{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/626-627-306-306-order-of-taking-the-lulav-blessings-over-the-lulav.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/626-627-306-306-order-of-taking-the-lulav-blessings-over-the-lulav",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Blessings Over the Lulav",
  "summary": "Blessings Over the Lulav, pages 306-306, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "title": "Blessings Over the Lulav",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/626-627-306-306-order-of-taking-the-lulav-blessings-over-the-lulav.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/626-627-306-306-order-of-taking-the-lulav-blessings-over-the-lulav",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/626-627-306-306-order-of-taking-the-lulav-blessings-over-the-lulav.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/626-627-306-306-order-of-taking-the-lulav-blessings-over-the-lulav.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-annotated",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "626-627-306-306-order-of-taking-the-lulav-blessings-over-the-lulav",
      "section": "Order of Taking the Lulav",
      "topic": "Blessings Over the Lulav",
      "printPages": "306-306",
      "pdfPages": "626-627",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "סדר נטילת לולב",
          "english": "BLESSINGS OVER THE LULAV",
          "transliteration": {
            "israeli": "SE|der ne|ti|LAT lu|LAV",
            "orthographic": "SE|dher ne|ṭi|LATH lu|LAV",
            "sephardic": "SE|der ne|ti|LAT lu|LAV",
            "chabad": "SEI|der n'ti|LAS lu|LOV"
          }
        },
        "topic": {
          "english": "BLESSINGS OVER THE LULAV",
          "transliteration": {}
        },
        "printPages": "306-306",
        "folioRead": 306,
        "printedTransliteration": false
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "(אָמֵן—Cong. יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא, יִתְבָּרַךְ.)",
          "transliteration": {
            "israeli": "(a|MEN-Cong. ye|HEI sh'MEH ra|BA me|va|RACH le-a|LAM u|le-al|MEI al|ma|YA, yit|ba|RACH.)",
            "orthographic": "(ʾa|MEN-Cong. ye|HEʾ she|MEH rab|BAʾ me|va|RAKH le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME ʿal|may|YAʾ, yith|ba|RAKH.)",
            "sephardic": "(a|MEN-Cong. ye|HE she|MEH rab|BA me|va|RAKH le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME ʿal|may|YA, yit|ba|RAKH.)",
            "chabad": "(o|MEIN-Cong. y'HEI sh'MEIH ra|BO m'vo|RACH l'o|LAM ul'-ol|MEI ol|ma|YO, yis|bo|RACH.)"
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי* עָלְמַיָּא*. יִתְבָּרַךְ,\nוְיִשְׁתַּבַּח, וְיִתְפָּאַר, וְיִתְרוֹמַם, וְיִתְנַשֵּׂא, וְיִתְהַדָּר, וְיִתְעַלֶּה,\nוְיִתְהַלָּל, שְׁמֵהּ דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. (אָמֵן—Cong)\nלְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא, דַּאֲמִירָן\nבְּעָלְמָא*, וְאִמְרוּ* אָמֵן: (אָמֵן—Cong)",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|HEI sh'MEH ra|BA me|va|RACH le-a|LAM u|le-al|MEI* al|ma|YA*. yit|ba|RACH,\nve|yish|ta|BACH, ve|yit|pa-AR, ve|yit|ro|MAM, ve|yit|na|SEI, ve|yit|ha|DAR, ve|yit|a|LEH,\nve|yit|ha|LAL, sh'MEH d'kud|SHA b'RICH hu. (a|MEN-Cong)\nle-e|LA min kol bir|cha|TA ve|shi|ra|TA, tush|be|cha|TA ve|ne|che|ma|TA, da-a|mi|RAN\nbe-al|MA*, ve-im|RU* a|MEN: (a|MEN-Cong)",
            "orthographic": "ye|HEʾ she|MEH rab|BAʾ me|va|RAKH le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME* ʿal|may|YAʾ*. yith|ba|RAKH,\nve|yish|tab|BAḥ, ve|yith|pa|ʾAR, ve|yith|ro|MAM, ve|yith|naś|śEʾ, ve|yith|had|DAR, ve|yith|ʿal|LEH,\nve|yith|hal|LAL, she|MEH de|qu|dhe|SHAʾ be|RIKH huʾ. (ʾa|MEN-Cong)\nle|ʿel|LAʾ min kol bir|kha|THAʾ ve|shi|ra|THAʾ, tush|be|ḥa|THAʾ ve|ne|ḥe|ma|THAʾ, da|ʾa|mi|RAN\nbe|ʿal|MAʾ*, ve|ʾim|RU* ʾa|MEN: (ʾa|MEN-Cong)",
            "sephardic": "ye|HE she|MEH rab|BA me|va|RAKH le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME* ʿal|may|YA*. yit|ba|RAKH,\nve|yish|tab|BAḥ, ve|yit|pa|AR, ve|yit|ro|MAM, ve|yit|nas|SE, ve|yit|had|DAR, ve|yit|ʿal|LEH,\nve|yit|hal|LAL, she|MEH de|qu|de|SHA be|RIKH hu. (a|MEN-Cong)\nle|ʿel|LA min kol bir|kha|TA ve|shi|ra|TA, tush|be|ḥa|TA ve|ne|ḥe|ma|TA, da|a|mi|RAN\nbe|ʿal|MA*, ve|im|RU* a|MEN: (a|MEN-Cong)",
            "chabad": "y'HEI sh'MEIH ra|BO m'vo|RACH l'o|LAM ul'-ol|MEI* ol|ma|YO*. yis|bo|RACH,\nv'yish|ta|BACH, v'yis|po-AR, v'yis|roy|MAM, v'yis|na|SEI, v'yis|ha|DOR, v'yis|a|LEH,\nv'yis|ha|LOL, sh'MEIH d'kud'|SHO b'RICH hu. (o|MEIN-Cong)\nl'ei|LO min kol bir|cho|SO v'shi|ro|SO, tush|b'cho|SO v'ne|che|mo|SO, da-a|mi|RON\nb'ol|MO*, v'im|RU* o|MEIN: (o|MEIN-Cong)"
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים טוֹבִים עָלֵינוּ וְעַל כָּל\nיִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ* אָמֵן: (אָמֵן—Cong)",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|HEI sh'la|MA ra|BA min sh'ma|YA ve|cha|YIM to|VIM a|LEI|nu ve-AL kol\nyis|ra-EL, ve-im|RU* a|MEN: (a|MEN-Cong)",
            "orthographic": "ye|HEʾ she|la|MAʾ rab|BAʾ min she|may|YAʾ ve|ḥay|YIM ṭo|VIM ʿa|LE|nu ve|ʿAL kol\nyiś|ra|ʾEL, ve|ʾim|RU* ʾa|MEN: (ʾa|MEN-Cong)",
            "sephardic": "ye|HE she|la|MA rab|BA min she|may|YA ve|ḥay|YIM to|VIM ʿa|LE|nu ve|ʿAL kol\nyis|ra|EL, ve|im|RU* a|MEN: (a|MEN-Cong)",
            "chabad": "y'HEI sh'lo|MO ra|BO min sh'ma|YO v'cha|YIM toy|VIM o|LEI|nu v'AL kol\nyis|ro-EIL, v'im|RU* o|MEIN: (o|MEIN-Cong)"
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Take three steps back, then bow right saying עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו, bow forward saying הוּא, bow left saying יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ, and bow forward saying וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו*, הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל,\nוְאִמְרוּ* אָמֵן: (אָמֵן—Cong)",
          "transliteration": {
            "israeli": "o|SEH sha|LOM bim|ro|MAV*, hu ya-a|SEH sha|LOM a|LEI|nu ve-AL kol yis|ra-EL,\nve-im|RU* a|MEN: (a|MEN-Cong)",
            "orthographic": "ʿo|śEH sha|LOM bim|ro|MAV*, huʾ ya|ʿa|śEH sha|LOM ʿa|LE|nu ve|ʿAL kol yiś|ra|ʾEL,\nve|ʾim|RU* ʾa|MEN: (ʾa|MEN-Cong)",
            "sephardic": "ʿo|SEH sha|LOM bim|ro|MAV*, hu ya|ʿa|SEH sha|LOM ʿa|LE|nu ve|ʿAL kol yis|ra|EL,\nve|im|RU* a|MEN: (a|MEN-Cong)",
            "chabad": "oy|SEH sho|LOYM bim|roy|MOV*, hu ya-a|SEH sho|LOYM o|LEI|nu v'AL kol yis|ro-EIL,\nv'im|RU* o|MEIN: (o|MEIN-Cong)"
          },
          "hebrewOnly": true
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Shake the corners of the tallit katan."
        },
        {
          "type": "heading",
          "english": "BLESSINGS OVER THE LULAV",
          "transliteration": {}
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "For laws concerning the preparing and taking of the lulav, see page 610."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Facing east, take the lulav in your right hand, its spine facing you, and recite the following blessing:"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Transliteration, page 635."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ*\nבְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת לוּלָב:",
          "english": "ברוך Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has sanctified us with His commandments, and commanded us concerning the taking of the lulav.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, a|SHER kid|SHA|nu*\nb'mitz|vo|TAV, ve|tzi|va|NU al ne|ti|LAT lu|LAV:",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, ʾa|SHER qid|de|SHA|nu*\nbe|mitz|vo|THAV, ve|tziv|va|NU ʿal ne|ṭi|LATH lu|LAV:",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, a|SHER qid|de|SHA|nu*\nbe|mitz|vo|TAV, ve|tziv|va|NU ʿal ne|ti|LAT lu|LAV:",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, a|SHER kid'|SHO|nu*\nb'mitz|voy|SOV, v'tzi|vo|NU al n'ti|LAS lu|LOV:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "The first time (each Sukkot) that one recites the blessing over the lulav, the following blessing is also said (while holding the etrog in the left hand):"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "The first time (each Sukkot) that one recites the blessing over the lulav (while holding the etrog in the left hand)",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ*\nוְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן* הַזֶּה:",
          "english": "ברוך Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has granted us life, sustained us and enabled us to reach this occasion.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, she|he|che|YA|nu ve|kiy|MA|nu*\nve|hi|gi-A|nu laz|MAN* ha|ZEH:",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, she|he|ḥe|YA|nu ve|qiy|ye|MA|nu*\nve|hig|gi|ʿA|nu laz|ze|MAN* haz|ZEH:",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, she|he|ḥe|YA|nu ve|qiy|ye|MA|nu*\nve|hig|gi|ʿA|nu laz|ze|MAN* haz|ZEH:",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, she|he|che|YO|nu v'kiy'|MO|nu*\nv'hi|gi-O|nu laz'|MAN* ha|ZEH:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Take the etrog in your left hand, bring it together with the lower part of the lulav and shake them slightly. Then, beginning from the chest, at the heart, move them three times in each direction, following this sequence: (1) to the right (southeast), (2) left (northeast), (3) forward (east), (4) upward, (5) downward, (6) back (twice southwest, and once due west). Each movement is completed by bringing the four species back to the chest, at the heart. See illustrations, page 642."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "The four species, the lulav (palm-branch), etrog, hadassim (myrtles) and aravot (willows) are taken in hand every day of Sukkot, except on Shabbat. It is preferable to take the lulav in the sukkah, in the morning, after reciting the morning blessings."
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Aleinu",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/624-625-305-305-sanctification-of-the-moon-aleinu.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Hallel",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/628-629-307-307-hallel-hallel.json"
    }
  ]
}