https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/836-837-411-411-selichot-selichot-for-monday.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/836-837-411-411-selichot-selichot-for-monday xml siddur-page

Selichot for Monday, pages 411-411, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/836-837-411-411-selichot-selichot-for-monday.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/836-837-411-411-selichot-selichot-for-monday https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/836-837-411-411-selichot-selichot-for-monday.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/836-837-411-411-selichot-selichot-for-monday.xml tehillat-hashem-annotated Chabad 836-837-411-411-selichot-selichot-for-monday

Selichot

Selichot for Monday 411-411 836-837

סליחות SELICHOT s'li|CHOT se|li|ḥOTH se|li|ḥOT s'li|CHOYS

סליחות ליום שני SELICHOT FOR MONDAY s'li|CHOT le|YOM she|NI se|li|ḥOTH le|YOM she|NI se|li|ḥOT le|YOM she|NI s'li|CHOYS l'YOYM shei|NI 411-411 411 false

Passage לְהָמִיר וּבָהֶבֶל לְהִתְבַּלְבֵּל, בֵּל וְנְבוֹ¹ לֶאֱלוֹהַּ לְקַבֵּל, יִרְאָתְךָ הַקְּדוֹשָׁה לִנְטוֹשׁ וּלְנַבֵּל: בְּאַהֲבָתְךָ וּבְרַחֲמָתְךָ מְנַשֵּׂא וּמְנַטֵּל, עֲצָתָם תְּסַכֵּל וּמַחֲשַׁבְתָּם תְּבַטֵּל, רוּחַ תִּגְרֹת מִבֵּינֵיהֶם תַּפִּיל, וּמַלְאַךְ אַכְזְרֵי דְּחֵה וְטַלְטֵל: בַּעֲבוּר כְּבוֹד שִׁמְךָ וְשֵׁם קָדְשֶׁךָ הַמְּהֻלָּל, נוֹרָאוֹת הַפְלֵא לְבַל בַּגּוֹיִם יִתְחַלֵּל, יוֹעֲצֵי רָעָה תּוֹלִיךְ שׁוֹלָל, וּבָהֶם תְּעוֹלֵל כַּאֲשֶׁר בִּי נִתְעוֹלֵל: מֵקִים מֵעָפָר דָּל וְאֶבְיוֹן מֵאַשְׁפֹּת, כְּנִסָּתְךָ אַל תִּתֵּן לְכָלָה וּלְחֶרְפָּה, אִם בְּפִקּוּדֶיךָ מִתְעַצְּלַת וּמְרֻפָּה, עַל כָּל פִּשְׁעֶיהָ אַהֲבָתְךָ תְּהֵא מְחֻפָּה: יִתְרָה חִבָּתָם לְפָנֶיךָ אֲדוֹנֵי הָאֲדוֹנִים, בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ קְרוּאִים לְךָ בָּנִים, רַחֲמֶיךָ יְקַדְּמוּנוּ אֱלוֹהַּ עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, טֶרֶם יִשְׁטְפוּנוּ הַמַּיִם הַזֵּידוֹנִים: חֲפֵץ קִרְבָתְךָ עַל כָּל הַבָּאוֹת, הָחִישָׁה לָנוּ יְשׁוּעוֹת הַנְּבָאוֹת, קָדוֹשׁ עֲשֵׂה עִמָּהֶם לְטוֹבָה אוֹת, חָזָק וְאַמִּיץ גֹּאֲלָם יְהֹוָה צְבָאוֹת: to be confused with folly, to accept Bel and Nevo¹ as god, to abandon and reject Your holy religion. You who in Your love and mercy uplifts and bears [Your people], stultify their scheme and nullify their plans; remove the spirit of contention from among them; cast off and hurl away the cruel angel. For the sake of the glory of Your Name, Your esteemed holy Name, perform awesome wonders, so that [Your Name] shall not be profaned among the nations; lead the counsellors of evil astray, and wreak upon them what they have wrought upon me. You who lifts up the poor from the dust, the destitute from the dung-heap, do not hand over Your people to destruction or disgrace; even if they are remiss and lax in the observance of Your precepts, let Your love cover up all their transgressions. Your love for them, Lord of lords, is exceedingly great; regardless [of their deeds] they are called Your children; let Your mercy come quickly toward us, God of the celestial and terrestrial worlds, before surging waters engulf us. Hasten Your prophesied deliverance to those who, whatever befalls them, yearn to be near You; Holy One, show them a sign of favor; strong and mighty is their Redeemer, the Lord of hosts. le|ha|MIR u|va|he|VEL le|hit|bal|BEL, bel ve|ne|VO le-e|LOAH le|ka|BEL, yir|at|CHA hak|do|SHAH lin|TOSH u|le|na|BEL: be-a|ha|vat|CHA uv|ra|cha|mat|CHA me|na|SEI u|me|na|TEL, a|tza|TAM t'sa|KEL u|ma|cha|shav|TAM t'va|TEL, ruach tig|ROT mi|bei|nei|HEM ta|PIL, u|mal|ACH ach|ze|REI d'CHEH ve|tal|TEL: ba-a|VUR k'VOD shim|CHA ve|SHEM kod|SHE|cha ha|me|hu|LAL, no|ra-OT haf|LEI le|VAL ba|go|YIM yit|cha|LEL, yo-a|TZEI ra-AH to|LICH sho|LAL, u|va|HEM te-o|LEL ka-a|SHER bi nit|o|LEL: me|KIM me-a|FAR dal ve-ev|YON me-ash|POT, k'ni|sat|CHA al ti|TEN le|cha|LAH u|le|cher|PAH, im b'fi|ku|DE|cha mit|atz|LAT u|me|ru|PAH, al kol pish|e|HA a|ha|vat|CHA te|HEI me|chu|PAH: yit|RAH chi|ba|TAM le|fa|NE|cha a|do|NEI ha-a|do|NIM, bein kach u|VEIN kach k'ru-IM le|CHA ba|NIM, ra|cha|ME|cha ye|kad|mu|NU e|LOAH el|yo|NIM ve|tach|to|NIM, TE|rem yish|te|fu|NU ha|ma|YIM ha|zei|do|NIM: cha|FETZ kir|vat|CHA al kol ha|ba-OT, ha|chi|SHAH LA|nu ye|shu-OT ha|ne|va-OT, ka|DOSH a|SEH i|ma|HEM le|to|VAH ot, cha|ZAK ve-a|MITZ go-a|LAM a|do|NAI tz'va-OT: le|ha|MIR u|va|he|VEL le|hith|bal|BEL, bel ve|ne|VO le|ʾe|LOAH le|qab|BEL, yir|ʾa|the|KHA haq|qe|dho|SHAH lin|ṭOSH u|le|nab|BEL: be|ʾa|ha|va|the|KHA u|ve|ra|ḥa|ma|the|KHA me|naś|śEʾ u|me|naṭ|ṭEL, ʿa|tza|THAM te|sak|KEL u|ma|ḥa|shav|TAM te|vaṭ|ṭEL, ruaḥ tigh|ROTH mib|be|ne|HEM tap|PIL, u|mal|ʾAKH ʾakh|ze|RE de|ḥEH ve|ṭal|ṭEL: ba|ʿa|VUR ke|VODH shim|KHA ve|SHEM qodh|SHE|kha ham|me|hul|LAL, no|ra|ʾOTH haf|LEʾ le|VAL bag|go|YIM yith|ḥal|LEL, yo|ʿa|TZE ra|ʿAH to|LIKH sho|LAL, u|va|HEM te|ʿo|LEL ka|ʾa|SHER bi nith|ʿo|LEL: me|QIM me|ʿa|FAR dal ve|ʾev|YON me|ʾash|POTH, ke|nis|sa|the|KHA ʾal tit|TEN le|kha|LAH u|le|ḥer|PAH, ʾim be|fiq|qu|DHE|kha mith|ʿat|tze|LATH u|me|rup|PAH, ʿal kol pish|ʿe|HA ʾa|ha|va|the|KHA te|HEʾ me|ḥup|PAH: yith|RAH ḥib|ba|THAM le|fa|NE|kha ʾa|dho|NE ha|ʾa|dho|NIM, ben kakh u|VEN kakh qe|ru|ʾIM le|KHA ba|NIM, ra|ḥa|ME|kha ye|qad|de|mu|NU ʾe|LOAH ʿel|yo|NIM ve|thaḥ|to|NIM, ṭE|rem yish|ṭe|fu|NU ham|ma|YIM haz|ze|dho|NIM: ḥa|FETZ qir|va|the|KHA ʿal kol hab|ba|ʾOTH, ha|ḥi|SHAH LA|nu ye|shu|ʿOTH han|ne|va|ʾOTH, qa|DHOSH ʿa|śEH ʿim|ma|HEM le|ṭo|VAH ʾoth, ḥa|ZAQ ve|ʾam|MITZ go|ʾa|LAM a|do|NAI tze|va|ʾOTH: le|ha|MIR u|va|he|VEL le|hit|bal|BEL, bel ve|ne|VO le|e|LOAH le|qab|BEL, yir|a|te|KHA haq|qe|do|SHAH lin|TOSH u|le|nab|BEL: be|a|ha|va|te|KHA u|ve|ra|ḥa|ma|te|KHA me|nas|SE u|me|nat|TEL, ʿa|tza|TAM te|sak|KEL u|ma|ḥa|shav|TAM te|vat|TEL, ruaḥ tig|ROT mib|be|ne|HEM tap|PIL, u|mal|AKH akh|ze|RE de|ḥEH ve|tal|TEL: ba|ʿa|VUR ke|VOD shim|KHA ve|SHEM qod|SHE|kha ham|me|hul|LAL, no|ra|OT haf|LE le|VAL bag|go|YIM yit|ḥal|LEL, yo|ʿa|TZE ra|ʿAH to|LIKH sho|LAL, u|va|HEM te|ʿo|LEL ka|a|SHER bi nit|ʿo|LEL: me|QIM me|ʿa|FAR dal ve|ev|YON me|ash|POT, ke|nis|sa|te|KHA al tit|TEN le|kha|LAH u|le|ḥer|PAH, im be|fiq|qu|DE|kha mit|ʿat|tze|LAT u|me|rup|PAH, ʿal kol pish|ʿe|HA a|ha|va|te|KHA te|HE me|ḥup|PAH: yit|RAH ḥib|ba|TAM le|fa|NE|kha a|do|NE ha|a|do|NIM, ben kakh u|VEN kakh qe|ru|IM le|KHA ba|NIM, ra|ḥa|ME|kha ye|qad|de|mu|NU e|LOAH ʿel|yo|NIM ve|taḥ|to|NIM, TE|rem yish|te|fu|NU ham|ma|YIM haz|ze|do|NIM: ḥa|FETZ qir|va|te|KHA ʿal kol hab|ba|OT, ha|ḥi|SHAH LA|nu ye|shu|ʿOT han|ne|va|OT, qa|DOSH ʿa|SEH ʿim|ma|HEM le|to|VAH ot, ḥa|ZAQ ve|am|MITZ go|a|LAM a|do|NAI tze|va|OT: l'ho|MIR u|vo|he|VEL l'his|bal|BEIL, beil v'n'VOY le-e|LOYAH l'ka|BEIL, yir|os'|CHO hak'|doy|SHOH lin|TOYSH ul'|na|BEIL: b'a|ha|vos'|CHO uv'|ra|cha|mos'|CHO m'na|SEI um'|na|TEIL, a|tzo|SOM t'sa|KEIL u|ma|cha|shav|TOM t'va|TEIL, ruach tig|ROYS mi|bei|nei|HEM ta|PIL, u|mal|ACH ach|z'REI d'CHEIH v'tal|TEIL: ba-a|VUR k'VOYD shim|CHO v'SHEIM kod|SHE|cho ham'|hu|LOL, noy|ro-OYS haf|LEI l'VAL ba|goy|YIM yis|cha|LEIL, yoy-a|TZEI ro-OH toy|LICH shoy|LOL, u|vo|HEM t'oy|LEIL ka-a|SHER bi nis|oy|LEIL: mei|KIM mei-o|FOR dol v'ev|YOYN mei-ash|POYS, k'ni|sos'|CHO al ti|TEIN l'cho|LOH ul'|cher|POH, im b'fi|ku|DE|cho mis|atz'|LAS um'|ru|POH, al kol pish|e|HO a|ha|vos'|CHO t'HEI m'chu|POH: yis|ROH chi|bo|SOM l'fo|NE|cho a|doy|NEI ho-a|doy|NIM, bein koch u|VEIN koch k'ru-IM l'CHO bo|NIM, ra|cha|ME|cho y'kad'|mu|NU e|LOYAH el|yoy|NIM v'sach|toy|NIM, TE|rem yish|t'fu|NU ha|ma|YIM ha|zei|doy|NIM: cha|FEITZ kir|vos'|CHO al kol ha|bo-OYS, ho|chi|SHOH LO|nu y'shu-OYS han'|vo-OYS, ko|DOYSH a|SEIH i|mo|HEM l'toy|VOH oys, cho|ZOK v'a|MITZ goy-a|LOM a|do|NOY tz'vo-OYS: Passage אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים, וּמִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת, מוֹחֵל עֲוֹנוֹת עַמּוֹ, מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן, מַרְבֶּה מְחִילָה לַחַטָּאִים וּסְלִיחָה לַפּוֹשְׁעִים, עֹשֶׂה צְדָקוֹת עִם כָּל בָּשָׂר וָרוּחַ, לֹא כְרָעָתָם תִּגְמוֹל, אֵל הוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, זְכֹר לָנוּ הַיּוֹם בְּרִית שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, כְּהוֹדַעְתָּ לֶעָנָו מִקֶּדֶם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּעָנָן וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם, וַיִּקְרָא בְּשֵׁם יְהֹוָה:² אל מלך Almighty King, who sits on the throne of mercy, who acts with benevolence, forgiving the wrongdoings of His people, removing every first sin, many times granting forgiveness to inadvertent sinners and pardon to willful transgressors; He deals charitably with each living being, not requiting them according to their wickedness. Almighty One, You have taught us to recite the Thirteen [Attributes of Mercy]; remember this day in our behalf, the Covenant of the Thirteen [Attributes], as You have made known to [Moses] the humble one in days gone by, as it is written: And the Lord descended in the cloud and stood with him there, and he invoked the Name of the Lord.² el ME|lech yo|SHEV al ki|SEI ra|cha|MIM, u|mit|na|HEG ba|cha|si|DUT, mo|CHEL a|vo|NOT a|MO, ma-a|VIR ri|SHON ri|SHON, mar|BEH me|chi|LAH la|cha|ta-IM us|li|CHAH la|po|she-IM, o|SEH tz'da|KOT im kol ba|SAR va|RUACH, lo ch'ra-a|TAM tig|MOL, el ho|rei|TA LA|nu lo|MAR sh'LOSH es|REH, z'CHOR LA|nu ha|YOM b'RIT sh'LOSH es|REH, ke|ho|DA|ta le-a|NAV mi|KE|dem, k'MO she|ka|TUV: va|YE|red a|do|NAI be-a|NAN va|yit|ya|TZEV i|MO sham, va|yik|RA b'SHEM a|do|NAI: ʾel ME|lekh yo|SHEV ʿal kis|SEʾ ra|ḥa|MIM, u|mith|na|HEGH ba|ḥa|si|DHUTH, mo|ḥEL ʿa|vo|NOTH ʿam|MO, ma|ʿa|VIR riʾ|SHON riʾ|SHON, mar|BEH me|ḥi|LAH la|ḥaṭ|ṭa|ʾIM u|se|li|ḥAH lap|po|she|ʿIM, ʿo|śEH tze|dha|QOTH ʿim kol ba|śAR va|RUAḥ, loʾ khe|ra|ʿa|THAM tigh|MOL, ʾel ho|re|THA LA|nu lo|MAR she|LOSH ʿeś|REH, ze|KHOR LA|nu hay|YOM be|RITH she|LOSH ʿeś|REH, ke|ho|DHAʿ|ta le|ʿa|NAV miq|QE|dhem, ke|MO shek|ka|THUV: vay|YE|redh a|do|NAI be|ʿa|NAN vay|yith|yat|TZEV ʿim|MO sham, vay|yiq|RAʾ be|SHEM a|do|NAI: el ME|lekh yo|SHEV ʿal kis|SE ra|ḥa|MIM, u|mit|na|HEG ba|ḥa|si|DUT, mo|ḥEL ʿa|vo|NOT ʿam|MO, ma|ʿa|VIR ri|SHON ri|SHON, mar|BEH me|ḥi|LAH la|ḥat|ta|IM u|se|li|ḥAH lap|po|she|ʿIM, ʿo|SEH tze|da|QOT ʿim kol ba|SAR va|RUAḥ, lo khe|ra|ʿa|TAM tig|MOL, el ho|re|TA LA|nu lo|MAR she|LOSH ʿes|REH, ze|KHOR LA|nu hay|YOM be|RIT she|LOSH ʿes|REH, ke|ho|DAʿ|ta le|ʿa|NAV miq|QE|dem, ke|MO shek|ka|TUV: vay|YE|red a|do|NAI be|ʿa|NAN vay|yit|yat|TZEV ʿim|MO sham, vay|yiq|RA be|SHEM a|do|NAI: eil ME|lech yoy|SHEIV al ki|SEI ra|cha|MIM, u|mis|na|HEIG ba|cha|si|DUS, moy|CHEIL a|voy|NOYS a|MOY, ma-a|VIR ri|SHOYN ri|SHOYN, mar|BEH m'chi|LOH la|cha|to-IM us'|li|CHOH la|poysh'-IM, oy|SEH tz'do|KOYS im kol bo|SOR vo|RUACH, loy ch'ro-o|SOM tig|MOYL, eil hoy|rei|SO LO|nu loy|MAR sh'LOYSH es|REIH, z'CHOYR LO|nu ha|YOYM b'RIS sh'LOYSH es|REIH, k'hoy|DA|to le-o|NOV mi|KE|dem, k'MOY she|ko|SUV: va|YEI|red a|do|NOY be-o|NON va|yis|ya|TZEIV i|MOY shom, va|yik|RO b'SHEIM a|do|NOY: Instructions The following, until possession, is recited only when praying with a minyan. Passage When praying with a minyan וַיַּעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא: יְהֹוָה | יְהֹוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת: נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה:³ וְסָלַחְתָּ לַעֲוֺנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ:⁴ ויעבר And the Lord passed before him and proclaimed: יְהֹוָה יְהֹוָה Lord, Lord, benevolent God, compassionate and gracious, slow to anger and abounding in kindness and truth; He preserves kindness for two thousand generations, forgiving iniquity, transgression and sin, and He cleanses.³ Pardon our wrongdoings and our sins, and take us as Your own possession.⁴ va|ya-a|VOR a|do|NAI al pa|NAV va|yik|RA: a|do|NAI | a|do|NAI el ra|CHUM ve|cha|NUN E|rech a|pa|YIM ve|RAV CHE|sed ve-e|MET: no|TZER CHE|sed la-a|la|FIM no|SEI a|VON va|FE|sha ve|cha|ta-AH ve|na|KEH: ve|sa|LACH|ta la-a|vo|NE|nu u|le|cha|ta|TE|nu u|ne|chal|ta|NU: vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RAʾ: a|do|NAI | a|do|NAI ʾel ra|ḥUM ve|ḥan|NUN ʾE|rekh ʾap|pa|YIM ve|RAV ḥE|sedh ve|ʾe|METH: no|TZER ḥE|sedh la|ʾa|la|FIM no|śEʾ ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥaṭ|ṭa|ʾAH ve|naq|QEH: ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥaṭ|ṭaʾ|THE|nu u|ne|ḥal|ta|NU: vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RA: a|do|NAI | a|do|NAI el ra|ḥUM ve|ḥan|NUN E|rekh ap|pa|YIM ve|RAV ḥE|sed ve|e|MET: no|TZER ḥE|sed la|a|la|FIM no|SE ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥat|ta|AH ve|naq|QEH: ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥat|ta|TE|nu u|ne|ḥal|ta|NU: va|ya-a|VOYR a|do|NOY al po|NOV va|yik|RO: a|do|NOY | a|do|NOY eil ra|CHUM v'cha|NUN E|rech a|pa|YIM v'RAV CHE|sed ve-e|MES: noy|TZEIR CHE|sed lo-a|lo|FIM noy|SEI o|VOYN vo|FE|sha v'cha|to-OH v'na|KEIH: v'so|LACH|to la-a|voy|NEI|nu ul'|cha|to|SEI|nu un'|chal|to|NU: parent /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml prev /siddur/tehillat-hashem-annotated/834-835-410-410-selichot-selichot-for-monday.xml next /siddur/tehillat-hashem-annotated/838-839-412-412-selichot-selichot-for-monday.xml