https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/142-143-142-143-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/142-143-142-143-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day xml siddur-page

Song Of The Day, pages 142-143, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/142-143-142-143-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/142-143-142-143-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/142-143-142-143-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/142-143-142-143-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day.xml tehillat-hashem-weiss Chabad 142-143-142-143-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day

Shacharit for Weekdays

Song Of The Day 142-143 142-143

Shacharit for Weekdays

Song Of The Day 142-143 74

Passage עַד יִכָּרֶה לָרָשָׁע שָׁחַת: כִּי לֹא יִטֹּשׁ יְהֹוָה עַמּוֹ, וְנַחֲלָתוֹ לֹא יַעֲזֹב: כִּי עַד צֶדֶק יָשׁוּב מִשְׁפָּט, וְאַחֲרָיו כָּל יִשְׁרֵי לֵב: perspective <b>from Your Torah.</b> His suffering in this world saves him and <b>gives him rest from</b> worse suffering in <b>evil days</b>—Gehinom—after he passes away. The righteous will be punished in this world until <b>a grave is dug for the wicked</b>—until all evil is gone from the world. The <b>Lord will not abandon His people; He will not forsake His inheritance,</b> the Jewish Nation. For His judgment and punishment lasts only <b>until</b> the person <b>returns to righteousness, and afterward, all</b> people will follow God <b>with an upright heart.</b> ad yi|ka|REH la|ra|SHA sha|CHAT: ki lo yi|TOSH a|do|NAI a|MO, ve|na|cha|la|TO lo ya-a|ZOV: ki ad TZE|dek ya|SHUV mish|PAT, ve-a|cha|RAV kol yish|REI lev: ʿadh yik|ka|REH la|ra|SHAʿ sha|ḥATH: ki loʾ yiṭ|ṭOSH a|do|NAI ʿam|MO, ve|na|ḥa|la|THO loʾ ya|ʿa|ZOV: ki ʿadh TZE|dheq ya|SHUV mish|PAṭ, ve|ʾa|ḥa|RAV kol yish|RE lev: ʿad yik|ka|REH la|ra|SHAʿ sha|ḥAT: ki lo yit|TOSH a|do|NAI ʿam|MO, ve|na|ḥa|la|TO lo ya|ʿa|ZOV: ki ʿad TZE|deq ya|SHUV mish|PAT, ve|a|ḥa|RAV kol yish|RE lev: ad yi|ko|REH lo|ro|SHO sho|CHAS: ki loy yi|TOYSH a|do|NOY a|MOY, v'na|cha|lo|SOY loy ya-a|ZOYV: ki ad TZE|dek yo|SHUV mish|POT, v'a|cha|ROV kol yish|REI leiv: Passage מִי יָקוּם לִי עִם מְרֵעִים, מִי יִתְיַצֵּב לִי עִם פֹּעֲלֵי אָוֶן: לוּלֵי יְהֹוָה עֶזְרָתָה לִּי, כִּמְעַט שָׁכְנָה דוּמָה נַפְשִׁי: אִם אָמַרְתִּי מָטָה רַגְלִי, חַסְדְּךָ יְהֹוָה יִסְעָדֵנִי: בְּרֹב שַׂרְעַפַּי בְּקִרְבִּי, תַּנְחוּמֶיךָ יְשַׁעַשְׁעוּ נַפְשִׁי: הַיְחָבְרְךָ כִּסֵּא הַוּוֹת, יֹצֵר עָמָל עֲלֵי חֹק: יָגוֹדּוּ עַל נֶפֶשׁ צַדִּיק, וְדָם נָקִי יַרְשִׁיעוּ: וַיְהִי יְהֹוָה לִי לְמִשְׂגָּב, וֵאלֹהַי לְצוּר מַחְסִי: וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֶת אוֹנָם וּבְרָעָתָם יַצְמִיתֵם, יַצְמִיתֵם יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ: Each one of us should ask God: <b>Who</b> will rise <b>for me</b> against <b>wicked people? Who will stand up for me</b> against <b>people who do evil things? Had the Lord been a help to me, my</b> soul would have <b>soon</b> settled in a <b>silent</b> grave. <b>When</b> I was in great danger, and <b>I thought my</b> foot was <b>slipping, Your kindness, Lord, supported me</b> and saved me. <b>When I have many</b> worried <b>thoughts within me, Your</b> words of <b>comfort,</b> which the prophets told us in Your name, <b>make my soul happy.</b> Can a person who sits on <b>the seat of evil be close with You,</b> God? Can <b>a person who makes an unfair</b> judgment and establishes it as <b>a law</b> be close with You? Wicked people may join <b>together</b> to plan <b>against the life of the righteous</b> person <b>and make</b> the innocent blood of the righteous person <b>guilty</b> by falsely telling a court that he deserves to die. <b>But the Lord has</b> saved me from evil plans; He has been <b>my tower of strength. My God has been</b> a strong rock, Who makes <b>me</b> safe. God <b>will turn</b> the violence of the wicked <b>against them; He will destroy them with</b> their own <b>wickedness. The Lord, our God, will destroy</b> them. mi ya|KUM li im me|re-IM, mi yit|ya|TZEV li im po-a|LEI a|VEN: lu|LEI a|do|NAI ez|ra|TAH li, kim|AT shach|NAH du|MAH naf|SHI: im a|MAR|ti ma|TAH rag|LI, chas|de|CHA a|do|NAI yis|a|de|NI: b'ROV sar|a|PAI b'kir|BI, tan|chu|ME|cha ye|sha-ash|U naf|SHI: ha|ye|chav|re|CHA ki|SEI ha|VOT, yo|TZER a|MAL a|LEI chok: ya|go|DU al NE|fesh tza|DIK, ve|DAM na|KI yar|shi|U: va|ye|HI a|do|NAI li le|mis|GAV, vei|lo|HAI le|TZUR mach|SI: va|ya|SHEV a|lei|HEM et o|NAM uv|ra-a|TAM yatz|mi|TEM, yatz|mi|TEM a|do|NAI e|lo|HEI|nu: mi ya|QUM li ʿim me|re|ʿIM, mi yith|yat|TZEV li ʿim po|ʿa|LE ʾa|VEN: lu|LE a|do|NAI ʿez|ra|THAH li, kim|ʿAṭ sha|khe|NAH dhu|MAH naf|SHI: ʾim ʾa|MAR|ti ma|ṭAH ragh|LI, ḥas|de|KHA a|do|NAI yis|ʿa|dhe|NI: be|ROV śar|ʿap|PAI be|qir|BI, tan|ḥu|ME|kha ye|sha|ʿash|ʿU naf|SHI: ha|ye|ḥa|ve|re|KHA kis|SEʾ hav|VOTH, yo|TZER ʿa|MAL ʿa|LE ḥoq: ya|ghod|DU ʿal NE|fesh tzad|DIQ, ve|DHAM na|QI yar|shi|ʿU: va|ye|HI a|do|NAI li le|miś|GAV, veʾ|lo|HAI le|TZUR maḥ|SI: vay|ya|SHEV ʿa|le|HEM ʾeth ʾo|NAM u|ve|ra|ʿa|THAM yatz|mi|THEM, yatz|mi|THEM a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu: mi ya|QUM li ʿim me|re|ʿIM, mi yit|yat|TZEV li ʿim po|ʿa|LE a|VEN: lu|LE a|do|NAI ʿez|ra|TAH li, kim|ʿAT sha|khe|NAH du|MAH naf|SHI: im a|MAR|ti ma|TAH rag|LI, ḥas|de|KHA a|do|NAI yis|ʿa|de|NI: be|ROV sar|ʿap|PAI be|qir|BI, tan|ḥu|ME|kha ye|sha|ʿash|ʿU naf|SHI: ha|ye|ḥa|ve|re|KHA kis|SE hav|VOT, yo|TZER ʿa|MAL ʿa|LE ḥoq: ya|god|DU ʿal NE|fesh tzad|DIQ, ve|DAM na|QI yar|shi|ʿU: va|ye|HI a|do|NAI li le|mis|GAV, ve|lo|HAI le|TZUR maḥ|SI: vay|ya|SHEV ʿa|le|HEM et o|NAM u|ve|ra|ʿa|TAM yatz|mi|TEM, yatz|mi|TEM a|do|NAI e|lo|HE|nu: mi yo|KUM li im m'rei-IM, mi yis|ya|TZEIV li im poy-a|LEI o|VEN: lu|LEI a|do|NOY ez|ro|SOH li, kim|AT shoch'|NOH du|MOH naf|SHI: im o|MAR|ti mo|TOH rag|LI, chas|d'CHO a|do|NOY yis|o|dei|NI: b'ROYV sar|a|PAI b'kir|BI, tan|chu|ME|cho y'sha-ash|U naf|SHI: hay'|chov'r'|CHO ki|SEI ha|VOYS, yoy|TZEIR o|MOL a|LEI choyk: yo|goy|DU al NE|fesh tza|DIK, v'DOM no|KI yar|shi|U: vay'|HI a|do|NOY li l'mis|GOV, vei|loy|HAI l'TZUR mach|SI: va|yo|SHEV a|lei|HEM es oy|NOM uv'|ro-o|SOM yatz|mi|SEIM, yatz|mi|SEIM a|do|NOY e|loy|HEI|nu: Passage לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהוָה,¹ נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ: נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה, בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ: כִּי אֵל גָּדוֹל יְהֹוָה, וּמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כָּל אֱלֹהִים: When the Redemption arrives, the Jewish Nation will say to each other, <b>Come, let us sing to the Lord;</b>¹ let <b>us raise our</b> voices in joy to God, the strong <b>Rock,</b> Who is <b>our</b> salvation. <b>Let us approach Him with thanks.</b> Let <b>us raise our voices to Him in song, because the Lord is a great God and a great King over</b> all heavenly beings. le|CHU ne|ra|ne|NAH la|do|NAI, na|ri-AH le|TZUR yish|E|nu: ne|kad|MAH fa|NAV b'to|DAH, biz|mi|ROT na|RIA lo: ki el ga|DOL a|do|NAI, u|ME|lech ga|DOL al kol e|lo|HIM: le|KHU ne|ran|ne|NAH la|do|NAI, na|ri|ʿAH le|TZUR yish|ʿE|nu: ne|qad|de|MAH fa|NAV be|tho|DHAH, biz|mi|ROTH na|RIAʿ lo: ki ʾel ga|DHOL a|do|NAI, u|ME|lekh ga|DHOL ʿal kol ʾe|lo|HIM: le|KHU ne|ran|ne|NAH la|do|NAI, na|ri|ʿAH le|TZUR yish|ʿE|nu: ne|qad|de|MAH fa|NAV be|to|DAH, biz|mi|ROT na|RIAʿ lo: ki el ga|DOL a|do|NAI, u|ME|lekh ga|DOL ʿal kol e|lo|HIM: l'CHU n'ran'|NOH la|do|NOY, no|ri-OH l'TZUR yish|EI|nu: n'kad'|MOH fo|NOV b'soy|DOH, biz|mi|ROYS no|RIA loy: ki eil go|DOYL a|do|NOY, u|ME|lech go|DOYL al kol e|loy|HIM: Instructions Continue with הושיענו on page 145. heading Thursday Passage הַיּוֹם, יוֹם חֲמִישִׁי בַּשַּׁבָּת, שֶׁבּוֹ הָיוּ הַלְוִיִּם אוֹמְרִים בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ: <b>Today</b> is Thursday, <b>the fifth day of the week,</b> on which <b>the Levites used to say in the Holy Temple:</b> ha|YOM, yom cha|mi|SHI ba|sha|BAT, she|BO ha|YU ha|le|vi|YIM o|me|RIM be|VEIT ha|mik|DASH: hay|YOM, yom ḥa|mi|SHI bas|shab|BATH, sheb|BO ha|YU ha|le|viy|YIM ʾo|me|RIM be|VETH ham|miq|DASH: hay|YOM, yom ḥa|mi|SHI bas|shab|BAT, sheb|BO ha|YU ha|le|viy|YIM o|me|RIM be|VET ham|miq|DASH: ha|YOYM, yoym cha|mi|SHI ba|sha|BOS, she|BOY ho|YU hal'|vi|YIM oym'|RIM b'VEIS ha|mik|DOSH: Annotation The Jewish Nation should sing to God with instruments Passage לְמַנַּצֵּחַ עַל הַגִּתִּית לְאָסָף: הַרְנִינוּ לֵאלֹהִים עוּזֵּנוּ, הָרִיעוּ לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב: שְׂאוּ זִמְרָה וּתְנוּ תֹף, כִּנּוֹר נָעִים עִם נָבֶל: תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שׁוֹפָר, בַּכֵּסֶה לְיוֹם חַגֵּנוּ: כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא, מִשְׁפָּט לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב: The following is a song that was composed by <b>Asaf for the choirmaster</b> of the Levites, to be performed in the Holy Temple and played on an instrument called <b>the gittit: Sing joyfully to God, our strength;</b> blow the shofar <b>for the God of Jacob. Raise</b> your voice in song. Play musical instruments for God; <b>play the drum, the pleasant harp,</b> and <b>the lyre. Blow the shofar</b> at the beginning of the month, when the <b>new moon</b> is born, on <b>the day</b> set aside <b>as our Festival</b>—Rosh Hashanah. For blowing the shofar <b>is a commandment for</b> the Children of <b>Israel</b> on Rosh Hashanah, the day of <b>judgment by the God of Jacob.</b> le|ma|na|TZEACH al ha|gi|TIT le-a|SAF: har|ni|NU lei|lo|HIM u|ze|NU, ha|ri|U lei|lo|HEI ya-a|KOV: se|U zim|RAH ut|NU tof, ki|NOR na-IM im na|VEL: tik|U va|CHO|desh sho|FAR, ba|ke|SEH le|YOM cha|ge|NU: ki chok le|yis|ra-EL hu, mish|PAT lei|lo|HEI ya-a|KOV: le|man|nat|TZEAḥ ʿal hag|git|TITH le|ʾa|SAF: har|ni|NU leʾ|lo|HIM ʿuz|ze|NU, ha|ri|ʿU leʾ|lo|HE ya|ʿa|QOV: śe|ʾU zim|RAH u|the|NU thof, kin|NOR na|ʿIM ʿim na|VEL: tiq|ʿU va|ḥO|dhesh sho|FAR, bak|ke|SEH le|YOM ḥag|ge|NU: ki ḥoq le|yiś|ra|ʾEL huʾ, mish|PAṭ leʾ|lo|HE ya|ʿa|QOV: le|man|nat|TZEAḥ ʿal hag|git|TIT le|a|SAF: har|ni|NU le|lo|HIM ʿuz|ze|NU, ha|ri|ʿU le|lo|HE ya|ʿa|QOV: se|U zim|RAH u|te|NU tof, kin|NOR na|ʿIM ʿim na|VEL: tiq|ʿU va|ḥO|desh sho|FAR, bak|ke|SEH le|YOM ḥag|ge|NU: ki ḥoq le|yis|ra|EL hu, mish|PAT le|lo|HE ya|ʿa|QOV: l'ma|na|TZEIACH al ha|gi|TIS l'o|SOF: har|ni|NU lei|loy|HIM u|zei|NU, ho|ri|U lei|loy|HEI ya-a|KOYV: s'U zim|ROH us'|NU soyf, ki|NOYR no-IM im no|VEL: tik|U va|CHOY|desh shoy|FOR, ba|kei|SEH l'YOYM cha|gei|NU: ki choyk l'yis|ro-EIL hu, mish|POT lei|loy|HEI ya-a|KOYV: Annotation God will take us out of exile if we listen to Him Passage עֵדוּת בִּיהוֹסֵף שָׂמוֹ בְּצֵאתוֹ עַל אֶרֶץ מִצְרָיִם, שְׂפַת לֹא יָדַעְתִּי אֶשְׁמָע: הֲסִירוֹתִי מִסֵּבֶל שִׁכְמוֹ, כַּפָּיו מִדּוּד תַּעֲבֹרְנָה: בַּצָּרָה קָרָאתָ וָאֲחַלְּצֶךָּ, אֶעֶנְךָ בְּסֵתֶר רַעַם, אֶבְחָנְךָ עַל מֵי מְרִיבָה סֶלָה: שְׁמַע עַמִּי וְאָעִידָה בָּךְ, יִשְׂרָאֵל אִם תִּשְׁמַע לִי: לֹא יִהְיֶה בְךָ אֵל זָר, וְלֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל נֵכָר: אָנֹכִי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ God <b>set</b> the blowing of the shofar <b>as a</b> reminder that <b>Joseph</b> was freed from prison on Rosh Hashanah and <b>went out</b> to rule <b>over the land of Egypt.</b> God sent an angel to teach Joseph the seventy languages that he had to know in order to be an Egyptian ruler. Joseph said, "I <b>heard</b> and understood <b>a language that I did not</b> know before." God said, <b>I removed from</b> Joseph's shoulder the <b>weights</b> that he had to carry in prison; <b>his hands passed from the kettle</b> and he no longer had to boil water for his master. Children of Israel, <b>you called out</b> to Me in times of <b>trouble, and I saved you.</b> You called out <b>secretly, and I answered you with thunderous</b> miracles. <b>I tested you at the waters of Meribah,</b> where, instead of having faith in Me, you complained that you had no water. Just as I took care of you then, I will continue to take care of you forever. <b>Listen, My people, I will warn you:</b> Children of <b>Israel, if</b> only <b>you would listen to Me! You should</b> have no <b>strange god within your midst;</b> you should not engage in idolatry. <b>You should not bow down to a foreign,</b> false e|DUT bi|ho|SEF sa|MO b'tzei|TO al E|retz mitz|RA|yim, s'FAT lo ya|DA|ti esh|MA: ha|si|ro|TI mi|SE|vel shich|MO, ka|PAV mi|DUD ta-a|vo|re|NAH: ba|tza|RAH ka|ra|TA va-a|cha|le|TZE|ka, e-en|CHA b'SE|ter ra-AM, ev|cha|ne|CHA al mei me|ri|VAH SE|lah: sh'MA a|MI ve-a-i|DAH bach, yis|ra-EL im tish|MA li: lo yih|YEH v'CHA el zar, ve|LO tish|ta|cha|VEH le-EL ne|CHAR: a|no|CHI a|do|NAI e|lo|HE|cha ʿe|DHUTH bi|ho|SEF śa|MO be|tzeʾ|THO ʿal ʾE|retz mitz|RA|yim, śe|FATH loʾ ya|DHAʿ|ti ʾesh|MAʿ: ha|si|ro|THI mis|SE|vel shikh|MO, kap|PAV mid|DUDH ta|ʿa|vo|re|NAH: bat|tza|RAH qa|raʾ|THA va|ʾa|ḥal|le|TZEK|ka, ʾe|ʿen|KHA be|SE|ther ra|ʿAM, ʾev|ḥa|ne|KHA ʿal me me|ri|VAH SE|lah: she|MAʿ ʿam|MI ve|ʾa|ʿi|DHAH bakh, yiś|ra|ʾEL ʾim tish|MAʿ li: loʾ yih|YEH ve|KHA ʾel zar, ve|LOʾ thish|ta|ḥa|VEH le|ʾEL ne|KHAR: ʾa|no|KHI a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha ʿe|DUT bi|ho|SEF sa|MO be|tze|TO ʿal E|retz mitz|RA|yim, se|FAT lo ya|DAʿ|ti esh|MAʿ: ha|si|ro|TI mis|SE|vel shikh|MO, kap|PAV mid|DUD ta|ʿa|vo|re|NAH: bat|tza|RAH qa|ra|TA va|a|ḥal|le|TZEK|ka, e|ʿen|KHA be|SE|ter ra|ʿAM, ev|ḥa|ne|KHA ʿal me me|ri|VAH SE|lah: she|MAʿ ʿam|MI ve|a|ʿi|DAH bakh, yis|ra|EL im tish|MAʿ li: lo yih|YEH ve|KHA el zar, ve|LO tish|ta|ḥa|VEH le|EL ne|KHAR: a|no|KHI a|do|NAI e|lo|HE|kha ei|DUS bi|hoy|SEIF so|MOY b'tzei|SOY al E|retz mitz|RO|yim, s'FAS loy yo|DA|ti esh|MO: ha|si|roy|SI mi|SEI|vel shich|MOY, ka|POV mi|DUD ta-a|voyr'|NOH: ba|tzo|ROH ko|ro|SO vo-a|chal'|TZE|ko, e-en|CHO b'SEI|ser ra-AM, ev|chon'|CHO al mei m'ri|VOH SE|loh: sh'MA a|MI v'o-i|DOH boch, yis|ro-EIL im tish|MA li: loy yih|YEH v'CHO eil zor, v'LOY sish|ta|cha|VEH l'EIL nei|CHOR: o|noy|CHI a|do|NOY e|loy|HE|cho parent /siddur/tehillat-hashem-weiss.xml prev /siddur/tehillat-hashem-weiss/140-141-140-141-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day.xml next /siddur/tehillat-hashem-weiss/144-145-144-145-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day.xml