{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/206-207-96-96-blessing-after-certain-foods-blessing-after-certain-foods.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/206-207-96-96-blessing-after-certain-foods-blessing-after-certain-foods",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Blessing After Certain Foods",
  "summary": "Blessing After Certain Foods, pages 96-96, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "title": "Blessing After Certain Foods",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/206-207-96-96-blessing-after-certain-foods-blessing-after-certain-foods.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/206-207-96-96-blessing-after-certain-foods-blessing-after-certain-foods",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/206-207-96-96-blessing-after-certain-foods-blessing-after-certain-foods.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/206-207-96-96-blessing-after-certain-foods-blessing-after-certain-foods.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-annotated",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "206-207-96-96-blessing-after-certain-foods-blessing-after-certain-foods",
      "section": "Blessing After Certain Foods",
      "topic": "Blessing After Certain Foods",
      "printPages": "96-96",
      "pdfPages": "206-207",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "ברכה אחרונה",
          "english": "BLESSING AFTER CERTAIN FOODS",
          "transliteration": {
            "israeli": "b'ra|CHAH a|cha|ro|NAH",
            "orthographic": "be|ra|KHAH ʾa|ḥa|ro|NAH",
            "sephardic": "be|ra|KHAH a|ḥa|ro|NAH",
            "chabad": "b'ro|CHOH a|cha|roy|NOH"
          }
        },
        "topic": {
          "english": "BLESSING AFTER CERTAIN FOODS",
          "transliteration": {}
        },
        "printPages": "96-96",
        "folioRead": 96,
        "printedTransliteration": false
      },
      "body": [
        {
          "type": "heading",
          "english": "BLESSING AFTER CERTAIN FOODS",
          "transliteration": {}
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "The following blessing is said after eating cooked or baked foods prepared from the five species of grain (wheat, barley, rye, oats or spelt); after drinking wine; or after eating grapes, figs, pomegranates, olives, or dates. If one partook of any combination of the above, their blessings should be combined, by adding the words in parentheses."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,",
          "english": "ברוך Blessed are You, Lord our God, King of the universe, for",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "After food prepared from the five grains",
          "hebrew": "עַל הַמִּחְיָה\nוְעַל הַכַּלְכָּלָה",
          "english": "the sustenance and for the nourishment,",
          "transliteration": {
            "israeli": "al ha|mich|YAH\nve-AL ha|kal|ka|LAH",
            "orthographic": "ʿal ham|miḥ|YAH\nve|ʿAL hak|kal|ka|LAH",
            "sephardic": "ʿal ham|miḥ|YAH\nve|ʿAL hak|kal|ka|LAH",
            "chabad": "al ha|mich|YOH\nv'AL ha|kal|ko|LOH"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "After wine or grape juice",
          "hebrew": "(ו)עַל הַגֶּפֶן\nוְעַל פְּרִי הַגָּפֶן",
          "english": "(and for) the vine and for the fruit of the vine,",
          "transliteration": {
            "israeli": "(ו)al ha|GE|fen\nve-AL p'RI ha|ga|FEN",
            "orthographic": "(ו)ʿal hag|GE|fen\nve|ʿAL pe|RI hag|ga|FEN",
            "sephardic": "(ו)ʿal hag|GE|fen\nve|ʿAL pe|RI hag|ga|FEN",
            "chabad": "(ו)al ha|GE|fen\nv'AL p'RI ha|go|FEN"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "After grapes, figs, pomegranates, olives, or dates",
          "hebrew": "(ו)עַל הָעֵץ\nוְעַל פְּרִי הָעֵץ",
          "english": "(and for) the tree and the fruit of the tree,",
          "transliteration": {
            "israeli": "(ו)al ha-ETZ\nve-AL p'RI ha-ETZ",
            "orthographic": "(ו)ʿal ha|ʿETZ\nve|ʿAL pe|RI ha|ʿETZ",
            "sephardic": "(ו)ʿal ha|ʿETZ\nve|ʿAL pe|RI ha|ʿETZ",
            "chabad": "(ו)al ho-EITZ\nv'AL p'RI ho-EITZ"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וְעַל תְּנוּבַת הַשָּׂדֶה וְעַל אֶרֶץ חֶמְדָּה טוֹבָה וּרְחָבָה* שֶׁרָצִיתָ וְהִנְחַלְתָּ\nלַאֲבוֹתֵינוּ לֶאֱכוֹל מִפִּרְיָהּ וְלִשְׂבּוֹעַ מִטּוּבָהּ. רַחֵם נָא יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ עַל\nיִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ וְעַל יְרוּשָׁלַיִם עִירֶךָ וְעַל צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ וְעַל מִזְבְּחֶךָ\nוְעַל הֵיכָלֶךָ, וּבְנֵה* יְרוּשָׁלַיִם עִיר הַקֹּדֶשׁ בִּמְהֵרָה* בְיָמֵינוּ, וְהַעֲלֵנוּ\nלְתוֹכָהּ וְשַׂמְּחֵנוּ* בָּהּ וּנְבָרֶכְךָ* בִּקְדֻשָּׁה* וּבְטָהֳרָה.",
          "english": "for the produce of the field, and for the precious, good, and spacious land which You have graciously given as a heritage to our ancestors, to eat of its fruit and to be satiated with its goodness. Have mercy, Lord our God, on Israel Your people, on Jerusalem Your city, on Zion the abode of Your glory, on Your altar, and on Your Temple. Rebuild Jerusalem, the holy city, speedily in our days, and bring us up to it and make us rejoice in it, and we will bless You in holiness and purity.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve-AL t'nu|VAT ha|sa|DEH ve-AL E|retz chem|DAH to|VAH u|re|cha|VAH* she|ra|tzi|TA ve|hin|CHAL|ta\nla-a|vo|TEI|nu le-e|CHOL mi|pir|YAH ve|lis|BOA mi|tu|VAH. ra|CHEM na a|do|NAI e|lo|HEI|nu al\nyis|ra-EL a|ME|cha ve-AL ye|ru|sha|LA|yim i|RE|cha ve-AL tzi|YON mish|KAN k'vo|DE|cha ve-AL miz|be|CHE|cha\nve-AL hei|cha|LE|cha, uv|NEH* ye|ru|sha|LA|yim ir ha|KO|desh bim|he|RAH* v'ya|MEI|nu, ve|ha-a|LE|nu\nle|to|CHAH ve|sa|me|CHE|nu* bah u|ne|va|rech|CHA* bik|du|SHAH* uv|to|ho|RAH.",
            "orthographic": "ve|ʿAL te|nu|VATH haś|śa|DHEH ve|ʿAL ʾE|retz ḥem|DAH ṭo|VAH u|re|ḥa|VAH* she|ra|tzi|THA ve|hin|ḥAL|ta\nla|ʾa|vo|THE|nu le|ʾe|KHOL mip|pir|YAH ve|liś|BOAʿ miṭ|ṭu|VAH. ra|ḥEM naʾ a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ʿal\nyiś|ra|ʾEL ʿam|ME|kha ve|ʿAL ye|ru|sha|LA|yim ʿi|RE|kha ve|ʿAL tziy|YON mish|KAN ke|vo|DHE|kha ve|ʿAL miz|be|ḥE|kha\nve|ʿAL he|kha|LE|kha, u|ve|NEH* ye|ru|sha|LA|yim ʿir haq|QO|dhesh bim|he|RAH* ve|ya|ME|nu, ve|ha|ʿa|LE|nu\nle|tho|KHAH ve|śam|me|ḥE|nu* bah u|ne|va|rekh|KHA* biq|dhus|SHAH* u|ve|ṭo|ho|RAH.",
            "sephardic": "ve|ʿAL te|nu|VAT has|sa|DEH ve|ʿAL E|retz ḥem|DAH to|VAH u|re|ḥa|VAH* she|ra|tzi|TA ve|hin|ḥAL|ta\nla|a|vo|TE|nu le|e|KHOL mip|pir|YAH ve|lis|BOAʿ mit|tu|VAH. ra|ḥEM na a|do|NAI e|lo|HE|nu ʿal\nyis|ra|EL ʿam|ME|kha ve|ʿAL ye|ru|sha|LA|yim ʿi|RE|kha ve|ʿAL tziy|YON mish|KAN ke|vo|DE|kha ve|ʿAL miz|be|ḥE|kha\nve|ʿAL he|kha|LE|kha, u|ve|NEH* ye|ru|sha|LA|yim ʿir haq|QO|desh bim|he|RAH* ve|ya|ME|nu, ve|ha|ʿa|LE|nu\nle|to|KHAH ve|sam|me|ḥE|nu* bah u|ne|va|rekh|KHA* biq|dus|SHAH* u|ve|to|ho|RAH.",
            "chabad": "v'AL t'nu|VAS ha|so|DEH v'AL E|retz chem|DOH toy|VOH ur'|cho|VOH* she|ro|tzi|SO v'hin|CHAL|to\nla-a|voy|SEI|nu le-e|CHOYL mi|pir|YOH v'lis|BOYA mi|tu|VOH. ra|CHEIM no a|do|NOY e|loy|HEI|nu al\nyis|ro-EIL a|ME|cho v'AL y'ru|sho|LA|yim i|RE|cho v'AL tzi|YOYN mish|KAN k'voy|DE|cho v'AL miz|b'CHE|cho\nv'AL hei|cho|LE|cho, uv'|NEIH* y'ru|sho|LA|yim ir ha|KOY|desh bim|hei|ROH* v'yo|MEI|nu, v'ha-a|LEI|nu\nl'soy|CHOH v'sam'|CHEI|nu* boh un'|vo|rech|CHO* bik|du|SHOH* uv'|to|ho|ROH."
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "On Shabbat",
          "hebrew": "וּרְצֵה* וְהַחֲלִיצֵנוּ בְּיוֹם הַשַּׁבָּת הַזֶּה.",
          "english": "May it please You to strengthen us on this Shabbat day.",
          "transliteration": {
            "israeli": "u|re|TZEH* ve|ha|cha|li|TZE|nu b'YOM ha|sha|BAT ha|ZEH.",
            "orthographic": "u|re|TZEH* ve|ha|ḥa|li|TZE|nu be|YOM has|shab|BATH haz|ZEH.",
            "sephardic": "u|re|TZEH* ve|ha|ḥa|li|TZE|nu be|YOM has|shab|BAT haz|ZEH.",
            "chabad": "ur'|TZEIH* v'ha|cha|li|TZEI|nu b'YOYM ha|sha|BOS ha|ZEH."
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "On Rosh Chodesh",
          "hebrew": "וְזָכְרֵנוּ* לְטוֹבָה בְּיוֹם רֹאשׁ הַחֹדֶשׁ הַזֶּה:",
          "english": "Remember us for good on this day of Rosh Chodesh.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve|zach|RE|nu* le|to|VAH b'YOM rosh ha|CHO|desh ha|ZEH:",
            "orthographic": "ve|za|khe|RE|nu* le|ṭo|VAH be|YOM roʾsh ha|ḥO|dhesh haz|ZEH:",
            "sephardic": "ve|za|khe|RE|nu* le|to|VAH be|YOM rosh ha|ḥO|desh haz|ZEH:",
            "chabad": "v'zoch'|REI|nu* l'toy|VOH b'YOYM roysh ha|CHOY|desh ha|ZEH:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "On Pesach",
          "hebrew": "וְזָכְרֵנוּ* לְטוֹבָה בְּיוֹם חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה:",
          "english": "Remember us for good on this day of the festival of Matzot.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve|zach|RE|nu* le|to|VAH b'YOM chag ha|ma|TZOT ha|ZEH:",
            "orthographic": "ve|za|khe|RE|nu* le|ṭo|VAH be|YOM ḥagh ham|mat|TZOTH haz|ZEH:",
            "sephardic": "ve|za|khe|RE|nu* le|to|VAH be|YOM ḥag ham|mat|TZOT haz|ZEH:",
            "chabad": "v'zoch'|REI|nu* l'toy|VOH b'YOYM chag ha|ma|TZOYS ha|ZEH:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "On Shavuot",
          "hebrew": "וְזָכְרֵנוּ* לְטוֹבָה בְּיוֹם חַג הַשָּׁבֻעוֹת הַזֶּה:",
          "english": "Remember us for good on this day of the festival of Shavuot.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve|zach|RE|nu* le|to|VAH b'YOM chag ha|sha|vu-OT ha|ZEH:",
            "orthographic": "ve|za|khe|RE|nu* le|ṭo|VAH be|YOM ḥagh has|sha|vu|ʿOTH haz|ZEH:",
            "sephardic": "ve|za|khe|RE|nu* le|to|VAH be|YOM ḥag has|sha|vu|ʿOT haz|ZEH:",
            "chabad": "v'zoch'|REI|nu* l'toy|VOH b'YOYM chag ha|sho|vu-OYS ha|ZEH:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "On Sukkot",
          "hebrew": "וְזָכְרֵנוּ* לְטוֹבָה בְּיוֹם חַג הַסֻּכּוֹת הַזֶּה:",
          "english": "Remember us for good on this day of the festival of Sukkot.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve|zach|RE|nu* le|to|VAH b'YOM chag ha|su|KOT ha|ZEH:",
            "orthographic": "ve|za|khe|RE|nu* le|ṭo|VAH be|YOM ḥagh has|suk|KOTH haz|ZEH:",
            "sephardic": "ve|za|khe|RE|nu* le|to|VAH be|YOM ḥag has|suk|KOT haz|ZEH:",
            "chabad": "v'zoch'|REI|nu* l'toy|VOH b'YOYM chag ha|su|KOYS ha|ZEH:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "On Shemini Atzeret",
          "hebrew": "וְזָכְרֵנוּ* לְטוֹבָה בְּיוֹם שְׁמִינִי עֲצֶרֶת הֶחָג הַזֶּה:",
          "english": "Remember us for good on this day of Shemini Atzeret the festival.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve|zach|RE|nu* le|to|VAH b'YOM sh'mi|NI a|TZE|ret he|CHAG ha|ZEH:",
            "orthographic": "ve|za|khe|RE|nu* le|ṭo|VAH be|YOM she|mi|NI ʿa|TZE|reth he|ḥAGH haz|ZEH:",
            "sephardic": "ve|za|khe|RE|nu* le|to|VAH be|YOM she|mi|NI ʿa|TZE|ret he|ḥAG haz|ZEH:",
            "chabad": "v'zoch'|REI|nu* l'toy|VOH b'YOYM sh'mi|NI a|TZE|res he|CHOG ha|ZEH:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "On Rosh Hashanah",
          "hebrew": "וְזָכְרֵנוּ* לְטוֹבָה בְּיוֹם הַזִּכָּרוֹן הַזֶּה:",
          "english": "Remember us for good on this day of Remembrance.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve|zach|RE|nu* le|to|VAH b'YOM ha|zi|ka|RON ha|ZEH:",
            "orthographic": "ve|za|khe|RE|nu* le|ṭo|VAH be|YOM haz|zik|ka|RON haz|ZEH:",
            "sephardic": "ve|za|khe|RE|nu* le|to|VAH be|YOM haz|zik|ka|RON haz|ZEH:",
            "chabad": "v'zoch'|REI|nu* l'toy|VOH b'YOYM ha|zi|ko|ROYN ha|ZEH:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כִּי אַתָּה יְהֹוָה טוֹב וּמֵטִיב לַכֹּל וְנוֹדֶה לְךָ עַל הָאָרֶץ וְעַל",
          "english": "For You, Lord, are good and do good to all, and we offer thanks to You for the land and for",
          "transliteration": {
            "israeli": "ki a|TAH a|do|NAI tov u|me|TIV la|KOL ve|no|DEH le|CHA al ha-a|RETZ ve-AL",
            "orthographic": "ki ʾat|TAH a|do|NAI ṭov u|me|ṭIV lak|KOL ve|no|DHEH le|KHA ʿal ha|ʾa|RETZ ve|ʿAL",
            "sephardic": "ki at|TAH a|do|NAI tov u|me|TIV lak|KOL ve|no|DEH le|KHA ʿal ha|a|RETZ ve|ʿAL",
            "chabad": "ki a|TOH a|do|NOY toyv u|mei|TIV la|KOYL v'noy|DEH l'CHO al ho-o|RETZ v'AL"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "After food prepared from the five grains",
          "hebrew": "הַמִּחְיָה.",
          "english": "the sustenance.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ha|mich|YAH.",
            "orthographic": "ham|miḥ|YAH.",
            "sephardic": "ham|miḥ|YAH.",
            "chabad": "ha|mich|YOH."
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "After wine or grape juice",
          "hebrew": "(וְעַל) פְּרִי הַגָּפֶן.",
          "english": "(and for) the fruit of the vine.",
          "transliteration": {
            "israeli": "(ve-AL) p'RI ha|ga|FEN.",
            "orthographic": "(ve|ʿAL) pe|RI hag|ga|FEN.",
            "sephardic": "(ve|ʿAL) pe|RI hag|ga|FEN.",
            "chabad": "(v'AL) p'RI ha|go|FEN."
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "After grapes, figs, pomegranates, olives, or dates",
          "hebrew": "(וְעַל) הַפֵּרוֹת.",
          "english": "(and for) the fruits.",
          "transliteration": {
            "israeli": "(ve-AL) ha|pe|ROT.",
            "orthographic": "(ve|ʿAL) hap|pe|ROTH.",
            "sephardic": "(ve|ʿAL) hap|pe|ROT.",
            "chabad": "(v'AL) ha|pei|ROYS."
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, עַל הָאָרֶץ וְעַל",
          "english": "Blessed are You, Lord, for the land and for",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, al ha-a|RETZ ve-AL",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʿal ha|ʾa|RETZ ve|ʿAL",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, ʿal ha|a|RETZ ve|ʿAL",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, al ho-o|RETZ v'AL"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "After food prepared from the five grains",
          "hebrew": "הַמִּחְיָה:",
          "english": "the sustenance.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ha|mich|YAH:",
            "orthographic": "ham|miḥ|YAH:",
            "sephardic": "ham|miḥ|YAH:",
            "chabad": "ha|mich|YOH:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "After wine or grape juice",
          "hebrew": "(וְעַל) פְּרִי הַגָּפֶן:",
          "english": "(and for) the fruit of the vine.",
          "transliteration": {
            "israeli": "(ve-AL) p'RI ha|ga|FEN:",
            "orthographic": "(ve|ʿAL) pe|RI hag|ga|FEN:",
            "sephardic": "(ve|ʿAL) pe|RI hag|ga|FEN:",
            "chabad": "(v'AL) p'RI ha|go|FEN:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "After grapes, figs, pomegranates, olives, or dates",
          "hebrew": "(וְ)הַפֵּרוֹת:",
          "english": "(and) the fruits.",
          "transliteration": {
            "israeli": "(ve)ha|pe|ROT:",
            "orthographic": "(ve)hap|pe|ROTH:",
            "sephardic": "(ve)hap|pe|ROT:",
            "chabad": "(v')ha|pei|ROYS:"
          }
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Blessing After a Meal",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/204-205-95-95-blessing-after-a-meal-blessing-after-a-meal.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Additions to Blessing After a Meal Following a Circumcision",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/208-209-97-97-blessing-after-certain-foods-additions-to-blessing-after-a-meal-following-a-circumcision.json"
    }
  ]
}