https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/910-911-448-448-selichot-selichot.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/910-911-448-448-selichot-selichot xml siddur-page

Selichot, pages 448-448, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/910-911-448-448-selichot-selichot.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/910-911-448-448-selichot-selichot https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/910-911-448-448-selichot-selichot.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/910-911-448-448-selichot-selichot.xml tehillat-hashem-annotated Chabad 910-911-448-448-selichot-selichot

Selichot

Selichot 448-448 910-911

סליחות SELICHOT s'li|CHOT se|li|ḥOTH se|li|ḥOT s'li|CHOYS

SELICHOT 448-448 448 false

Passage וְזָכַרְתִּי לָהֶם בְּרִית רִאשׁוֹנִים, אֲשֶׁר הוֹצֵאתִי אֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לְעֵינֵי הַגּוֹיִם לִהְיוֹת לָהֶם לֵאלֹהִים, אֲנִי יְהֹוָה:¹ עֲשֵׂה עִמָּנוּ כְּמוֹ שֶׁהִבְטַחְתָּנוּ: וְאַף גַּם זֹאת בִּהְיוֹתָם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיהֶם, לֹא מְאַסְתִּים וְלֹא גְעַלְתִּים לְכַלֹּתָם לְהָפֵר בְּרִיתִי אִתָּם, כִּי אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיהֶם:² הָשֵׁב שְׁבוּתֵנוּ וְרַחֲמֵנוּ כְּמָה שֶׁכָּתוּב: וְשָׁב יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת שְׁבוּתְךָ וְרִחֲמֶךָ, וְשָׁב וְקִבֶּצְךָ מִכָּל הָעַמִּים אֲשֶׁר הֱפִיצְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ שָׁמָּה:³ קַבֵּץ נִדָּחֵינוּ כְּמָה שֶׁכָּתוּב: אִם יִהְיֶה נִדַּחֲךָ בִּקְצֵה הַשָּׁמַיִם, מִשָּׁם יְקַבֶּצְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וּמִשָּׁם יִקָּחֶךָ:⁴ מְחֵה פְּשָׁעֵינוּ כֶּעָב וְכֶעָנָן כְּמָה שֶׁכָּתוּב: מָחִיתִי כֶּעָב פְּשָׁעֶיךָ וְכֶעָנָן חַטֹּאתֶיךָ, שׁוּבָה אֵלַי כִּי גְאַלְתִּיךָ:⁵ מְחֵה פְּשָׁעֵינוּ לְמַעַנְךָ כַּאֲשֶׁר אָמַרְתָּ: אָנֹכִי אָנֹכִי הוּא מֹחֶה פְשָׁעֶיךָ לְמַעֲנִי, וְחַטֹּאתֶיךָ לֹא אֶזְכֹּר:⁶ הַלְבֵּן חֲטָאֵינוּ כַּשֶּׁלֶג וְכַצֶּמֶר כְּמָה שֶׁכָּתוּב: לְכוּ נָא וְנִוָּכְחָה, יֹאמַר יְהֹוָה, אִם יִהְיוּ חֲטָאֵיכֶם כַּשָּׁנִים כַּשֶּׁלֶג יַלְבִּינוּ, אִם יַאְדִּימוּ כַתּוֹלָע כַּצֶּמֶר יִהְיוּ:⁷ זְרֹק עָלֵינוּ מַיִם טְהוֹרִים וְטַהֲרֵנוּ כְּמָה שֶׁכָּתוּב: וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהוֹרִים וּטְהַרְתֶּם, מִכֹּל טֻמְאוֹתֵיכֶם וּמִכֹּל גִּלּוּלֵיכֶם אֲטַהֵר אֶתְכֶם:⁸ רַחֵם עָלֵינוּ וְאַל תַּשְׁחִיתֵנוּ כְּמָה שֶׁכָּתוּב: כִּי אֵל רַחוּם יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ, לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַשְׁחִיתֶךָ, וְלֹא יִשְׁכַּח אֶת בְּרִית אֲבֹתֶיךָ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לָהֶם:⁹ מוּל אֶת לְבָבֵנוּ לְאַהֲבָה אֶת שְׁמֶךָ כְּמָה שֶׁכָּתוּב: וּמָל יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת לְבָבְךָ וְאֶת לְבַב זַרְעֶךָ, לְאַהֲבָה אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ לְמַעַן חַיֶּיךָ:¹¹ הַמָּצֵא לָנוּ בְּבַקָּשָׁתֵנוּ כְּמָה שֶׁכָּתוּב: וּבִקַּשְׁתֶּם מִשָּׁם אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וּמָצָאתָ, כִּי תִדְרְשֶׁנּוּ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשֶׁךָ:¹² תְּבִיאֵנוּ אֶל הַר קָדְשֶׁךָ וְשַׂמְּחֵנוּ בְּבֵית I took out of Egypt before the eyes of the nations, to be their God; I am the Lord.¹ Act toward us as You have promised: Yet, even then, when they are in the land of their enemies, I will not abhor them nor spurn them so as to destroy them and annul My covenant with them; for I am the Lord their God.² Bring back our exiles and have mercy upon us, as it is written: The Lord your God will return your exiles and have mercy upon you, and will again gather you from all the nations where the Lord your God has scattered you.³ Gather our dispersed, as it is written: Even if your dispersed will be at the furthermost parts of the world, from there the Lord your God will gather you, and from there He will fetch you.⁴ Wipe away our transgressions like a thick cloud and like a mist, as it is written: I have wiped away your transgressions like a thick cloud, your sins like a mist; return to Me, for I have redeemed you.⁵ Wipe away our transgressions for Your sake, as You have said: I, I [alone], am He who wipes away your transgressions, for My sake; your sins I will not recall.⁶ Make our sins white as snow and wool, as it is written: Come now, let us reason together—says the Lord—even if your sins will be as scarlet, they will become white as snow; even if they will be red as crimson, they will become [white] as wool.⁷ Sprinkle purifying waters upon us and purify us, as it is written: And I will sprinkle purifying waters upon you, and you shall be pure; from all your defilements and from all your idolatries I will purify you.⁸ Have compassion on us and do not destroy us, as it is written: For the Lord your God is a compassionate God; He will not forsake you, nor will He destroy you, nor will He forget the covenant with your fathers which He swore to them.⁹ Open¹⁰ our hearts to love your Name, as it is written: And the Lord your God will open¹⁰ your heart and the hearts of your offspring, to love the Lord your God with all your heart and with all your soul, that you may live.¹¹ Be accessible to us when we seek You, as it is written: And from there [from exile] you will seek the Lord your God, and you will find Him, for you will seek Him with all your heart and with all your soul.¹² Bring us to Your holy mountain and make us rejoice ve|za|CHAR|ti la|HEM b'RIT ri|sho|NIM, a|SHER ho|tzei|TI o|TAM me-E|retz mitz|RA|yim le-ei|NEI ha|go|YIM lih|YOT la|HEM lei|lo|HIM, a|NI a|do|NAI: a|SEH i|ma|NU k'MO she|hiv|tach|ta|NU: ve-AF gam zot bih|yo|TAM be-E|retz oy|vei|HEM, lo me-as|TIM ve|LO ge-al|TIM le|cha|lo|TAM le|ha|FER b'ri|TI i|TAM, ki a|NI a|do|NAI e|lo|hei|HEM: ha|SHEV sh'vu|TE|nu ve|ra|cha|ME|nu k'MAH she|ka|TUV: ve|SHAV a|do|NAI e|lo|HE|cha et sh'vut|CHA ve|ri|cha|ME|cha, ve|SHAV ve|ki|betz|CHA mi|KOL ha-a|MIM a|SHER he|fitz|CHA a|do|NAI e|lo|HE|cha sha|MAH: ka|BETZ ni|da|CHEI|nu k'MAH she|ka|TUV: im yih|YEH ni|da|cha|CHA bik|TZEH ha|sha|MA|yim, mi|SHAM ye|ka|betz|CHA a|do|NAI e|lo|HE|cha u|mi|SHAM yi|ka|CHE|cha: me|CHEH p'sha-EI|nu ke-AV ve|che-a|NAN k'MAH she|ka|TUV: ma|chi|TI ke-AV p'sha-E|cha ve|che-a|NAN cha|to|TE|cha, shu|VAH e|LAI ki ge-al|ti|CHA: me|CHEH p'sha-EI|nu le|ma-an|CHA ka-a|SHER a|MAR|ta: a|no|CHI a|no|CHI hu mo|CHEH f'sha-E|cha le|ma-a|NI, ve|cha|to|TE|cha lo ez|KOR: ha|le|BEN cha|ta-EI|nu ka|SHE|leg ve|cha|tze|MER k'MAH she|ka|TUV: le|CHU na ve|ni|va|che|CHAH, yo|MAR a|do|NAI, im yih|YU cha|ta-ei|CHEM ka|sha|NIM ka|SHE|leg yal|bi|NU, im ya|di|MU cha|to|LA ka|TZE|mer yih|YU: z'ROK a|LEI|nu MA|yim te|ho|RIM ve|ta|ha|RE|nu k'MAH she|ka|TUV: ve|za|RAK|ti a|lei|CHEM MA|yim te|ho|RIM u|te|har|TEM, mi|KOL tum|o|tei|CHEM u|mi|KOL gi|lu|lei|CHEM a|ta|HER et|CHEM: ra|CHEM a|LEI|nu ve-AL tash|chi|TE|nu k'MAH she|ka|TUV: ki el ra|CHUM a|do|NAI e|lo|HE|cha, lo yar|pe|CHA ve|LO yash|chi|TE|cha, ve|LO yish|KACH et b'RIT a|vo|TE|cha a|SHER nish|BA la|HEM: mul et le|va|VE|nu le-a|ha|VAH et sh'ME|cha k'MAH she|ka|TUV: u|MAL a|do|NAI e|lo|HE|cha et le|vav|CHA ve-ET le|VAV zar|E|cha, le-a|ha|VAH et a|do|NAI e|lo|HE|cha b'CHOL le|vav|CHA uv|CHOL naf|she|CHA le|MA-an cha|YE|cha: ha|ma|TZEI LA|nu be|va|ka|sha|TE|nu k'MAH she|ka|TUV: u|vi|kash|TEM mi|SHAM et a|do|NAI e|lo|HE|cha u|ma|tza|TA, ki tid|re|SHE|nu b'CHOL le|vav|CHA uv|CHOL naf|SHE|cha: t'vi-E|nu el har kod|SHE|cha ve|sa|me|CHE|nu be|VEIT ve|za|KHAR|ti la|HEM be|RITH riʾ|sho|NIM, ʾa|SHER ho|tzeʾ|THI ʾo|THAM me|ʾE|retz mitz|RA|yim le|ʿe|NE hag|go|YIM lih|YOTH la|HEM leʾ|lo|HIM, ʾa|NI a|do|NAI: ʿa|śEH ʿim|ma|NU ke|MO she|hiv|ṭaḥ|ta|NU: ve|ʾAF gam zoʾth bih|yo|THAM be|ʾE|retz ʾo|ye|ve|HEM, loʾ me|ʾas|TIM ve|LOʾ ghe|ʿal|TIM le|khal|lo|THAM le|ha|FER be|ri|THI ʾit|TAM, ki ʾa|NI a|do|NAI ʾe|lo|he|HEM: ha|SHEV she|vu|THE|nu ve|ra|ḥa|ME|nu ke|MAH shek|ka|THUV: ve|SHAV a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha ʾeth she|vu|the|KHA ve|ri|ḥa|ME|kha, ve|SHAV ve|qib|betz|KHA mik|KOL ha|ʿam|MIM ʾa|SHER he|fi|tze|KHA a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha sham|MAH: qab|BETZ nid|da|ḥE|nu ke|MAH shek|ka|THUV: ʾim yih|YEH nid|da|ḥa|KHA biq|TZEH has|sha|MA|yim, mis|SHAM ye|qab|betz|KHA a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha u|mis|SHAM yiq|qa|ḥE|kha: me|ḥEH pe|sha|ʿE|nu ke|ʿAV ve|khe|ʿa|NAN ke|MAH shek|ka|THUV: ma|ḥi|THI ke|ʿAV pe|sha|ʿE|kha ve|khe|ʿa|NAN ḥaṭ|ṭoʾ|THE|kha, shu|VAH ʾe|LAI ki ghe|ʾal|ti|KHA: me|ḥEH pe|sha|ʿE|nu le|ma|ʿan|KHA ka|ʾa|SHER ʾa|MAR|ta: ʾa|no|KHI ʾa|no|KHI huʾ mo|ḥEH fe|sha|ʿE|kha le|ma|ʿa|NI, ve|ḥaṭ|ṭoʾ|THE|kha loʾ ʾez|KOR: ha|leb|BEN ḥa|ṭa|ʾE|nu kas|SHE|legh ve|khat|tze|MER ke|MAH shek|ka|THUV: le|KHU naʾ ve|niv|va|khe|ḥAH, yoʾ|MAR a|do|NAI, ʾim yih|YU ḥa|ṭa|ʾe|KHEM kas|sha|NIM kas|SHE|legh yal|bi|NU, ʾim yaʾ|di|MU khat|to|LAʿ kat|TZE|mer yih|YU: ze|ROQ ʿa|LE|nu MA|yim ṭe|ho|RIM ve|ṭa|ha|RE|nu ke|MAH shek|ka|THUV: ve|za|RAQ|ti ʿa|le|KHEM MA|yim ṭe|ho|RIM u|ṭe|har|TEM, mik|KOL ṭum|ʾo|the|KHEM u|mik|KOL gil|lu|le|KHEM ʾa|ṭa|HER ʾeth|KHEM: ra|ḥEM ʿa|LE|nu ve|ʾAL tash|ḥi|THE|nu ke|MAH shek|ka|THUV: ki ʾel ra|ḥUM a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha, loʾ yar|pe|KHA ve|LOʾ yash|ḥi|THE|kha, ve|LOʾ yish|KAḥ ʾeth be|RITH ʾa|vo|THE|kha ʾa|SHER nish|BAʿ la|HEM: mul ʾeth le|va|VE|nu le|ʾa|ha|VAH ʾeth she|ME|kha ke|MAH shek|ka|THUV: u|MAL a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha ʾeth le|va|ve|KHA ve|ʾETH le|VAV zar|ʿE|kha, le|ʾa|ha|VAH ʾeth a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha be|KHOL le|va|ve|KHA u|ve|KHOL naf|she|KHA le|MA|ʿan ḥay|YE|kha: ham|ma|TZEʾ LA|nu be|vaq|qa|sha|THE|nu ke|MAH shek|ka|THUV: u|viq|qash|TEM mis|SHAM ʾeth a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha u|ma|tzaʾ|THA, ki thidh|re|SHEN|nu be|KHOL le|va|ve|KHA u|ve|KHOL naf|SHE|kha: te|vi|ʾE|nu ʾel har qodh|SHE|kha ve|śam|me|ḥE|nu be|VETH ve|za|KHAR|ti la|HEM be|RIT ri|sho|NIM, a|SHER ho|tze|TI o|TAM me|E|retz mitz|RA|yim le|ʿe|NE hag|go|YIM lih|YOT la|HEM le|lo|HIM, a|NI a|do|NAI: ʿa|SEH ʿim|ma|NU ke|MO she|hiv|taḥ|ta|NU: ve|AF gam zot bih|yo|TAM be|E|retz o|ye|ve|HEM, lo me|as|TIM ve|LO ge|ʿal|TIM le|khal|lo|TAM le|ha|FER be|ri|TI it|TAM, ki a|NI a|do|NAI e|lo|he|HEM: ha|SHEV she|vu|TE|nu ve|ra|ḥa|ME|nu ke|MAH shek|ka|TUV: ve|SHAV a|do|NAI e|lo|HE|kha et she|vu|te|KHA ve|ri|ḥa|ME|kha, ve|SHAV ve|qib|betz|KHA mik|KOL ha|ʿam|MIM a|SHER he|fi|tze|KHA a|do|NAI e|lo|HE|kha sham|MAH: qab|BETZ nid|da|ḥE|nu ke|MAH shek|ka|TUV: im yih|YEH nid|da|ḥa|KHA biq|TZEH has|sha|MA|yim, mis|SHAM ye|qab|betz|KHA a|do|NAI e|lo|HE|kha u|mis|SHAM yiq|qa|ḥE|kha: me|ḥEH pe|sha|ʿE|nu ke|ʿAV ve|khe|ʿa|NAN ke|MAH shek|ka|TUV: ma|ḥi|TI ke|ʿAV pe|sha|ʿE|kha ve|khe|ʿa|NAN ḥat|to|TE|kha, shu|VAH e|LAI ki ge|al|ti|KHA: me|ḥEH pe|sha|ʿE|nu le|ma|ʿan|KHA ka|a|SHER a|MAR|ta: a|no|KHI a|no|KHI hu mo|ḥEH fe|sha|ʿE|kha le|ma|ʿa|NI, ve|ḥat|to|TE|kha lo ez|KOR: ha|leb|BEN ḥa|ta|E|nu kas|SHE|leg ve|khat|tze|MER ke|MAH shek|ka|TUV: le|KHU na ve|niv|va|khe|ḥAH, yo|MAR a|do|NAI, im yih|YU ḥa|ta|e|KHEM kas|sha|NIM kas|SHE|leg yal|bi|NU, im ya|di|MU khat|to|LAʿ kat|TZE|mer yih|YU: ze|ROQ ʿa|LE|nu MA|yim te|ho|RIM ve|ta|ha|RE|nu ke|MAH shek|ka|TUV: ve|za|RAQ|ti ʿa|le|KHEM MA|yim te|ho|RIM u|te|har|TEM, mik|KOL tum|o|te|KHEM u|mik|KOL gil|lu|le|KHEM a|ta|HER et|KHEM: ra|ḥEM ʿa|LE|nu ve|AL tash|ḥi|TE|nu ke|MAH shek|ka|TUV: ki el ra|ḥUM a|do|NAI e|lo|HE|kha, lo yar|pe|KHA ve|LO yash|ḥi|TE|kha, ve|LO yish|KAḥ et be|RIT a|vo|TE|kha a|SHER nish|BAʿ la|HEM: mul et le|va|VE|nu le|a|ha|VAH et she|ME|kha ke|MAH shek|ka|TUV: u|MAL a|do|NAI e|lo|HE|kha et le|va|ve|KHA ve|ET le|VAV zar|ʿE|kha, le|a|ha|VAH et a|do|NAI e|lo|HE|kha be|KHOL le|va|ve|KHA u|ve|KHOL naf|she|KHA le|MA|ʿan ḥay|YE|kha: ham|ma|TZE LA|nu be|vaq|qa|sha|TE|nu ke|MAH shek|ka|TUV: u|viq|qash|TEM mis|SHAM et a|do|NAI e|lo|HE|kha u|ma|tza|TA, ki tid|re|SHEN|nu be|KHOL le|va|ve|KHA u|ve|KHOL naf|SHE|kha: te|vi|E|nu el har qod|SHE|kha ve|sam|me|ḥE|nu be|VET v'zo|CHAR|ti lo|HEM b'RIS ri|shoy|NIM, a|SHER hoy|tzei|SI oy|SOM mei-E|retz mitz|RA|yim l'ei|NEI ha|goy|YIM lih|YOYS lo|HEM lei|loy|HIM, a|NI a|do|NOY: a|SEIH i|mo|NU k'MOY she|hiv|tach|to|NU: v'AF gam zoys bih|yoy|SOM b'E|retz oyy'|vei|HEM, loy m'as|TIM v'LOY g'al|TIM l'cha|loy|SOM l'ho|FEIR b'ri|SI i|TOM, ki a|NI a|do|NOY e|loy|hei|HEM: ho|SHEIV sh'vu|SEI|nu v'ra|cha|MEI|nu k'MOH she|ko|SUV: v'SHOV a|do|NOY e|loy|HE|cho es sh'vus'|CHO v'ri|cha|ME|cho, v'SHOV v'ki|betz|CHO mi|KOL ho-a|MIM a|SHER he|fitz'|CHO a|do|NOY e|loy|HE|cho sho|MOH: ka|BEITZ ni|do|CHEI|nu k'MOH she|ko|SUV: im yih|YEH ni|da|cha|CHO bik|TZEIH ha|sho|MA|yim, mi|SHOM y'ka|betz|CHO a|do|NOY e|loy|HE|cho u|mi|SHOM yi|ko|CHE|cho: m'CHEIH p'sho-EI|nu ke-OV v'che-o|NON k'MOH she|ko|SUV: mo|chi|SI ke-OV p'sho-E|cho v'che-o|NON cha|toy|SE|cho, shu|VOH ei|LAI ki g'al|ti|CHO: m'CHEIH p'sho-EI|nu l'ma-an|CHO ka-a|SHER o|MAR|to: o|noy|CHI o|noy|CHI hu moy|CHEH f'sho-E|cho l'ma-a|NI, v'cha|toy|SE|cho loy ez|KOYR: hal'|BEIN cha|to-EI|nu ka|SHE|leg v'cha|tze|MER k'MOH she|ko|SUV: l'CHU no v'ni|voch'|CHOH, yoy|MAR a|do|NOY, im yih|YU cha|to-ei|CHEM ka|sho|NIM ka|SHE|leg yal|bi|NU, im ya|di|MU cha|toy|LO ka|TZE|mer yih|YU: z'ROYK o|LEI|nu MA|yim t'hoy|RIM v'ta|ha|REI|nu k'MOH she|ko|SUV: v'zo|RAK|ti a|lei|CHEM MA|yim t'hoy|RIM ut'|har|TEM, mi|KOYL tum|oy|sei|CHEM u|mi|KOYL gi|lu|lei|CHEM a|ta|HEIR es|CHEM: ra|CHEIM o|LEI|nu v'AL tash|chi|SEI|nu k'MOH she|ko|SUV: ki eil ra|CHUM a|do|NOY e|loy|HE|cho, loy yar|p'CHO v'LOY yash|chi|SE|cho, v'LOY yish|KACH es b'RIS a|voy|SE|cho a|SHER nish|BA lo|HEM: mul es l'vo|VEI|nu l'a|ha|VOH es sh'ME|cho k'MOH she|ko|SUV: u|MOL a|do|NOY e|loy|HE|cho es l'vov'|CHO v'ES l'VAV zar|E|cho, l'a|ha|VOH es a|do|NOY e|loy|HE|cho b'CHOL l'vov'|CHO uv'|CHOL naf|sh'CHO l'MA-an cha|YE|cho: ha|mo|TZEI LO|nu b'va|ko|sho|SEI|nu k'MOH she|ko|SUV: u|vi|kash|TEM mi|SHOM es a|do|NOY e|loy|HE|cho u|mo|tzo|SO, ki sid|r'SHE|nu b'CHOL l'vov'|CHO uv'|CHOL naf|SHE|cho: t'vi-EI|nu el har kod|SHE|cho v'sam'|CHEI|nu b'VEIS parent /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml prev /siddur/tehillat-hashem-annotated/908-909-447-447-selichot-selichot.xml next /siddur/tehillat-hashem-annotated/912-913-449-449-selichot-selichot.xml