʾat|TAH huʾ a|do|NAI ha|ʾe|lo|HIM ʾa|SHER ba|ḥAR|ta
be|ʾav|RAM ve|ho|tzeʾ|THO me|ʾUR kaś|DIM
ve|śAM|ta she|MO ʾav|ra|HAM.</orthographic>
            <sephardic>א...ם: at|TAH hu a|do|NAI ha|e|lo|HIM a|SHER ba|ḥAR|ta
be|av|RAM ve|ho|tze|TO me|UR kas|DIM
ve|SAM|ta she|MO av|ra|HAM.</sephardic>
            <chabad>א...ם: a|TOH hu a|do|NOY ho-e|loy|HIM a|SHER bo|CHAR|to
b&apos;av|ROM v&apos;hoy|tzei|SOY mei|UR kas|DIM
v&apos;SAM|to sh&apos;MOY av|ro|HOM.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>א...ן: אֵלֶיךָ יְהֹוָה אֶקְרָא וְאֶל יְהֹוָה אֶתְחַנָּן.&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>א...ן: e|LE|cha a|do|NAI ek|RA ve-EL a|do|NAI et|cha|NAN.</israeli>
            <orthographic>א...ן: ʾe|LE|kha a|do|NAI ʾeq|RAʾ ve|ʾEL a|do|NAI ʾeth|ḥan|NAN.</orthographic>
            <sephardic>א...ן: e|LE|kha a|do|NAI eq|RA ve|EL a|do|NAI et|ḥan|NAN.</sephardic>
            <chabad>א...ן: ei|LE|cho a|do|NOY ek|RO v&apos;EL a|do|NOY es|cha|NON.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>א...ע: אָמַר בְּלִבּוֹ בַּל אֶמּוֹט לְדֹר וָדֹר אֲשֶׁר
לֹא בְרָע.&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>א...ע: a|MAR b&apos;li|BO bal e|MOT le|DOR va|DOR a|SHER
lo v&apos;RA.</israeli>
            <orthographic>א...ע: ʾa|MAR be|lib|BO bal ʾem|MOṭ le|DHOR va|DHOR ʾa|SHER
loʾ ve|RAʿ.</orthographic>
            <sephardic>א...ע: a|MAR be|lib|BO bal em|MOT le|DOR va|DOR a|SHER
lo ve|RAʿ.</sephardic>
            <chabad>א...ע: o|MAR b&apos;li|BOY bal e|MOYT l&apos;DOYR vo|DOYR a|SHER
loy v&apos;RO.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>א...ק: אֲשֶׁר כָּרַת אֶת אַבְרָהָם וּשְׁבוּעָתוֹ
לְיִשְׂחָק.&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>א...ק: a|SHER ka|RAT et av|ra|HAM ush|vu-a|TO
le|yis|CHAK.</israeli>
            <orthographic>א...ק: ʾa|SHER ka|RATH ʾeth ʾav|ra|HAM u|she|vu|ʿa|THO
le|yiś|ḥAQ.</orthographic>
            <sephardic>א...ק: a|SHER ka|RAT et av|ra|HAM u|she|vu|ʿa|TO
le|yis|ḥAQ.</sephardic>
            <chabad>א...ק: a|SHER ko|RAS es av|ro|HOM ush&apos;|vu-o|SOY
l&apos;yis|CHOK.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>א...ר: אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ
בְּשֵׁם יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר.&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>א...ר: e|LEH va|RE|chev ve-e|LEH va|su|SIM va-a|nach|NU
b&apos;SHEM a|do|NAI e|lo|HEI|nu naz|KIR.</israeli>
            <orthographic>א...ר: ʾel|LEH va|RE|khev ve|ʾel|LEH vas|su|SIM va|ʾa|naḥ|NU
be|SHEM a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu naz|KIR.</orthographic>
            <sephardic>א...ר: el|LEH va|RE|khev ve|el|LEH vas|su|SIM va|a|naḥ|NU
be|SHEM a|do|NAI e|lo|HE|nu naz|KIR.</sephardic>
            <chabad>א...ר: ei|LEH vo|RE|chev v&apos;ei|LEH va|su|SIM va-a|nach|NU
b&apos;SHEIM a|do|NOY e|loy|HEI|nu naz|KIR.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ב...א: בֵּית אַהֲרֹן בִּטְחוּ בַיהוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם
הוּא.&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ב...א: beit a|ha|RON bit|CHU ba|do|NAI ez|RAM u|ma|gi|NAM
hu.</israeli>
            <orthographic>ב...א: beth ʾa|ha|RON biṭ|ḥU ba|do|NAI ʿez|RAM u|ma|ghin|NAM
huʾ.</orthographic>
            <sephardic>ב...א: bet a|ha|RON bit|ḥU ba|do|NAI ʿez|RAM u|ma|gin|NAM
hu.</sephardic>
            <chabad>ב...א: beis a|ha|ROYN bit|CHU ba|do|NOY ez|ROM u|mo|gi|NOM
hu.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ב...ה: בַּעֲבוּר יִשְׁמְרוּ חֻקָּיו וְתוֹרֹתָיו יִנְצֹרוּ
הַלְלוּיָהּ.&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ב...ה: ba-a|VUR yish|me|RU chu|KAV ve|to|ro|TAV yin|tzo|RU
ha|le|lu|YAH.</israeli>
            <orthographic>ב...ה: ba|ʿa|VUR yish|me|RU ḥuq|QAV ve|tho|ro|THAV yin|tzo|RU
ha|le|lu|YAH.</orthographic>
            <sephardic>ב...ה: ba|ʿa|VUR yish|me|RU ḥuq|QAV ve|to|ro|TAV yin|tzo|RU
ha|le|lu|YAH.</sephardic>
            <chabad>ב...ה: ba-a|VUR yish|m&apos;RU chu|KOV v&apos;soy|roy|SOV yin|tzoy|RU
hal&apos;|lu|YOH.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ב...ז: בְּיוֹם קָרָאתִי וַתַּעֲנֵנִי תַּרְהִבֵנִי בְנַפְשִׁי
עֹז.&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ב...ז: b&apos;YOM ka|ra|TI va|ta-a|ne|NI tar|hi|ve|NI v&apos;naf|SHI
oz.</israeli>
            <orthographic>ב...ז: be|YOM qa|raʾ|THI vat|ta|ʿa|ne|NI tar|hi|ve|NI ve|naf|SHI
ʿoz.</orthographic>
            <sephardic>ב...ז: be|YOM qa|ra|TI vat|ta|ʿa|ne|NI tar|hi|ve|NI ve|naf|SHI
ʿoz.</sephardic>
            <chabad>ב...ז: b&apos;YOYM ko|ro|SI va|ta-a|nei|NI tar|hi|vei|NI v&apos;naf|SHI
oyz.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ב...ך: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ.&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ב...ך: ba|RUCH a|TAH a|do|NAI la|me|de|NI chu|KE|cha.</israeli>
            <orthographic>ב...ך: ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI lam|me|dhe|NI ḥuq|QE|kha.</orthographic>
            <sephardic>ב...ך: ba|RUKH at|TAH a|do|NAI lam|me|de|NI ḥuq|QE|kha.</sephardic>
            <chabad>ב...ך: bo|RUCH a|TOH a|do|NOY lam&apos;|dei|NI chu|KE|cho.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ב...ל: בְּמַקְהֵלוֹת בָּרְכוּ אֱלֹהִים אֲדֹנָי מִמְּקוֹר
יִשְׂרָאֵל.&lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ב...ל: b&apos;mak|he|LOT ba|re|CHU e|lo|HIM a|do|NAI mi|me|KOR
yis|ra-EL.</israeli>
            <orthographic>ב...ל: be|maq|he|LOTH ba|re|KHU ʾe|lo|HIM a|do|NAI mim|me|QOR
yiś|ra|ʾEL.</orthographic>
            <sephardic>ב...ל: be|maq|he|LOT ba|re|KHU e|lo|HIM a|do|NAI mim|me|QOR
yis|ra|EL.</sephardic>
            <chabad>ב...ל: b&apos;mak|hei|LOYS bor&apos;|CHU e|loy|HIM a|do|NOY mim&apos;|KOYR
yis|ro-EIL.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ב...ן: בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מֵהָעוֹלָם וְעַד
הָעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן.&lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ב...ן: ba|RUCH a|do|NAI e|lo|HEI yis|ra-EL me|ha-o|LAM ve-AD
ha-o|LAM a|MEN ve-a|MEN.</israeli>
            <orthographic>ב...ן: ba|RUKH a|do|NAI ʾe|lo|HE yiś|ra|ʾEL me|ha|ʿo|LAM ve|ʿADH
ha|ʿo|LAM ʾa|MEN ve|ʾa|MEN.</orthographic>
            <sephardic>ב...ן: ba|RUKH a|do|NAI e|lo|HE yis|ra|EL me|ha|ʿo|LAM ve|ʿAD
ha|ʿo|LAM a|MEN ve|a|MEN.</sephardic>
            <chabad>ב...ן: bo|RUCH a|do|NOY e|loy|HEI yis|ro-EIL mei|ho-oy|LOM v&apos;AD
ho-oy|LOM o|MEIN v&apos;o|MEIN.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ב...ע: בְּחֶסֶד וֶאֱמֶת יְכֻפַּר עָוֺן וּבְיִרְאַת יְהֹוָה סוּר
מֵרָע.&lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ב...ע: b&apos;CHE|sed ve-e|MET ye|chu|PAR a|VON uv|yir|AT a|do|NAI sur
me|RA.</israeli>
            <orthographic>ב...ע: be|ḥE|sedh ve|ʾe|METH ye|khup|PAR ʿa|VON u|ve|yir|ʾATH a|do|NAI sur
me|RAʿ.</orthographic>
            <sephardic>ב...ע: be|ḥE|sed ve|e|MET ye|khup|PAR ʿa|VON u|ve|yir|AT a|do|NAI sur
me|RAʿ.</sephardic>
            <chabad>ב...ע: b&apos;CHE|sed ve-e|MES y&apos;chu|PAR o|VOYN uv&apos;|yir|AS a|do|NOY sur
mei|RO.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ב...ר: בְּנוֹת מְלָכִים בְּיִקְּרוֹתֶיךָ נִצְּבָה שֵׁגַל
לִימִינְךָ בְּכֶתֶם אוֹפִיר.&lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ב...ר: b&apos;NOT me|la|CHIM b&apos;yik|ro|TE|cha nitz|VAH she|GAL
li|mi|ne|CHA b&apos;che|TEM o|FIR.</israeli>
            <orthographic>ב...ר: be|NOTH me|la|KHIM be|yiq|qe|ro|THE|kha nit|tze|VAH she|GHAL
li|mi|ne|KHA be|khe|THEM ʾo|FIR.</orthographic>
            <sephardic>ב...ר: be|NOT me|la|KHIM be|yiq|qe|ro|TE|kha nit|tze|VAH she|GAL
li|mi|ne|KHA be|khe|TEM o|FIR.</sephardic>
            <chabad>ב...ר: b&apos;NOYS m&apos;lo|CHIM b&apos;yik&apos;|roy|SE|cho nitz&apos;|VOH shei|GAL
li|min&apos;|CHO b&apos;che|SEM oy|FIR.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ג...ד: גַּאֲוַת אָדָם תַּשְׁפִּילֶנּוּ וּשְׁפַל רוּחַ יִתְמֹךְ
כָּבוֹד.&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ג...ד: ga-a|VAT a|DAM tash|pi|LE|nu ush|FAL ruach yit|MOCH
ka|VOD.</israeli>
            <orthographic>ג...ד: ga|ʾa|VATH ʾa|DHAM tash|pi|LEN|nu u|she|FAL ruaḥ yith|MOKH
ka|VODH.</orthographic>
            <sephardic>ג...ד: ga|a|VAT a|DAM tash|pi|LEN|nu u|she|FAL ruaḥ yit|MOKH
ka|VOD.</sephardic>
            <chabad>ג...ד: ga-a|VAS o|DOM tash|pi|LE|nu ush&apos;|FAL ruach yis|MOYCH
ko|VOYD.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ג...ה: גּוֹל עַל יְהֹוָה דַּרְכֶּךָ וּבְטַח עָלָיו וְהוּא
יַעֲשֶׂה.&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ג...ה: gol al a|do|NAI dar|KE|cha uv|TACH a|LAV ve|HU
ya-a|SEH.</israeli>
            <orthographic>ג...ה: gol ʿal a|do|NAI dar|KE|kha u|ve|ṭAḥ ʿa|LAV ve|HUʾ
ya|ʿa|śEH.</orthographic>
            <sephardic>ג...ה: gol ʿal a|do|NAI dar|KE|kha u|ve|TAḥ ʿa|LAV ve|HU
ya|ʿa|SEH.</sephardic>
            <chabad>ג...ה: goyl al a|do|NOY dar|KE|cho uv&apos;|TACH o|LOV v&apos;HU
ya-a|SEH.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ג...ל: גַּם אֲנִי אוֹדְךָ בִכְלִי נֶבֶל אֲמִתְּךָ אֱלֹהָי
אֲזַמְּרָה לְּךָ בְּכִנּוֹר קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל.&lt;sup&gt;23&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ג...ל: gam a|NI od|CHA vich|LI NE|vel a|mit|CHA e|lo|HAI
a|za|me|RAH le|CHA b&apos;chi|NOR k&apos;DOSH yis|ra-EL.</israeli>
            <orthographic>ג...ל: gam ʾa|NI ʾo|dhe|KHA vikh|LI NE|vel ʾa|mit|te|KHA ʾe|lo|HAI
ʾa|zam|me|RAH le|KHA be|khin|NOR qe|DHOSH yiś|ra|ʾEL.</orthographic>
            <sephardic>ג...ל: gam a|NI o|de|KHA vikh|LI NE|vel a|mit|te|KHA e|lo|HAI
a|zam|me|RAH le|KHA be|khin|NOR qe|DOSH yis|ra|EL.</sephardic>
            <chabad>ג...ל: gam a|NI oyd&apos;|CHO vich|LI NE|vel a|mit&apos;|CHO e|loy|HOY
a|zam&apos;|ROH l&apos;CHO b&apos;chi|NOYR k&apos;DOYSH yis|ro-EIL.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ג...ם: גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהֹוָה דְּרוּשִׁים לְכָל
חֶפְצֵיהֶם.&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ג...ם: g&apos;do|LIM ma-a|SEI a|do|NAI d&apos;ru|SHIM le|CHOL
chef|tzei|HEM.</israeli>
            <orthographic>ג...ם: ge|dho|LIM ma|ʿa|śE a|do|NAI de|ru|SHIM le|KHOL
ḥef|tze|HEM.</orthographic>
            <sephardic>ג...ם: ge|do|LIM ma|ʿa|SE a|do|NAI de|ru|SHIM le|KHOL
ḥef|tze|HEM.</sephardic>
            <chabad>ג...ם: g&apos;doy|LIM ma-a|SEI a|do|NOY d&apos;ru|SHIM l&apos;CHOL
chef|tzei|HEM.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ג...ר: גַּם בְּנֵי אָדָם גַּם בְּנֵי אִישׁ יַחַד עָשִׁיר
וְאֶבְיוֹן.&lt;sup&gt;25&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ג...ר: gam b&apos;NEI a|DAM gam b&apos;NEI ish ya|CHAD a|SHIR
ve-ev|YON.</israeli>
            <orthographic>ג...ר: gam be|NE ʾa|DHAM gam be|NE ʾish ya|ḥADH ʿa|SHIR
ve|ʾev|YON.</orthographic>
            <sephardic>ג...ר: gam be|NE a|DAM gam be|NE ish ya|ḥAD ʿa|SHIR
ve|ev|YON.</sephardic>
            <chabad>ג...ר: gam b&apos;NEI o|DOM gam b&apos;NEI ish ya|CHAD o|SHIR
v&apos;ev|YOYN.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ד...ב: דִּרְשׁוּ יְהֹוָה בְּהִמָּצְאוֹ קְרָאֻהוּ בִּהְיוֹתוֹ
קָרוֹב.&lt;sup&gt;26&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ד...ב: dir|SHU a|do|NAI be|hi|ma|tze-O k&apos;ra-u|HU bih|yo|TO
ka|ROV.</israeli>
            <orthographic>ד...ב: dir|SHU a|do|NAI be|him|ma|tze|ʾO qe|ra|ʾu|HU bih|yo|THO
qa|ROV.</orthographic>
            <sephardic>ד...ב: dir|SHU a|do|NAI be|him|ma|tze|O qe|ra|u|HU bih|yo|TO
qa|ROV.</sephardic>
            <chabad>ד...ב: dir|SHU a|do|NOY b&apos;hi|motz&apos;-OY k&apos;ro-u|HU bih|yoy|SOY
ko|ROYV.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ד...ד: דִּרְשׁוּ יְהֹוָה וְעֻזּוֹ בַּקְּשׁוּ פָנָיו תָּמִיד.&lt;sup&gt;27&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ד...ד: dir|SHU a|do|NAI ve-u|ZO bak|SHU fa|NAV ta|MID.</israeli>
            <orthographic>ד...ד: dir|SHU a|do|NAI ve|ʿuz|ZO baq|qe|SHU fa|NAV ta|MIDH.</orthographic>
            <sephardic>ד...ד: dir|SHU a|do|NAI ve|ʿuz|ZO baq|qe|SHU fa|NAV ta|MID.</sephardic>
            <chabad>ד...ד: dir|SHU a|do|NOY v&apos;u|ZOY bak&apos;|SHU fo|NOV to|MID.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ד...ה: דְּאָגָה בְלֶב אִישׁ יַשְׁחֶנָּה וְדָבָר טוֹב
יְשַׂמְּחֶנָּה.&lt;sup&gt;28&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ד...ה: de-a|GAH v&apos;LEV ish yash|che|NAH ve|da|VAR tov
ye|sa|me|che|NAH.</israeli>
            <orthographic>ד...ה: de|ʾa|GHAH ve|LEV ʾish yash|ḥen|NAH ve|dha|VAR ṭov
ye|śam|me|ḥen|NAH.</orthographic>
            <sephardic>ד...ה: de|a|GAH ve|LEV ish yash|ḥen|NAH ve|da|VAR tov
ye|sam|me|ḥen|NAH.</sephardic>
            <chabad>ד...ה: d&apos;o|GOH v&apos;LEV ish yash|che|NOH v&apos;do|VOR toyv
y&apos;sam&apos;|che|NOH.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ד...ל: דָּן יָדִין עַמּוֹ כְּאַחַד שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל.&lt;sup&gt;29&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ד...ל: dan ya|DIN a|MO ke-a|CHAD shiv|TEI yis|ra-EL.</israeli>
            <orthographic>ד...ל: dan ya|DHIN ʿam|MO ke|ʾa|ḥADH shiv|ṭE yiś|ra|ʾEL.</orthographic>
            <sephardic>ד...ל: dan ya|DIN ʿam|MO ke|a|ḥAD shiv|TE yis|ra|EL.</sephardic>
            <chabad>ד...ל: don yo|DIN a|MOY k&apos;a|CHAD shiv|TEI yis|ro-EIL.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
      </body>
      <footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>1. Psalms 118:25.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>2. Ibid. 45:18.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>3. Ibid. 41:2.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>4. Ibid. 146:5.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>5. Ibid. 5:2.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>6. Ibid. 16:2.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>7. Ibid. 68:9.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>8. Nehemiah 9:7.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>9. Psalms 30:9.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>10. Ibid. 10:6.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>11. Ibid. 105:9.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>12. Ibid. 20:8.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>13. Ibid. 115:10.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>14. Ibid. 105:45.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>15. Ibid. 138:3.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>16. Ibid. 119:12.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>17. Ibid. 68:27.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>18. Ibid. 41:14.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>19. Proverbs 16:6.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>20. Psalms 45:10.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>21. Proverbs 29:23.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>22. Psalms 37:5.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>23. Ibid. 71:22.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>24. Ibid. 111:2.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>25. Ibid. 49:3.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>26. Isaiah 55:6.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>27. Psalms 105:4.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>28. Proverbs 12:25.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>29. Genesis 49:16.</text>
        </footer>
      </footer>
    </page>
  </data>
  <links>
    <link>
      <rel>parent</rel>
      <title>Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-annotated.xml</href>
    </link>
    <link>
      <rel>prev</rel>
      <title>APPENDIX</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-annotated/1123-1123-581-581-appendix-appendix.xml</href>
    </link>
    <link>
      <rel>next</rel>
      <title>Verses for People&apos;s Names</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-annotated/1125-1125-583-583-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names.xml</href>
    </link>
  </links>
</page>
