https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/476-477-231-231-shacharit-for-shabbat-blessing-for-the-new-month.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/476-477-231-231-shacharit-for-shabbat-blessing-for-the-new-month xml siddur-page

Blessing for the New Month, pages 231-231, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/476-477-231-231-shacharit-for-shabbat-blessing-for-the-new-month.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/476-477-231-231-shacharit-for-shabbat-blessing-for-the-new-month https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/476-477-231-231-shacharit-for-shabbat-blessing-for-the-new-month.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/476-477-231-231-shacharit-for-shabbat-blessing-for-the-new-month.xml tehillat-hashem-annotated Chabad 476-477-231-231-shacharit-for-shabbat-blessing-for-the-new-month

Shacharit for Shabbat

Blessing for the New Month 231-231 476-477

שחרית לשבת SHACHARIT FOR SHABBAT sha|cha|RIT le|sha|BAT sha|ḥa|RITH le|shab|BATH sha|ḥa|RIT le|shab|BAT sha|cha|RIS l'sha|BOS

ברכת החודש BLESSING FOR THE NEW MONTH bir|KAT ha|CHO|desh bir|KATH ha|ḥO|dhesh bir|KAT ha|ḥO|desh bir|KAS ha|CHOY|desh 231-231 231 false

Passage When praying with a congregation כָּל מַרְעִין בִּישִׁין. מָרָן דִּי בִשְׁמַיָּא יְהֵא בְּסַעְדְּכוֹן כָּל זְמַן וְעִדָּן. וְנֹאמַר אָמֵן: distress and severe afflictions. May the Lord who is in heaven be your support at all times and seasons; and let us say, Amen. kol mar|IN bi|SHIN. ma|RAN di vish|ma|YA ye|HEI b'sa|de|CHON kol z'MAN ve-i|DAN. ve|no|MAR a|MEN: kol mar|ʿIN bi|SHIN. ma|RAN di vish|may|YAʾ ye|HEʾ be|saʿ|de|KHON kol ze|MAN ve|ʿid|DAN. ve|noʾ|MAR ʾa|MEN: kol mar|ʿIN bi|SHIN. ma|RAN di vish|may|YA ye|HE be|saʿ|de|KHON kol ze|MAN ve|ʿid|DAN. ve|no|MAR a|MEN: kol mar|IN bi|SHIN. mo|RON di vish|ma|YO y'HEI b'sa|d'CHOYN kol z'MAN v'i|DON. v'noy|MAR o|MEIN: Passage When praying with a congregation מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת כָּל הַקָּהָל הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה, עִם כָּל קְהִלּוֹת הַקֹּדֶשׁ. הֵם וּנְשֵׁיהֶם, וּבְנֵיהֶם וּבְנוֹתֵיהֶם, וְכָל אֲשֶׁר לָהֶם. וּמִי שֶׁמְּיַחֲדִים בָּתֵּי כְנֵסִיּוֹת לִתְפִלָּה, וּמִי שֶׁבָּאִים בְּתוֹכָם לְהִתְפַּלֵּל, וּמִי שֶׁנּוֹתְנִים נֵר לְמָאוֹר וְיַיִן לְקִדּוּשׁ וּלְהַבְדָּלָה, וּפַת לְאוֹרְחִים וּצְדָקָה לָעֲנִיִּים. וְכָל מִי שֶׁעוֹסְקִים בְּצָרְכֵי צִבּוּר בֶּאֱמוּנָה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יְשַׁלֵּם שְׂכָרָם, וְיָסִיר מֵהֶם כָּל מַחֲלָה, וְיִרְפָּא לְכָל גּוּפָם, וְיִסְלַח לְכָל עֲוֹנָם, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם, עִם כָּל יִשְׂרָאֵל אֲחֵיהֶם, וְנֹאמַר אָמֵן: מי May He who blessed our fathers, Abraham, Isaac and Jacob, bless this entire holy congregation, together with all the holy congregations—them and their wives, their sons and their daughters, and all that belongs to them. Those who establish synagogues for prayer and those who come there to pray, those who provide lights for illumination, wine for kiddush and havdalah, food for the wayfarers and charity for the needy, and all those who occupy themselves faithfully with communal affairs—may the Holy One, blessed be He, give them their reward, remove from them all sickness, heal their entire body, pardon all their sins, and send blessing and success to all their endeavors, together with all Israel their brethren; and let us say, Amen. mi she|be|RACH a|vo|TEI|nu av|ra|HAM yitz|CHAK ve|ya-a|KOV, hu ye|va|RECH et kol ha|ka|HAL ha|ka|DOSH ha|ZEH, im kol ke|hi|LOT ha|KO|desh. hem u|ne|shei|HEM, uv|nei|HEM uv|no|tei|HEM, ve|CHOL a|SHER la|HEM. u|MI she|me|ya|cha|DIM ba|TEI ch'ne|si|YOT lit|fi|LAH, u|MI she|ba-IM b'to|CHAM le|hit|pa|LEL, u|MI she|not|NIM ner le|ma-OR ve|ya|YIN le|ki|DUSH u|le|hav|da|LAH, u|FAT le-o|re|CHIM utz|da|KAH la-a|ni|YIM. ve|CHOL mi she-os|KIM b'tza|re|CHEI tzi|BUR be-e|mu|NAH, ha|ka|DOSH ba|RUCH hu ye|sha|LEM s'cha|RAM, ve|ya|SIR me|HEM kol ma|cha|LAH, ve|yir|PA le|CHOL gu|FAM, ve|yis|LACH le|CHOL a|vo|NAM, ve|yish|LACH b'ra|CHAH ve|hatz|la|CHAH b'CHOL ma-a|SEH ye|dei|HEM, im kol yis|ra-EL a|chei|HEM, ve|no|MAR a|MEN: mi sheb|be|RAKH ʾa|vo|THE|nu ʾav|ra|HAM yitz|ḥAQ ve|ya|ʿa|QOV, huʾ ye|va|REKH ʾeth kol haq|qa|HAL haq|qa|DHOSH haz|ZEH, ʿim kol qe|hil|LOTH haq|QO|dhesh. hem u|ne|she|HEM, u|ve|ne|HEM u|ve|no|the|HEM, ve|KHOL ʾa|SHER la|HEM. u|MI shem|me|ya|ḥa|DHIM bat|TE khe|ne|siy|YOTH lith|fil|LAH, u|MI sheb|ba|ʾIM be|tho|KHAM le|hith|pal|LEL, u|MI shen|no|the|NIM ner le|ma|ʾOR ve|ya|YIN le|qid|DUSH u|le|hav|da|LAH, u|FATH le|ʾo|re|ḥIM u|tze|dha|QAH la|ʿa|niy|YIM. ve|KHOL mi she|ʿo|se|QIM be|tza|re|KHE tzib|BUR be|ʾe|mu|NAH, haq|qa|DHOSH ba|RUKH huʾ ye|shal|LEM śe|kha|RAM, ve|ya|SIR me|HEM kol ma|ḥa|LAH, ve|yir|PAʾ le|KHOL gu|FAM, ve|yis|LAḥ le|KHOL ʿa|vo|NAM, ve|yish|LAḥ be|ra|KHAH ve|hatz|la|ḥAH be|KHOL ma|ʿa|śEH ye|dhe|HEM, ʿim kol yiś|ra|ʾEL ʾa|ḥe|HEM, ve|noʾ|MAR ʾa|MEN: mi sheb|be|RAKH a|vo|TE|nu av|ra|HAM yitz|ḥAQ ve|ya|ʿa|QOV, hu ye|va|REKH et kol haq|qa|HAL haq|qa|DOSH haz|ZEH, ʿim kol qe|hil|LOT haq|QO|desh. hem u|ne|she|HEM, u|ve|ne|HEM u|ve|no|te|HEM, ve|KHOL a|SHER la|HEM. u|MI shem|me|ya|ḥa|DIM bat|TE khe|ne|siy|YOT lit|fil|LAH, u|MI sheb|ba|IM be|to|KHAM le|hit|pal|LEL, u|MI shen|no|te|NIM ner le|ma|OR ve|ya|YIN le|qid|DUSH u|le|hav|da|LAH, u|FAT le|o|re|ḥIM u|tze|da|QAH la|ʿa|niy|YIM. ve|KHOL mi she|ʿo|se|QIM be|tza|re|KHE tzib|BUR be|e|mu|NAH, haq|qa|DOSH ba|RUKH hu ye|shal|LEM se|kha|RAM, ve|ya|SIR me|HEM kol ma|ḥa|LAH, ve|yir|PA le|KHOL gu|FAM, ve|yis|LAḥ le|KHOL ʿa|vo|NAM, ve|yish|LAḥ be|ra|KHAH ve|hatz|la|ḥAH be|KHOL ma|ʿa|SEH ye|de|HEM, ʿim kol yis|ra|EL a|ḥe|HEM, ve|no|MAR a|MEN: mi she|bei|RACH a|voy|SEI|nu av|ro|HOM yitz|CHOK v'ya-a|KOYV, hu y'vo|REICH es kol ha|ko|HOL ha|ko|DOYSH ha|ZEH, im kol k'hi|LOYS ha|KOY|desh. heim un'|shei|HEM, uv'|nei|HEM uv'|noy|sei|HEM, v'CHOL a|SHER lo|HEM. u|MI shem'|ya|cha|DIM bo|TEI ch'nei|si|YOYS lis|fi|LOH, u|MI she|bo-IM b'soy|CHOM l'his|pa|LEIL, u|MI she|noys'|NIM neir l'mo-OYR v'ya|YIN l'ki|DUSH ul'|hav|do|LOH, u|FAS l'oyr'|CHIM utz'|do|KOH lo-a|ni|YIM. v'CHOL mi she-oys'|KIM b'tzor'|CHEI tzi|BUR be-e|mu|NOH, ha|ko|DOYSH bo|RUCH hu y'sha|LEIM s'cho|ROM, v'yo|SIR mei|HEM kol ma|cha|LOH, v'yir|PO l'CHOL gu|FOM, v'yis|LACH l'CHOL a|voy|NOM, v'yish|LACH b'ro|CHOH v'hatz|lo|CHOH b'CHOL ma-a|SEIH y'dei|HEM, im kol yis|ro-EIL a|chei|HEM, v'noy|MAR o|MEIN: Instructions On the last days of Pesach and Shavuot, and on Shemini Atzeret, continue with Yizkor, page 337. heading BLESSING FOR THE NEW MONTH Instructions On the Shabbat preceding Rosh Chodesh (except the Shabbat before Rosh Hashanah), the following blessing is recited for the new month. Instructions It is proper to know when the reappearance ("birth") of the new moon will occur before blessing the month. The date and time is announced by the gabbai. Instructions Rise and remain standing until the conclusion of this blessing. The chazzan holds the Torah from which the weekly portion was read at the bimah. Instructions Transliteration, page 634. Instructions Congregation then chazzan: Passage On the Shabbat preceding Rosh Chodesh (except the Shabbat before Rosh Hashanah) מִי שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ, וְגָאַל אוֹתָם מֵעַבְדוּת לְחֵרוּת, הוּא יִגְאַל אוֹתָנוּ בְּקָרוֹב, וִיקַבֵּץ נִדְחֵינוּ מֵאַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָרֶץ, חֲבֵרִים כָּל יִשְׂרָאֵל, וְנֹאמַר אָמֵן: מי May He who performed miracles for our fathers and redeemed them from slavery to freedom, speedily redeem us and gather our dispersed people from the four corners of the earth, uniting all Israel; and let us say, Amen. mi she-a|SAH ni|SIM la-a|vo|TEI|nu, ve|ga-AL o|TAM me-av|DUT le|che|RUT, hu yig|AL o|TA|nu b'ka|ROV, vi|ka|BETZ nid|CHEI|nu me-ar|BA kan|FOT ha-a|RETZ, cha|ve|RIM kol yis|ra-EL, ve|no|MAR a|MEN: mi she|ʿa|śAH nis|SIM la|ʾa|vo|THE|nu, ve|gha|ʾAL ʾo|THAM me|ʿav|DHUTH le|ḥe|RUTH, huʾ yigh|ʾAL ʾo|THA|nu be|qa|ROV, vi|qab|BETZ nidh|ḥE|nu me|ʾar|BAʿ kan|FOTH ha|ʾa|RETZ, ḥa|ve|RIM kol yiś|ra|ʾEL, ve|noʾ|MAR ʾa|MEN: mi she|ʿa|SAH nis|SIM la|a|vo|TE|nu, ve|ga|AL o|TAM me|ʿav|DUT le|ḥe|RUT, hu yig|AL o|TA|nu be|qa|ROV, vi|qab|BETZ nid|ḥE|nu me|ar|BAʿ kan|FOT ha|a|RETZ, ḥa|ve|RIM kol yis|ra|EL, ve|no|MAR a|MEN: mi she-o|SOH ni|SIM la-a|voy|SEI|nu, v'go-AL oy|SOM mei-av|DUS l'chei|RUS, hu yig|AL oy|SO|nu b'ko|ROYV, vi|ka|BEITZ nid|CHEI|nu mei-ar|BA kan|FOYS ho-o|RETZ, cha|vei|RIM kol yis|ro-EIL, v'noy|MAR o|MEIN: Instructions Chazzan then congregation: Passage On the Shabbat preceding Rosh Chodesh (except the Shabbat before Rosh Hashanah) רֹאשׁ חֹדֶשׁ (name of new month²) בְּיוֹם (the day/s of the week on which Rosh Chodesh occurs³) הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה: ראש Rosh Chodesh (name of new month¹) will be on (the day/s of the week on which Rosh Chodesh occurs) which comes to us for good. rosh CHO|desh (name of new month) b'YOM (the day/s of the week on which Rosh Chodesh occurs) ha|BA a|LEI|nu le|to|VAH: roʾsh ḥO|dhesh (name of new month) be|YOM (the day/s of the week on which Rosh Chodesh occurs) hab|BAʾ ʿa|LE|nu le|ṭo|VAH: rosh ḥO|desh (name of new month) be|YOM (the day/s of the week on which Rosh Chodesh occurs) hab|BA ʿa|LE|nu le|to|VAH: roysh CHOY|desh (name of new month) b'YOYM (the day/s of the week on which Rosh Chodesh occurs) ha|BO o|LEI|nu l'toy|VOH: parent /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml prev /siddur/tehillat-hashem-annotated/474-475-230-230-shacharit-for-shabbat-yekum-purkan.xml next /siddur/tehillat-hashem-annotated/478-479-232-232-shacharit-for-shabbat-and-festivals-av-harachamim.xml