Selichot for Monday

https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/840-841-413-413-selichot-selichot-for-monday.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/840-841-413-413-selichot-selichot-for-monday xml siddur-page Selichot for Monday

Selichot for Monday, pages 413-413, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

The New Jew /index.xml Siddurim /siddur.xml Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml Selichot for Monday /siddur/tehillat-hashem-annotated/840-841-413-413-selichot-selichot-for-monday.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/840-841-413-413-selichot-selichot-for-monday https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/840-841-413-413-selichot-selichot-for-monday.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/840-841-413-413-selichot-selichot-for-monday.xml tehillat-hashem-annotated Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition Chabad 840-841-413-413-selichot-selichot-for-monday

Selichot

Selichot for Monday 413-413 840-841

Passage כִּי קָטוֹן יַעֲקֹב וָדָל: לְחֵץ יוּסַר וְעֹל מֵנוּ יֵחָבֵל, כִּי כָּשַׁל כֹּחַ הַסֵּבֶל: מִנַּת מִדָּתֵנוּ לֹא תִגְבֶּה, כִּי נִשְׁאַרְנוּ מְעַט מֵהַרְבֵּה: נַחֵם עַל הָרְעָה לְאֻמָּתְךָ, מִטָּה כְּלַפֵּי חֶסֶד אֱמוּנָתֶךָ: סְלָחָה אִם עֲוֹנֵינוּ עָנוּ בָנוּ, עָזְרֵנוּ כִּי עָלֶיךָ נִשְׁעָנוּ: עָרְפֵנוּ כּוֹף לְךָ לְהִשְׁתַּעְבֵּד, בְּאַהֲבָה וּבְיִרְאָה אוֹתְךָ לַעֲבוֹד וּלְכַבֵּד: פּוֹקְדֶיךָ קִדְּשׁוּ צוֹמוֹת לְקָבוֹעַ, דַּעְתָּם קְצָרָה צָרְכָּם לְתַבּוֹעַ: צַעְקוֹן לַחֲשֵׁם אֵלֶיךָ תָּבֹא, חַתֵּל לְאִישׁ אִישׁ נִגְעוֹ וּמַכְאֹבוֹ: קוֹל יַעֲקֹב נוֹהֵם מִתְּהוֹמוֹתֶיךָ, תִּשְׁמַע הַשָּׁמַיִם מְכוֹן שִׁבְתֶּךָ: רוֹדֶה רוֹדֵף בְּאַף תְּכַלֶּה, שְׁנַת שִׁלּוּמִים לְרִיב צִיּוֹן תְּגַלֶּה: שַׁרְתָּ וְרַדְתָּ מִנֹּעַר קְנוֹתֵנוּ, וְאַל תַּשְׁלִיכֵנוּ לְעֵת זִקְנָתֵנוּ: תָּעִינוּ לִשְׂמֹאל וִימִינְךָ תְּקָרְבֵנוּ, כִּכְלוֹת כֹּחֵנוּ אַל תַּעַזְבֵנוּ: תַּבִּיט וְתָצִיץ וְתַשְׁגִּיחַ לִרְחוּמֶיךָ, תִּתְאַזֵּר בַּחֲנִינוֹתֶיךָ תִּתְלַבֵּשׁ בְּצִדְקוֹתֶיךָ, תִּתְכַּסֶּה בְּרַחֲמֶיךָ וְתִתְעַטֵּף בַּחֲסִידוּתֶךָ, וְתָבֹא לְפָנֶיךָ מִדַּת טוּבְךָ וַעֲנַוְתָּנוּתֶךָ: wretched. Let oppression be removed and the yoke be shattered from upon us, for the power of endurance has failed. Do not exact payment in the full measure [of our misdeeds], for we have remained few out of many. Renounce [Your thought] of doing evil to Your people, for to turn toward kindness is Your custom. Pardon us, although our wrongdoings testify against us; help us, for we rely on You. Bend our neck to be subservient to You, that we may serve and honor You in love and awe. Those who are mindful of You sanctified themselves to designate fast days; their understanding is insufficient to articulate their needs. May the whispered outpourings of their heart reach You; may You heal each one's affliction and pain. The voice of Jacob moans from Your depths, listen in Heaven, the place of Your abode. Destroy in Your anger the tyrant who oppresses; manifest a year of recompense for the cause of Zion. You observed [our affliction in Egypt] and You descended [to deliver us and] to acquire us in our youth, so do not cast us off in our old age. We strayed to the left, yet let Your right hand draw us near; do not abandon us when our strength fails. Behold, look upon and watch over Your beloved ones; gird Yourself with Your graciousness, garb Yourself with Your righteousness, cover Yourself with Your compassion, wrap Yourself in Your kindness, and may the attribute of Your goodness and humility come before You. ki ka|TON ya-a|KOV va|DAL: le|CHETZ yu|SAR ve-OL ME|nu ye|cha|VEL, ki ka|SHAL koach ha|SE|vel: mi|NAT mi|da|TE|nu lo tig|BEH, ki nish|ar|NU me-AT me|har|BEH: na|CHEM al ha|re-AH le-u|mat|CHA, mi|TAH k'la|PEI CHE|sed e|mu|na|TE|cha: s'la|CHAH im a|vo|NEI|nu A|nu VA|nu, az|RE|nu ki a|LE|cha nish|A|nu: a|re|FE|nu kof le|CHA le|hish|ta|BED, be-a|ha|VAH uv|yir|AH ot|CHA la-a|VOD u|le|cha|BED: pok|DE|cha kid|SHU tzo|MOT le|ka|VOA, da|TAM k'tza|RAH tzor|KAM le|ta|BOA: tza|KON la|cha|SHEM e|LE|cha ta|VO, cha|TEL le-ISH ish nig|O u|mach|o|VO: kol ya-a|KOV no|HEM mi|te|ho|mo|TE|cha, tish|MA ha|sha|MA|yim me|CHON shiv|TE|cha: ro|DEH ro|DEF be-AF t'cha|LEH, sh'NAT shi|lu|MIM le|RIV tzi|YON t'ga|LEH: SHAR|ta ve|RAD|ta mi|no-AR k'no|TE|nu, ve-AL tash|li|CHE|nu le-ET zik|na|TE|nu: ta-i|NU lis|MOL vi|mi|ne|CHA t'ka|re|VE|nu, kich|LOT ko|CHE|nu al ta-az|VE|nu: ta|BIT ve|ta|TZITZ ve|tash|GIACH lir|chu|ME|cha, tit|a|ZER ba|cha|ni|no|TE|cha tit|la|BESH b'tzid|ko|TE|cha, tit|ka|SEH b'ra|cha|ME|cha ve|tit|a|TEF ba|cha|si|du|TE|cha, ve|ta|VO le|fa|NE|cha mi|DAT tuv|CHA va-a|nav|ta|nu|TE|cha: ki qa|ṭON ya|ʿa|QOV va|DHAL: le|ḥETZ yu|SAR ve|ʿOL ME|nu ye|ḥa|VEL, ki ka|SHAL koaḥ has|SE|vel: min|NATH mid|da|THE|nu loʾ thigh|BEH, ki nish|ʾar|NU me|ʿAṭ me|har|BEH: na|ḥEM ʿal ha|re|ʿAH le|ʾum|ma|the|KHA, miṭ|ṭAH ke|lap|PE ḥE|sedh ʾe|mu|na|THE|kha: se|la|ḥAH ʾim ʿa|vo|NE|nu ʿA|nu VA|nu, ʿa|ze|RE|nu ki ʿa|LE|kha nish|ʿA|nu: ʿa|re|FE|nu kof le|KHA le|hish|taʿ|BEDH, be|ʾa|ha|VAH u|ve|yir|ʾAH ʾo|the|KHA la|ʿa|VODH u|le|khab|BEDH: po|qe|DHE|kha qid|de|SHU tzo|MOTH le|qa|VOAʿ, daʿ|TAM qe|tza|RAH tzor|KAM le|thab|BOAʿ: tzaʿ|QON la|ḥa|SHEM ʾe|LE|kha ta|VOʾ, ḥat|TEL le|ʾISH ʾish nigh|ʿO u|makh|ʾo|VO: qol ya|ʿa|QOV no|HEM mit|te|ho|mo|THE|kha, tish|MAʿ has|sha|MA|yim me|KHON shiv|TE|kha: ro|DHEH ro|DHEF be|ʾAF te|khal|LEH, she|NATH shil|lu|MIM le|RIV tziy|YON te|ghal|LEH: SHAR|ta ve|RADH|ta min|no|ʿAR qe|no|THE|nu, ve|ʾAL tash|li|KHE|nu le|ʿETH ziq|na|THE|nu: ta|ʿi|NU liś|MOʾL vi|mi|ne|KHA te|qa|re|VE|nu, kikh|LOTH ko|ḥE|nu ʾal ta|ʿaz|VE|nu: tab|BIṭ ve|tha|TZITZ ve|thash|GIAḥ lir|ḥu|ME|kha, tith|ʾaz|ZER ba|ḥa|ni|no|THE|kha tith|lab|BESH be|tzidh|qo|THE|kha, tith|kas|SEH be|ra|ḥa|ME|kha ve|thith|ʿaṭ|ṭEF ba|ḥa|si|dhu|THE|kha, ve|tha|VOʾ le|fa|NE|kha mid|DATH ṭu|ve|KHA va|ʿa|nav|ta|nu|THE|kha: ki qa|TON ya|ʿa|QOV va|DAL: le|ḥETZ yu|SAR ve|ʿOL ME|nu ye|ḥa|VEL, ki ka|SHAL koaḥ has|SE|vel: min|NAT mid|da|TE|nu lo tig|BEH, ki nish|ar|NU me|ʿAT me|har|BEH: na|ḥEM ʿal ha|re|ʿAH le|um|ma|te|KHA, mit|TAH ke|lap|PE ḥE|sed e|mu|na|TE|kha: se|la|ḥAH im ʿa|vo|NE|nu ʿA|nu VA|nu, ʿa|ze|RE|nu ki ʿa|LE|kha nish|ʿA|nu: ʿa|re|FE|nu kof le|KHA le|hish|taʿ|BED, be|a|ha|VAH u|ve|yir|AH o|te|KHA la|ʿa|VOD u|le|khab|BED: po|qe|DE|kha qid|de|SHU tzo|MOT le|qa|VOAʿ, daʿ|TAM qe|tza|RAH tzor|KAM le|tab|BOAʿ: tzaʿ|QON la|ḥa|SHEM e|LE|kha ta|VO, ḥat|TEL le|ISH ish nig|ʿO u|makh|o|VO: qol ya|ʿa|QOV no|HEM mit|te|ho|mo|TE|kha, tish|MAʿ has|sha|MA|yim me|KHON shiv|TE|kha: ro|DEH ro|DEF be|AF te|khal|LEH, she|NAT shil|lu|MIM le|RIV tziy|YON te|gal|LEH: SHAR|ta ve|RAD|ta min|no|ʿAR qe|no|TE|nu, ve|AL tash|li|KHE|nu le|ʿET ziq|na|TE|nu: ta|ʿi|NU lis|MOL vi|mi|ne|KHA te|qa|re|VE|nu, kikh|LOT ko|ḥE|nu al ta|ʿaz|VE|nu: tab|BIT ve|ta|TZITZ ve|tash|GIAḥ lir|ḥu|ME|kha, tit|az|ZER ba|ḥa|ni|no|TE|kha tit|lab|BESH be|tzid|qo|TE|kha, tit|kas|SEH be|ra|ḥa|ME|kha ve|tit|ʿat|TEF ba|ḥa|si|du|TE|kha, ve|ta|VO le|fa|NE|kha mid|DAT tu|ve|KHA va|ʿa|nav|ta|nu|TE|kha: ki ko|TOYN ya-a|KOYV vo|DOL: l'CHEITZ yu|SAR v'OYL MEI|nu yei|cho|VEIL, ki ko|SHAL koyach ha|SEI|vel: mi|NAS mi|do|SEI|nu loy sig|BEH, ki nish|ar|NU m'AT mei|har|BEIH: na|CHEIM al hor'-OH l'u|mos'|CHO, mi|TOH k'la|PEI CHE|sed e|mu|no|SE|cho: s'lo|CHOH im a|voy|NEI|nu O|nu VO|nu, oz'|REI|nu ki o|LE|cho nish|O|nu: or'|FEI|nu koyf l'CHO l'hish|ta|BEID, b'a|ha|VOH uv'|yir|OH oys'|CHO la-a|VOYD ul'|cha|BEID: poyk'|DE|cho kid'|SHU tzoy|MOYS l'ko|VOYA, da|TOM k'tzo|ROH tzor|KOM l'sa|BOYA: tza|KOYN la|cha|SHEIM ei|LE|cho to|VOY, cha|TEIL l'ISH ish nig|OY u|mach|oy|VOY: koyl ya-a|KOYV noy|HEIM mit'|hoy|moy|SE|cho, tish|MA ha|sho|MA|yim m'CHOYN shiv|TE|cho: roy|DEH roy|DEIF b'AF t'cha|LEH, sh'NAS shi|lu|MIM l'RIV tzi|YOYN t'ga|LEH: SHAR|to v'RAD|to mi|noy-AR k'noy|SEI|nu, v'AL tash|li|CHEI|nu l'EIS zik|no|SEI|nu: to-i|NU lis|MOYL vi|min'|CHO t'kor'|VEI|nu, kich|LOYS koy|CHEI|nu al ta-az|VEI|nu: ta|BIT v'so|TZITZ v'sash|GIACH lir|chu|ME|cho, tis|a|ZEIR ba|cha|ni|noy|SE|cho tis|la|BEISH b'tzid|koy|SE|cho, tis|ka|SEH b'ra|cha|ME|cho v'sis|a|TEIF ba|cha|si|du|SE|cho, v'so|VOY l'fo|NE|cho mi|DAS tuv'|CHO va-a|nav|to|nu|SE|cho: Passage אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים, וּמִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת, מוֹחֵל עֲוֹנוֹת עַמּוֹ, מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן, מַרְבֶּה מְחִילָה לַחַטָּאִים וּסְלִיחָה לַפּוֹשְׁעִים, עֹשֶׂה צְדָקוֹת עִם כָּל בָּשָׂר וָרוּחַ, לֹא כְרָעָתָם תִּגְמוֹל, אֵל הוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, זְכֹר לָנוּ הַיּוֹם בְּרִית שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, כְּהוֹדַעְתָּ לֶעָנָו מִקֶּדֶם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּעָנָן וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם, וַיִּקְרָא בְּשֵׁם יְהֹוָה: Almighty King, who sits on the throne of mercy, who acts with benevolence, forgiving the wrongdoings of His people, removing every first sin, many times granting forgiveness to inadvertent sinners and pardon to willful transgressors; He deals charitably with each living being, not requiting them according to their wickedness. Almighty One, You have taught us to recite the Thirteen [Attributes of Mercy]; remember this day in our behalf, the Covenant of the Thirteen [Attributes], as You have made known to [Moses] the humble one in days gone by, as it is written: And the Lord descended in the cloud and stood with him there, and he invoked the Name of the Lord. el ME|lech yo|SHEV al ki|SEI ra|cha|MIM, u|mit|na|HEG ba|cha|si|DUT, mo|CHEL a|vo|NOT a|MO, ma-a|VIR ri|SHON ri|SHON, mar|BEH me|chi|LAH la|cha|ta-IM us|li|CHAH la|po|she-IM, o|SEH tz'da|KOT im kol ba|SAR va|RUACH, lo ch'ra-a|TAM tig|MOL, el ho|rei|TA LA|nu lo|MAR sh'LOSH es|REH, z'CHOR LA|nu ha|YOM b'RIT sh'LOSH es|REH, ke|ho|DA|ta le-a|NAV mi|KE|dem, k'MO she|ka|TUV: va|YE|red a|do|NAI be-a|NAN va|yit|ya|TZEV i|MO sham, va|yik|RA b'SHEM a|do|NAI: ʾel ME|lekh yo|SHEV ʿal kis|SEʾ ra|ḥa|MIM, u|mith|na|HEGH ba|ḥa|si|DHUTH, mo|ḥEL ʿa|vo|NOTH ʿam|MO, ma|ʿa|VIR riʾ|SHON riʾ|SHON, mar|BEH me|ḥi|LAH la|ḥaṭ|ṭa|ʾIM u|se|li|ḥAH lap|po|she|ʿIM, ʿo|śEH tze|dha|QOTH ʿim kol ba|śAR va|RUAḥ, loʾ khe|ra|ʿa|THAM tigh|MOL, ʾel ho|re|THA LA|nu lo|MAR she|LOSH ʿeś|REH, ze|KHOR LA|nu hay|YOM be|RITH she|LOSH ʿeś|REH, ke|ho|DHAʿ|ta le|ʿa|NAV miq|QE|dhem, ke|MO shek|ka|THUV: vay|YE|redh a|do|NAI be|ʿa|NAN vay|yith|yat|TZEV ʿim|MO sham, vay|yiq|RAʾ be|SHEM a|do|NAI: el ME|lekh yo|SHEV ʿal kis|SE ra|ḥa|MIM, u|mit|na|HEG ba|ḥa|si|DUT, mo|ḥEL ʿa|vo|NOT ʿam|MO, ma|ʿa|VIR ri|SHON ri|SHON, mar|BEH me|ḥi|LAH la|ḥat|ta|IM u|se|li|ḥAH lap|po|she|ʿIM, ʿo|SEH tze|da|QOT ʿim kol ba|SAR va|RUAḥ, lo khe|ra|ʿa|TAM tig|MOL, el ho|re|TA LA|nu lo|MAR she|LOSH ʿes|REH, ze|KHOR LA|nu hay|YOM be|RIT she|LOSH ʿes|REH, ke|ho|DAʿ|ta le|ʿa|NAV miq|QE|dem, ke|MO shek|ka|TUV: vay|YE|red a|do|NAI be|ʿa|NAN vay|yit|yat|TZEV ʿim|MO sham, vay|yiq|RA be|SHEM a|do|NAI: eil ME|lech yoy|SHEIV al ki|SEI ra|cha|MIM, u|mis|na|HEIG ba|cha|si|DUS, moy|CHEIL a|voy|NOYS a|MOY, ma-a|VIR ri|SHOYN ri|SHOYN, mar|BEH m'chi|LOH la|cha|to-IM us'|li|CHOH la|poysh'-IM, oy|SEH tz'do|KOYS im kol bo|SOR vo|RUACH, loy ch'ro-o|SOM tig|MOYL, eil hoy|rei|SO LO|nu loy|MAR sh'LOYSH es|REIH, z'CHOYR LO|nu ha|YOYM b'RIS sh'LOYSH es|REIH, k'hoy|DA|to le-o|NOV mi|KE|dem, k'MOY she|ko|SUV: va|YEI|red a|do|NOY be-o|NON va|yis|ya|TZEIV i|MOY shom, va|yik|RO b'SHEIM a|do|NOY: Instructions The following, until possession, is recited only when praying with a minyan. Passage וַיַּעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא: יְהֹוָה יְהֹוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת: נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה: וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ: And the Lord passed before him and proclaimed: Lord, Lord, benevolent God, compassionate and gracious, slow to anger and abounding in kindness and truth; He preserves kindness for two thousand generations, forgiving iniquity, transgression and sin, and He cleanses. Pardon our wrongdoings and our sins, and take us as Your own possession. va|ya-a|VOR a|do|NAI al pa|NAV va|yik|RA: a|do|NAI a|do|NAI el ra|CHUM ve|cha|NUN E|rech a|pa|YIM ve|RAV CHE|sed ve-e|MET: no|TZER CHE|sed la-a|la|FIM no|SEI a|VON va|FE|sha ve|cha|ta-AH ve|na|KEH: ve|sa|LACH|ta la-a|vo|NE|nu u|le|cha|ta|TE|nu u|ne|chal|ta|NU: vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RAʾ: a|do|NAI a|do|NAI ʾel ra|ḥUM ve|ḥan|NUN ʾE|rekh ʾap|pa|YIM ve|RAV ḥE|sedh ve|ʾe|METH: no|TZER ḥE|sedh la|ʾa|la|FIM no|śEʾ ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥaṭ|ṭa|ʾAH ve|naq|QEH: ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥaṭ|ṭaʾ|THE|nu u|ne|ḥal|ta|NU: vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RA: a|do|NAI a|do|NAI el ra|ḥUM ve|ḥan|NUN E|rekh ap|pa|YIM ve|RAV ḥE|sed ve|e|MET: no|TZER ḥE|sed la|a|la|FIM no|SE ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥat|ta|AH ve|naq|QEH: ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥat|ta|TE|nu u|ne|ḥal|ta|NU: va|ya-a|VOYR a|do|NOY al po|NOV va|yik|RO: a|do|NOY a|do|NOY eil ra|CHUM v'cha|NUN E|rech a|pa|YIM v'RAV CHE|sed ve-e|MES: noy|TZEIR CHE|sed lo-a|lo|FIM noy|SEI o|VOYN vo|FE|sha v'cha|to-OH v'na|KEIH: v'so|LACH|to la-a|voy|NEI|nu ul'|cha|to|SEI|nu un'|chal|to|NU: