https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/864-865-425-425-selichot-selichot-for-the-second-monday.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/864-865-425-425-selichot-selichot-for-the-second-monday xml siddur-page

Selichot for the Second Monday, pages 425-425, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/864-865-425-425-selichot-selichot-for-the-second-monday.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/864-865-425-425-selichot-selichot-for-the-second-monday https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/864-865-425-425-selichot-selichot-for-the-second-monday.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/864-865-425-425-selichot-selichot-for-the-second-monday.xml tehillat-hashem-annotated Chabad 864-865-425-425-selichot-selichot-for-the-second-monday

Selichot

Selichot for the Second Monday 425-425 864-865

סליחות SELICHOT s'li|CHOT se|li|ḥOTH se|li|ḥOT s'li|CHOYS

סליחות לשני תניינא SELICHOT FOR THE SECOND MONDAY s'li|CHOT le|she|NI tin|ya|y|NA se|li|ḥOTH le|she|NI tin|ya|y|NAʾ se|li|ḥOT le|she|NI tin|ya|y|NA s'li|CHOYS l'shei|NI tin|yo|y|NO 425-425 425 false

Instructions The following, until וּנְחַלְתָּנוּ, is recited only when praying with a minyan. Passage When praying with a minyan וַיַּעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא: יְהֹוָה יְהֹוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת: נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה:¹ וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ:² ויעבר And the Lord passed before him and proclaimed: יְהֹוָה יְהֹוָה Lord, Lord, benevolent God, compassionate and gracious, slow to anger and abounding in kindness and truth; He preserves kindness for two thousand generations, forgiving iniquity, transgression and sin, and He cleanses. Pardon our wrongdoings and our sins, and take us as Your own possession. va|ya-a|VOR a|do|NAI al pa|NAV va|yik|RA: a|do|NAI a|do|NAI el ra|CHUM ve|cha|NUN E|rech a|pa|YIM ve|RAV CHE|sed ve-e|MET: no|TZER CHE|sed la-a|la|FIM no|SEI a|VON va|FE|sha ve|cha|ta-AH ve|na|KEH: ve|sa|LACH|ta la-a|vo|NE|nu u|le|cha|ta|TE|nu u|ne|chal|ta|NU: vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RAʾ: a|do|NAI a|do|NAI ʾel ra|ḥUM ve|ḥan|NUN ʾE|rekh ʾap|pa|YIM ve|RAV ḥE|sedh ve|ʾe|METH: no|TZER ḥE|sedh la|ʾa|la|FIM no|śEʾ ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥaṭ|ṭa|ʾAH ve|naq|QEH: ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥaṭ|ṭaʾ|THE|nu u|ne|ḥal|ta|NU: vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RA: a|do|NAI a|do|NAI el ra|ḥUM ve|ḥan|NUN E|rekh ap|pa|YIM ve|RAV ḥE|sed ve|e|MET: no|TZER ḥE|sed la|a|la|FIM no|SE ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥat|ta|AH ve|naq|QEH: ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥat|ta|TE|nu u|ne|ḥal|ta|NU: va|ya-a|VOYR a|do|NOY al po|NOV va|yik|RO: a|do|NOY a|do|NOY eil ra|CHUM v'cha|NUN E|rech a|pa|YIM v'RAV CHE|sed ve-e|MES: noy|TZEIR CHE|sed lo-a|lo|FIM noy|SEI o|VOYN vo|FE|sha v'cha|to-OH v'na|KEIH: v'so|LACH|to la-a|voy|NEI|nu ul'|cha|to|SEI|nu un'|chal|to|NU: Instructions Gently strike the left side of your chest (over the heart) with a closed fist at the words חָטָאנוּ and פָשָׁעְנוּ. Passage סְלַח לָנוּ אָבִינוּ כִּי חָטָאנוּ, מְחַל לָנוּ מַלְכֵּנוּ כִּי פָשָׁעְנוּ: כִּי אַתָּה יְהֹוָה טוֹב וְסַלָּח, וְרַב חֶסֶד לְכָל קֹרְאֶיךָ: סלח Pardon us, our Father, for we have sinned; forgive us, our King, for we have willfully transgressed. For You, Lord, are good and forgiving, and exceedingly kind to all who call upon You. s'LACH LA|nu a|vi|NU ki cha|ta|NU, me|CHAL LA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|NU: ki a|TAH a|do|NAI tov ve|sa|LACH, ve|RAV CHE|sed le|CHOL ko|re-E|cha: se|LAḥ LA|nu ʾa|vi|NU ki ḥa|ṭaʾ|NU, me|ḥAL LA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|ʿe|NU: ki ʾat|TAH a|do|NAI ṭov ve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sedh le|KHOL qo|re|ʾE|kha: se|LAḥ LA|nu a|vi|NU ki ḥa|ta|NU, me|ḥAL LA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|ʿe|NU: ki at|TAH a|do|NAI tov ve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sed le|KHOL qo|re|E|kha: s'LACH LO|nu o|vi|NU ki cho|to|NU, m'CHAL LO|nu mal|kei|NU ki fo|sho'|NU: ki a|TOH a|do|NOY toyv v'sa|LOCH, v'RAV CHE|sed l'CHOL koyr'-E|cho: Instructions The following paragraphs are recited responsively. The chazzan says the first paragraph, followed by the congregation, and the congregation leads all subsequent paragraphs. Passage יְהֹוָה יְהֹוָה, אֵל רַחוּם, וְחַנּוּן, אֶרֶךְ אַפַּיִם, וְרַב חֶסֶד, וֶאֱמֶת, נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים, נֹשֵׂא עָוֹן, וָפֶשַׁע, וְחַטָּאָה, וְנַקֵּה, וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ: יְהֹוָה יְהֹוָה Lord, Lord, benevolent God, compassionate and gracious, slow to anger and abounding in kindness and truth; He preserves kindness for two thousand generations, forgiving iniquity, transgression and sin, and He cleanses.¹ Pardon our iniquity and our sin, and take us as Your own possession.² a|do|NAI a|do|NAI, el ra|CHUM, ve|cha|NUN, E|rech a|pa|YIM, ve|RAV CHE|sed, ve-e|MET, no|TZER CHE|sed la-a|la|FIM, no|SEI a|VON, va|FE|sha, ve|cha|ta-AH, ve|na|KEH, ve|sa|LACH|ta la-a|vo|NE|nu u|le|cha|ta|TE|nu u|ne|chal|ta|NU: a|do|NAI a|do|NAI, ʾel ra|ḥUM, ve|ḥan|NUN, ʾE|rekh ʾap|pa|YIM, ve|RAV ḥE|sedh, ve|ʾe|METH, no|TZER ḥE|sedh la|ʾa|la|FIM, no|śEʾ ʿa|VON, va|FE|shaʿ, ve|ḥaṭ|ṭa|ʾAH, ve|naq|QEH, ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥaṭ|ṭaʾ|THE|nu u|ne|ḥal|ta|NU: a|do|NAI a|do|NAI, el ra|ḥUM, ve|ḥan|NUN, E|rekh ap|pa|YIM, ve|RAV ḥE|sed, ve|e|MET, no|TZER ḥE|sed la|a|la|FIM, no|SE ʿa|VON, va|FE|shaʿ, ve|ḥat|ta|AH, ve|naq|QEH, ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥat|ta|TE|nu u|ne|ḥal|ta|NU: a|do|NOY a|do|NOY, eil ra|CHUM, v'cha|NUN, E|rech a|pa|YIM, v'RAV CHE|sed, ve-e|MES, noy|TZEIR CHE|sed lo-a|lo|FIM, noy|SEI o|VOYN, vo|FE|sha, v'cha|to-OH, v'na|KEIH, v'so|LACH|to la-a|voy|NEI|nu ul'|cha|to|SEI|nu un'|chal|to|NU: Passage אֶזְכְּרָה אֱלֹהִים וְאֶהֱמָיָה, בִּרְאוֹתִי כָּל עִיר עַל תִּלָּהּ בְּנוּיָה, וְעִיר הָאֱלֹהִים מֻשְׁפֶּלֶת עַד שְׁאוֹל תַּחְתִּיָּה, וְבְכָל זֹאת אָנוּ לְיָהּ וְעֵינֵינוּ לְיָהּ. אזכרה God, I remember and I moan when I see every city built on its site, while the city of God is cast down to the depth of the abyss; yet despite all this we [worship] God and our eyes are toward God. ez|ke|RAH e|lo|HIM ve-e|he|ma|YAH, bir|o|TI kol ir al ti|LAH b'nu|YAH, ve-IR ha-e|lo|HIM mush|PE|let ad she-OL tach|ti|YAH, vev|CHOL zot a|NU le|YAH ve-ei|NEI|nu le|YAH. ʾez|ke|RAH ʾe|lo|HIM ve|ʾe|he|ma|YAH, bir|ʾo|THI kol ʿir ʿal til|LAH be|nu|YAH, ve|ʿIR ha|ʾe|lo|HIM mush|PE|leth ʿadh she|ʾOL taḥ|tiy|YAH, ve|ve|KHOL zoʾth ʾa|NU le|YAH ve|ʿe|NE|nu le|YAH. ez|ke|RAH e|lo|HIM ve|e|he|ma|YAH, bir|o|TI kol ʿir ʿal til|LAH be|nu|YAH, ve|ʿIR ha|e|lo|HIM mush|PE|let ʿad she|OL taḥ|tiy|YAH, ve|ve|KHOL zot a|NU le|YAH ve|ʿe|NE|nu le|YAH. ez|k'ROH e|loy|HIM v'e|he|mo|YOH, bir|oy|SI kol ir al ti|LOH b'nu|YOH, v'IR ho-e|loy|HIM mush|PE|les ad sh'OYL tach|ti|YOH, v'v'CHOL zoys o|NU l'YOH v'ei|NEI|nu l'YOH. Passage יְהֹוָה יְהֹוָה, אֵל רַחוּם, וְחַנּוּן, אֶרֶךְ אַפַּיִם, וְרַב חֶסֶד, וֶאֱמֶת, נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים, נֹשֵׂא עָוֹן, וָפֶשַׁע, וְחַטָּאָה, וְנַקֵּה. וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ: Lord, Lord, benevolent God, compassionate and gracious, slow to anger and abounding in kindness and truth; He preserves kindness for two thousand generations, forgiving iniquity, transgression and sin, and He cleanses. Pardon our iniquity and our sin, and take us as Your own possession. a|do|NAI a|do|NAI, el ra|CHUM, ve|cha|NUN, E|rech a|pa|YIM, ve|RAV CHE|sed, ve-e|MET, no|TZER CHE|sed la-a|la|FIM, no|SEI a|VON, va|FE|sha, ve|cha|ta-AH, ve|na|KEH. ve|sa|LACH|ta la-a|vo|NE|nu u|le|cha|ta|TE|nu u|ne|chal|ta|NU: a|do|NAI a|do|NAI, ʾel ra|ḥUM, ve|ḥan|NUN, ʾE|rekh ʾap|pa|YIM, ve|RAV ḥE|sedh, ve|ʾe|METH, no|TZER ḥE|sedh la|ʾa|la|FIM, no|śEʾ ʿa|VON, va|FE|shaʿ, ve|ḥaṭ|ṭa|ʾAH, ve|naq|QEH. ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥaṭ|ṭaʾ|THE|nu u|ne|ḥal|ta|NU: a|do|NAI a|do|NAI, el ra|ḥUM, ve|ḥan|NUN, E|rekh ap|pa|YIM, ve|RAV ḥE|sed, ve|e|MET, no|TZER ḥE|sed la|a|la|FIM, no|SE ʿa|VON, va|FE|shaʿ, ve|ḥat|ta|AH, ve|naq|QEH. ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥat|ta|TE|nu u|ne|ḥal|ta|NU: a|do|NOY a|do|NOY, eil ra|CHUM, v'cha|NUN, E|rech a|pa|YIM, v'RAV CHE|sed, ve-e|MES, noy|TZEIR CHE|sed lo-a|lo|FIM, noy|SEI o|VOYN, vo|FE|sha, v'cha|to-OH, v'na|KEIH. v'so|LACH|to la-a|voy|NEI|nu ul'|cha|to|SEI|nu un'|chal|to|NU: Passage מִדַּת הָרַחֲמִים עָלֵינוּ הִתְגַּלְגְּלִי, וְלִפְנֵי קוֹנֵךְ תְּחִנָּתֵנוּ הַפִּילִי, וּבְעַד עַמֵּךְ רַחֲמִים שַׁאֲלִי, כִּי כָל לֵבָב דַּוַּי וְכָל רֹאשׁ לָחֳלִי. מדת Attribute of Mercy, turn to us, and present our supplication before your Maker, and plead for compassion on behalf of your people; for every heart is in pain and every head is ailing. mi|DAT ha|ra|cha|MIM a|LEI|nu hit|gal|ge|LI, ve|lif|NEI ko|NECH t'chi|na|TE|nu ha|pi|LI, u|ve-AD a|MECH ra|cha|MIM sha-a|LI, ki chol le|VAV da|VAI ve|CHOL rosh lo|cho|LI. mid|DATH ha|ra|ḥa|MIM ʿa|LE|nu hith|gal|ge|LI, ve|lif|NE qo|NEKH te|ḥin|na|THE|nu hap|pi|LI, u|ve|ʿADH ʿam|MEKH ra|ḥa|MIM sha|ʾa|LI, ki khol le|VAV dav|VAI ve|KHOL roʾsh lo|ḥo|LI. mid|DAT ha|ra|ḥa|MIM ʿa|LE|nu hit|gal|ge|LI, ve|lif|NE qo|NEKH te|ḥin|na|TE|nu hap|pi|LI, u|ve|ʿAD ʿam|MEKH ra|ḥa|MIM sha|a|LI, ki khol le|VAV dav|VAI ve|KHOL rosh lo|ḥo|LI. mi|DAS ho|ra|cha|MIM o|LEI|nu his|gal|g'LI, v'lif|NEI koy|NEICH t'chi|no|SEI|nu ha|pi|LI, uv'-AD a|MEICH ra|cha|MIM sha-a|LI, ki chol lei|VOV da|VAI v'CHOL roysh lo|cho|LI. Passage יְהֹוָה יְהֹוָה, אֵל רַחוּם, וְחַנּוּן, אֶרֶךְ אַפַּיִם, וְרַב חֶסֶד, וֶאֱמֶת, נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים, נֹשֵׂא עָוֹן, וָפֶשַׁע, וְחַטָּאָה, וְנַקֵּה. וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ: Lord, Lord, benevolent God, compassionate and gracious, slow to anger and abounding in kindness and truth; He preserves kindness for two thousand generations, forgiving iniquity, transgression and sin, and He cleanses. Pardon our iniquity and our sin, and take us as Your own possession. a|do|NAI a|do|NAI, el ra|CHUM, ve|cha|NUN, E|rech a|pa|YIM, ve|RAV CHE|sed, ve-e|MET, no|TZER CHE|sed la-a|la|FIM, no|SEI a|VON, va|FE|sha, ve|cha|ta-AH, ve|na|KEH. ve|sa|LACH|ta la-a|vo|NE|nu u|le|cha|ta|TE|nu u|ne|chal|ta|NU: a|do|NAI a|do|NAI, ʾel ra|ḥUM, ve|ḥan|NUN, ʾE|rekh ʾap|pa|YIM, ve|RAV ḥE|sedh, ve|ʾe|METH, no|TZER ḥE|sedh la|ʾa|la|FIM, no|śEʾ ʿa|VON, va|FE|shaʿ, ve|ḥaṭ|ṭa|ʾAH, ve|naq|QEH. ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥaṭ|ṭaʾ|THE|nu u|ne|ḥal|ta|NU: a|do|NAI a|do|NAI, el ra|ḥUM, ve|ḥan|NUN, E|rekh ap|pa|YIM, ve|RAV ḥE|sed, ve|e|MET, no|TZER ḥE|sed la|a|la|FIM, no|SE ʿa|VON, va|FE|shaʿ, ve|ḥat|ta|AH, ve|naq|QEH. ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥat|ta|TE|nu u|ne|ḥal|ta|NU: a|do|NOY a|do|NOY, eil ra|CHUM, v'cha|NUN, E|rech a|pa|YIM, v'RAV CHE|sed, ve-e|MES, noy|TZEIR CHE|sed lo-a|lo|FIM, noy|SEI o|VOYN, vo|FE|sha, v'cha|to-OH, v'na|KEIH. v'so|LACH|to la-a|voy|NEI|nu ul'|cha|to|SEI|nu un'|chal|to|NU: parent /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml prev /siddur/tehillat-hashem-annotated/862-863-424-424-selichot-selichot-for-the-second-monday.xml next /siddur/tehillat-hashem-annotated/866-867-426-426-selichot-selichot-for-the-second-monday.xml