https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/452-453-219-219-shacharit-for-shabbat-song-of-the-day.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/452-453-219-219-shacharit-for-shabbat-song-of-the-day xml siddur-page

Song of the Day, pages 219-219, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/452-453-219-219-shacharit-for-shabbat-song-of-the-day.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/452-453-219-219-shacharit-for-shabbat-song-of-the-day https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/452-453-219-219-shacharit-for-shabbat-song-of-the-day.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/452-453-219-219-shacharit-for-shabbat-song-of-the-day.xml tehillat-hashem-annotated Chabad 452-453-219-219-shacharit-for-shabbat-song-of-the-day

Shacharit for Shabbat

Song of the Day 219-219 452-453

שחרית לשבת SHACHARIT FOR SHABBAT sha|cha|RIT le|sha|BAT sha|ḥa|RITH le|shab|BATH sha|ḥa|RIT le|shab|BAT sha|cha|RIS l'sha|BOS

שיר של יום SONG OF THE DAY shir shel yom shir shel yom shir shel yom shir shel yoym 219-219 219 false

Passage כִּפְרֹחַ רְשָׁעִים כְּמוֹ עֵשֶׂב, וַיָּצִיצוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן, לְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי עַד: וָאַתָּה מָרוֹם לְעֹלָם יְהֹוָה: כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יְהֹוָה, כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יֹאבֵדוּ, יִתְפָּרְדוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן: וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי, בַּלֹּתִי בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן: וַתַּבֵּט עֵינִי בְּשׁוּרָי, בַּקָּמִים עָלַי מְרֵעִים, תִּשְׁמַעְנָה אָזְנָי: צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח, כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה: שְׁתוּלִים בְּבֵית יְהֹוָה, בְּחַצְרוֹת אֱלֹהֵינוּ יַפְרִיחוּ: עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה, דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ: לְהַגִּיד כִּי יָשָׁר יְהֹוָה, צוּרִי וְלֹא עַוְלָתָה בּוֹ:¹ a fool cannot comprehend this: when the wicked thrive like grass, and all evildoers flourish—it is in order that they may be destroyed forever. But You, Lord, are exalted forever. Indeed, Your enemies, Lord, indeed, Your enemies shall perish; all evildoers shall be scattered. But You have increased my might like that of a wild ox; I am anointed with fresh oil. My eyes have seen [the downfall of] my watchful enemies; my ears have heard [the doom of] the wicked who rise against me. The righteous will flourish like a palm tree, grow tall like a cedar in Lebanon. Planted in the House of the Lord, they shall blossom in the courtyards of our God. They shall be fruitful even in old age; they shall be full of sap and freshness. That is to say that the Lord is just; He is my Strength, and there is no injustice in Him.¹ kif|ROACH re|sha-IM k'MO E|sev, va|ya|tzi|TZU kol po-a|LEI a|VEN, le|hi|sha|me|DAM a|DEI ad: va-a|TAH ma|ROM le-o|LAM a|do|NAI: ki hi|NEH oy|VE|cha a|do|NAI, ki hi|NEH oy|VE|cha yo|ve|DU, yit|pa|re|DU kol po-a|LEI a|VEN: va|ta|REM kir|EIM kar|NI, ba|lo|TI b'SHE|men ra-a|NAN: va|ta|BET ei|NI b'shu|RAI, ba|ka|MIM a|LAI me|re-IM, tish|ma|NAH oz|NAI: tza|DIK ka|ta|MAR yif|RACH, ke-E|rez ba|le|va|NON yis|GEH: sh'tu|LIM be|VEIT a|do|NAI, b'chatz|ROT e|lo|HEI|nu yaf|ri|CHU: od ye|nu|VUN b'sei|VAH, d'she|NIM ve|ra-a|na|NIM yih|YU: le|ha|GID ki ya|SHAR a|do|NAI, tzu|RI ve|LO av|la|TAH bo: kif|ROAḥ re|sha|ʿIM ke|MO ʿE|śev, vay|ya|tzi|TZU kol po|ʿa|LE ʾa|VEN, le|his|sha|me|DHAM ʿa|DHE ʿadh: va|ʾat|TAH ma|ROM le|ʿo|LAM a|do|NAI: ki hin|NEH ʾo|ye|VE|kha a|do|NAI, ki hin|NEH ʾo|ye|VE|kha yoʾ|ve|DHU, yith|pa|re|DHU kol po|ʿa|LE ʾa|VEN: vat|ta|REM kir|ʾEM qar|NI, bal|lo|THI be|SHE|men ra|ʿa|NAN: vat|tab|BEṭ ʿe|NI be|shu|RAI, baq|qa|MIM ʿa|LAI me|re|ʿIM, tish|maʿ|NAH ʾoz|NAI: tzad|DIQ kat|ta|MAR yif|RAḥ, ke|ʾE|rez bal|le|va|NON yiś|GEH: she|thu|LIM be|VETH a|do|NAI, be|ḥatz|ROTH ʾe|lo|HE|nu yaf|ri|ḥU: ʿodh ye|nu|VUN be|śe|VAH, de|she|NIM ve|ra|ʿa|nan|NIM yih|YU: le|hag|GIDH ki ya|SHAR a|do|NAI, tzu|RI ve|LOʾ ʿav|la|THAH bo: kif|ROAḥ re|sha|ʿIM ke|MO ʿE|sev, vay|ya|tzi|TZU kol po|ʿa|LE a|VEN, le|his|sha|me|DAM ʿa|DE ʿad: va|at|TAH ma|ROM le|ʿo|LAM a|do|NAI: ki hin|NEH o|ye|VE|kha a|do|NAI, ki hin|NEH o|ye|VE|kha yo|ve|DU, yit|pa|re|DU kol po|ʿa|LE a|VEN: vat|ta|REM kir|EM qar|NI, bal|lo|TI be|SHE|men ra|ʿa|NAN: vat|tab|BET ʿe|NI be|shu|RAI, baq|qa|MIM ʿa|LAI me|re|ʿIM, tish|maʿ|NAH oz|NAI: tzad|DIQ kat|ta|MAR yif|RAḥ, ke|E|rez bal|le|va|NON yis|GEH: she|tu|LIM be|VET a|do|NAI, be|ḥatz|ROT e|lo|HE|nu yaf|ri|ḥU: ʿod ye|nu|VUN be|se|VAH, de|she|NIM ve|ra|ʿa|nan|NIM yih|YU: le|hag|GID ki ya|SHAR a|do|NAI, tzu|RI ve|LO ʿav|la|TAH bo: kif|ROYACH r'sho-IM k'MOY EI|sev, va|yo|tzi|TZU kol poy-a|LEI o|VEN, l'hi|shom'|DOM a|DEI ad: vo-a|TOH mo|ROYM l'oy|LOM a|do|NOY: ki hi|NEIH oyy'|VE|cho a|do|NOY, ki hi|NEIH oyy'|VE|cho yoy|vei|DU, yis|por'|DU kol poy-a|LEI o|VEN: va|to|REM kir|EIM kar|NI, ba|loy|SI b'SHE|men ra-a|NON: va|ta|BEIT ei|NI b'shu|ROY, ba|ko|MIM o|LAI m'rei-IM, tish|ma|NOH oz|NOY: tza|DIK ka|to|MOR yif|ROCH, k'E|rez bal'|vo|NOYN yis|GEH: sh'su|LIM b'VEIS a|do|NOY, b'chatz|ROYS e|loy|HEI|nu yaf|ri|CHU: oyd y'nu|VUN b'sei|VOH, d'shei|NIM v'ra-a|na|NIM yih|YU: l'ha|GID ki yo|SHOR a|do|NOY, tzu|RI v'LOY av|lo|SOH boy: Passage הוֹשִׁיעֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וְקַבְּצֵנוּ מִן הַגּוֹיִם, לְהוֹדוֹת לְשֵׁם קָדְשֶׁךָ, לְהִשְׁתַּבֵּחַ בִּתְהִלָּתֶךָ: בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם, וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן, הַלְלוּיָהּ:² בָּרוּךְ יְהֹוָה מִצִּיּוֹן שֹׁכֵן יְרוּשָׁלָיִם, הַלְלוּיָהּ:³ בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, עֹשֵׂה נִפְלָאוֹת לְבַדּוֹ: וּבָרוּךְ שֵׁם כְּבוֹדוֹ לְעוֹלָם, וְיִמָּלֵא כְבוֹדוֹ אֶת כָּל הָאָרֶץ, אָמֵן וְאָמֵן:⁴ הושיענו Deliver us, Lord our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to Your holy Name and glory in Your praise. Blessed is the Lord, the God of Israel, to all eternity, and all the people said: Amen, praise the Lord.² Blessed is the Lord from Zion, who dwells in Jerusalem; praise the Lord.³ Blessed is the Lord God, the God of Israel, who alone performs wonders. Blessed is His glorious Name forever, and let the whole earth be filled with His glory. Amen and Amen.⁴ ho|shi-E|nu a|do|NAI e|lo|HEI|nu ve|kab|TZE|nu min ha|go|YIM, le|ho|DOT le|SHEM kod|SHE|cha, le|hish|ta|BEACH bit|hi|la|TE|cha: ba|RUCH a|do|NAI e|lo|HEI yis|ra-EL min ha-o|LAM ve-AD ha-o|LAM, ve-a|MAR kol ha-AM a|MEN, ha|le|lu|YAH: ba|RUCH a|do|NAI mi|tzi|YON sho|CHEN ye|ru|sha|LA|yim, ha|le|lu|YAH: ba|RUCH a|do|NAI e|lo|HIM e|lo|HEI yis|ra-EL, o|SEH nif|la-OT le|va|DO: u|va|RUCH shem k'vo|DO le-o|LAM, ve|yi|ma|LEI ch'vo|DO et kol ha-a|RETZ, a|MEN ve-a|MEN: ho|shi|ʿE|nu a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ve|qab|be|TZE|nu min hag|go|YIM, le|ho|DHOTH le|SHEM qodh|SHE|kha, le|hish|tab|BEAḥ bith|hil|la|THE|kha: ba|RUKH a|do|NAI ʾe|lo|HE yiś|ra|ʾEL min ha|ʿo|LAM ve|ʿADH ha|ʿo|LAM, ve|ʾa|MAR kol ha|ʿAM ʾa|MEN, ha|le|lu|YAH: ba|RUKH a|do|NAI mit|tziy|YON sho|KHEN ye|ru|sha|LA|yim, ha|le|lu|YAH: ba|RUKH a|do|NAI ʾe|lo|HIM ʾe|lo|HE yiś|ra|ʾEL, ʿo|śEH nif|la|ʾOTH le|vad|DO: u|va|RUKH shem ke|vo|DHO le|ʿo|LAM, ve|yim|ma|LEʾ khe|vo|DHO ʾeth kol ha|ʾa|RETZ, ʾa|MEN ve|ʾa|MEN: ho|shi|ʿE|nu a|do|NAI e|lo|HE|nu ve|qab|be|TZE|nu min hag|go|YIM, le|ho|DOT le|SHEM qod|SHE|kha, le|hish|tab|BEAḥ bit|hil|la|TE|kha: ba|RUKH a|do|NAI e|lo|HE yis|ra|EL min ha|ʿo|LAM ve|ʿAD ha|ʿo|LAM, ve|a|MAR kol ha|ʿAM a|MEN, ha|le|lu|YAH: ba|RUKH a|do|NAI mit|tziy|YON sho|KHEN ye|ru|sha|LA|yim, ha|le|lu|YAH: ba|RUKH a|do|NAI e|lo|HIM e|lo|HE yis|ra|EL, ʿo|SEH nif|la|OT le|vad|DO: u|va|RUKH shem ke|vo|DO le|ʿo|LAM, ve|yim|ma|LE khe|vo|DO et kol ha|a|RETZ, a|MEN ve|a|MEN: hoy|shi-EI|nu a|do|NOY e|loy|HEI|nu v'kab'|TZEI|nu min ha|goy|YIM, l'hoy|DOYS l'SHEIM kod|SHE|cho, l'hish|ta|BEIACH bis|hi|lo|SE|cho: bo|RUCH a|do|NOY e|loy|HEI yis|ro-EIL min ho-oy|LOM v'AD ho-oy|LOM, v'o|MAR kol ho-OM o|MEIN, hal'|lu|YOH: bo|RUCH a|do|NOY mi|tzi|YOYN shoy|CHEIN y'ru|sho|LO|yim, hal'|lu|YOH: bo|RUCH a|do|NOY e|loy|HIM e|loy|HEI yis|ro-EIL, oy|SEIH nif|lo-OYS l'va|DOY: u|vo|RUCH sheim k'voy|DOY l'oy|LOM, v'yi|mo|LEI ch'voy|DOY es kol ho-o|RETZ, o|MEIN v'o|MEIN: Instructions On Rosh Chodesh continue with My soul, below. From the first day of Rosh Chodesh Elul through Hoshana Rabbah add By David, next page. Instructions Continue with Mourner's Kaddish, page 221. Instructions On Rosh Chodesh, the following psalm is recited. Passage On Rosh Chodesh בָּרְכִי נַפְשִׁי אֶת יְהֹוָה, יְהֹוָה אֱלֹהַי גָּדַלְתָּ מְאֹד, הוֹד וְהָדָר לָבָשְׁתָּ: עֹטֶה אוֹר כַּשַּׂלְמָה, נוֹטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָה: הַמְקָרֶה בַמַּיִם עֲלִיּוֹתָיו, הַשָּׂם עָבִים רְכוּבוֹ, הַמְהַלֵּךְ עַל כַּנְפֵי רוּחַ: עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת, מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לֹהֵט: יָסַד אֶרֶץ עַל מְכוֹנֶיהָ, בַּל תִּמּוֹט עוֹלָם וָעֶד: תְּהוֹם כַּלְּבוּשׁ כִּסִּיתוֹ, עַל הָרִים יַעַמְדוּ מָיִם: מִן גַּעֲרָתְךָ יְנוּסוּן, מִן קוֹל רַעַמְךָ יֵחָפֵזוּן: יַעֲלוּ הָרִים יֵרְדוּ בְקָעוֹת, אֶל מְקוֹם זֶה יָסַדְתָּ לָהֶם: גְּבוּל שַׂמְתָּ בַּל יַעֲבֹרוּן, בַּל יְשׁוּבוּן לְכַסּוֹת הָאָרֶץ: הַמְשַׁלֵּחַ מַעְיָנִים בַּנְּחָלִים, בֵּין הָרִים יְהַלֵּכוּן: יַשְׁקוּ כָּל חַיְתוֹ שָׂדָי, יִשְׁבְּרוּ פְרָאִים צְמָאָם: עֲלֵיהֶם עוֹף הַשָּׁמַיִם יִשְׁכּוֹן, מִבֵּין עֳפָאיִם יִתְּנוּ קוֹל: ברכי My soul, bless the Lord! Lord my God, You are greatly exalted; You have garbed Yourself with majesty and splendor. You enwrap [Yourself] with light as with a garment; You spread the heavens as a curtain. He roofs His heavens with water; He makes the clouds His chariot, He moves [them] on the wings of the wind. He makes the winds His messengers, the blazing fire His servants. He established the earth on its foundations, that it shall never falter. The depths covered it as a garment; the waters stood above the mountains. At Your exhortation they fled; at the sound of Your thunder they rushed away. They ascended mountains, they flowed down valleys, to the place which You have assigned for them. You set a boundary which they may not cross, so that they should not return to engulf the earth. He sends forth springs into streams; they flow between the mountains. They give drink to all the beasts of the field; the wild animals quench their thirst. The birds of the heavens dwell beside them; they raise their voices from among the foliage. He irrigates the ba|re|CHI naf|SHI et a|do|NAI, a|do|NAI e|lo|HAI ga|DAL|ta me-OD, hod ve|ha|DAR la|VASH|ta: o|TEH or ka|sal|MAH, no|TEH sha|MA|yim kay|ri-AH: ha|me|ka|REH va|ma|YIM a|li|yo|TAV, ha|SAM a|VIM re|chu|VO, ha|me|ha|LECH al kan|FEI ruach: o|SEH mal|a|CHAV ru|CHOT, me|sha|re|TAV esh lo|HET: ya|SAD E|retz al me|cho|ne|HA, bal ti|MOT o|LAM va-ED: te|HOM ka|le|VUSH ki|si|TO, al ha|RIM ya-am|DU MA|yim: min ga-a|rat|CHA ye|nu|SUN, min kol ra-am|CHA ye|cha|fe|ZUN: ya-a|LU ha|RIM ye|re|DU v'ka-OT, el me|KOM zeh ya|SAD|ta la|HEM: g'VUL SAM|ta bal ya-a|vo|RUN, bal ye|shu|VUN le|cha|SOT ha-a|RETZ: ha|me|sha|LEACH ma|ya|NIM ba|ne|cha|LIM, bein ha|RIM ye|ha|le|CHUN: yash|KU kol chay|TO shad|DAI, yish|be|RU f'ra-IM tz'ma-AM: a|lei|HEM of ha|sha|MA|yim yish|KON, mi|BEIN o|fa|YIM yit|NU kol: ba|re|KHI naf|SHI ʾeth a|do|NAI, a|do|NAI ʾe|lo|HAI ga|DHAL|ta me|ʾODH, hodh ve|ha|DHAR la|VASH|ta: ʿo|ṭEH ʾor kaś|śal|MAH, no|ṭEH sha|MA|yim kay|ri|ʿAH: ha|me|qa|REH vam|ma|YIM ʿa|liy|yo|THAV, haś|śAM ʿa|VIM re|khu|VO, ha|me|hal|LEKH ʿal kan|FE ruaḥ: ʿo|śEH mal|ʾa|KHAV ru|ḥOTH, me|sha|re|THAV ʾesh lo|HEṭ: ya|SADH ʾE|retz ʿal me|kho|ne|HA, bal tim|MOṭ ʿo|LAM va|ʿEDH: te|HOM kal|le|VUSH kis|si|THO, ʿal ha|RIM ya|ʿam|DHU MA|yim: min ga|ʿa|ra|the|KHA ye|nu|SUN, min qol ra|ʿam|KHA ye|ḥa|fe|ZUN: ya|ʿa|LU ha|RIM ye|re|DHU ve|qa|ʿOTH, ʾel me|QOM zeh ya|SADH|ta la|HEM: ge|VUL śAM|ta bal ya|ʿa|vo|RUN, bal ye|shu|VUN le|khas|SOTH ha|ʾa|RETZ: ha|me|shal|LEAḥ maʿ|ya|NIM ban|ne|ḥa|LIM, ben ha|RIM ye|hal|le|KHUN: yash|QU kol ḥay|THO shad|DAI, yish|be|RU fe|ra|ʾIM tze|ma|ʾAM: ʿa|le|HEM ʿof has|sha|MA|yim yish|KON, mib|BEN ʿo|faʾ|YIM yit|te|NU qol: ba|re|KHI naf|SHI et a|do|NAI, a|do|NAI e|lo|HAI ga|DAL|ta me|OD, hod ve|ha|DAR la|VASH|ta: ʿo|TEH or kas|sal|MAH, no|TEH sha|MA|yim kay|ri|ʿAH: ha|me|qa|REH vam|ma|YIM ʿa|liy|yo|TAV, has|SAM ʿa|VIM re|khu|VO, ha|me|hal|LEKH ʿal kan|FE ruaḥ: ʿo|SEH mal|a|KHAV ru|ḥOT, me|sha|re|TAV esh lo|HET: ya|SAD E|retz ʿal me|kho|ne|HA, bal tim|MOT ʿo|LAM va|ʿED: te|HOM kal|le|VUSH kis|si|TO, ʿal ha|RIM ya|ʿam|DU MA|yim: min ga|ʿa|ra|te|KHA ye|nu|SUN, min qol ra|ʿam|KHA ye|ḥa|fe|ZUN: ya|ʿa|LU ha|RIM ye|re|DU ve|qa|ʿOT, el me|QOM zeh ya|SAD|ta la|HEM: ge|VUL SAM|ta bal ya|ʿa|vo|RUN, bal ye|shu|VUN le|khas|SOT ha|a|RETZ: ha|me|shal|LEAḥ maʿ|ya|NIM ban|ne|ḥa|LIM, ben ha|RIM ye|hal|le|KHUN: yash|QU kol ḥay|TO shad|DAI, yish|be|RU fe|ra|IM tze|ma|AM: ʿa|le|HEM ʿof has|sha|MA|yim yish|KON, mib|BEN ʿo|fa|YIM yit|te|NU qol: bor'|CHI naf|SHI es a|do|NOY, a|do|NOY e|loy|HAI go|DAL|to m'OYD, hoyd v'ho|DOR lo|VOSH|to: oy|TEH oyr ka|sal|MOH, noy|TEH sho|MA|yim kay|ri-OH: ham'|ko|REH va|ma|YIM a|li|yoy|SOV, ha|SOM o|VIM r'chu|VOY, ham'|ha|LEICH al kan|FEI ruach: oy|SEH mal|o|CHOV ru|CHOYS, m'shor'|SOV eish loy|HEIT: yo|SAD E|retz al m'choy|ne|HO, bal ti|MOYT oy|LOM vo-ED: t'HOYM kal'|VUSH ki|si|SOY, al ho|RIM ya-am|DU MO|yim: min ga-a|ros'|CHO y'nu|SUN, min koyl ra-am|CHO yei|cho|fei|ZUN: ya-a|LU ho|RIM yeir'|DU v'ko-OYS, el m'KOYM zeh yo|SAD|to lo|HEM: g'VUL SAM|to bal ya-a|voy|RUN, bal y'shu|VUN l'cha|SOYS ho-o|RETZ: ham'|sha|LEIACH ma|yo|NIM ban'|cho|LIM, bein ho|RIM y'ha|lei|CHUN: yash|KU kol chay|SOY shad|DOY, yish|b'RU f'ro-IM tz'mo-OM: a|lei|HEM oyf ha|sho|MA|yim yish|KOYN, mi|BEIN o|fo|YIM yit'|NU koyl: parent /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml prev /siddur/tehillat-hashem-annotated/450-451-218-218-shacharit-for-shabbat-song-of-the-day.xml next /siddur/tehillat-hashem-annotated/454-455-220-220-shacharit-for-shabbat-borchi-nafshi-ledavid.xml