https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/856-857-421-421-selichot-selichot-for-the-second-monday.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/856-857-421-421-selichot-selichot-for-the-second-monday xml siddur-page

Selichot for the Second Monday, pages 421-421, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/856-857-421-421-selichot-selichot-for-the-second-monday.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/856-857-421-421-selichot-selichot-for-the-second-monday https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/856-857-421-421-selichot-selichot-for-the-second-monday.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/856-857-421-421-selichot-selichot-for-the-second-monday.xml tehillat-hashem-annotated Chabad 856-857-421-421-selichot-selichot-for-the-second-monday

Selichot

Selichot for the Second Monday 421-421 856-857

סליחות SELICHOT s'li|CHOT se|li|ḥOTH se|li|ḥOT s'li|CHOYS

סליחות לשני תניינא SELICHOT FOR THE SECOND MONDAY s'li|CHOT le|she|NI tin|ya|y|NA se|li|ḥOTH le|she|NI tin|ya|y|NAʾ se|li|ḥOT le|she|NI tin|ya|y|NA s'li|CHOYS l'shei|NI tin|yo|y|NO 421-421 421 false

Passage לֹא כְרָעָתָם תִּגְמוֹל, אֵל הוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, זְכֹר לָנוּ הַיּוֹם בְּרִית שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, בְּהוֹדַעֲךָ לְעָנָו מִקֶּדֶם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּעָנָן וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם, וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה: their wickedness. Almighty One, You have taught us to recite the Thirteen [Attributes of Mercy]; remember this day in our behalf, the Covenant of the Thirteen [Attributes], as You have made known to [Moses] the humble one in days gone by, as it is written: And the Lord descended in the cloud and stood with him there, and he invoked the Name of the Lord. lo ch'ra-a|TAM tig|MOL, el ho|rei|TA LA|nu lo|MAR sh'LOSH es|REH, z'CHOR LA|nu ha|YOM b'RIT sh'LOSH es|REH, be|ho|da-a|CHA le-a|NAV mi|KE|dem, k'MO she|ka|TUV: va|YE|red a|do|NAI be-a|NAN va|yit|ya|TZEV i|MO sham, va|yik|RA v'SHEM a|do|NAI: loʾ khe|ra|ʿa|THAM tigh|MOL, ʾel ho|re|THA LA|nu lo|MAR she|LOSH ʿeś|REH, ze|KHOR LA|nu hay|YOM be|RITH she|LOSH ʿeś|REH, be|ho|dha|ʿa|KHA le|ʿa|NAV miq|QE|dhem, ke|MO shek|ka|THUV: vay|YE|redh a|do|NAI be|ʿa|NAN vay|yith|yat|TZEV ʿim|MO sham, vay|yiq|RAʾ ve|SHEM a|do|NAI: lo khe|ra|ʿa|TAM tig|MOL, el ho|re|TA LA|nu lo|MAR she|LOSH ʿes|REH, ze|KHOR LA|nu hay|YOM be|RIT she|LOSH ʿes|REH, be|ho|da|ʿa|KHA le|ʿa|NAV miq|QE|dem, ke|MO shek|ka|TUV: vay|YE|red a|do|NAI be|ʿa|NAN vay|yit|yat|TZEV ʿim|MO sham, vay|yiq|RA ve|SHEM a|do|NAI: loy ch'ro-o|SOM tig|MOYL, eil hoy|rei|SO LO|nu loy|MAR sh'LOYSH es|REIH, z'CHOYR LO|nu ha|YOYM b'RIS sh'LOYSH es|REIH, b'hoy|da-a|CHO l'o|NOV mi|KE|dem, k'MOY she|ko|SUV: va|YEI|red a|do|NOY be-o|NON va|yis|ya|TZEIV i|MOY shom, va|yik|RO v'SHEIM a|do|NOY: Instructions The following, until וּנְחַלְתָּנוּ, is recited only when praying with a minyan. Passage When praying with a minyan וַיַּעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא: יְהֹוָה ׀ יְהֹוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת: נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה: וְסָלַחְתָּ לַעֲו‍ֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ* וּנְחַלְתָּנוּ*: ויעבר And the Lord passed before him and proclaimed: יְהֹוָה יְהֹוָה Lord, Lord, benevolent God, compassionate and gracious, slow to anger and abounding in kindness and truth; He preserves kindness for two thousand generations, forgiving iniquity, transgression and sin, and He cleanses. Pardon our wrongdoings and our sins, and take us as Your own possession. va|ya-a|VOR a|do|NAI al pa|NAV va|yik|RA: a|do|NAI a|do|NAI el ra|CHUM ve|cha|NUN E|rech a|pa|YIM ve|RAV CHE|sed ve-e|MET: no|TZER CHE|sed la-a|la|FIM no|SEI a|VON va|FE|sha ve|cha|ta-AH ve|na|KEH: ve|sa|LACH|ta la-a|vo|NE|nu u|le|cha|ta|TE|nu* u|ne|chal|ta|NU*: vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RAʾ: a|do|NAI a|do|NAI ʾel ra|ḥUM ve|ḥan|NUN ʾE|rekh ʾap|pa|YIM ve|RAV ḥE|sedh ve|ʾe|METH: no|TZER ḥE|sedh la|ʾa|la|FIM no|śEʾ ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥaṭ|ṭa|ʾAH ve|naq|QEH: ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥaṭ|ṭaʾ|THE|nu* u|ne|ḥal|ta|NU*: vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RA: a|do|NAI a|do|NAI el ra|ḥUM ve|ḥan|NUN E|rekh ap|pa|YIM ve|RAV ḥE|sed ve|e|MET: no|TZER ḥE|sed la|a|la|FIM no|SE ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥat|ta|AH ve|naq|QEH: ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥat|ta|TE|nu* u|ne|ḥal|ta|NU*: va|ya-a|VOYR a|do|NOY al po|NOV va|yik|RO: a|do|NOY a|do|NOY eil ra|CHUM v'cha|NUN E|rech a|pa|YIM v'RAV CHE|sed ve-e|MES: noy|TZEIR CHE|sed lo-a|lo|FIM noy|SEI o|VOYN vo|FE|sha v'cha|to-OH v'na|KEIH: v'so|LACH|to la-a|voy|NEI|nu ul'|cha|to|SEI|nu* un'|chal|to|NU*: Instructions Gently strike the left side of your chest (over the heart) with a closed fist at the words חָטָאנוּ and פָּשַׁעְנוּ. Passage סְלַח לָנוּ אָבִינוּ כִּי חָטָאנוּ, מְחַל לָנוּ מַלְכֵּנוּ כִּי פָּשַׁעְנוּ: כִּי אַתָּה יְהֹוָה טוֹב וְסַלָּח, וְרַב חֶסֶד לְכָל קֹרְאֶיךָ*: סלח Pardon us, our Father, for we have sinned; forgive us, our King, for we have willfully transgressed. For You, Lord, are good and forgiving, and exceedingly kind to all who call upon You. s'LACH LA|nu a|vi|NU ki cha|ta|NU, me|CHAL LA|nu mal|ke|NU ki pa|sha|NU: ki a|TAH a|do|NAI tov ve|sa|LACH, ve|RAV CHE|sed le|CHOL ko|re-E|cha*: se|LAḥ LA|nu ʾa|vi|NU ki ḥa|ṭaʾ|NU, me|ḥAL LA|nu mal|ke|NU ki pa|shaʿ|NU: ki ʾat|TAH a|do|NAI ṭov ve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sedh le|KHOL qo|re|ʾE|kha*: se|LAḥ LA|nu a|vi|NU ki ḥa|ta|NU, me|ḥAL LA|nu mal|ke|NU ki pa|shaʿ|NU: ki at|TAH a|do|NAI tov ve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sed le|KHOL qo|re|E|kha*: s'LACH LO|nu o|vi|NU ki cho|to|NU, m'CHAL LO|nu mal|kei|NU ki po|sha|NU: ki a|TOH a|do|NOY toyv v'sa|LOCH, v'RAV CHE|sed l'CHOL koyr'-E|cho*: Instructions Continue with זְכֹר רַחֲמֶיךָ, page 447. heading SELICHOT FOR THE SECOND MONDAY¹ Instructions When reciting Selichot before Shacharit, begin on page 409. Passage אַל תִּקְצֹף יְהֹוָה עַד מְאֹד וְאַל לְעַד תִּזְכֹּר עָוֹן, הֵן הַבֶּט נָא עַמְּךָ* כֻּלָּנוּ:² הַעַל אֵלֶּה תִּתְאַפַּק יְהֹוָה, תֶּחֱשֶׁה וּתְעַנֵּנוּ* עַד מְאֹד:³ שׁוּבָה יְהֹוָה עַד מָתַי, וְהִנָּחֵם עַל עֲבָדֶיךָ:⁴ אל Lord, do not be exceedingly wrathful, and do not forever remember iniquity; O behold, we are all Your people.² After all these (sufferings), Lord, will You restrain Yourself [from showing us mercy]? Will You keep silent and so greatly afflict us?³ Relent, O Lord; how long [will Your anger last]? Have compassion upon Your servants.⁴ al tik|TZOF a|do|NAI ad me-OD ve-AL le-AD tiz|KOR a|VON, hen ha|BET na a|me|CHA* ku|la|NU: ha-AL e|LEH tit|a|PAK a|do|NAI, te|che|SHEH u|te-a|ne|NU* ad me-OD: shu|VAH a|do|NAI ad ma|TAI, ve|hi|na|CHEM al a|va|DE|cha: ʾal tiq|TZOF a|do|NAI ʿadh me|ʾODH ve|ʾAL le|ʿADH tiz|KOR ʿa|VON, hen hab|BEṭ naʾ ʿam|me|KHA* kul|la|NU: ha|ʿAL ʾel|LEH tith|ʾap|PAQ a|do|NAI, te|ḥe|SHEH u|the|ʿan|ne|NU* ʿadh me|ʾODH: shu|VAH a|do|NAI ʿadh ma|THAI, ve|hin|na|ḥEM ʿal ʿa|va|DHE|kha: al tiq|TZOF a|do|NAI ʿad me|OD ve|AL le|ʿAD tiz|KOR ʿa|VON, hen hab|BET na ʿam|me|KHA* kul|la|NU: ha|ʿAL el|LEH tit|ap|PAQ a|do|NAI, te|ḥe|SHEH u|te|ʿan|ne|NU* ʿad me|OD: shu|VAH a|do|NAI ʿad ma|TAI, ve|hin|na|ḥEM ʿal ʿa|va|DE|kha: al tik|TZOYF a|do|NOY ad m'OYD v'AL l'AD tiz|KOYR o|VOYN, hein ha|BET no am'|CHO* ku|lo|NU: ha-AL ei|LEH tis|a|PAK a|do|NOY, te|che|SHEH us'-a|nei|NU* ad m'OYD: shu|VOH a|do|NOY ad mo|SAI, v'hi|no|CHEIM al a|vo|DE|cho: Passage כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים, כֵּן תְּרַחֵם יְהֹוָה עָלֵינוּ: לַיהוָה הַיְשׁוּעָה*, עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ* סֶלָה:⁵ יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ, מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:⁶ יְהֹוָה צְבָאוֹת, אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ:⁷ יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה, הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ*:⁸ סְלַח נָא לַעֲוֹן הָעָם הַזֶּה כְּגֹדֶל חַסְדֶּךָ, וְכַאֲשֶׁר נָשָׂאתָה לָעָם הַזֶּה מִמִּצְרַיִם וְעַד הֵנָּה:⁹ וְשָׁם נֶאֱמַר: וַיֹּאמֶר יְהֹוָה סָלַחְתִּי כִּדְבָרֶךָ*:¹⁰ הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ* וּשְׁמָע,* כרחם As a father has compassion on his children, so, Lord, have compassion on us. Deliverance is the Lord's; may Your blessing be upon Your people forever.⁵ The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our everlasting stronghold.⁶ Lord of hosts, happy is the man who trusts in You.⁷ Lord help us; may the King answer us on the day we call.⁸ Pardon, I beseech You, the wrongdoing of this people in keeping with the greatness of Your kindness, and as You have forgiven this people from Egypt until now.⁹ And there it is stated: And the Lord said: I have pardoned in accordance with your words.¹⁰ k'ra|CHEM av al ba|NIM, ken t'ra|CHEM a|do|NAI a|LEI|nu: la|do|NAI hay|shu-AH*, al a|me|CHA vir|cha|TE|cha* SE|lah: a|do|NAI tz'va-OT i|ma|NU, mis|GAV LA|nu e|lo|HEI ya-a|KOV SE|lah: a|do|NAI tz'va-OT, ash|REI a|DAM bo|TEACH bach: a|do|NAI ho|SHI-ah, ha|ME|lech ya-a|NE|nu v'YOM kor|E|nu*: s'LACH na la-a|VON ha-AM ha|ZEH k'GO|del chas|DE|cha, ve|cha-a|SHER na|sa|TAH la-AM ha|ZEH mi|mitz|RA|yim ve-AD HE|nah: ve|SHAM ne-e|MAR: va|YO|mer a|do|NAI sa|LACH|ti kid|va|RE|cha*: ha|TEH e|lo|HAI oz|ne|CHA* ush|MA,* ke|ra|ḥEM ʾav ʿal ba|NIM, ken te|ra|ḥEM a|do|NAI ʿa|LE|nu: la|do|NAI ha|ye|shu|ʿAH*, ʿal ʿam|me|KHA vir|kha|THE|kha* SE|lah: a|do|NAI tze|va|ʾOTH ʿim|ma|NU, miś|GAV LA|nu ʾe|lo|HE ya|ʿa|QOV SE|lah: a|do|NAI tze|va|ʾOTH, ʾash|RE ʾa|DHAM bo|ṭEAḥ bakh: a|do|NAI ho|SHI|ʿah, ham|ME|lekh ya|ʿa|NE|nu ve|YOM qor|ʾE|nu*: se|LAḥ naʾ la|ʿa|VON ha|ʿAM haz|ZEH ke|GHO|dhel ḥas|DE|kha, ve|kha|ʾa|SHER na|śaʾ|THAH la|ʿAM haz|ZEH mim|mitz|RA|yim ve|ʿADH HEN|nah: ve|SHAM ne|ʾe|MAR: vay|YOʾ|mer a|do|NAI sa|LAḥ|ti kidh|va|RE|kha*: haṭ|ṭEH ʾe|lo|HAI ʾoz|ne|KHA* u|she|MAʿ,* ke|ra|ḥEM av ʿal ba|NIM, ken te|ra|ḥEM a|do|NAI ʿa|LE|nu: la|do|NAI ha|ye|shu|ʿAH*, ʿal ʿam|me|KHA vir|kha|TE|kha* SE|lah: a|do|NAI tze|va|OT ʿim|ma|NU, mis|GAV LA|nu e|lo|HE ya|ʿa|QOV SE|lah: a|do|NAI tze|va|OT, ash|RE a|DAM bo|TEAḥ bakh: a|do|NAI ho|SHI|ʿah, ham|ME|lekh ya|ʿa|NE|nu ve|YOM qor|E|nu*: se|LAḥ na la|ʿa|VON ha|ʿAM haz|ZEH ke|GO|del ḥas|DE|kha, ve|kha|a|SHER na|sa|TAH la|ʿAM haz|ZEH mim|mitz|RA|yim ve|ʿAD HEN|nah: ve|SHAM ne|e|MAR: vay|YO|mer a|do|NAI sa|LAḥ|ti kid|va|RE|kha*: hat|TEH e|lo|HAI oz|ne|KHA* u|she|MAʿ,* k'ra|CHEIM ov al bo|NIM, kein t'ra|CHEIM a|do|NOY o|LEI|nu: la|do|NOY hay'|shu-OH*, al am'|CHO vir|cho|SE|cho* SE|loh: a|do|NOY tz'vo-OYS i|mo|NU, mis|GOV LO|nu e|loy|HEI ya-a|KOYV SE|loh: a|do|NOY tz'vo-OYS, ash|REI o|DOM boy|TEIACH boch: a|do|NOY hoy|SHI-oh, ha|ME|lech ya-a|NEI|nu v'YOYM kor|EI|nu*: s'LACH no la-a|VOYN ho-OM ha|ZEH k'GOY|del chas|DE|cho, v'cha-a|SHER no|so|SOH lo-OM ha|ZEH mi|mitz|RA|yim v'AD HEI|noh: v'SHOM ne-e|MAR: va|YOY|mer a|do|NOY so|LACH|ti kid|vo|RE|cho*: ha|TEIH e|loy|HAI oz|n'CHO* ush'|MO,* parent /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml prev /siddur/tehillat-hashem-annotated/854-855-420-420-selichot-selichot-for-thursday.xml next /siddur/tehillat-hashem-annotated/858-859-422-422-selichot-selichot-for-the-second-monday.xml