{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/898-899-442-442-selichot-selichot-for-the-seventeenth-of-tammuz.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/898-899-442-442-selichot-selichot-for-the-seventeenth-of-tammuz",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Selichot for the Seventeenth of Tammuz",
  "summary": "Selichot for the Seventeenth of Tammuz, pages 442-442, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "title": "Selichot for the Seventeenth of Tammuz",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/898-899-442-442-selichot-selichot-for-the-seventeenth-of-tammuz.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/898-899-442-442-selichot-selichot-for-the-seventeenth-of-tammuz",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/898-899-442-442-selichot-selichot-for-the-seventeenth-of-tammuz.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/898-899-442-442-selichot-selichot-for-the-seventeenth-of-tammuz.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-annotated",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "898-899-442-442-selichot-selichot-for-the-seventeenth-of-tammuz",
      "section": "Selichot",
      "topic": "Selichot for the Seventeenth of Tammuz",
      "printPages": "442-442",
      "pdfPages": "898-899",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "סליחות",
          "english": "SELICHOT",
          "transliteration": {
            "israeli": "s'li|CHOT",
            "orthographic": "se|li|ḥOTH",
            "sephardic": "se|li|ḥOT",
            "chabad": "s'li|CHOYS"
          }
        },
        "topic": {
          "hebrew": "סליחות לשבעה עשר בתמוז",
          "english": "SELICHOT FOR THE SEVENTEENTH OF TAMMUZ",
          "transliteration": {
            "israeli": "s'li|CHOT le|shiv|AH a|SAR b'ta|MUZ",
            "orthographic": "se|li|ḥOTH le|shiv|ʿAH ʿa|śAR be|tham|MUZ",
            "sephardic": "se|li|ḥOT le|shiv|ʿAH ʿa|SAR be|tam|MUZ",
            "chabad": "s'li|CHOYS l'shiv|OH o|SOR b'sa|MUZ"
          }
        },
        "printPages": "442-442",
        "folioRead": 442,
        "printedTransliteration": false
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ:",
          "english": "אלהינו Our God and God of our fathers:",
          "transliteration": {
            "israeli": "e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu:",
            "orthographic": "ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu:",
            "sephardic": "e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu:",
            "chabad": "e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֶתָּאנוּ לְךָ יוֹצֵר רוּחוֹת, בְּרוֹב עֲוֹנֵינוּ כָּבְדוּ אֲנָחוֹת, גְּזֵרוֹת\nעָצְמוּ וְרַבּוּ צְרִיחוֹת, כִּי בְּשִׁבְעָה עָשָׂר בְּתַמּוּז<sup>1</sup>\nנִשְׁתַּבְּרוּ הַלּוּחוֹת: גָּלִינוּ מִבֵּית הַבְּחִירָה, וְחָשַׁךְ בַּעֲדֵנוּ אוֹרָה,\nדִּינֵנוּ נֶחְתַּם וְנִגְזְרָה גְּזֵרָה, כִּי בְּשִׁבְעָה עָשָׂר בְּתַמּוּז נִשְׂרְפָה\nהַתּוֹרָה: הָרְסוּ אוֹיְבֵינוּ הַהֵיכָל, וּבָרְחָה שְׁכִינָה מִזָּוִיַּת הֵיכָל,\nוּנְמַסַּרְנוּ בְּיַד זֵדִים לְהִתְאַכֵּל, כִּי בְּשִׁבְעָה עָשָׂר בְּתַמּוּז הָעֳמַד\nצֶלֶם בַּהֵיכָל: זֵרוּנוּ מֵעִיר אֶל עִיר, וְנִלְכַּד מִמֶּנּוּ רַב וְצָעִיר, חָרְבָה\nעִירֵנוּ וְאֵשׁ בָּהּ הִבְעִיר, כִּי בְּשִׁבְעָה עָשָׂר בְּתַמּוּז הֻבְקְעָה הָעִיר:\nטִפֵּשׁ בְּמִקְדָּשֵׁנוּ צַר הַמַּשְׁמִיד, וְנִטַּל מֵחָתָן וְכַלָּה אֶצְעָדָה\nוְצָמִיד, יַעַן בְּעַסְנוּךָ נִתַּנּוּ לְהַשְׁמִיד, כִּי בְּשִׁבְעָה עָשָׂר בְּתַמּוּז\nבָּטַל הַתָּמִיד: כָּלָה מִמֶּנּוּ כָּל הוֹד וְשֶׁבַח, חַרְבּוֹ שָׁלַף אוֹיֵב עָלֵינוּ\nלְאַבֵּחַ, לִהְיוֹת עוֹלָלִים וְיוֹנְקִים מוּכָנִים לַטֶּבַח, כִּי בְּשִׁבְעָה עָשָׂר\nבְּתַמּוּז נִתְבַּטְּלוּ עוֹלָה וָזֶבַח: מָרַדְנוּ לְשׁוֹכֵן מְעוֹנוֹת, לָכֵן\nנִתְפַּזַּרְנוּ בְּכָל פִּנּוֹת, נֶהְפַּךְ מְחוֹלֵנוּ לְאֵבֶל וְקִינוֹת, כִּי בְּשִׁבְעָה\nעָשָׂר בְּתַמּוּז בָּטְלוּ קָרְבָּנוֹת: סָרַרְנוּ לְפָנֶיךָ מְרִיב לְשׁוֹנוֹת, לָכֵן\nלֻמְּדָה לְשׁוֹנֵנוּ לוֹמַר קִינוֹת, עֲוֹנֵינוּ רַבּוּ בְּלִי לְהֵמָּנוֹת, כִּי\nבְּשִׁבְעָה עָשָׂר בְּתַמּוּז גָּרְמוּ לָנוּ עֲוֹנוֹת: פֻּזַּרְנוּ בְּלִי מְצוֹא רְוָחָה,\nלָכֵן רַבְּתָה בָּנוּ אֲנָחָה, צוּר רְאֵה נַפְשֵׁנוּ כִּי שָׁחָה, וְשִׁבְעָה עָשָׂר\nבְּתַמּוּז הֲפָךְ לָנוּ לְשָׂשׂוֹן וּלְשִׂמְחָה: קָשִׁינוּ עֹרֶף וְרַבְּתָה בָּנוּ\nאַסּוֹן, לָכֵן נִתַּנּוּ לִמְשִׁסָּה וּרְפָשׁוֹן, רְאֵה יְהֹוָה וְחַלְּצֵנוּ מֵאָסוֹן,\nוְשִׁבְעָה עָשָׂר בְּתַמּוּז הֲפָךְ לָנוּ לְשִׂמְחָה וּלְשָׂשׂוֹן: שָׁעֲנָה שֹׁכֵן\nרוּמָה, וְקַבֵּץ נְפוּצוֹתֵינוּ מִקַּצְווֹת אֲדָמָה, תֹּאמַר לְצִיּוֹן קוּמָה,\nוְשִׁבְעָה עָשָׂר בְּתַמּוּז הֲפָךְ לָנוּ לְיוֹם יְשׁוּעָה וְנֶחָמָה:",
          "english": "אתאנו Creator of spirits, we have come before You; due to the multitude of our wrongdoings, our sighs have increased, [evil] decrees have intensified, our lamentations have multiplied—for on the Seventeenth of Tammuz<sup>1</sup> the Tablets were broken. We were banished from the chosen House, and the light was darkened for us; our verdict was sealed and the decree proclaimed—for on the Seventeenth of Tammuz the Torah was burnt. Our enemies destroyed the Sanctuary, the Divine Presence fled from the corner of the Sanctuary, we were delivered into the hands of the wicked to be consumed—for on the Seventeenth of Tammuz an idol was placed in the Sanctuary. They dispersed us from city to city, old and young were taken captives from us; our [holy] City was destroyed and set on fire—for on the Seventeenth of Tammuz the City was breached. The destroying adversary acted callously in our Temple; bride and bridegroom were divested of their ornaments; because we angered You we were handed over to be destroyed—for on the Seventeenth of Tammuz the regular daily burnt-offering was abolished. All splendor and glory ceased from us, the foe unsheathed his sword against us to exterminate us, infants and sucklings to be prepared for slaughter—for on the Seventeenth of Tammuz burnt-offerings and sacrifices were suspended. We defied Him who dwells in the heavens, therefore we were dispersed in all corners [of the world]; our joyous dancing was turned into mourning and lamentation—for on the Seventeenth of Tammuz the offerings were discontinued. We turned away from You through [our] contentious tongues, therefore our tongues were made to learn to utter lamentations; our wrongdoings have increased incalculably—for on the Seventeenth of Tammuz our sins have caused all this. We have been scattered without finding relief, hence have sighs increased among us; O Rock, behold that our soul is depressed, and turn the Seventeenth of Tammuz for us into joy and gladness. We were obdurate, sinful deeds have increased among us, therefore we were given over to be trampled and muddied; Lord, behold and deliver us from misfortune, and turn the Seventeenth of Tammuz for us into gladness and joy. Turn to us, You who dwells on high, and gather our dispersed from the ends of the earth; say to Zion: Rise! Turn the Seventeenth of Tammuz into a day of deliverance and consolation for us.",
          "transliteration": {
            "israeli": "e|ta|NU le|CHA yo|TZER ru|CHOT, b'ROV a|vo|NEI|nu kav|DU a|na|CHOT, g'ze|ROT\natz|MU ve|ra|BU tz'ri|CHOT, ki b'shiv|AH a|SAR b'ta|MUZ\nnish|tab|RU ha|lu|CHOT: ga|li|NU mi|BEIT ha|be|chi|RAH, ve|cha|SHACH ba-a|DE|nu o|RAH,\ndi|NE|nu nech|TAM ve|nig|ze|RAH g'ze|RAH, ki b'shiv|AH a|SAR b'ta|MUZ nis|re|FAH\nha|to|RAH: ha|re|SU oy|VEI|nu ha|hei|CHOL, u|va|re|CHAH sh'chi|NAH mi|za|vi|YAT hei|CHOL,\nu|ne|ma|sar|NU b'YAD ze|DIM le|hit|a|KEL, ki b'shiv|AH a|SAR b'ta|MUZ ho-o|MAD\nTZE|lem ba|hei|CHOL: ze|ru|NU me-IR el ir, ve|nil|KAD mi|me|NU rav ve|tza-IR, chor|VAH\ni|RE|nu ve-ESH bah hiv|IR, ki b'shiv|AH a|SAR b'ta|MUZ huv|ke-AH ha-IR:\nti|PESH b'mik|da|SHE|nu tzar ha|mash|MID, ve|ni|TAL me|cha|TAN ve|cha|LAH etz|a|DAH\nve|tza|MID, ya-AN be-as|nu|CHA ni|ta|NU le|hash|MID, ki b'shiv|AH a|SAR b'ta|MUZ\nba|TAL ha|ta|MID: ka|LAH mi|me|NU kol hod ve|SHE|vach, char|BO sha|LAF o|YEV a|LEI|nu\nle-a|BEACH, lih|YOT o|la|LIM ve|yo|ne|KIM mu|cha|NIM la|TE|vach, ki b'shiv|AH a|SAR\nb'ta|MUZ nit|bat|LU o|LAH va|ZE|vach: ma|rad|NU le|sho|CHEN me-o|NOT, la|CHEN\nnit|pa|zar|NU b'CHOL pi|NOT, neh|PACH me|cho|LE|nu le-E|vel ve|ki|NOT, ki b'shiv|AH\na|SAR b'ta|MUZ bat|LU kor|ba|NOT: sa|rar|NU le|fa|NE|cha me|RIV le|sho|NOT, la|CHEN\nlu|me|DAH le|sho|NE|nu lo|MAR ki|NOT, a|vo|NEI|nu ra|BU b'LI le|he|ma|NOT, ki\nb'shiv|AH a|SAR b'ta|MUZ ga|re|MU LA|nu a|vo|NOT: pu|zar|NU b'LI me|TZO re|va|CHAH,\nla|CHEN rab|TAH ba|NU a|na|CHAH, tzur re-EH naf|SHE|nu ki sha|CHAH, ve|shiv|AH a|SAR\nb'ta|MUZ ha|FACH LA|nu le|sa|SON u|le|sim|CHAH: ka|shi|NU O|ref ve|rab|TAH ba|NU\na|SON, la|CHEN ni|ta|NU lim|shi|SAH u|re|fa|SHON, re-EH a|do|NAI ve|cha|le|TZE|nu me-a|SON,\nve|shiv|AH a|SAR b'ta|MUZ ha|FACH LA|nu le|sim|CHAH u|le|sa|SON: sha-a|NAH sho|CHEN\nru|MAH, ve|ka|BETZ ne|fu|tzo|TEI|nu mi|katz|VOT a|da|MAH, to|MAR le|tzi|YON ku|MAH,\nve|shiv|AH a|SAR b'ta|MUZ ha|FACH LA|nu le|YOM ye|shu-AH ve|ne|cha|MAH:",
            "orthographic": "ʾet|taʾ|NU le|KHA yo|TZER ru|ḥOTH, be|ROV ʿa|vo|NE|nu ka|ve|DHU ʾa|na|ḥOTH, ge|ze|ROTH\nʿa|tze|MU ve|rab|BU tze|ri|ḥOTH, ki be|shiv|ʿAH ʿa|śAR be|tham|MUZ\nnish|tab|be|RU hal|lu|ḥOTH: ga|li|NU mib|BETH hab|be|ḥi|RAH, ve|ḥa|SHAKH ba|ʿa|DHE|nu ʾo|RAH,\ndi|NE|nu neḥ|TAM ve|nigh|ze|RAH ge|ze|RAH, ki be|shiv|ʿAH ʿa|śAR be|tham|MUZ niś|re|FAH\nhat|to|RAH: ha|re|SU ʾo|ye|VE|nu ha|he|KHOL, u|va|re|ḥAH she|khi|NAH miz|za|viy|YATH he|KHOL,\nu|ne|mas|sar|NU be|YADH ze|DHIM le|hith|ʾak|KEL, ki be|shiv|ʿAH ʿa|śAR be|tham|MUZ ho|ʿo|MADH\nTZE|lem ba|he|KHOL: ze|ru|NU me|ʿIR ʾel ʿir, ve|nil|KADH mim|men|NU rav ve|tza|ʿIR, ḥor|VAH\nʿi|RE|nu ve|ʾESH bah hiv|ʿIR, ki be|shiv|ʿAH ʿa|śAR be|tham|MUZ huv|qe|ʿAH ha|ʿIR:\nṭip|PESH be|miq|da|SHE|nu tzar ham|mash|MIDH, ve|niṭ|ṭAL me|ḥa|THAN ve|khal|LAH ʾetz|ʿa|DHAH\nve|tza|MIDH, ya|ʿAN be|ʿas|nu|KHA nit|tan|NU le|hash|MIDH, ki be|shiv|ʿAH ʿa|śAR be|tham|MUZ\nba|ṭAL hat|ta|MIDH: ka|LAH mim|men|NU kol hodh ve|SHE|vaḥ, ḥar|BO sha|LAF ʾo|YEV ʿa|LE|nu\nle|ʾab|BEAḥ, lih|YOTH ʿo|la|LIM ve|yo|ne|QIM mu|kha|NIM laṭ|ṭE|vaḥ, ki be|shiv|ʿAH ʿa|śAR\nbe|tham|MUZ nith|baṭ|ṭe|LU ʿo|LAH va|ZE|vaḥ: ma|radh|NU le|sho|KHEN me|ʿo|NOTH, la|KHEN\nnith|paz|zar|NU be|KHOL pin|NOTH, neh|PAKH me|ḥo|LE|nu le|ʾE|vel ve|qi|NOTH, ki be|shiv|ʿAH\nʿa|śAR be|tham|MUZ ba|ṭe|LU qor|ba|NOTH: sa|rar|NU le|fa|NE|kha me|RIV le|sho|NOTH, la|KHEN\nlum|me|DHAH le|sho|NE|nu lo|MAR qi|NOTH, ʿa|vo|NE|nu rab|BU be|LI le|hem|ma|NOTH, ki\nbe|shiv|ʿAH ʿa|śAR be|tham|MUZ ga|re|MU LA|nu ʿa|vo|NOTH: puz|zar|NU be|LI me|TZOʾ re|va|ḥAH,\nla|KHEN rab|be|THAH ba|NU ʾa|na|ḥAH, tzur re|ʾEH naf|SHE|nu ki sha|ḥAH, ve|shiv|ʿAH ʿa|śAR\nbe|tham|MUZ ha|FAKH LA|nu le|śa|śON u|le|śim|ḥAH: qa|shi|NU ʿO|ref ve|rab|be|THAH ba|NU\nʾas|SON, la|KHEN nit|tan|NU lim|shis|SAH u|re|fa|SHON, re|ʾEH a|do|NAI ve|ḥal|le|TZE|nu me|ʾa|SON,\nve|shiv|ʿAH ʿa|śAR be|tham|MUZ ha|FAKH LA|nu le|śim|ḥAH u|le|śa|śON: sha|ʿa|NAH sho|KHEN\nru|MAH, ve|qab|BETZ ne|fu|tzo|THE|nu miq|qatz|VOTH ʾa|dha|MAH, toʾ|MAR le|tziy|YON qu|MAH,\nve|shiv|ʿAH ʿa|śAR be|tham|MUZ ha|FAKH LA|nu le|YOM ye|shu|ʿAH ve|ne|ḥa|MAH:",
            "sephardic": "et|ta|NU le|KHA yo|TZER ru|ḥOT, be|ROV ʿa|vo|NE|nu ka|ve|DU a|na|ḥOT, ge|ze|ROT\nʿa|tze|MU ve|rab|BU tze|ri|ḥOT, ki be|shiv|ʿAH ʿa|SAR be|tam|MUZ\nnish|tab|be|RU hal|lu|ḥOT: ga|li|NU mib|BET hab|be|ḥi|RAH, ve|ḥa|SHAKH ba|ʿa|DE|nu o|RAH,\ndi|NE|nu neḥ|TAM ve|nig|ze|RAH ge|ze|RAH, ki be|shiv|ʿAH ʿa|SAR be|tam|MUZ nis|re|FAH\nhat|to|RAH: ha|re|SU o|ye|VE|nu ha|he|KHOL, u|va|re|ḥAH she|khi|NAH miz|za|viy|YAT he|KHOL,\nu|ne|mas|sar|NU be|YAD ze|DIM le|hit|ak|KEL, ki be|shiv|ʿAH ʿa|SAR be|tam|MUZ ho|ʿo|MAD\nTZE|lem ba|he|KHOL: ze|ru|NU me|ʿIR el ʿir, ve|nil|KAD mim|men|NU rav ve|tza|ʿIR, ḥor|VAH\nʿi|RE|nu ve|ESH bah hiv|ʿIR, ki be|shiv|ʿAH ʿa|SAR be|tam|MUZ huv|qe|ʿAH ha|ʿIR:\ntip|PESH be|miq|da|SHE|nu tzar ham|mash|MID, ve|nit|TAL me|ḥa|TAN ve|khal|LAH etz|ʿa|DAH\nve|tza|MID, ya|ʿAN be|ʿas|nu|KHA nit|tan|NU le|hash|MID, ki be|shiv|ʿAH ʿa|SAR be|tam|MUZ\nba|TAL hat|ta|MID: ka|LAH mim|men|NU kol hod ve|SHE|vaḥ, ḥar|BO sha|LAF o|YEV ʿa|LE|nu\nle|ab|BEAḥ, lih|YOT ʿo|la|LIM ve|yo|ne|QIM mu|kha|NIM lat|TE|vaḥ, ki be|shiv|ʿAH ʿa|SAR\nbe|tam|MUZ nit|bat|te|LU ʿo|LAH va|ZE|vaḥ: ma|rad|NU le|sho|KHEN me|ʿo|NOT, la|KHEN\nnit|paz|zar|NU be|KHOL pin|NOT, neh|PAKH me|ḥo|LE|nu le|E|vel ve|qi|NOT, ki be|shiv|ʿAH\nʿa|SAR be|tam|MUZ ba|te|LU qor|ba|NOT: sa|rar|NU le|fa|NE|kha me|RIV le|sho|NOT, la|KHEN\nlum|me|DAH le|sho|NE|nu lo|MAR qi|NOT, ʿa|vo|NE|nu rab|BU be|LI le|hem|ma|NOT, ki\nbe|shiv|ʿAH ʿa|SAR be|tam|MUZ ga|re|MU LA|nu ʿa|vo|NOT: puz|zar|NU be|LI me|TZO re|va|ḥAH,\nla|KHEN rab|be|TAH ba|NU a|na|ḥAH, tzur re|EH naf|SHE|nu ki sha|ḥAH, ve|shiv|ʿAH ʿa|SAR\nbe|tam|MUZ ha|FAKH LA|nu le|sa|SON u|le|sim|ḥAH: qa|shi|NU ʿO|ref ve|rab|be|TAH ba|NU\nas|SON, la|KHEN nit|tan|NU lim|shis|SAH u|re|fa|SHON, re|EH a|do|NAI ve|ḥal|le|TZE|nu me|a|SON,\nve|shiv|ʿAH ʿa|SAR be|tam|MUZ ha|FAKH LA|nu le|sim|ḥAH u|le|sa|SON: sha|ʿa|NAH sho|KHEN\nru|MAH, ve|qab|BETZ ne|fu|tzo|TE|nu miq|qatz|VOT a|da|MAH, to|MAR le|tziy|YON qu|MAH,\nve|shiv|ʿAH ʿa|SAR be|tam|MUZ ha|FAKH LA|nu le|YOM ye|shu|ʿAH ve|ne|ḥa|MAH:",
            "chabad": "e|to|NU l'CHO yoy|TZEIR ru|CHOYS, b'ROYV a|voy|NEI|nu kov'|DU a|no|CHOYS, g'zei|ROYS\notz'|MU v'ra|BU tz'ri|CHOYS, ki b'shiv|OH o|SOR b'sa|MUZ\nnish|tab'|RU ha|lu|CHOYS: go|li|NU mi|BEIS hab'|chi|ROH, v'cho|SHACH ba-a|DEI|nu oy|ROH,\ndi|NEI|nu nech|TAM v'nig|z'ROH g'zei|ROH, ki b'shiv|OH o|SOR b'sa|MUZ nis|r'FOH\nha|toy|ROH: hor'|SU oyy'|VEI|nu ha|hei|CHOL, u|vor'|CHOH sh'chi|NOH mi|zo|vi|YAS hei|CHOL,\nun'|ma|sar|NU b'YAD zei|DIM l'his|a|KEIL, ki b'shiv|OH o|SOR b'sa|MUZ ho-o|MAD\nTZE|lem ba|hei|CHOL: zei|ru|NU mei-IR el ir, v'nil|KAD mi|me|NU rav v'tzo-IR, chor|VOH\ni|REI|nu v'EISH boh hiv|IR, ki b'shiv|OH o|SOR b'sa|MUZ huv|k'OH ho-IR:\nti|PEISH b'mik|do|SHEI|nu tzar ha|mash|MID, v'ni|TAL mei|cho|SON v'cha|LOH etz|o|DOH\nv'tzo|MID, ya-AN b'as|nu|CHO ni|ta|NU l'hash|MID, ki b'shiv|OH o|SOR b'sa|MUZ\nbo|TAL ha|to|MID: ko|LOH mi|me|NU kol hoyd v'SHE|vach, char|BOY sho|LAF oy|YEIV o|LEI|nu\nl'a|BEIACH, lih|YOYS oy|lo|LIM v'yoyn'|KIM mu|cho|NIM la|TE|vach, ki b'shiv|OH o|SOR\nb'sa|MUZ nis|bat'|LU oy|LOH vo|ZE|vach: mo|rad|NU l'shoy|CHEIN m'oy|NOYS, lo|CHEIN\nnis|pa|zar|NU b'CHOL pi|NOYS, neh|PACH m'choy|LEI|nu l'EI|vel v'ki|NOYS, ki b'shiv|OH\no|SOR b'sa|MUZ bot'|LU kor|bo|NOYS: so|rar|NU l'fo|NE|cho m'RIV l'shoy|NOYS, lo|CHEIN\nlum'|DOH l'shoy|NEI|nu loy|MAR ki|NOYS, a|voy|NEI|nu ra|BU b'LI l'hei|mo|NOYS, ki\nb'shiv|OH o|SOR b'sa|MUZ gor'|MU LO|nu a|voy|NOYS: pu|zar|NU b'LI m'TZOY r'vo|CHOH,\nlo|CHEIN rab'|SOH bo|NU a|no|CHOH, tzur r'EIH naf|SHEI|nu ki sho|CHOH, v'shiv|OH o|SOR\nb'sa|MUZ ha|FOCH LO|nu l'so|SOYN ul'|sim|CHOH: ko|shi|NU OY|ref v'rab'|SOH bo|NU\na|SOYN, lo|CHEIN ni|ta|NU lim|shi|SOH ur'|fo|SHOYN, r'EIH a|do|NOY v'chal'|TZEI|nu mei-o|SOYN,\nv'shiv|OH o|SOR b'sa|MUZ ha|FOCH LO|nu l'sim|CHOH ul'|so|SOYN: sho-a|NOH shoy|CHEIN\nru|MOH, v'ka|BEITZ n'fu|tzoy|SEI|nu mi|katz|VOYS a|do|MOH, toy|MAR l'tzi|YOYN ku|MOH,\nv'shiv|OH o|SOR b'sa|MUZ ha|FOCH LO|nu l'YOYM y'shu-OH v'ne|cho|MOH:"
          }
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Citation",
          "text": "1. Five calamities befell the Jewish people on this day: the Tablets were broken, the daily burnt-offering was abolished, a breach was made in the walls of Jerusalem, the Greeks burned the Torah, and an idol was placed in the Temple. V. Taanit 26a, 28b."
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Selichot for the Seventeenth of Tammuz",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/896-897-441-441-selichot-selichot-for-the-seventeenth-of-tammuz.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Selichot for the Seventeenth of Tammuz",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/900-901-443-443-selichot-selichot-for-the-seventeenth-of-tammuz.json"
    }
  ]
}