{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/320-321-153-153-candle-lighting-for-shabbat-and-festivals-candle-lighting-for-shabbat-and-festivals.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/320-321-153-153-candle-lighting-for-shabbat-and-festivals-candle-lighting-for-shabbat-and-festivals",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Candle Lighting for Shabbat and Festivals",
  "summary": "Candle Lighting for Shabbat and Festivals, pages 153-153, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "title": "Candle Lighting for Shabbat and Festivals",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/320-321-153-153-candle-lighting-for-shabbat-and-festivals-candle-lighting-for-shabbat-and-festivals.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/320-321-153-153-candle-lighting-for-shabbat-and-festivals-candle-lighting-for-shabbat-and-festivals",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/320-321-153-153-candle-lighting-for-shabbat-and-festivals-candle-lighting-for-shabbat-and-festivals.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/320-321-153-153-candle-lighting-for-shabbat-and-festivals-candle-lighting-for-shabbat-and-festivals.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-annotated",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "320-321-153-153-candle-lighting-for-shabbat-and-festivals-candle-lighting-for-shabbat-and-festivals",
      "section": "Candle Lighting for Shabbat and Festivals",
      "topic": "Candle Lighting for Shabbat and Festivals",
      "printPages": "153-153",
      "pdfPages": "320-321",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "סדר הדלקת נרות לשבת ויום טוב",
          "english": "CANDLE LIGHTING FOR SHABBAT AND FESTIVALS",
          "transliteration": {
            "israeli": "SE|der had|la|KAT ne|ROT le|sha|BAT ve|YOM tov",
            "orthographic": "SE|dher hadh|la|QATH ne|ROTH le|shab|BATH ve|YOM ṭov",
            "sephardic": "SE|der had|la|QAT ne|ROT le|shab|BAT ve|YOM tov",
            "chabad": "SEI|der had|lo|KAS nei|ROYS l'sha|BOS v'YOYM toyv"
          }
        },
        "topic": {
          "hebrew": "סדר הדלקת נרות לשבת ויום טוב",
          "english": "CANDLE LIGHTING FOR SHABBAT AND FESTIVALS",
          "transliteration": {
            "israeli": "SE|der had|la|KAT ne|ROT le|sha|BAT ve|YOM tov",
            "orthographic": "SE|dher hadh|la|QATH ne|ROTH le|shab|BATH ve|YOM ṭov",
            "sephardic": "SE|der had|la|QAT ne|ROT le|shab|BAT ve|YOM tov",
            "chabad": "SEI|der had|lo|KAS nei|ROYS l'sha|BOS v'YOYM toyv"
          }
        },
        "printPages": "153-153",
        "folioRead": 153,
        "printedTransliteration": false
      },
      "body": [
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "EREV ROSH HASHANAH:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "Erev Rosh Hashanah",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ*\nבְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל יוֹם הַזִּכָּרוֹן:",
          "english": "ברוך Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has sanctified us with His commandments, and commanded us to kindle the light of the Day of Remembrance.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, a|SHER kid|SHA|nu*\nb'mitz|vo|TAV, ve|tzi|va|NU le|had|LIK ner shel yom ha|zi|ka|RON:",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, ʾa|SHER qid|de|SHA|nu*\nbe|mitz|vo|THAV, ve|tziv|va|NU le|hadh|LIQ ner shel yom haz|zik|ka|RON:",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, a|SHER qid|de|SHA|nu*\nbe|mitz|vo|TAV, ve|tziv|va|NU le|had|LIQ ner shel yom haz|zik|ka|RON:",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, a|SHER kid'|SHO|nu*\nb'mitz|voy|SOV, v'tzi|vo|NU l'had|LIK neir shel yoym ha|zi|ko|ROYN:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "Erev Rosh Hashanah",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ*\nוְהִגִּיעָנוּ* לַזְּמַן הַזֶּה:",
          "english": "ברוך Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has granted us life, sustained us and enabled us to reach this occasion.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, she|he|che|YA|nu ve|kiy|MA|nu*\nve|hi|gi-A|nu* laz|MAN ha|ZEH:",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, she|he|ḥe|YA|nu ve|qiy|ye|MA|nu*\nve|hig|gi|ʿA|nu* laz|ze|MAN haz|ZEH:",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, she|he|ḥe|YA|nu ve|qiy|ye|MA|nu*\nve|hig|gi|ʿA|nu* laz|ze|MAN haz|ZEH:",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, she|he|che|YO|nu v'kiy'|MO|nu*\nv'hi|gi-O|nu* laz'|MAN ha|ZEH:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "EREV ROSH HASHANAH WHICH COINCIDES WITH SHABBAT:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "Erev Rosh Hashanah which coincides with Shabbat",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ*\nבְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת וְשֶׁל יוֹם\nהַזִּכָּרוֹן:",
          "english": "ברוך Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has sanctified us with His commandments, and commanded us to kindle the light of Shabbat and the Day of Remembrance.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, a|SHER kid|SHA|nu*\nb'mitz|vo|TAV, ve|tzi|va|NU le|had|LIK ner shel sha|BAT ve|SHEL yom\nha|zi|ka|RON:",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, ʾa|SHER qid|de|SHA|nu*\nbe|mitz|vo|THAV, ve|tziv|va|NU le|hadh|LIQ ner shel shab|BATH ve|SHEL yom\nhaz|zik|ka|RON:",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, a|SHER qid|de|SHA|nu*\nbe|mitz|vo|TAV, ve|tziv|va|NU le|had|LIQ ner shel shab|BAT ve|SHEL yom\nhaz|zik|ka|RON:",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, a|SHER kid'|SHO|nu*\nb'mitz|voy|SOV, v'tzi|vo|NU l'had|LIK neir shel SHA|bos v'SHEL yoym\nha|zi|ko|ROYN:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "Erev Rosh Hashanah which coincides with Shabbat",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ*\nוְהִגִּיעָנוּ* לַזְּמַן הַזֶּה:",
          "english": "ברוך Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has granted us life, sustained us and enabled us to reach this occasion.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, she|he|che|YA|nu ve|kiy|MA|nu*\nve|hi|gi-A|nu* laz|MAN ha|ZEH:",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, she|he|ḥe|YA|nu ve|qiy|ye|MA|nu*\nve|hig|gi|ʿA|nu* laz|ze|MAN haz|ZEH:",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, she|he|ḥe|YA|nu ve|qiy|ye|MA|nu*\nve|hig|gi|ʿA|nu* laz|ze|MAN haz|ZEH:",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, she|he|che|YO|nu v'kiy'|MO|nu*\nv'hi|gi-O|nu* laz'|MAN ha|ZEH:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "EREV YOM KIPPUR:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "Erev Yom Kippur",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ*\nבְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל יוֹם הַכִּפֻּרִים:",
          "english": "ברוך Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has sanctified us with His commandments, and commanded us to kindle the Yom Kippur light.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, a|SHER kid|SHA|nu*\nb'mitz|vo|TAV, ve|tzi|va|NU le|had|LIK ner shel yom ha|ki|pu|RIM:",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, ʾa|SHER qid|de|SHA|nu*\nbe|mitz|vo|THAV, ve|tziv|va|NU le|hadh|LIQ ner shel yom hak|kip|pu|RIM:",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, a|SHER qid|de|SHA|nu*\nbe|mitz|vo|TAV, ve|tziv|va|NU le|had|LIQ ner shel yom hak|kip|pu|RIM:",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, a|SHER kid'|SHO|nu*\nb'mitz|voy|SOV, v'tzi|vo|NU l'had|LIK neir shel yoym ha|ki|pu|RIM:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "Erev Yom Kippur",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ*\nוְהִגִּיעָנוּ* לַזְּמַן הַזֶּה:",
          "english": "ברוך Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has granted us life, sustained us and enabled us to reach this occasion.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, she|he|che|YA|nu ve|kiy|MA|nu*\nve|hi|gi-A|nu* laz|MAN ha|ZEH:",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, she|he|ḥe|YA|nu ve|qiy|ye|MA|nu*\nve|hig|gi|ʿA|nu* laz|ze|MAN haz|ZEH:",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, she|he|ḥe|YA|nu ve|qiy|ye|MA|nu*\nve|hig|gi|ʿA|nu* laz|ze|MAN haz|ZEH:",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, she|he|che|YO|nu v'kiy'|MO|nu*\nv'hi|gi-O|nu* laz'|MAN ha|ZEH:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "EREV YOM KIPPUR WHICH COINCIDES WITH SHABBAT:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "Erev Yom Kippur which coincides with Shabbat",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ*\nבְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת וְשֶׁל יוֹם\nהַכִּפֻּרִים:",
          "english": "ברוך Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has sanctified us with His commandments, and commanded us to kindle the light of Shabbat and Yom Kippur.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, a|SHER kid|SHA|nu*\nb'mitz|vo|TAV, ve|tzi|va|NU le|had|LIK ner shel sha|BAT ve|SHEL yom\nha|ki|pu|RIM:",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, ʾa|SHER qid|de|SHA|nu*\nbe|mitz|vo|THAV, ve|tziv|va|NU le|hadh|LIQ ner shel shab|BATH ve|SHEL yom\nhak|kip|pu|RIM:",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, a|SHER qid|de|SHA|nu*\nbe|mitz|vo|TAV, ve|tziv|va|NU le|had|LIQ ner shel shab|BAT ve|SHEL yom\nhak|kip|pu|RIM:",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, a|SHER kid'|SHO|nu*\nb'mitz|voy|SOV, v'tzi|vo|NU l'had|LIK neir shel SHA|bos v'SHEL yoym\nha|ki|pu|RIM:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "Erev Yom Kippur which coincides with Shabbat",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ*\nוְהִגִּיעָנוּ* לַזְּמַן הַזֶּה:",
          "english": "ברוך Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has granted us life, sustained us and enabled us to reach this occasion.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, she|he|che|YA|nu ve|kiy|MA|nu*\nve|hi|gi-A|nu* laz|MAN ha|ZEH:",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, she|he|ḥe|YA|nu ve|qiy|ye|MA|nu*\nve|hig|gi|ʿA|nu* laz|ze|MAN haz|ZEH:",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, she|he|ḥe|YA|nu ve|qiy|ye|MA|nu*\nve|hig|gi|ʿA|nu* laz|ze|MAN haz|ZEH:",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, she|he|che|YO|nu v'kiy'|MO|nu*\nv'hi|gi-O|nu* laz'|MAN ha|ZEH:"
          }
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Blessings for Candle Lighting",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/318-319-152-152-candle-lighting-for-shabbat-and-festivals-blessings-for-candle-lighting.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Welcoming the Shabbat",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/322-323-154-154-welcoming-the-shabbat-welcoming-the-shabbat.json"
    }
  ]
}