{ "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/28-29-7-7-morning-blessings-morning-blessings.json", "path": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/28-29-7-7-morning-blessings-morning-blessings", "format": "json", "type": "siddur-page", "title": "Morning Blessings", "summary": "Morning Blessings, pages 7-7, with pointed Hebrew, English, and transliteration.", "breadcrumbs": [ { "title": "The New Jew", "href": "/index.json" }, { "title": "Siddurim", "href": "/siddur.json" }, { "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition", "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json" }, { "title": "Morning Blessings", "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/28-29-7-7-morning-blessings-morning-blessings.json" } ], "alternates": { "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/28-29-7-7-morning-blessings-morning-blessings", "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/28-29-7-7-morning-blessings-morning-blessings.json", "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/28-29-7-7-morning-blessings-morning-blessings.xml" }, "data": { "book": { "slug": "tehillat-hashem-annotated", "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition", "nusach": "Chabad" }, "page": { "slug": "28-29-7-7-morning-blessings-morning-blessings", "section": "Morning Blessings", "topic": "Morning Blessings", "printPages": "7-7", "pdfPages": "28-29", "header": { "section": { "hebrew": "ברכות השחר", "english": "MORNING BLESSINGS", "transliteration": { "israeli": "bir|CHOT ha|sha|CHAR", "orthographic": "bir|KHOTH has|sha|ḥAR", "sephardic": "bir|KHOT has|sha|ḥAR", "chabad": "bir|CHOYS ha|sha|CHAR" } }, "topic": { "hebrew": "ברכות השחר", "english": "MORNING BLESSINGS", "transliteration": { "israeli": "bir|CHOT ha|sha|CHAR", "orthographic": "bir|KHOTH has|sha|ḥAR", "sephardic": "bir|KHOT has|sha|ḥAR", "chabad": "bir|CHOYS ha|sha|CHAR" } }, "printPages": "7-7", "folioRead": 7, "printedTransliteration": false }, "body": [ { "type": "Instructions", "text": "On Tishah b'Av and on Yom Kippur, the following blessing is omitted." }, { "type": "Passage", "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,\nשֶׁעָשָׂה לִי כָּל צָרְכִּי:", "english": "Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has provided me with my every need.", "transliteration": { "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,\nshe-a|SAH li kol tzor|KI:", "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nshe|ʿa|śAH li kol tzor|KI:", "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nshe|ʿa|SAH li kol tzor|KI:", "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,\nshe-o|SOH li kol tzor|KI:" } }, { "type": "Passage", "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,\nאוֹזֵר יִשְׂרָאֵל בִּגְבוּרָה:", "english": "Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who girds [the people of] Israel with might.", "transliteration": { "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,\no|ZER yis|ra-EL big|vu|RAH:", "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nʾo|ZER yiś|ra|ʾEL bigh|vu|RAH:", "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\no|ZER yis|ra|EL big|vu|RAH:", "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,\noy|ZEIR yis|ro-EIL big|vu|ROH:" } }, { "type": "Passage", "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,\nעוֹטֵר יִשְׂרָאֵל בְּתִפְאָרָה:", "english": "Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who crowns [the people of] Israel with glory.", "transliteration": { "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,\no|TER yis|ra-EL b'tif|a|RAH:", "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nʿo|ṭER yiś|ra|ʾEL be|thif|ʾa|RAH:", "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nʿo|TER yis|ra|EL be|tif|a|RAH:", "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,\noy|TEIR yis|ro-EIL b'sif|o|ROH:" } }, { "type": "Passage", "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,\nשֶׁלֹּא עָשַׂנִי גּוֹי:", "english": "Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has not made me a gentile.", "transliteration": { "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,\nshe|LO a|sa|NI goy:", "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nshel|LOʾ ʿa|śa|NI goy:", "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nshel|LO ʿa|sa|NI goy:", "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,\nshe|LOY o|sa|NI goy:" } }, { "type": "Passage", "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,\nשֶׁלֹּא עָשַׂנִי עָבֶד:", "english": "Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has not made me a slave.", "transliteration": { "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,\nshe|LO a|sa|NI a|VED:", "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nshel|LOʾ ʿa|śa|NI ʿa|VEDH:", "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nshel|LO ʿa|sa|NI ʿa|VED:", "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,\nshe|LOY o|sa|NI o|VED:" } }, { "type": "Instructions", "text": "Males recite the following blessing:" }, { "type": "Passage", "condition": "Males", "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,\nשֶׁלֹּא עָשַׂנִי אִשָּׁה:", "english": "Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has not made me a woman.", "transliteration": { "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,\nshe|LO a|sa|NI i|SHAH:", "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nshel|LOʾ ʿa|śa|NI ʾis|SHAH:", "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nshel|LO ʿa|sa|NI is|SHAH:", "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,\nshe|LOY o|sa|NI i|SHOH:" } }, { "type": "Passage", "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמַּעֲבִיר שֵׁנָה\nמֵעֵינַי וּתְנוּמָה מֵעַפְעַפָּי:", "english": "Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who removes sleep from my eyes and slumber from my eyelids.", "transliteration": { "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, ha|ma-a|VIR she|NAH\nme-ei|NAI ut|nu|MAH me-af|a|PAI:", "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, ham|ma|ʿa|VIR she|NAH\nme|ʿe|NAI u|the|nu|MAH me|ʿaf|ʿap|PAI:", "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, ham|ma|ʿa|VIR she|NAH\nme|ʿe|NAI u|te|nu|MAH me|ʿaf|ʿap|PAI:", "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, ha|ma-a|VIR shei|NOH\nmei-ei|NAI us'|nu|MOH mei-af|a|POY:" } }, { "type": "Instructions", "text": "Do not respond Amen." }, { "type": "Passage", "hebrew": "וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ,\nשֶׁתַּרְגִּילֵנוּ בְּתוֹרָתֶךָ, וְתַדְבִּיקֵנוּ בְּמִצְוֹתֶיךָ, וְאַל\nתְּבִיאֵנוּ לֹא לִידֵי חֵטְא וְלֹא לִידֵי עֲבֵרָה וְעָוֹן, וְלֹא לִידֵי\nנִסָּיוֹן וְלֹא לִידֵי בִזָּיוֹן, וְאַל יִשְׁלוֹט בָּנוּ יֵצֶר הָרָע,\nוְהַרְחִיקֵנוּ מֵאָדָם רָע, וּמֵחָבֵר רָע, וְדַבְּקֵנוּ בְּיֵצֶר טוֹב\nוּבְמַעֲשִׂים טוֹבִים, וְכוֹף אֶת יִצְרֵנוּ לְהִשְׁתַּעְבֵּד לָךְ, וּתְנֵנוּ\nהַיּוֹם וּבְכָל יוֹם לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל\nרוֹאֵינוּ, וְתִגְמְלֵנוּ חֲסָדִים טוֹבִים. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, הַגּוֹמֵל\nחֲסָדִים טוֹבִים לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל:", "english": "And may it be Your will, Lord our God and God of our fathers, to accustom us to [study] Your Torah, and to make us cleave to Your commandments. Do not bring us into sin, nor into transgression or iniquity, nor into temptation or scorn; and may the evil inclination not have mastery over us. Keep us far from an evil person and an evil companion. Make us cleave to the good inclination and to good deeds, and compel our inclination to be subservient to You. Grant us this day, and every day, grace, kindness, and mercy in Your eyes and in the eyes of all who behold us; and bestow bountiful kindness upon us. Blessed are You, Lord, who bestows bountiful kindness upon His people Israel.", "transliteration": { "israeli": "vi|HI ra|TZON mi|le|fa|NE|cha a|do|NAI e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu,\nshe|tar|gi|LE|nu b'to|ra|TE|cha, ve|tad|bi|KE|nu b'mitz|vo|TE|cha, ve-AL\nt'vi-E|nu lo li|DEI chet ve|LO li|DEI a|ve|RAH ve-a|VON, ve|LO li|DEI\nni|sa|YON ve|LO li|DEI vi|za|YON, ve-AL yish|LOT ba|NU YE|tzer ha|RA,\nve|har|chi|KE|nu me-a|DAM ra, u|me|cha|VER ra, ve|dab|KE|nu b'YE|tzer tov\nuv|ma-a|SIM to|VIM, ve|CHOF et yitz|RE|nu le|hish|ta|BED lach, ut|NE|nu\nha|YOM uv|CHOL yom le|CHEN u|le|che|SED u|le|ra|cha|MIM be-ei|NE|cha u|ve-ei|NEI chol\nro-EI|nu, ve|tig|me|LE|nu cha|sa|DIM to|VIM. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, ha|go|MEL\ncha|sa|DIM to|VIM le-a|MO yis|ra-EL:", "orthographic": "vi|HI ra|TZON mil|le|fa|NE|kha a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu,\nshet|tar|gi|LE|nu be|tho|ra|THE|kha, ve|thadh|bi|QE|nu be|mitz|vo|THE|kha, ve|ʾAL\nte|vi|ʾE|nu loʾ li|DHE ḥeṭʾ ve|LOʾ li|DHE ʿa|ve|RAH ve|ʿa|VON, ve|LOʾ li|DHE\nnis|sa|YON ve|LOʾ li|DHE viz|za|YON, ve|ʾAL yish|LOṭ ba|NU YE|tzer ha|RAʿ,\nve|har|ḥi|QE|nu me|ʾa|DHAM raʿ, u|me|ḥa|VER raʿ, ve|dhab|be|QE|nu be|YE|tzer ṭov\nu|ve|ma|ʿa|śIM ṭo|VIM, ve|KHOF ʾeth yitz|RE|nu le|hish|taʿ|BEDH lakh, u|the|NE|nu\nhay|YOM u|ve|KHOL yom le|ḥEN u|le|ḥe|SEDH u|le|ra|ḥa|MIM be|ʿe|NE|kha u|ve|ʿe|NE khol\nro|ʾE|nu, ve|thigh|me|LE|nu ḥa|sa|DHIM ṭo|VIM. ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, hag|go|MEL\nḥa|sa|DHIM ṭo|VIM le|ʿam|MO yiś|ra|ʾEL:", "sephardic": "vi|HI ra|TZON mil|le|fa|NE|kha a|do|NAI e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu,\nshet|tar|gi|LE|nu be|to|ra|TE|kha, ve|tad|bi|QE|nu be|mitz|vo|TE|kha, ve|AL\nte|vi|E|nu lo li|DE ḥet ve|LO li|DE ʿa|ve|RAH ve|ʿa|VON, ve|LO li|DE\nnis|sa|YON ve|LO li|DE viz|za|YON, ve|AL yish|LOT ba|NU YE|tzer ha|RAʿ,\nve|har|ḥi|QE|nu me|a|DAM raʿ, u|me|ḥa|VER raʿ, ve|dab|be|QE|nu be|YE|tzer tov\nu|ve|ma|ʿa|SIM to|VIM, ve|KHOF et yitz|RE|nu le|hish|taʿ|BED lakh, u|te|NE|nu\nhay|YOM u|ve|KHOL yom le|ḥEN u|le|ḥe|SED u|le|ra|ḥa|MIM be|ʿe|NE|kha u|ve|ʿe|NE khol\nro|E|nu, ve|tig|me|LE|nu ḥa|sa|DIM to|VIM. ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, hag|go|MEL\nḥa|sa|DIM to|VIM le|ʿam|MO yis|ra|EL:", "chabad": "vi|HI ro|TZOYN mil'|fo|NE|cho a|do|NOY e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu,\nshe|tar|gi|LEI|nu b'soy|ro|SE|cho, v'sad|bi|KEI|nu b'mitz|voy|SE|cho, v'AL\nt'vi-EI|nu loy li|DEI cheit v'LOY li|DEI a|vei|ROH v'o|VOYN, v'LOY li|DEI\nni|so|YOYN v'LOY li|DEI vi|zo|YOYN, v'AL yish|LOYT bo|NU YEI|tzer ho|RO,\nv'har|chi|KEI|nu mei-o|DOM ro, u|mei|cho|VEIR ro, v'dab'|KEI|nu b'YEI|tzer toyv\nuv'|ma-a|SIM toy|VIM, v'CHOYF es yitz|REI|nu l'hish|ta|BEID loch, us'|NEI|nu\nha|YOYM uv'|CHOL yoym l'CHEIN ul'|che|SED ul'|ra|cha|MIM b'ei|NE|cho uv'-ei|NEI chol\nroy-EI|nu, v'sig|m'LEI|nu cha|so|DIM toy|VIM. bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, ha|goy|MEIL\ncha|so|DIM toy|VIM l'a|MOY yis|ro-EIL:" } } ], "footer": [] } }, "links": [ { "rel": "parent", "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition", "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json" }, { "rel": "prev", "title": "Morning Blessings", "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/26-27-6-6-morning-blessings-morning-blessings.json" }, { "rel": "next", "title": "Morning Blessings", "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/30-31-8-8-morning-blessings-morning-blessings.json" } ] }