<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page xmlns="https://thenewjew.org/ns/page-data/1.0">
  <url>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1125-1125-583-583-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names.xml</url>
  <path>/siddur/tehillat-hashem-annotated/1125-1125-583-583-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names</path>
  <format>xml</format>
  <type>siddur-page</type>
  <title>Verses for People&apos;s Names</title>
  <summary>Verses for People&apos;s Names, pages 583-583, with pointed Hebrew, English, and transliteration.</summary>
  <breadcrumbs>
    <breadcrumb>
      <title>The New Jew</title>
      <href>/index.xml</href>
    </breadcrumb>
    <breadcrumb>
      <title>Siddurim</title>
      <href>/siddur.xml</href>
    </breadcrumb>
    <breadcrumb>
      <title>Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-annotated.xml</href>
    </breadcrumb>
    <breadcrumb>
      <title>Verses for People&apos;s Names</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-annotated/1125-1125-583-583-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names.xml</href>
    </breadcrumb>
  </breadcrumbs>
  <alternates>
    <html>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1125-1125-583-583-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names</html>
    <json>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1125-1125-583-583-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names.json</json>
    <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1125-1125-583-583-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names.xml</_xml>
  </alternates>
  <data>
    <book>
      <slug>tehillat-hashem-annotated</slug>
      <title>Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition</title>
      <nusach>Chabad</nusach>
    </book>
    <page>
      <slug>1125-1125-583-583-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names</slug>
      <section>Verses for People&apos;s Names</section>
      <topic>Verses for People&apos;s Names</topic>
      <printPages>583-583</printPages>
      <pdfPages>1125-1125</pdfPages>
      <header>
        <section>
          <english>VERSES FOR PEOPLE&apos;S NAMES</english>
          <transliteration/>
        </section>
        <topic>
          <english>VERSES FOR PEOPLE&apos;S NAMES</english>
          <transliteration/>
        </topic>
        <printPages>583-583</printPages>
        <folioRead>583</folioRead>
        <printedTransliteration>false</printedTransliteration>
      </header>
      <body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ד...ם: דְּרָכֶיהָ דַרְכֵי נֹעַם וְכָל נְתִיבוֹתֶיהָ
שָׁלוֹם.&lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ד...ם: d&apos;ra|che|HA dar|CHEI no-AM ve|CHOL ne|ti|vo|te|HA
sha|LOM.</israeli>
            <orthographic>ד...ם: de|ra|khe|HA dhar|KHE no|ʿAM ve|KHOL ne|thi|vo|the|HA
sha|LOM.</orthographic>
            <sephardic>ד...ם: de|ra|khe|HA dar|KHE no|ʿAM ve|KHOL ne|ti|vo|te|HA
sha|LOM.</sephardic>
            <chabad>ד...ם: d&apos;ro|che|HO dar|CHEI noy-AM v&apos;CHOL n&apos;si|voy|se|HO
sho|LOYM.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ד...ן: דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם כִּי
אַתֶּם עֹבְרִים אֶת הַיַּרְדֵּן אֶל אֶרֶץ
כְּנָעַן.&lt;sup&gt;31&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ד...ן: da|BER el b&apos;NEI yis|ra-EL ve-a|MAR|ta a|le|HEM ki
a|TEM ov|RIM et ha|yar|DEN el E|retz
k&apos;na-AN.</israeli>
            <orthographic>ד...ן: dab|BER ʾel be|NE yiś|ra|ʾEL ve|ʾa|MAR|ta ʾa|le|HEM ki
ʾat|TEM ʿo|ve|RIM ʾeth hay|yar|DEN ʾel ʾE|retz
ke|na|ʿAN.</orthographic>
            <sephardic>ד...ן: dab|BER el be|NE yis|ra|EL ve|a|MAR|ta a|le|HEM ki
at|TEM ʿo|ve|RIM et hay|yar|DEN el E|retz
ke|na|ʿAN.</sephardic>
            <chabad>ד...ן: da|BEIR el b&apos;NEI yis|ro-EIL v&apos;o|MAR|to a|lei|HEM ki
a|TEM oyv&apos;|RIM es ha|yar|DEIN el E|retz
k&apos;no-AN.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ד...ר: דָּן וְנַפְתָּלִי גָּד וְאָשֵׁר.&lt;sup&gt;32&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ד...ר: dan ve|naf|ta|LI gad ve-a|SHER.</israeli>
            <orthographic>ד...ר: dan ve|naf|ta|LI gadh ve|ʾa|SHER.</orthographic>
            <sephardic>ד...ר: dan ve|naf|ta|LI gad ve|a|SHER.</sephardic>
            <chabad>ד...ר: don v&apos;naf|to|LI god v&apos;o|SHEIR.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ה...א: הַצּוּר תָּמִים פָּעֳלוֹ כִּי כָל דְּרָכָיו
מִשְׁפָּט אֵל אֱמוּנָה וְאֵין עָוֶל צַדִּיק
וְיָשָׁר הוּא.&lt;sup&gt;33&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ה...א: ha|TZUR ta|MIM po-o|LO ki chol d&apos;ra|CHAV
mish|PAT el e|mu|NAH ve-EIN a|VEL tza|DIK
ve|ya|SHAR hu.</israeli>
            <orthographic>ה...א: hat|TZUR ta|MIM po|ʿo|LO ki khol de|ra|KHAV
mish|PAṭ ʾel ʾe|mu|NAH ve|ʾEN ʿa|VEL tzad|DIQ
ve|ya|SHAR huʾ.</orthographic>
            <sephardic>ה...א: hat|TZUR ta|MIM po|ʿo|LO ki khol de|ra|KHAV
mish|PAT el e|mu|NAH ve|EN ʿa|VEL tzad|DIQ
ve|ya|SHAR hu.</sephardic>
            <chabad>ה...א: ha|TZUR to|MIM po-o|LOY ki chol d&apos;ro|CHOV
mish|POT eil e|mu|NOH v&apos;EIN o|VEL tza|DIK
v&apos;yo|SHOR hu.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ה...ה: הָפַכְתָּ מִסְפְּדִי לְמָחוֹל לִי פִּתַּחְתָּ שַׂקִּי
וַתְּאַזְּרֵנִי שִׂמְחָה.&lt;sup&gt;34&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ה...ה: ha|FACH|ta mis|pe|DI le|ma|CHOL li pi|TACH|ta sa|KI
va|te-az|re|NI sim|CHAH.</israeli>
            <orthographic>ה...ה: ha|FAKH|ta mis|pe|DHI le|ma|ḥOL li pit|TAḥ|ta śaq|QI
vat|te|ʾaz|ze|re|NI śim|ḥAH.</orthographic>
            <sephardic>ה...ה: ha|FAKH|ta mis|pe|DI le|ma|ḥOL li pit|TAḥ|ta saq|QI
vat|te|az|ze|re|NI sim|ḥAH.</sephardic>
            <chabad>ה...ה: ho|FACH|to mis|p&apos;DI l&apos;mo|CHOYL li pi|TACH|to sa|KI
vat&apos;-az&apos;|rei|NI sim|CHOH.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ה...ל: הַקְשִׁיבָה לְקוֹל שַׁוְעִי מַלְכִּי וֵאלֹהָי כִּי
אֵלֶיךָ אֶתְפַּלָּל.&lt;sup&gt;35&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ה...ל: hak|shi|VAH le|KOL shav|I mal|KI vei|lo|HAI ki
e|LE|cha et|pa|LAL.</israeli>
            <orthographic>ה...ל: haq|shi|VAH le|QOL shav|ʿI mal|KI veʾ|lo|HAI ki
ʾe|LE|kha ʾeth|pal|LAL.</orthographic>
            <sephardic>ה...ל: haq|shi|VAH le|QOL shav|ʿI mal|KI ve|lo|HAI ki
e|LE|kha et|pal|LAL.</sephardic>
            <chabad>ה...ל: hak|shi|VOH l&apos;KOYL shav|I mal|KI vei|loy|HOY ki
ei|LE|cho es|pa|LOL.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ו...ל: וְאַתָּה קָדוֹשׁ יוֹשֵׁב תְּהִלּוֹת יִשְׂרָאֵל.&lt;sup&gt;36&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ו...ל: ve-a|TAH ka|DOSH yo|SHEV te|hi|LOT yis|ra-EL.</israeli>
            <orthographic>ו...ל: ve|ʾat|TAH qa|DHOSH yo|SHEV te|hil|LOTH yiś|ra|ʾEL.</orthographic>
            <sephardic>ו...ל: ve|at|TAH qa|DOSH yo|SHEV te|hil|LOT yis|ra|EL.</sephardic>
            <chabad>ו...ל: v&apos;a|TOH ko|DOYSH yoy|SHEIV t&apos;hi|LOYS yis|ro-EIL.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ו...ף: וְכַתּוֹתִי מִפָּנָיו צָרָיו וּמְשַׂנְאָיו אֶגּוֹף.&lt;sup&gt;37&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ו...ף: ve|cha|to|TI mi|pa|NAV tza|RAV u|me|san|AV e|GOF.</israeli>
            <orthographic>ו...ף: ve|khat|to|THI mip|pa|NAV tza|RAV u|me|śan|ʾAV ʾeg|GOF.</orthographic>
            <sephardic>ו...ף: ve|khat|to|TI mip|pa|NAV tza|RAV u|me|san|AV eg|GOF.</sephardic>
            <chabad>ו...ף: v&apos;cha|toy|SI mi|po|NOV tzo|ROV um&apos;|san|OV e|GOYF.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ז...ב: זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה וְשֵׁם רְשָׁעִים
יִרְקָב.&lt;sup&gt;38&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ז...ב: ZE|cher tza|DIK liv|ra|CHAH ve|SHEM re|sha-IM
yir|KAV.</israeli>
            <orthographic>ז...ב: ZE|kher tzad|DIQ liv|ra|KHAH ve|SHEM re|sha|ʿIM
yir|QAV.</orthographic>
            <sephardic>ז...ב: ZE|kher tzad|DIQ liv|ra|KHAH ve|SHEM re|sha|ʿIM
yir|QAV.</sephardic>
            <chabad>ז...ב: ZEI|cher tza|DIK liv|ro|CHOH v&apos;SHEIM r&apos;sho-IM
yir|KOV.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ז...ד: זֹאת אֲשֶׁר לַלְוִיִּם מִבֶּן חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים
שָׁנָה וָמַעְלָה יָבוֹא לִצְבֹא צָבָא בַּעֲבֹדַת
אֹהֶל מוֹעֵד.&lt;sup&gt;39&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ז...ד: zot a|SHER lal|vi|YIM mi|BEN cha|MESH ve-es|RIM
sha|NAH va|ma|LAH ya|VO litz|VO tza|VA ba-a|vo|DAT
O|hel mo-ED.</israeli>
            <orthographic>ז...ד: zoʾth ʾa|SHER lal|viy|YIM mib|BEN ḥa|MESH ve|ʿeś|RIM
sha|NAH va|maʿ|LAH ya|VOʾ litz|VOʾ tza|VAʾ ba|ʿa|vo|DHATH
ʾO|hel mo|ʿEDH.</orthographic>
            <sephardic>ז...ד: zot a|SHER lal|viy|YIM mib|BEN ḥa|MESH ve|ʿes|RIM
sha|NAH va|maʿ|LAH ya|VO litz|VO tza|VA ba|ʿa|vo|DAT
O|hel mo|ʿED.</sephardic>
            <chabad>ז...ד: zoys a|SHER lal|vi|YIM mi|BEN cho|MEISH v&apos;es|RIM
sho|NOH vo|ma|LOH yo|VOY litz|VOY tzo|VO ba-a|voy|DAS
OY|hel moy-EID.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ז...ה: זֹאת מְנוּחָתִי עֲדֵי עַד פֹּה אֵשֵׁב כִּי
אִוִּיתִיהָ.&lt;sup&gt;40&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ז...ה: zot me|nu|cha|TI a|DEI ad poh e|SHEV ki
i|vi|ti|HA.</israeli>
            <orthographic>ז...ה: zoʾth me|nu|ḥa|THI ʿa|DHE ʿadh poh ʾe|SHEV ki
ʾiv|vi|thi|HA.</orthographic>
            <sephardic>ז...ה: zot me|nu|ḥa|TI ʿa|DE ʿad poh e|SHEV ki
iv|vi|ti|HA.</sephardic>
            <chabad>ז...ה: zoys m&apos;nu|cho|SI a|DEI ad poyh ei|SHEIV ki
i|vi|si|HO.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ז...ח: זָכַרְתִּי יָמִים מִקֶּדֶם הָגִיתִי בְכָל פָּעֳלֶךָ
בְּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ אֲשׂוֹחֵחַ.&lt;sup&gt;41&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ז...ח: za|CHAR|ti ya|MIM mi|KE|dem ha|gi|TI v&apos;CHOL po-o|LE|cha
b&apos;ma-a|SEH ya|DE|cha a|so|CHEACH.</israeli>
            <orthographic>ז...ח: za|KHAR|ti ya|MIM miq|QE|dhem ha|ghi|THI ve|KHOL po|ʿo|LE|kha
be|ma|ʿa|śEH ya|DHE|kha ʾa|śo|ḥEAḥ.</orthographic>
            <sephardic>ז...ח: za|KHAR|ti ya|MIM miq|QE|dem ha|gi|TI ve|KHOL po|ʿo|LE|kha
be|ma|ʿa|SEH ya|DE|kha a|so|ḥEAḥ.</sephardic>
            <chabad>ז...ח: zo|CHAR|ti yo|MIM mi|KE|dem ho|gi|SI v&apos;CHOL po-o|LE|cho
b&apos;ma-a|SEIH yo|DE|cho a|soy|CHEIACH.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ז...ל: זֹאת חֻקַּת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר צִוָּה יְהֹוָה לֵאמֹר
דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ אֵלֶיךָ פָרָה
אֲדֻמָּה תְּמִימָה אֲשֶׁר אֵין בָּהּ מוּם
אֲשֶׁר לֹא עָלָה עָלֶיהָ עֹל.&lt;sup&gt;42&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ז...ל: zot chu|KAT ha|to|RAH a|SHER tzi|VAH a|do|NAI lei|MOR
da|BER el b&apos;NEI yis|ra-EL ve|yik|CHU e|LE|cha fa|RAH
a|du|MAH t&apos;mi|MAH a|SHER ein bah mum
a|SHER lo a|LAH a|le|HA ol.</israeli>
            <orthographic>ז...ל: zoʾth ḥuq|QATH hat|to|RAH ʾa|SHER tziv|VAH a|do|NAI leʾ|MOR
dab|BER ʾel be|NE yiś|ra|ʾEL ve|yiq|ḥU ʾe|LE|kha fa|RAH
ʾa|dhum|MAH te|mi|MAH ʾa|SHER ʾen bah mum
ʾa|SHER loʾ ʿa|LAH ʿa|le|HA ʿol.</orthographic>
            <sephardic>ז...ל: zot ḥuq|QAT hat|to|RAH a|SHER tziv|VAH a|do|NAI le|MOR
dab|BER el be|NE yis|ra|EL ve|yiq|ḥU e|LE|kha fa|RAH
a|dum|MAH te|mi|MAH a|SHER en bah mum
a|SHER lo ʿa|LAH ʿa|le|HA ʿol.</sephardic>
            <chabad>ז...ל: zoys chu|KAS ha|toy|ROH a|SHER tzi|VOH a|do|NOY lei|MOYR
da|BEIR el b&apos;NEI yis|ro-EIL v&apos;yik|CHU ei|LE|cho fo|ROH
a|du|MOH t&apos;mi|MOH a|SHER ein boh mum
a|SHER loy o|LOH o|le|HO oyl.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ז...ן: זְבוּלֻן לְחוֹף יַמִּים יִשְׁכֹּן וְהוּא לְחוֹף
אֳנִיּוֹת וְיַרְכָתוֹ עַל צִידֹן.&lt;sup&gt;43&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ז...ן: z&apos;vu|LUN le|CHOF ya|MIM yish|KON ve|HU le|CHOF
o|ni|YOT ve|yar|cha|TO al tzi|DON.</israeli>
            <orthographic>ז...ן: ze|vu|LUN le|ḥOF yam|MIM yish|KON ve|HUʾ le|ḥOF
ʾo|niy|YOTH ve|yar|kha|THO ʿal tzi|DHON.</orthographic>
            <sephardic>ז...ן: ze|vu|LUN le|ḥOF yam|MIM yish|KON ve|HU le|ḥOF
o|niy|YOT ve|yar|kha|TO ʿal tzi|DON.</sephardic>
            <chabad>ז...ן: z&apos;vu|LUN l&apos;CHOYF ya|MIM yish|KOYN v&apos;HU l&apos;CHOYF
o|ni|YOYS v&apos;yar|cho|SOY al tzi|DOYN.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ח...א: חִדְלוּ לָכֶם מִן הָאָדָם אֲשֶׁר נְשָׁמָה
בְּאַפּוֹ כִּי בַמֶּה נֶחְשָׁב הוּא.&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ח...א: chid|LU la|CHEM min ha-a|DAM a|SHER ne|sha|MAH
be-a|PO ki va|MEH nech|SHAV hu.</israeli>
            <orthographic>ח...א: ḥidh|LU la|KHEM min ha|ʾa|DHAM ʾa|SHER ne|sha|MAH
be|ʾap|PO ki vam|MEH neḥ|SHAV huʾ.</orthographic>
            <sephardic>ח...א: ḥid|LU la|KHEM min ha|a|DAM a|SHER ne|sha|MAH
be|ap|PO ki vam|MEH neḥ|SHAV hu.</sephardic>
            <chabad>ח...א: chid|LU lo|CHEM min ho-o|DOM a|SHER n&apos;sho|MOH
b&apos;a|POY ki va|MEH nech|SHOV hu.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ח...ה: חַרְבָּם תָּבוֹא בְלִבָּם וְקַשְּׁתוֹתָם
תִּשָּׁבַרְנָה.&lt;sup&gt;45&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ח...ה: char|BAM ta|VO v&apos;li|BAM ve|kash|to|TAM
ti|sha|var|NAH.</israeli>
            <orthographic>ח...ה: ḥar|BAM ta|VOʾ ve|lib|BAM ve|qas|she|tho|THAM
tis|sha|var|NAH.</orthographic>
            <sephardic>ח...ה: ḥar|BAM ta|VO ve|lib|BAM ve|qas|she|to|TAM
tis|sha|var|NAH.</sephardic>
            <chabad>ח...ה: char|BOM to|VOY v&apos;li|BOM v&apos;kash&apos;|soy|SOM
ti|sho|var|NOH.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ח...ך: חֲצוֹת לַיְלָה אָקוּם לְהוֹדוֹת לָךְ עַל
מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ.&lt;sup&gt;46&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ח...ך: cha|TZOT LAY|lah a|KUM le|ho|DOT lach al
mish|pe|TEI tzid|KE|cha.</israeli>
            <orthographic>ח...ך: ḥa|TZOTH LAY|lah ʾa|QUM le|ho|DHOTH lakh ʿal
mish|pe|ṭE tzidh|QE|kha.</orthographic>
            <sephardic>ח...ך: ḥa|TZOT LAY|lah a|QUM le|ho|DOT lakh ʿal
mish|pe|TE tzid|QE|kha.</sephardic>
            <chabad>ח...ך: cha|TZOYS LAY|loh o|KUM l&apos;hoy|DOYS loch al
mish|p&apos;TEI tzid|KE|cho.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ח...ל: חָדְלוּ פְרָזוֹן בְּיִשְׂרָאֵל חָדֵלּוּ עַד
שַׁקַּמְתִּי דְּבוֹרָה שַׁקַּמְתִּי אֵם
בְּיִשְׂרָאֵל.&lt;sup&gt;47&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ח...ל: chad|LU f&apos;ra|ZON b&apos;yis|ra-EL cha|de|LU ad
sha|KAM|ti d&apos;vo|RAH sha|KAM|ti em
b&apos;yis|ra-EL.</israeli>
            <orthographic>ח...ל: ḥa|dhe|LU fe|ra|ZON be|yiś|ra|ʾEL ḥa|dhel|LU ʿadh
shaq|QAM|ti de|vo|RAH shaq|QAM|ti ʾem
be|yiś|ra|ʾEL.</orthographic>
            <sephardic>ח...ל: ḥa|de|LU fe|ra|ZON be|yis|ra|EL ḥa|del|LU ʿad
shaq|QAM|ti de|vo|RAH shaq|QAM|ti em
be|yis|ra|EL.</sephardic>
            <chabad>ח...ל: chod&apos;|LU f&apos;ro|ZOYN b&apos;yis|ro-EIL cho|dei|LU ad
sha|KAM|ti d&apos;voy|ROH sha|KAM|ti eim
b&apos;yis|ro-EIL.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ח...ם: חֹנֶה מַלְאַךְ יְהֹוָה סָבִיב לִירֵאָיו וַיְחַלְּצֵם.&lt;sup&gt;48&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ח...ם: cho|NEH mal|ACH a|do|NAI sa|VIV li|re-AV va|ye|cha|le|TZEM.</israeli>
            <orthographic>ח...ם: ḥo|NEH mal|ʾAKH a|do|NAI sa|VIV li|re|ʾAV va|ye|ḥal|le|TZEM.</orthographic>
            <sephardic>ח...ם: ḥo|NEH mal|AKH a|do|NAI sa|VIV li|re|AV va|ye|ḥal|le|TZEM.</sephardic>
            <chabad>ח...ם: choy|NEH mal|ACH a|do|NOY so|VIV li|rei-OV vay&apos;|chal&apos;|TZEIM.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ט...א: טוֹב יַנְחִיל בְּנֵי בָנִים וְצָפוּן לַצַּדִּיק חֵיל
חוֹטֵא.&lt;sup&gt;49&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ט...א: tov yan|CHIL b&apos;NEI va|NIM ve|tza|FUN la|tza|DIK cheil
cho|TEI.</israeli>
            <orthographic>ט...א: ṭov yan|ḥIL be|NE va|NIM ve|tza|FUN lat|tzad|DIQ ḥel
ḥo|ṭEʾ.</orthographic>
            <sephardic>ט...א: tov yan|ḥIL be|NE va|NIM ve|tza|FUN lat|tzad|DIQ ḥel
ḥo|TE.</sephardic>
            <chabad>ט...א: toyv yan|CHIL b&apos;NEI vo|NIM v&apos;tzo|FUN la|tza|DIK cheil
choy|TEI.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>ט...ה: טָמְנוּ גֵאִים פַּח לִי וַחֲבָלִים פָּרְשׂוּ
רֶשֶׁת לְיַד מַעְגָּל מֹקְשִׁים שָׁתוּ לִי
סֶלָה.&lt;sup&gt;50&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>ט...ה: ta|me|NU ge-IM pach li va|cha|va|LIM pa|re|SU
RE|shet le|YAD ma|GAL mok|SHIM sha|TU li
SE|lah.</israeli>
            <orthographic>ט...ה: ṭa|me|NU ghe|ʾIM paḥ li va|ḥa|va|LIM pa|re|śU
RE|sheth le|YADH maʿ|GAL mo|qe|SHIM sha|THU li
SE|lah.</orthographic>
            <sephardic>ט...ה: ta|me|NU ge|IM paḥ li va|ḥa|va|LIM pa|re|SU
RE|shet le|YAD maʿ|GAL mo|qe|SHIM sha|TU li
SE|lah.</sephardic>
            <chabad>ט...ה: tom&apos;|NU gei-IM pach li va|cha|vo|LIM por&apos;|SU
RE|shes l&apos;YAD ma|GOL moyk&apos;|SHIM sho|SU li
SE|loh.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>י...א: יִתֶּן לְךָ כִלְבָבֶךָ וְכָל עֲצָתְךָ יְמַלֵּא.&lt;sup&gt;51&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>י...א: yi|TEN le|CHA chil|va|VE|cha ve|CHOL a|tzat|CHA ye|ma|LEI.</israeli>
            <orthographic>י...א: yit|TEN le|KHA khil|va|VE|kha ve|KHOL ʿa|tza|the|KHA ye|mal|LEʾ.</orthographic>
            <sephardic>י...א: yit|TEN le|KHA khil|va|VE|kha ve|KHOL ʿa|tza|te|KHA ye|mal|LE.</sephardic>
            <chabad>י...א: yi|TEN l&apos;CHO chil|vo|VE|cho v&apos;CHOL a|tzos&apos;|CHO y&apos;ma|LEI.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>י...ב: יַעַנְךָ יְהֹוָה בְּיוֹם צָרָה יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם אֱלֹהֵי
יַעֲקֹב.&lt;sup&gt;52&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>י...ב: ya-an|CHA a|do|NAI b&apos;YOM tza|RAH ye|sa|gev|CHA shem e|lo|HEI
ya-a|KOV.</israeli>
            <orthographic>י...ב: ya|ʿan|KHA a|do|NAI be|YOM tza|RAH ye|śag|gev|KHA shem ʾe|lo|HE
ya|ʿa|QOV.</orthographic>
            <sephardic>י...ב: ya|ʿan|KHA a|do|NAI be|YOM tza|RAH ye|sag|gev|KHA shem e|lo|HE
ya|ʿa|QOV.</sephardic>
            <chabad>י...ב: ya-an|CHO a|do|NOY b&apos;YOYM tzo|ROH y&apos;sa|gev|CHO sheim e|loy|HEI
ya-a|KOYV.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>י...ד: יֹאכְלוּ עֲנָוִים וְיִשְׂבָּעוּ יְהַלְלוּ יְהֹוָה דֹּרְשָׁיו
יְחִי לְבַבְכֶם לָעַד.&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>י...ד: yo|ch|LU a|na|VIM ve|yis|ba|U ye|ha|le|LU a|do|NAI do|re|SHAV
ye|CHI le|vav|CHEM la-AD.</israeli>
            <orthographic>י...ד: yo|ʾkh|LU ʿa|na|VIM ve|yiś|ba|ʿU ye|ha|le|LU a|do|NAI do|re|SHAV
ye|ḥI le|vav|KHEM la|ʿADH.</orthographic>
            <sephardic>י...ד: yo|kh|LU ʿa|na|VIM ve|yis|ba|ʿU ye|ha|le|LU a|do|NAI do|re|SHAV
ye|ḥI le|vav|KHEM la|ʿAD.</sephardic>
            <chabad>י...ד: yoy|ch|LU a|no|VIM v&apos;yis|bo|U y&apos;hal&apos;|LU a|do|NOY doyr&apos;|SHOV
y&apos;CHI l&apos;vav|CHEM lo-AD.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>י...ה: יְהֹוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת שֶׁקֶר מִלָּשׁוֹן
רְמִיָּה.&lt;sup&gt;54&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>י...ה: a|do|NAI ha|tzi|LAH naf|SHI mis|FAT SHE|ker mi|la|SHON
re|mi|YAH.</israeli>
            <orthographic>י...ה: a|do|NAI hat|tzi|LAH naf|SHI miś|śe|FATH SHE|qer mil|la|SHON
re|miy|YAH.</orthographic>
            <sephardic>י...ה: a|do|NAI hat|tzi|LAH naf|SHI mis|se|FAT SHE|qer mil|la|SHON
re|miy|YAH.</sephardic>
            <chabad>י...ה: a|do|NOY ha|tzi|LOH naf|SHI mis&apos;|FAS SHE|ker mi|lo|SHOYN
r&apos;mi|YOH.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>י...ו: יִרְאַת יְהֹוָה טְהוֹרָה עוֹמֶדֶת לָעַד מִשְׁפְּטֵי
יְהֹוָה אֱמֶת צָדְקוּ יַחְדָּו.&lt;sup&gt;55&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>י...ו: yir|AT a|do|NAI te|ho|RAH o|ME|det la-AD mish|pe|TEI
a|do|NAI e|MET tzad|KU yach|DAV.</israeli>
            <orthographic>י...ו: yir|ʾATH a|do|NAI ṭe|ho|RAH ʿo|ME|dheth la|ʿADH mish|pe|ṭE
a|do|NAI ʾe|METH tza|dhe|QU yaḥ|DAV.</orthographic>
            <sephardic>י...ו: yir|AT a|do|NAI te|ho|RAH ʿo|ME|det la|ʿAD mish|pe|TE
a|do|NAI e|MET tza|de|QU yaḥ|DAV.</sephardic>
            <chabad>י...ו: yir|AS a|do|NOY t&apos;hoy|ROH oy|ME|des lo-AD mish|p&apos;TEI
a|do|NOY e|MES tzod&apos;|KU yach|DOV.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>י...ט: יָדִין עַמְּךָ בְצֶדֶק וַעֲנִיֶּיךָ בְמִשְׁפָּט.&lt;sup&gt;56&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>י...ט: ya|DIN a|me|CHA v&apos;TZE|dek va-a|ni|YE|cha v&apos;mish|PAT.</israeli>
            <orthographic>י...ט: ya|DHIN ʿam|me|KHA ve|TZE|dheq va|ʿa|niy|YE|kha ve|mish|PAṭ.</orthographic>
            <sephardic>י...ט: ya|DIN ʿam|me|KHA ve|TZE|deq va|ʿa|niy|YE|kha ve|mish|PAT.</sephardic>
            <chabad>י...ט: yo|DIN am&apos;|CHO v&apos;TZE|dek va-a|ni|YE|cho v&apos;mish|POT.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>י...י: יְהֹוָה לִי בְּעֹזְרָי וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשֹׂנְאָי.&lt;sup&gt;57&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>י...י: a|do|NAI li be-oz|RAI va-a|NI er|EH v&apos;so|ne-AI.</israeli>
            <orthographic>י...י: a|do|NAI li be|ʿo|ze|RAI va|ʾa|NI ʾer|ʾEH ve|śo|ne|ʾAI.</orthographic>
            <sephardic>י...י: a|do|NAI li be|ʿo|ze|RAI va|a|NI er|EH ve|so|ne|AI.</sephardic>
            <chabad>י...י: a|do|NOY li b&apos;oyz&apos;|ROY va-a|NI er|EH v&apos;soyn&apos;-OY.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>י...ל: יְמִין יְהֹוָה רוֹמֵמָה יְמִין יְהֹוָה עֹשָׂה חָיִל.&lt;sup&gt;58&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>י...ל: ye|MIN a|do|NAI ro|me|MAH ye|MIN a|do|NAI o|SAH cha|YIL.</israeli>
            <orthographic>י...ל: ye|MIN a|do|NAI ro|me|MAH ye|MIN a|do|NAI ʿo|śAH ḥa|YIL.</orthographic>
            <sephardic>י...ל: ye|MIN a|do|NAI ro|me|MAH ye|MIN a|do|NAI ʿo|SAH ḥa|YIL.</sephardic>
            <chabad>י...ל: y&apos;MIN a|do|NOY roy|mei|MOH y&apos;MIN a|do|NOY oy|SOH cho|YIL.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>י...ם: יַעַלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל
מִשְׁכְּבוֹתָם.&lt;sup&gt;59&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>י...ם: ya-al|ZU cha|si|DIM b&apos;cha|VOD ye|ra|ne|NU al
mish|ke|vo|TAM.</israeli>
            <orthographic>י...ם: ya|ʿal|ZU ḥa|si|DHIM be|kha|VODH ye|ran|ne|NU ʿal
mish|ke|vo|THAM.</orthographic>
            <sephardic>י...ם: ya|ʿal|ZU ḥa|si|DIM be|kha|VOD ye|ran|ne|NU ʿal
mish|ke|vo|TAM.</sephardic>
            <chabad>י...ם: ya-al|ZU cha|si|DIM b&apos;cho|VOYD y&apos;ran&apos;|NU al
mish|k&apos;voy|SOM.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>י...ן: יָשֵׂם נְהָרוֹת לְמִדְבָּר וּמֹצָאֵי מַיִם
לְצִמָּאוֹן.&lt;sup&gt;60&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>י...ן: ya|SEM ne|ha|ROT le|mid|BAR u|mo|tza-EI MA|yim
le|tzi|ma-ON.</israeli>
            <orthographic>י...ן: ya|śEM ne|ha|ROTH le|midh|BAR u|mo|tza|ʾE MA|yim
le|tzim|ma|ʾON.</orthographic>
            <sephardic>י...ן: ya|SEM ne|ha|ROT le|mid|BAR u|mo|tza|E MA|yim
le|tzim|ma|ON.</sephardic>
            <chabad>י...ן: yo|SEIM n&apos;ho|ROYS l&apos;mid|BOR u|moy|tzo-EI MA|yim
l&apos;tzi|mo-OYN.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>י...ע: יָחֹס עַל דַּל וְאֶבְיוֹן וְנַפְשׁוֹת אֶבְיוֹנִים
יוֹשִׁיעַ.&lt;sup&gt;61&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>י...ע: ya|CHOS al dal ve-ev|YON ve|naf|SHOT ev|yo|NIM
yo|SHIA.</israeli>
            <orthographic>י...ע: ya|ḥOS ʿal dal ve|ʾev|YON ve|naf|SHOTH ʾev|yo|NIM
yo|SHIAʿ.</orthographic>
            <sephardic>י...ע: ya|ḥOS ʿal dal ve|ev|YON ve|naf|SHOT ev|yo|NIM
yo|SHIAʿ.</sephardic>
            <chabad>י...ע: yo|CHOYS al dal v&apos;ev|YOYN v&apos;naf|SHOYS ev|yoy|NIM
yoy|SHIA.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>י...ף: יְהֹוָה יִגְמֹר בַּעֲדִי יְהֹוָה חַסְדְּךָ לְעוֹלָם מַעֲשֵׂי
יָדֶיךָ אַל תֶּרֶף.&lt;sup&gt;62&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>י...ף: a|do|NAI yig|MOR ba-a|DI a|do|NAI chas|de|CHA le-o|LAM ma-a|SEI
ya|DE|cha al TE|ref.</israeli>
            <orthographic>י...ף: a|do|NAI yigh|MOR ba|ʿa|DHI a|do|NAI ḥas|de|KHA le|ʿo|LAM ma|ʿa|śE
ya|DHE|kha ʾal TE|ref.</orthographic>
            <sephardic>י...ף: a|do|NAI yig|MOR ba|ʿa|DI a|do|NAI ḥas|de|KHA le|ʿo|LAM ma|ʿa|SE
ya|DE|kha al TE|ref.</sephardic>
            <chabad>י...ף: a|do|NOY yig|MOYR ba-a|DI a|do|NOY chas|d&apos;CHO l&apos;oy|LOM ma-a|SEI
yo|DE|cho al TE|ref.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>י...ץ: יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אוֹתוֹ כָּל אַפְסֵי
אָרֶץ.&lt;sup&gt;63&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <transliteration>
            <israeli>י...ץ: ye|va|re|CHE|nu e|lo|HIM ve|yi|re|U o|TO kol af|SEI
a|RETZ.</israeli>
            <orthographic>י...ץ: ye|va|re|KHE|nu ʾe|lo|HIM ve|yi|re|ʾU ʾo|THO kol ʾaf|SE
ʾa|RETZ.</orthographic>
            <sephardic>י...ץ: ye|va|re|KHE|nu e|lo|HIM ve|yi|re|U o|TO kol af|SE
a|RETZ.</sephardic>
            <chabad>י...ץ: y&apos;vor&apos;|CHEI|nu e|loy|HIM v&apos;yir&apos;|U oy|SOY kol af|SEI
o|RETZ.</chabad>
          </transliteration>
          <hebrewOnly>true</hebrewOnly>
        </body>
      </body>
      <footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>30. Proverbs 3:17.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>31. Numbers 33:51.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>32. Exodus 1:4.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>33. Deuteronomy 32:4.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>34. Psalms 30:12.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>35. Ibid. 5:3.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>36. Ibid. 22:4.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>37. Ibid. 89:24.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>38. Proverbs 10:7.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>39. Numbers 8:24.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>40. Psalms 132:14.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>41. Ibid. 143:5.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>42. Numbers 19:2.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>43. Genesis 49:13.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>44. Isaiah 2:22.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>45. Psalms 37:15.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>46. Ibid. 119:62.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>47. Judges 5:7.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>48. Psalms 34:8.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>49. Proverbs 13:22.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>50. Psalms 140:6.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>51. Ibid. 20:5.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>52. Ibid. 20:2.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>53. Ibid. 22:27.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>54. Ibid. 120:2.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>55. Ibid. 19:10.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>56. Ibid. 72:2.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>57. Ibid. 118:7.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>58. Ibid. 118:16.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>59. Ibid. 149:5.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>60. Ibid. 107:33.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>61. Ibid. 72:13.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>62. Ibid. 138:8.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>63. Ibid. 67:8.</text>
        </footer>
      </footer>
    </page>
  </data>
  <links>
    <link>
      <rel>parent</rel>
      <title>Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-annotated.xml</href>
    </link>
    <link>
      <rel>prev</rel>
      <title>Verses for People&apos;s Names</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-annotated/1124-1124-582-582-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names.xml</href>
    </link>
    <link>
      <rel>next</rel>
      <title>Verses for People&apos;s Names</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-annotated/1126-1126-584-584-verses-for-people-s-names-verses-for-people-s-names.xml</href>
    </link>
  </links>
</page>
