{
"url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/704-705-345-345-musaf-for-festivals-and-chol-hamoed-the-amidah.json",
"path": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/704-705-345-345-musaf-for-festivals-and-chol-hamoed-the-amidah",
"format": "json",
"type": "siddur-page",
"title": "The Amidah",
"summary": "The Amidah, pages 345-345, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
"breadcrumbs": [
{
"title": "The New Jew",
"href": "/index.json"
},
{
"title": "Siddurim",
"href": "/siddur.json"
},
{
"title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
},
{
"title": "The Amidah",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/704-705-345-345-musaf-for-festivals-and-chol-hamoed-the-amidah.json"
}
],
"alternates": {
"html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/704-705-345-345-musaf-for-festivals-and-chol-hamoed-the-amidah",
"json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/704-705-345-345-musaf-for-festivals-and-chol-hamoed-the-amidah.json",
"xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/704-705-345-345-musaf-for-festivals-and-chol-hamoed-the-amidah.xml"
},
"data": {
"book": {
"slug": "tehillat-hashem-annotated",
"title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
"nusach": "Chabad"
},
"page": {
"slug": "704-705-345-345-musaf-for-festivals-and-chol-hamoed-the-amidah",
"section": "Musaf for Festivals and Chol Hamoed",
"topic": "The Amidah",
"printPages": "345-345",
"pdfPages": "704-705",
"header": {
"section": {
"hebrew": "מוסף ליום טוב ולחול המועד",
"english": "MUSAF FOR FESTIVALS AND CHOL HAMOED",
"transliteration": {
"israeli": "mu|SAF le|YOM tov u|le|CHOL ha|mo-ED",
"orthographic": "mu|SAF le|YOM ṭov u|le|ḥOL ham|mo|ʿEDH",
"sephardic": "mu|SAF le|YOM tov u|le|ḥOL ham|mo|ʿED",
"chabad": "mu|SOF l'YOYM toyv ul'|CHOYL ha|moy-EID"
}
},
"topic": {
"hebrew": "עמידה",
"english": "THE AMIDAH",
"transliteration": {
"israeli": "a|mi|DAH",
"orthographic": "ʿa|mi|DHAH",
"sephardic": "ʿa|mi|DAH",
"chabad": "a|mi|DOH"
}
},
"printPages": "345-345",
"folioRead": 345,
"printedTransliteration": false
},
"body": [
{
"type": "Passage",
"condition": "On Shavuot",
"hebrew": "עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכָּם, וּשְׁנֵי\nשְׂעִירִים לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים כְּהִלְכָתָם:",
"english": "two-tenths for the ram, one-tenth for each lamb, and wine in accordance with each one's wine-offering; as well as two he-goats for atonement, and two daily burnt-offerings according to their rule.",
"transliteration": {
"israeli": "es|ro|NIM la|PAR, ush|NEI es|ro|NIM la-a|YIL, ve-i|sa|RON la|KE|ves, ve|ya|YIN k'nis|KAM, ush|NEI\nse-i|RIM le|cha|PER, ush|NEI t'mi|DIM ke|hil|cha|TAM:",
"orthographic": "ʿeś|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE ʿeś|ro|NIM la|ʾa|YIL, ve|ʿiś|śa|RON lak|KE|veś, ve|ya|YIN ke|nis|KAM, u|she|NE\nśe|ʿi|RIM le|khap|PER, u|she|NE the|mi|DHIM ke|hil|kha|THAM:",
"sephardic": "ʿes|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE ʿes|ro|NIM la|a|YIL, ve|ʿis|sa|RON lak|KE|ves, ve|ya|YIN ke|nis|KAM, u|she|NE\nse|ʿi|RIM le|khap|PER, u|she|NE te|mi|DIM ke|hil|kha|TAM:",
"chabad": "es|roy|NIM la|POR, ush'|NEI es|roy|NIM lo-a|YIL, v'i|so|ROYN la|KE|ves, v'ya|YIN k'nis|KOM, ush'|NEI\ns'i|RIM l'cha|PEIR, ush'|NEI s'mi|DIM k'hil|cho|SOM:"
}
},
{
"type": "Instructions",
"text": "Continue with (Those who observe on Shabbat, followed by) Our God, page 347."
},
{
"type": "Instructions",
"text": "ON THE FIRST TWO DAYS OF SUKKOT:"
},
{
"type": "Passage",
"condition": "On the first two days of Sukkot",
"hebrew": "וּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי, מִקְרָא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם, כָּל\nמְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ,1 וְחַגֹּתֶם חַג לַיהוָה שִׁבְעַת\nיָמִים: וְהִקְרַבְתֶּם עֹלָה אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה, פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁלֹשָׁה\nעָשָׂר, אֵילִם שְׁנַיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר, תְּמִימִם יִהְיוּ:2\nוּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמְּדֻבָּר: שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים\nלָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכָּם, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים\nכְּהִלְכָתָם:",
"english": "ובחמשה And on the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy assembly; you shall do no work of labor,1 and you shall celebrate a festival to the Lord for seven days. And you shall bring a burnt-offering; a sacrifice to be consumed by fire, of pleasing odor to the Lord: thirteen young bullocks, two rams, fourteen yearling lambs; they shall be without blemish. And their meal-offering and libations as prescribed—three-tenths [of an ephah of fine flour] for each bullock, two-tenths for each ram, one-tenth for each lamb, and wine in accordance with each one's wine-offering; as well as a he-goat for atonement, and two daily burnt-offerings according to their rule.",
"transliteration": {
"israeli": "u|va|cha|mi|SHAH a|SAR yom la|CHO|desh hash|vi-I, mik|RA KO|desh yih|YEH la|CHEM, kol\nme|LE|chet a|vo|DAH lo ta-a|SU, ve|cha|go|TEM chag la|do|NAI shiv|AT\nya|MIM: ve|hik|rav|TEM o|LAH i|SHEH reiach ni|CHOACH la|do|NAI, pa|RIM b'NEI va|KAR sh'lo|SHAH\na|SAR, ei|LIM sh'NA|yim, k'va|SIM b'NEI sha|NAH ar|ba-AH a|SAR, t'mi|MIM yih|YU:\nu|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM ka|me|du|BAR: sh'lo|SHAH es|ro|NIM la|PAR, ush|NEI es|ro|NIM\nla-a|YIL, ve-i|sa|RON la|KE|ves, ve|ya|YIN k'nis|KAM, u|se-IR le|cha|PER, ush|NEI t'mi|DIM\nke|hil|cha|TAM:",
"orthographic": "u|va|ḥa|mis|SHAH ʿa|śAR yom la|ḥO|dhesh has|she|vi|ʿI, miq|RAʾ QO|dhesh yih|YEH la|KHEM, kol\nme|LEʾ|kheth ʿa|vo|DHAH loʾ tha|ʿa|śU, ve|ḥag|go|THEM ḥagh la|do|NAI shiv|ʿATH\nya|MIM: ve|hiq|rav|TEM ʿo|LAH ʾis|SHEH reaḥ ni|ḥOAḥ la|do|NAI, pa|RIM be|NE va|QAR she|lo|SHAH\nʿa|śAR, ʾe|LIM she|NA|yim, ke|va|śIM be|NE sha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR, te|mi|MIM yih|YU:\nu|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM kam|me|dhub|BAR: she|lo|SHAH ʿeś|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE ʿeś|ro|NIM\nla|ʾa|YIL, ve|ʿiś|śa|RON lak|KE|veś, ve|ya|YIN ke|nis|KAM, u|śe|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE the|mi|DHIM\nke|hil|kha|THAM:",
"sephardic": "u|va|ḥa|mis|SHAH ʿa|SAR yom la|ḥO|desh has|she|vi|ʿI, miq|RA QO|desh yih|YEH la|KHEM, kol\nme|LE|khet ʿa|vo|DAH lo ta|ʿa|SU, ve|ḥag|go|TEM ḥag la|do|NAI shiv|ʿAT\nya|MIM: ve|hiq|rav|TEM ʿo|LAH is|SHEH reaḥ ni|ḥOAḥ la|do|NAI, pa|RIM be|NE va|QAR she|lo|SHAH\nʿa|SAR, e|LIM she|NA|yim, ke|va|SIM be|NE sha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR, te|mi|MIM yih|YU:\nu|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM kam|me|dub|BAR: she|lo|SHAH ʿes|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE ʿes|ro|NIM\nla|a|YIL, ve|ʿis|sa|RON lak|KE|ves, ve|ya|YIN ke|nis|KAM, u|se|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE te|mi|DIM\nke|hil|kha|TAM:",
"chabad": "u|va|cha|mi|SHOH o|SOR yoym la|CHOY|desh hash'|vi-I, mik|RO KOY|desh yih|YEH lo|CHEM, kol\nm'LE|ches a|voy|DOH loy sa-a|SU, v'cha|goy|SEM chag la|do|NOY shiv|AS\nyo|MIM: v'hik|rav|TEM oy|LOH i|SHEIH reiach ni|CHOYACH la|do|NOY, po|RIM b'NEI vo|KOR sh'loy|SHOH\no|SOR, ei|LIM sh'NA|yim, k'vo|SIM b'NEI sho|NOH ar|bo-OH o|SOR, t'mi|MIM yih|YU:\nu|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM kam'|du|BOR: sh'loy|SHOH es|roy|NIM la|POR, ush'|NEI es|roy|NIM\nlo-a|YIL, v'i|so|ROYN la|KE|ves, v'ya|YIN k'nis|KOM, us'-IR l'cha|PEIR, ush'|NEI s'mi|DIM\nk'hil|cho|SOM:"
}
},
{
"type": "Instructions",
"text": "Continue with (Those who observe on Shabbat, followed by) Our God, page 347."
},
{
"type": "Instructions",
"text": "ON THE FIRST DAY OF CHOL HAMOED SUKKOT:"
},
{
"type": "Passage",
"condition": "On the first day of Chol Hamoed Sukkot",
"hebrew": "וּבַיּוֹם הַשֵּׁנִי: פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁנֵים עָשָׂר, אֵילִם שְׁנַיִם, כְּבָשִׂים\nבְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר, תְּמִימִם:3 וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם\nכַּמְּדֻבָּר: שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ,\nוְיַיִן כְּנִסְכָּם, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים כְּהִלְכָתָם: וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי:\nפָּרִים עַשְׁתֵּי עָשָׂר, אֵילִם שְׁנַיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר,\nתְּמִימִם:4 וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמְּדֻבָּר: שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי\nעֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכָּם, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי\nתְמִידִים כְּהִלְכָתָם:",
"english": "וביום And on the second day: twelve young bullocks, two rams, fourteen yearling lambs, without blemish.2 And their meal-offering and libation as prescribed—three-tenths [of an ephah of fine flour] for each bullock, two-tenths for each ram, one-tenth for each lamb, and wine in accordance with each one's wine-offering; as well as a he-goat for atonement, and two daily burnt-offerings according to their rule. And on the third day: eleven bullocks, two rams, fourteen yearling lambs, without blemish.3 And their meal-offering and libations as prescribed—three-tenths [of an ephah of fine flour] for each bullock, two-tenths for each ram, one-tenth for each lamb, and wine in accordance with each one's wine-offering; as well as a he-goat for atonement, and two daily burnt-offerings according to their rule.",
"transliteration": {
"israeli": "u|va|YOM ha|she|NI: pa|RIM b'NEI va|KAR sh'NEIM a|SAR, ei|LIM sh'NA|yim, k'va|SIM\nb'NEI sha|NAH ar|ba-AH a|SAR, t'mi|MIM: u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM\nka|me|du|BAR: sh'lo|SHAH es|ro|NIM la|PAR, ush|NEI es|ro|NIM la-a|YIL, ve-i|sa|RON la|KE|ves,\nve|ya|YIN k'nis|KAM, u|se-IR le|cha|PER, ush|NEI t'mi|DIM ke|hil|cha|TAM: u|va|YOM hash|li|SHI:\npa|RIM ash|TEI a|SAR, ei|LIM sh'NA|yim, k'va|SIM b'NEI sha|NAH ar|ba-AH a|SAR,\nt'mi|MIM: u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM ka|me|du|BAR: sh'lo|SHAH es|ro|NIM la|PAR, ush|NEI\nes|ro|NIM la-a|YIL, ve-i|sa|RON la|KE|ves, ve|ya|YIN k'nis|KAM, u|se-IR le|cha|PER, ush|NEI\nt'mi|DIM ke|hil|cha|TAM:",
"orthographic": "u|vay|YOM has|she|NI: pa|RIM be|NE va|QAR she|NEM ʿa|śAR, ʾe|LIM she|NA|yim, ke|va|śIM\nbe|NE sha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR, te|mi|MIM: u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM\nkam|me|dhub|BAR: she|lo|SHAH ʿeś|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE ʿeś|ro|NIM la|ʾa|YIL, ve|ʿiś|śa|RON lak|KE|veś,\nve|ya|YIN ke|nis|KAM, u|śe|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE the|mi|DHIM ke|hil|kha|THAM: u|vay|YOM has|she|li|SHI:\npa|RIM ʿash|TE ʿa|śAR, ʾe|LIM she|NA|yim, ke|va|śIM be|NE sha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR,\nte|mi|MIM: u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM kam|me|dhub|BAR: she|lo|SHAH ʿeś|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿeś|ro|NIM la|ʾa|YIL, ve|ʿiś|śa|RON lak|KE|veś, ve|ya|YIN ke|nis|KAM, u|śe|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE\nthe|mi|DHIM ke|hil|kha|THAM:",
"sephardic": "u|vay|YOM has|she|NI: pa|RIM be|NE va|QAR she|NEM ʿa|SAR, e|LIM she|NA|yim, ke|va|SIM\nbe|NE sha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR, te|mi|MIM: u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM\nkam|me|dub|BAR: she|lo|SHAH ʿes|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE ʿes|ro|NIM la|a|YIL, ve|ʿis|sa|RON lak|KE|ves,\nve|ya|YIN ke|nis|KAM, u|se|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE te|mi|DIM ke|hil|kha|TAM: u|vay|YOM has|she|li|SHI:\npa|RIM ʿash|TE ʿa|SAR, e|LIM she|NA|yim, ke|va|SIM be|NE sha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR,\nte|mi|MIM: u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM kam|me|dub|BAR: she|lo|SHAH ʿes|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿes|ro|NIM la|a|YIL, ve|ʿis|sa|RON lak|KE|ves, ve|ya|YIN ke|nis|KAM, u|se|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE\nte|mi|DIM ke|hil|kha|TAM:",
"chabad": "u|va|YOYM ha|shei|NI: po|RIM b'NEI vo|KOR sh'NEIM o|SOR, ei|LIM sh'NA|yim, k'vo|SIM\nb'NEI sho|NOH ar|bo-OH o|SOR, t'mi|MIM: u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM\nkam'|du|BOR: sh'loy|SHOH es|roy|NIM la|POR, ush'|NEI es|roy|NIM lo-a|YIL, v'i|so|ROYN la|KE|ves,\nv'ya|YIN k'nis|KOM, us'-IR l'cha|PEIR, ush'|NEI s'mi|DIM k'hil|cho|SOM: u|va|YOYM hash'|li|SHI:\npo|RIM ash|TEI o|SOR, ei|LIM sh'NA|yim, k'vo|SIM b'NEI sho|NOH ar|bo-OH o|SOR,\nt'mi|MIM: u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM kam'|du|BOR: sh'loy|SHOH es|roy|NIM la|POR, ush'|NEI\nes|roy|NIM lo-a|YIL, v'i|so|ROYN la|KE|ves, v'ya|YIN k'nis|KOM, us'-IR l'cha|PEIR, ush'|NEI\ns'mi|DIM k'hil|cho|SOM:"
}
},
{
"type": "Instructions",
"text": "Continue with (Those who observe on Shabbat, followed by) Our God, page 347."
},
{
"type": "Instructions",
"text": "ON THE SECOND DAY OF CHOL HAMOED SUKKOT:"
},
{
"type": "Passage",
"condition": "On the second day of Chol Hamoed Sukkot",
"hebrew": "וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי: פָּרִים עַשְׁתֵּי עָשָׂר, אֵילִם שְׁנַיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה\nאַרְבָּעָה עָשָׂר, תְּמִימִם:4 וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמְּדֻבָּר:\nשְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן\nכְּנִסְכָּם, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים כְּהִלְכָתָם: וּבַיּוֹם הָרְבִיעִי:\nפָּרִים עֲשָׂרָה, אֵילִם שְׁנַיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר,\nתְּמִימִם:5 וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמְּדֻבָּר: שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי",
"english": "וביום And on the third day: eleven bullocks, two rams, fourteen yearling lambs, without blemish.4 And their meal-offering and libation as prescribed—three-tenths [of an ephah of fine flour] for each bullock, two-tenths for each ram, one-tenth for each lamb, and wine in accordance with each one's burnt-offering; as well as a he-goat for atonement, and two daily burnt-offerings according to their rule. And on the fourth day: ten bullocks, two rams, fourteen yearling lambs, without blemish.5 And their meal-offering and libation as prescribed—three-tenths [of an",
"transliteration": {
"israeli": "u|va|YOM hash|li|SHI: pa|RIM ash|TEI a|SAR, ei|LIM sh'NA|yim, k'va|SIM b'NEI sha|NAH\nar|ba-AH a|SAR, t'mi|MIM: u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM ka|me|du|BAR:\nsh'lo|SHAH es|ro|NIM la|PAR, ush|NEI es|ro|NIM la-a|YIL, ve-i|sa|RON la|KE|ves, ve|ya|YIN\nk'nis|KAM, u|se-IR le|cha|PER, ush|NEI t'mi|DIM ke|hil|cha|TAM: u|va|YOM ha|re|vi-I:\npa|RIM a|sa|RAH, ei|LIM sh'NA|yim, k'va|SIM b'NEI sha|NAH ar|ba-AH a|SAR,\nt'mi|MIM: u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM ka|me|du|BAR: sh'lo|SHAH es|ro|NIM la|PAR, ush|NEI",
"orthographic": "u|vay|YOM has|she|li|SHI: pa|RIM ʿash|TE ʿa|śAR, ʾe|LIM she|NA|yim, ke|va|śIM be|NE sha|NAH\nʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR, te|mi|MIM: u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM kam|me|dhub|BAR:\nshe|lo|SHAH ʿeś|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE ʿeś|ro|NIM la|ʾa|YIL, ve|ʿiś|śa|RON lak|KE|veś, ve|ya|YIN\nke|nis|KAM, u|śe|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE the|mi|DHIM ke|hil|kha|THAM: u|vay|YOM ha|re|vi|ʿI:\npa|RIM ʿa|śa|RAH, ʾe|LIM she|NA|yim, ke|va|śIM be|NE sha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR,\nte|mi|MIM: u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM kam|me|dhub|BAR: she|lo|SHAH ʿeś|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE",
"sephardic": "u|vay|YOM has|she|li|SHI: pa|RIM ʿash|TE ʿa|SAR, e|LIM she|NA|yim, ke|va|SIM be|NE sha|NAH\nar|ba|ʿAH ʿa|SAR, te|mi|MIM: u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM kam|me|dub|BAR:\nshe|lo|SHAH ʿes|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE ʿes|ro|NIM la|a|YIL, ve|ʿis|sa|RON lak|KE|ves, ve|ya|YIN\nke|nis|KAM, u|se|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE te|mi|DIM ke|hil|kha|TAM: u|vay|YOM ha|re|vi|ʿI:\npa|RIM ʿa|sa|RAH, e|LIM she|NA|yim, ke|va|SIM be|NE sha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR,\nte|mi|MIM: u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM kam|me|dub|BAR: she|lo|SHAH ʿes|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE",
"chabad": "u|va|YOYM hash'|li|SHI: po|RIM ash|TEI o|SOR, ei|LIM sh'NA|yim, k'vo|SIM b'NEI sho|NOH\nar|bo-OH o|SOR, t'mi|MIM: u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM kam'|du|BOR:\nsh'loy|SHOH es|roy|NIM la|POR, ush'|NEI es|roy|NIM lo-a|YIL, v'i|so|ROYN la|KE|ves, v'ya|YIN\nk'nis|KOM, us'-IR l'cha|PEIR, ush'|NEI s'mi|DIM k'hil|cho|SOM: u|va|YOYM hor'|vi-I:\npo|RIM a|so|ROH, ei|LIM sh'NA|yim, k'vo|SIM b'NEI sho|NOH ar|bo-OH o|SOR,\nt'mi|MIM: u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM kam'|du|BOR: sh'loy|SHOH es|roy|NIM la|POR, ush'|NEI"
}
}
],
"footer": [
{
"type": "Citation",
"text": "1. V. Rashi, Numbers 28:18 and Leviticus 23:7; Ramban, Leviticus loc. cit."
},
{
"type": "Citation",
"text": "2. Numbers 29:12-13."
},
{
"type": "Citation",
"text": "3. Ibid. 29:17."
},
{
"type": "Citation",
"text": "4. Ibid. 29:20."
},
{
"type": "Citation",
"text": "5. Ibid. 29:23."
}
]
}
},
"links": [
{
"rel": "parent",
"title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
},
{
"rel": "prev",
"title": "The Amidah",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/702-703-344-344-musaf-for-festivals-and-chol-hamoed-the-amidah.json"
},
{
"rel": "next",
"title": "The Amidah",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/706-707-346-346-musaf-for-festivals-and-chol-hamoed-the-amidah.json"
}
]
}