{
"url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/338-339-338-339-shabbat-festival-day-shacharit-for-shabbat-and-festivals.json",
"path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/338-339-338-339-shabbat-festival-day-shacharit-for-shabbat-and-festivals",
"format": "json",
"type": "siddur-page",
"title": "Shacharit For Shabbat And Festivals",
"summary": "Shacharit For Shabbat And Festivals, pages 338-339, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
"breadcrumbs": [
{
"title": "The New Jew",
"href": "/index.json"
},
{
"title": "Siddurim",
"href": "/siddur.json"
},
{
"title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
},
{
"title": "Shacharit For Shabbat And Festivals",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/338-339-338-339-shabbat-festival-day-shacharit-for-shabbat-and-festivals.json"
}
],
"alternates": {
"html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/338-339-338-339-shabbat-festival-day-shacharit-for-shabbat-and-festivals",
"json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/338-339-338-339-shabbat-festival-day-shacharit-for-shabbat-and-festivals.json",
"xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/338-339-338-339-shabbat-festival-day-shacharit-for-shabbat-and-festivals.xml"
},
"data": {
"book": {
"slug": "tehillat-hashem-weiss",
"title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
"nusach": "Chabad"
},
"page": {
"slug": "338-339-338-339-shabbat-festival-day-shacharit-for-shabbat-and-festivals",
"section": "Shabbat & Festival Day",
"topic": "Shacharit For Shabbat And Festivals",
"printPages": "338-339",
"pdfPages": "338-339",
"header": {
"section": {
"hebrew": "שַׁבָּת וְיוֹם טוֹב",
"english": "Shabbat & Festival Day",
"transliteration": {
"israeli": "sha|BAT ve|YOM tov",
"orthographic": "shab|BATH ve|YOM ṭov",
"sephardic": "shab|BAT ve|YOM tov",
"chabad": "SHA|bos v'YOYM toyv"
}
},
"topic": {
"hebrew": "שַׁחֲרִית לְשַׁבָּת וּלְיָמִים טוֹבִים",
"english": "Shacharit For Shabbat And Festivals",
"transliteration": {
"israeli": "sha|cha|RIT le|sha|BAT u|le|ya|MIM to|VIM",
"orthographic": "sha|ḥa|RITH le|shab|BATH u|le|ya|MIM ṭo|VIM",
"sephardic": "sha|ḥa|RIT le|shab|BAT u|le|ya|MIM to|VIM",
"chabad": "sha|cha|RIS l'sha|BOS ul'|yo|MIM toy|VIM"
}
},
"printPages": "338-339",
"correlativePages": "191"
},
"body": [
{
"type": "Passage",
"hebrew": "וַיַּהֲרֹג מְלָכִים אַדִּירִים,\nכִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:",
"english": "Give praise to God, Who killed mighty kings, so that the Jewish Nation could conquer the Land of Israel, because His kindness lasts forever.",
"transliteration": {
"israeli": "va|ya|ha|ROG me|la|CHIM a|di|RIM,\nki le-o|LAM chas|DO:",
"orthographic": "vay|ya|ha|ROGH me|la|KHIM ʾad|di|RIM,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"sephardic": "vay|ya|ha|ROG me|la|KHIM ad|di|RIM,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"chabad": "va|ya|ha|ROYG m'lo|CHIM a|di|RIM,\nki l'oy|LOM chas|DOY:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "לְסִיחֹון מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי,\nכִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:",
"english": "Give praise to God, Who killed Sichon, the king of the Emorites, because His kindness lasts forever.",
"transliteration": {
"israeli": "le|si|CHON ME|lech ha-e|mo|RI,\nki le-o|LAM chas|DO:",
"orthographic": "le|si|ḥON ME|lekh ha|ʾe|mo|RI,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"sephardic": "le|si|ḥON ME|lekh ha|e|mo|RI,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"chabad": "l'si|CHOYN ME|lech ho-e|moy|RI,\nki l'oy|LOM chas|DOY:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "וּלְעוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן,\nכִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:",
"english": "Give praise to God, Who killed Og, the king of Bashan, because His kindness lasts forever.",
"transliteration": {
"israeli": "u|le-OG ME|lech ha|ba|SHAN,\nki le-o|LAM chas|DO:",
"orthographic": "u|le|ʿOGH ME|lekh hab|ba|SHAN,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"sephardic": "u|le|ʿOG ME|lekh hab|ba|SHAN,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"chabad": "ul'-OYG ME|lech ha|bo|SHON,\nki l'oy|LOM chas|DOY:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "וְנָתַן אַרְצָם לְנַחֲלָה,\nכִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:",
"english": "Give praise to God, Who gave the Jewish Nation their land—the Land of Israel—as an inheritance, because His kindness lasts forever.",
"transliteration": {
"israeli": "ve|na|TAN ar|TZAM le|na|cha|LAH,\nki le-o|LAM chas|DO:",
"orthographic": "ve|na|THAN ʾar|TZAM le|na|ḥa|LAH,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"sephardic": "ve|na|TAN ar|TZAM le|na|ḥa|LAH,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"chabad": "v'no|SAN ar|TZOM l'na|cha|LOH,\nki l'oy|LOM chas|DOY:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַבְדּוֹ,\nכִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:",
"english": "Give praise to God, Who gave the Land of Israel as an inheritance to the descendants of His servant Jacob, because His kindness lasts forever.",
"transliteration": {
"israeli": "na|cha|LAH le|yis|ra-EL av|DO,\nki le-o|LAM chas|DO:",
"orthographic": "na|ḥa|LAH le|yiś|ra|ʾEL ʿav|DO,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"sephardic": "na|ḥa|LAH le|yis|ra|EL ʿav|DO,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"chabad": "na|cha|LOH l'yis|ro-EIL av|DOY,\nki l'oy|LOM chas|DOY:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "שֶׁבְּשִׁפְלֵנוּ זָכַר לָנוּ,\nכִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:",
"english": "Give praise to God, Who remembered us when our spirits were low in Egypt, because His kindness lasts forever.",
"transliteration": {
"israeli": "sheb|shif|LE|nu za|CHAR LA|nu,\nki le-o|LAM chas|DO:",
"orthographic": "sheb|be|shif|LE|nu za|KHAR LA|nu,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"sephardic": "sheb|be|shif|LE|nu za|KHAR LA|nu,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"chabad": "sheb'|shif|LEI|nu zo|CHAR LO|nu,\nki l'oy|LOM chas|DOY:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "וַיִּפְרְקֵנוּ מִצָּרֵינוּ,\nכִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:",
"english": "Give praise to God, Who freed us from the people who made us suffer, because His kindness lasts forever.",
"transliteration": {
"israeli": "va|yif|re|KE|nu mi|tza|REI|nu,\nki le-o|LAM chas|DO:",
"orthographic": "vay|yif|re|QE|nu mit|tza|RE|nu,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"sephardic": "vay|yif|re|QE|nu mit|tza|RE|nu,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"chabad": "va|yif|r'KEI|nu mi|tzo|REI|nu,\nki l'oy|LOM chas|DOY:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "נֹתֵן לֶחֶם לְכָל בָּשָׂר,\nכִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:",
"english": "Give praise to God, Who gives food to all creatures of flesh, not only humans, because His kindness lasts forever.",
"transliteration": {
"israeli": "no|TEN LE|chem le|CHOL ba|SAR,\nki le-o|LAM chas|DO:",
"orthographic": "no|THEN LE|ḥem le|KHOL ba|śAR,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"sephardic": "no|TEN LE|ḥem le|KHOL ba|SAR,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"chabad": "noy|SEIN LE|chem l'CHOL bo|SOR,\nki l'oy|LOM chas|DOY:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "הוֹדוּ לְאֵל הַשָּׁמָיִם,\nכִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:",
"english": "Give praise to the God of the heavens, Who provides rain for food to grow, because His kindness lasts forever.",
"transliteration": {
"israeli": "ho|DU le-EL ha|sha|MA|yim,\nki le-o|LAM chas|DO:",
"orthographic": "ho|DHU le|ʾEL has|sha|MA|yim,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"sephardic": "ho|DU le|EL has|sha|MA|yim,\nki le|ʿo|LAM ḥas|DO:",
"chabad": "hoy|DU l'EIL ha|sho|MO|yim,\nki l'oy|LOM chas|DOY:"
}
},
{
"type": "Instructions",
"text": "For transliteration, see page 951."
},
{
"type": "Annotation",
"text": "Every good quality belongs to God"
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "הָאֶדֶרֶת וְהָאֱמוּנָה לְחֵי עוֹלָמִים:",
"english": "הָאֶדֶרֶת Any good qualities we have come from God and belong to Him. Power and trustworthiness belong to God, Who lives forever.",
"transliteration": {
"israeli": "ha-e|de|RET ve|ha-e|mu|NAH le|CHEI o|la|MIM:",
"orthographic": "ha|ʾe|dhe|RETH ve|ha|ʾe|mu|NAH le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"sephardic": "ha|e|de|RET ve|ha|e|mu|NAH le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"chabad": "ho-e|de|RES v'ho-e|mu|NOH l'CHEI oy|lo|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "הַבִּינָה וְהַבְּרָכָה לְחֵי עוֹלָמִים:",
"english": "Understanding and the power to bless belong to God, Who lives forever.",
"transliteration": {
"israeli": "ha|bi|NAH ve|hab|ra|CHAH le|CHEI o|la|MIM:",
"orthographic": "hab|bi|NAH ve|hab|be|ra|KHAH le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"sephardic": "hab|bi|NAH ve|hab|be|ra|KHAH le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"chabad": "ha|bi|NOH v'hab'|ro|CHOH l'CHEI oy|lo|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "הַגַּאֲוָה וְהַגְּדֻלָּה לְחֵי עוֹלָמִים:",
"english": "Pride and greatness belong to God, Who lives forever.",
"transliteration": {
"israeli": "ha|ga-a|VAH ve|hag|du|LAH le|CHEI o|la|MIM:",
"orthographic": "hag|ga|ʾa|VAH ve|hag|ge|dhul|LAH le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"sephardic": "hag|ga|a|VAH ve|hag|ge|dul|LAH le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"chabad": "ha|ga-a|VOH v'hag'|du|LOH l'CHEI oy|lo|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "הַדַּעַת וְהַדִּבּוּר לְחֵי עוֹלָמִים:",
"english": "Knowledge and the power of speech belong to God, Who lives forever.",
"transliteration": {
"israeli": "ha|da-AT ve|ha|di|BUR le|CHEI o|la|MIM:",
"orthographic": "had|da|ʿATH ve|had|dib|BUR le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"sephardic": "had|da|ʿAT ve|had|dib|BUR le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"chabad": "ha|da-AS v'ha|di|BUR l'CHEI oy|lo|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "הַהוֹד וְהַהָדָר לְחֵי עוֹלָמִים:",
"english": "Majesty and glory belong to God, Who lives forever.",
"transliteration": {
"israeli": "ha|HOD ve|ha|ha|DAR le|CHEI o|la|MIM:",
"orthographic": "ha|HODH ve|ha|ha|DHAR le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"sephardic": "ha|HOD ve|ha|ha|DAR le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"chabad": "ha|HOYD v'ha|ho|DOR l'CHEI oy|lo|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "הַוַּעַד וְהַוְּתִיקוּת לְחֵי עוֹלָמִים:",
"english": "Gathering and eagerness belong to God, Who lives forever.",
"transliteration": {
"israeli": "ha|va-AD ve|hav|ti|KUT le|CHEI o|la|MIM:",
"orthographic": "hav|va|ʿADH ve|hav|ve|thi|QUTH le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"sephardic": "hav|va|ʿAD ve|hav|ve|ti|QUT le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"chabad": "ha|va-AD v'hav'|si|KUS l'CHEI oy|lo|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "הַזִּיו וְהַזֹּהַר לְחֵי עוֹלָמִים:",
"english": "Brightness and shine belong to God, Who lives forever.",
"transliteration": {
"israeli": "ha|ZIV ve|ha|zo|HAR le|CHEI o|la|MIM:",
"orthographic": "haz|ZIV ve|haz|zo|HAR le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"sephardic": "haz|ZIV ve|haz|zo|HAR le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"chabad": "ha|ZIV v'ha|zoy|HAR l'CHEI oy|lo|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "הַחַיִל וְהַחֹסֶן לְחֵי עוֹלָמִים:",
"english": "Courage and might belong to God, Who lives forever.",
"transliteration": {
"israeli": "ha|cha|YIL ve|ha|cho|SEN le|CHEI o|la|MIM:",
"orthographic": "ha|ḥa|YIL ve|ha|ḥo|SEN le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"sephardic": "ha|ḥa|YIL ve|ha|ḥo|SEN le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"chabad": "ha|cha|YIL v'ha|choy|SEN l'CHEI oy|lo|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "הַטֶּכֶס וְהַטֹּהַר לְחֵי עוֹלָמִים:",
"english": "Beautifying ornaments and purity belong to God, Who lives forever.",
"transliteration": {
"israeli": "ha|TE|ches ve|ha|to|HAR le|CHEI o|la|MIM:",
"orthographic": "haṭ|ṭE|khes ve|haṭ|ṭo|HAR le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"sephardic": "hat|TE|khes ve|hat|to|HAR le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"chabad": "ha|TE|ches v'ha|toy|HAR l'CHEI oy|lo|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "הַיִּחוּד וְהַיִּרְאָה לְחֵי עוֹלָמִים:",
"english": "Unity and awe belong to God, Who lives forever.",
"transliteration": {
"israeli": "ha|yi|CHUD ve|ha|yir|AH le|CHEI o|la|MIM:",
"orthographic": "hay|yi|ḥUDH ve|hay|yir|ʾAH le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"sephardic": "hay|yi|ḥUD ve|hay|yir|AH le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"chabad": "ha|yi|CHUD v'ha|yir|OH l'CHEI oy|lo|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "הַכֶּתֶר וְהַכָּבוֹד לְחֵי עוֹלָמִים:",
"english": "The crown of royalty and honor, belong to God, Who lives forever.",
"transliteration": {
"israeli": "ha|KE|ter ve|ha|ka|VOD le|CHEI o|la|MIM:",
"orthographic": "hak|KE|ther ve|hak|ka|VODH le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"sephardic": "hak|KE|ter ve|hak|ka|VOD le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"chabad": "ha|KE|ser v'ha|ko|VOYD l'CHEI oy|lo|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "הַלֶּקַח וְהַלִּבּוּב לְחֵי עוֹלָמִים:",
"english": "The Torah and the ability to understand it belong to God, Who lives forever.",
"transliteration": {
"israeli": "ha|LE|kach ve|ha|li|BUV le|CHEI o|la|MIM:",
"orthographic": "hal|LE|qaḥ ve|hal|lib|BUV le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"sephardic": "hal|LE|qaḥ ve|hal|lib|BUV le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"chabad": "ha|LE|kach v'ha|li|BUV l'CHEI oy|lo|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "הַמְּלוּכָה וְהַמֶּמְשָׁלָה לְחֵי עוֹלָמִים:",
"english": "Kingship and rulership belong to God, Who lives forever.",
"transliteration": {
"israeli": "ha|me|lu|CHAH ve|ha|mem|sha|LAH le|CHEI o|la|MIM:",
"orthographic": "ham|me|lu|KHAH ve|ham|mem|sha|LAH le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"sephardic": "ham|me|lu|KHAH ve|ham|mem|sha|LAH le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"chabad": "ham'|lu|CHOH v'ha|mem|sho|LOH l'CHEI oy|lo|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "הַנּוֹי וְהַנֵּצַח לְחֵי עוֹלָמִים:",
"english": "Beauty and victory belong to God, Who lives forever.",
"transliteration": {
"israeli": "ha|NOY ve|ha|ne|TZACH le|CHEI o|la|MIM:",
"orthographic": "han|NOY ve|han|ne|TZAḥ le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"sephardic": "han|NOY ve|han|ne|TZAḥ le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"chabad": "ha|NOY v'ha|nei|TZACH l'CHEI oy|lo|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "הַסְּגֻי וְהַשֶּׂגֶב לְחֵי עוֹלָמִים:",
"english": "Superiority and the power to rise above everything belong to God, Who lives forever.",
"transliteration": {
"israeli": "has|GUY ve|ha|se|GEV le|CHEI o|la|MIM:",
"orthographic": "has|se|GHUY ve|haś|śe|GHEV le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"sephardic": "has|se|GUY ve|has|se|GEV le|ḥE ʿo|la|MIM:",
"chabad": "has'|GUY v'ha|se|GEV l'CHEI oy|lo|MIM:"
}
}
],
"footer": []
}
},
"links": [
{
"rel": "parent",
"title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
},
{
"rel": "prev",
"title": "Shacharit For Shabbat And Festivals",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/336-337-336-337-shabbat-festival-day-shacharit-for-shabbat-and-festivals.json"
},
{
"rel": "next",
"title": "Shacharit For Shabbat And Festivals",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/340-341-340-341-shabbat-festival-day-shacharit-for-shabbat-and-festivals.json"
}
]
}