{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/562-563-562-563-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/562-563-562-563-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Amidah for Maariv, Shacharit, and Minchah",
  "summary": "Amidah for Maariv, Shacharit, and Minchah, pages 562-563, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "title": "Amidah for Maariv, Shacharit, and Minchah",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/562-563-562-563-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/562-563-562-563-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/562-563-562-563-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/562-563-562-563-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-weiss",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "562-563-562-563-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah",
      "section": "The Three Festivals—Pesach, Shavuot, and Sukkot",
      "topic": "Amidah for Maariv, Shacharit, and Minchah",
      "printPages": "562-563",
      "pdfPages": "562-563",
      "header": {
        "section": {
          "english": "The Three Festivals—Pesach, Shavuot, and Sukkot",
          "transliteration": {}
        },
        "topic": {
          "english": "Amidah for Maariv, Shacharit, and Minchah",
          "transliteration": {}
        },
        "printPages": "562-563",
        "correlativePages": "333"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Chazzan:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לְעֻמָּתָם מְשַׁבְּחִים וְאוֹמְרִים:",
          "english": "Following the Serafim angels, the other angels facing them also <b>praise</b> God and say:",
          "transliteration": {
            "israeli": "le-u|ma|TAM me|sha|be|CHIM ve-o|me|RIM:",
            "orthographic": "le|ʿum|ma|THAM me|shab|be|ḥIM ve|ʾo|me|RIM:",
            "sephardic": "le|ʿum|ma|TAM me|shab|be|ḥIM ve|o|me|RIM:",
            "chabad": "l'u|mo|SOM m'shab'|CHIM v'oym'|RIM:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Congregation then chazzan:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בָּרוּךְ כְּבוֹד יְהֹוָה מִמְּקוֹמוֹ:",
          "english": "<b>May the glory of the Lord be blessed from</b> its spiritual <b>place.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH k'VOD a|do|NAI mi|me|ko|MO:",
            "orthographic": "ba|RUKH ke|VODH a|do|NAI mim|me|qo|MO:",
            "sephardic": "ba|RUKH ke|VOD a|do|NAI mim|me|qo|MO:",
            "chabad": "bo|RUCH k'VOYD a|do|NOY mim'|koy|MOY:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Chazzan:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וּבְדִבְרֵי קָדְשְׁךָ כָּתוּב לֵאמֹר:",
          "english": "<b>In Your holy words</b> of Psalms, <b>it is written as follows:</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "uv|div|REI kodsh|CHA ka|TUV lei|MOR:",
            "orthographic": "u|ve|dhiv|RE qodhsh|KHA ka|THUV leʾ|MOR:",
            "sephardic": "u|ve|div|RE qodsh|KHA ka|TUV le|MOR:",
            "chabad": "uv'|div|REI kodsh|CHO ko|SUV lei|MOYR:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Congregation then chazzan:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יִמְלֹךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם, אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן לְדֹר\nוָדֹר, הַלְלוּיָהּ:",
          "english": "<b>May the Lord rule as king forever; May the God of Zion,</b> (Jerusalem) <b>rule as king throughout all generations. Praise the Lord.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "yim|LOCH a|do|NAI le-o|LAM, e|lo|ha|YICH tzi|YON le|DOR\nva|DOR, ha|le|lu|YAH:",
            "orthographic": "yim|LOKH a|do|NAI le|ʿo|LAM, ʾe|lo|ha|YIKH tziy|YON le|DHOR\nva|DHOR, ha|le|lu|YAH:",
            "sephardic": "yim|LOKH a|do|NAI le|ʿo|LAM, e|lo|ha|YIKH tziy|YON le|DOR\nva|DOR, ha|le|lu|YAH:",
            "chabad": "yim|LOYCH a|do|NOY l'oy|LOM, e|loy|ha|YICH tzi|YOYN l'DOYR\nvo|DOYR, hal'|lu|YOH:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Remain standing with your feet together until the chazzan finishes the following blessing."
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "You and Your name are holy"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אַתָּה קָדוֹשׁ וְשִׁמְךָ קָדוֹשׁ,\nוּקְדוֹשִׁים בְּכָל יוֹם יְהַלְלוּךָ\nסֶּלָה. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, הָאֵל הַקָּדוֹשׁ:",
          "english": "God, <b>You are holy and Your name is holy, and holy</b> angels and souls <b>will praise You every day, forever. Blessed are You, Lord, the holy God.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|TAH ka|DOSH ve|shim|CHA ka|DOSH,\nuk|do|SHIM b'CHOL yom ye|ha|le|lu|CHA\nSE|lah. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, ha-EL ha|ka|DOSH:",
            "orthographic": "ʾat|TAH qa|DHOSH ve|shim|KHA qa|DHOSH,\nu|qe|dho|SHIM be|KHOL yom ye|ha|le|lu|KHA\nSE|lah. ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ha|ʾEL haq|qa|DHOSH:",
            "sephardic": "at|TAH qa|DOSH ve|shim|KHA qa|DOSH,\nu|qe|do|SHIM be|KHOL yom ye|ha|le|lu|KHA\nSE|lah. ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, ha|EL haq|qa|DOSH:",
            "chabad": "a|TOH ko|DOYSH v'shim|CHO ko|DOYSH,\nuk'|doy|SHIM b'CHOL yoym y'hal'|lu|CHO\nSE|loh. bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, ho-EIL ha|ko|DOYSH:"
          }
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "You chose us as Your nation"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אַתָּה בְחַרְתָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים,\nאָהַבְתָּ אוֹתָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ,\nוְרוֹמַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁוֹנוֹת,\nוְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְוֹתֶיךָ, וְקֵרַבְתָּנוּ\nמַלְכֵּנוּ לַעֲבוֹדָתֶךָ, וְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל\nוְהַקָּדוֹשׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ:",
          "english": "<b>You chose us</b> as Your nation <b>from among all the nations</b> of the world. <b>You loved us and You desired us. You raised us above all the</b> other <b>languages</b> and nations. <b>You made us holy through Your commandments. You, our King, brought us close</b> by choosing us <b>to serve You, and You called us</b> by <b>Your great and holy name.</b> You called us the \"nation of God.\"",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|TAH v'char|ta|NU mi|KOL ha-a|MIM,\na|HAV|ta o|TA|nu ve|ra|tzi|TA ba|NU,\nve|ro|mam|ta|NU mi|KOL ha|le|sho|NOT,\nve|ki|dash|ta|NU b'mitz|vo|TE|cha, ve|ke|rav|ta|NU\nmal|ke|NU la-a|vo|da|TE|cha, ve|shim|CHA ha|ga|DOL\nve|ha|ka|DOSH a|LEI|nu ka|ra|TA:",
            "orthographic": "ʾat|TAH ve|ḥar|ta|NU mik|KOL ha|ʿam|MIM,\nʾa|HAV|ta ʾo|THA|nu ve|ra|tzi|THA ba|NU,\nve|ro|mam|ta|NU mik|KOL hal|le|sho|NOTH,\nve|qid|dash|ta|NU be|mitz|vo|THE|kha, ve|qe|rav|ta|NU\nmal|ke|NU la|ʿa|vo|dha|THE|kha, ve|shim|KHA hag|ga|DHOL\nve|haq|qa|DHOSH ʿa|LE|nu qa|raʾ|THA:",
            "sephardic": "at|TAH ve|ḥar|ta|NU mik|KOL ha|ʿam|MIM,\na|HAV|ta o|TA|nu ve|ra|tzi|TA ba|NU,\nve|ro|mam|ta|NU mik|KOL hal|le|sho|NOT,\nve|qid|dash|ta|NU be|mitz|vo|TE|kha, ve|qe|rav|ta|NU\nmal|ke|NU la|ʿa|vo|da|TE|kha, ve|shim|KHA hag|ga|DOL\nve|haq|qa|DOSH ʿa|LE|nu qa|ra|TA:",
            "chabad": "a|TOH v'char|to|NU mi|KOL ho-a|MIM,\no|HAV|to oy|SO|nu v'ro|tzi|SO bo|NU,\nv'roy|mam|to|NU mi|KOL hal'|shoy|NOYS,\nv'ki|dash|to|NU b'mitz|voy|SE|cho, v'kei|rav|to|NU\nmal|kei|NU la-a|voy|do|SE|cho, v'shim|CHO ha|go|DOYL\nv'ha|ko|DOYSH o|LEI|nu ko|ro|SO:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "When a festival occurs on a Saturday night, add:"
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "You separate between mundane and holy things"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "When a festival occurs on a Saturday night",
          "hebrew": "וַתּוֹדִיעֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ אֶת מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ,\nוַתְּלַמְּדֵנוּ לַעֲשׂוֹת חֻקֵּי רְצוֹנֶךָ.\nוַתִּתֶּן לָנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, מִשְׁפָּטִים יְשָׁרִים\nוְתוֹרוֹת אֱמֶת, חֻקִּים וּמִצְוֹת טוֹבִים,\nוַתַּנְחִילֵנוּ זְמַנֵּי שָׂשׂוֹן וּמוֹעֲדֵי קֹדֶשׁ וְחַגֵּי\nנְדָבָה, וַתּוֹרִישֵׁנוּ קְדֻשַּׁת שַׁבָּת וּכְבוֹד",
          "english": "<b>You, Lord, our God, have made Your righteous laws known to us</b> and through the Torah <b>You have taught us to do the commandments</b> that You want us to do. <b>You, Lord, our God, gave us laws</b> that are <b>upright, teachings</b> that are <b>true, and decrees and commandments</b> that are <b>good. You have given us times of rejoicing—holy festivals and holidays,</b> when we would bring voluntary offerings",
          "transliteration": {
            "israeli": "va|to|di-E|nu a|do|NAI e|lo|HEI|nu et mish|pe|TEI tzid|KE|cha,\nvat|la|me|DE|nu la-a|SOT chu|KEI re|tzo|NE|cha.\nva|ti|TEN LA|nu a|do|NAI e|lo|HEI|nu, mish|pa|TIM ye|sha|RIM\nve|to|ROT e|MET, chu|KIM u|mitz|VOT to|VIM,\nva|tan|chi|LE|nu z'ma|NEI sa|SON u|mo-a|DEI KO|desh ve|cha|GEI\nne|da|VAH, va|to|ri|SHE|nu k'du|SHAT sha|BAT uch|VOD",
            "orthographic": "vat|to|dhi|ʿE|nu a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ʾeth mish|pe|ṭE tzidh|QE|kha,\nvat|te|lam|me|DHE|nu la|ʿa|śOTH ḥuq|QE re|tzo|NE|kha.\nvat|tit|TEN LA|nu a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu, mish|pa|ṭIM ye|sha|RIM\nve|tho|ROTH ʾe|METH, ḥuq|QIM u|mitz|VOTH ṭo|VIM,\nvat|tan|ḥi|LE|nu ze|man|NE śa|śON u|mo|ʿa|DHE QO|dhesh ve|ḥag|GE\nne|dha|VAH, vat|to|ri|SHE|nu qe|dhus|SHATH shab|BATH u|khe|VODH",
            "sephardic": "vat|to|di|ʿE|nu a|do|NAI e|lo|HE|nu et mish|pe|TE tzid|QE|kha,\nvat|te|lam|me|DE|nu la|ʿa|SOT ḥuq|QE re|tzo|NE|kha.\nvat|tit|TEN LA|nu a|do|NAI e|lo|HE|nu, mish|pa|TIM ye|sha|RIM\nve|to|ROT e|MET, ḥuq|QIM u|mitz|VOT to|VIM,\nvat|tan|ḥi|LE|nu ze|man|NE sa|SON u|mo|ʿa|DE QO|desh ve|ḥag|GE\nne|da|VAH, vat|to|ri|SHE|nu qe|dus|SHAT shab|BAT u|khe|VOD",
            "chabad": "va|toy|di-EI|nu a|do|NOY e|loy|HEI|nu es mish|p'TEI tzid|KE|cho,\nvat'|lam'|DEI|nu la-a|SOYS chu|KEI r'tzoy|NE|cho.\nva|ti|TEN LO|nu a|do|NOY e|loy|HEI|nu, mish|po|TIM y'sho|RIM\nv'soy|ROYS e|MES, chu|KIM u|mitz|VOYS toy|VIM,\nva|tan|chi|LEI|nu z'ma|NEI so|SOYN u|moy-a|DEI KOY|desh v'cha|GEI\nn'do|VOH, va|toy|ri|SHEI|nu k'du|SHAS SHA|bos uch'|VOYD"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "When a festival occurs on a Saturday night",
          "hebrew": "מוֹעֵד וַחֲגִיגַת הָרֶגֶל, וַתַּבְדֵּל יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בֵּין\nקֹדֶשׁ לְחֹל, בֵּין אוֹר לְחֹשֶׁךְ, בֵּין יִשְׂרָאֵל\nלָעַמִּים, בֵּין יוֹם הַשְּׁבִיעִי לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה.\nבֵּין קְדֻשַּׁת שַׁבָּת לִקְדֻשַּׁת יוֹם טוֹב הִבְדַּלְתָּ,\nוְאֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי מִשֵּׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה קִדַּשְׁתָּ.\nהִבְדַּלְתָּ וְקִדַּשְׁתָּ אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל בִּקְדֻשָּׁתֶךָ:",
          "english": "in the <b>Holy Temple—as an everlasting inheritance. You have given us the holiness of Shabbat, the beauty of the holiday and the celebration of the festival as an everlasting inheritance. You, Lord, our God, have separated between</b> what is <b>holy and</b> what is ordinary, <b>between light and darkness, between the Children of Israel and other nations, and between the seventh day and the six work days. You have</b> also <b>separated between the holiness of Shabbat and the holiness of the festival, and You have made the seventh day,</b> Shabbat, <b>holier than the six work days. You separated the Children of Israel,</b> Your nation, from other nations, <b>and You made them holy with Your holiness.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "mo-ED va|cha|gi|GAT ha|RE|gel, va|tav|DEL a|do|NAI e|lo|HEI|nu bein\nKO|desh le|CHOL, bein or le|CHO|shech, bein yis|ra-EL\nla-a|MIM, bein yom hash|vi-I le|SHE|shet ye|MEI ha|ma-a|SEH.\nbein k'du|SHAT sha|BAT lik|du|SHAT yom tov hiv|DAL|ta,\nve-ET yom hash|vi-I mi|SHE|shet ye|MEI ha|ma-a|SEH ki|DASH|ta.\nhiv|DAL|ta ve|ki|DASH|ta et a|me|CHA yis|ra-EL bik|du|sha|TE|cha:",
            "orthographic": "mo|ʿEDH va|ḥa|ghi|GHATH ha|RE|ghel, vat|tav|DEL a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ben\nQO|dhesh le|ḥOL, ben ʾor le|ḥO|shekh, ben yiś|ra|ʾEL\nla|ʿam|MIM, ben yom has|she|vi|ʿI le|SHE|sheth ye|ME ham|ma|ʿa|śEH.\nben qe|dhus|SHATH shab|BATH liq|dhus|SHATH yom ṭov hiv|DAL|ta,\nve|ʾETH yom has|she|vi|ʿI mis|SHE|sheth ye|ME ham|ma|ʿa|śEH qid|DASH|ta.\nhiv|DAL|ta ve|qid|DASH|ta ʾeth ʿam|me|KHA yiś|ra|ʾEL biq|dhus|sha|THE|kha:",
            "sephardic": "mo|ʿED va|ḥa|gi|GAT ha|RE|gel, vat|tav|DEL a|do|NAI e|lo|HE|nu ben\nQO|desh le|ḥOL, ben or le|ḥO|shekh, ben yis|ra|EL\nla|ʿam|MIM, ben yom has|she|vi|ʿI le|SHE|shet ye|ME ham|ma|ʿa|SEH.\nben qe|dus|SHAT shab|BAT liq|dus|SHAT yom tov hiv|DAL|ta,\nve|ET yom has|she|vi|ʿI mis|SHE|shet ye|ME ham|ma|ʿa|SEH qid|DASH|ta.\nhiv|DAL|ta ve|qid|DASH|ta et ʿam|me|KHA yis|ra|EL biq|dus|sha|TE|kha:",
            "chabad": "moy-EID va|cha|gi|GAS ho|RE|gel, va|tav|DEIL a|do|NOY e|loy|HEI|nu bein\nKOY|desh l'CHOYL, bein oyr l'CHOY|shech, bein yis|ro-EIL\nlo-a|MIM, bein yoym hash'|vi-I l'SHEI|shes y'MEI ha|ma-a|SEH.\nbein k'du|SHAS SHA|bos lik|du|SHAS yoym toyv hiv|DAL|to,\nv'ES yoym hash'|vi-I mi|SHEI|shes y'MEI ha|ma-a|SEH ki|DASH|to.\nhiv|DAL|to v'ki|DASH|to es am'|CHO yis|ro-EIL bik|du|sho|SE|cho:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On Shabbat, add the shaded words."
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "You gave us festivals for rejoicing"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וַתִּתֶּן לָנוּ<sup>1</sup> יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בְּאַהֲבָה,\n(שַׁבָּתוֹת לִמְנוּחָה וּ) מוֹעֲדִים\nלְשִׂמְחָה, חַגִּים וּזְמַנִּים לְשָׂשׂוֹן,\nאֶת יוֹם (הַשַּׁבָּת הַזֶּה וְאֶת יוֹם)",
          "english": "<b>You, Lord, our God, lovingly gave us</b><sup>1</sup> (on Shabbat: <b>Shabbat days for resting and</b>) <b>festivals for happiness, holidays and times for rejoicing,</b> including <b>this day of</b> (on Shabbat: <b>Shabbat and this day of</b>)",
          "transliteration": {
            "israeli": "va|ti|TEN LA|nu a|do|NAI e|lo|HEI|nu be-a|ha|VAH,\n(sha|ba|TOT lim|nu|CHAH u) mo-a|DIM\nle|sim|CHAH, cha|GIM uz|ma|NIM le|sa|SON,\net yom (ha|sha|BAT ha|ZEH ve-ET yom)",
            "orthographic": "vat|tit|TEN LA|nu a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu be|ʾa|ha|VAH,\n(shab|ba|THOTH lim|nu|ḥAH u) mo|ʿa|DHIM\nle|śim|ḥAH, ḥag|GIM u|ze|man|NIM le|śa|śON,\nʾeth yom (has|shab|BATH haz|ZEH ve|ʾETH yom)",
            "sephardic": "vat|tit|TEN LA|nu a|do|NAI e|lo|HE|nu be|a|ha|VAH,\n(shab|ba|TOT lim|nu|ḥAH u) mo|ʿa|DIM\nle|sim|ḥAH, ḥag|GIM u|ze|man|NIM le|sa|SON,\net yom (has|shab|BAT haz|ZEH ve|ET yom)",
            "chabad": "va|ti|TEN LO|nu a|do|NOY e|loy|HEI|nu b'a|ha|VOH,\n(sha|bo|SOYS lim|nu|CHOH u) moy-a|DIM\nl'sim|CHOH, cha|GIM uz'|ma|NIM l'so|SOYN,\nes yoym (ha|sha|BOS ha|ZEH v'ES yoym)"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On Pesach:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "On Pesach",
          "hebrew": "חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה,\nוְאֶת יוֹם טוֹב מִקְרָא\nקֹדֶשׁ הַזֶּה,\nזְמַן חֵרוּתֵנוּ,",
          "english": "<b>the Festival of Matzot; this festival of holy gathering, the time of our freedom.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "chag ha|ma|TZOT ha|ZEH,\nve-ET yom tov mik|RA\nKO|desh ha|ZEH,\nz'MAN che|ru|TE|nu,",
            "orthographic": "ḥagh ham|mat|TZOTH haz|ZEH,\nve|ʾETH yom ṭov miq|RAʾ\nQO|dhesh haz|ZEH,\nze|MAN ḥe|ru|THE|nu,",
            "sephardic": "ḥag ham|mat|TZOT haz|ZEH,\nve|ET yom tov miq|RA\nQO|desh haz|ZEH,\nze|MAN ḥe|ru|TE|nu,",
            "chabad": "chag ha|ma|TZOYS ha|ZEH,\nv'ES yoym toyv mik|RO\nKOY|desh ha|ZEH,\nz'MAN chei|ru|SEI|nu,"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On Shavuot:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "On Shavuot",
          "hebrew": "חַג הַשָּׁבֻעוֹת הַזֶּה\nוְאֶת יוֹם טוֹב מִקְרָא\nקֹדֶשׁ הַזֶּה,\nזְמַן מַתַּן תּוֹרָתֵנוּ,",
          "english": "<b>the Festival of Shavuot; this festival of holy gathering, the time of the giving of our Torah.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "chag ha|sha|vu-OT ha|ZEH\nve-ET yom tov mik|RA\nKO|desh ha|ZEH,\nz'MAN ma|TAN to|ra|TE|nu,",
            "orthographic": "ḥagh has|sha|vu|ʿOTH haz|ZEH\nve|ʾETH yom ṭov miq|RAʾ\nQO|dhesh haz|ZEH,\nze|MAN mat|TAN to|ra|THE|nu,",
            "sephardic": "ḥag has|sha|vu|ʿOT haz|ZEH\nve|ET yom tov miq|RA\nQO|desh haz|ZEH,\nze|MAN mat|TAN to|ra|TE|nu,",
            "chabad": "chag ha|sho|vu-OYS ha|ZEH\nv'ES yoym toyv mik|RO\nKOY|desh ha|ZEH,\nz'MAN ma|TAN toy|ro|SEI|nu,"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On Sukkot:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "On Sukkot",
          "hebrew": "חַג הַסֻּכּוֹת הַזֶּה,\nוְאֶת יוֹם טוֹב מִקְרָא\nקֹדֶשׁ הַזֶּה,\nזְמַן שִׂמְחָתֵנוּ,",
          "english": "<b>the Festival of Sukkot; this festival of holy gathering, the time of our rejoicing.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "chag ha|su|KOT ha|ZEH,\nve-ET yom tov mik|RA\nKO|desh ha|ZEH,\nz'MAN sim|cha|TE|nu,",
            "orthographic": "ḥagh has|suk|KOTH haz|ZEH,\nve|ʾETH yom ṭov miq|RAʾ\nQO|dhesh haz|ZEH,\nze|MAN śim|ḥa|THE|nu,",
            "sephardic": "ḥag has|suk|KOT haz|ZEH,\nve|ET yom tov miq|RA\nQO|desh haz|ZEH,\nze|MAN sim|ḥa|TE|nu,",
            "chabad": "chag ha|su|KOYS ha|ZEH,\nv'ES yoym toyv mik|RO\nKOY|desh ha|ZEH,\nz'MAN sim|cho|SEI|nu,"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On Shemini Atzeret and Simchat Torah:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "On Shemini Atzeret and Simchat Torah",
          "hebrew": "שְׁמִינִי עֲצֶרֶת הַחַג הַזֶּה\nוְאֶת יוֹם טוֹב מִקְרָא קֹדֶשׁ\nהַזֶּה, זְמַן שִׂמְחָתֵנוּ,",
          "english": "<b>the Festival of Shemini Atzeret; this festival of holy gathering, the time of our rejoicing.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "sh'mi|NI a|TZE|ret ha|CHAG ha|ZEH\nve-ET yom tov mik|RA KO|desh\nha|ZEH, z'MAN sim|cha|TE|nu,",
            "orthographic": "she|mi|NI ʿa|TZE|reth ha|ḥAGH haz|ZEH\nve|ʾETH yom ṭov miq|RAʾ QO|dhesh\nhaz|ZEH, ze|MAN śim|ḥa|THE|nu,",
            "sephardic": "she|mi|NI ʿa|TZE|ret ha|ḥAG haz|ZEH\nve|ET yom tov miq|RA QO|desh\nhaz|ZEH, ze|MAN sim|ḥa|TE|nu,",
            "chabad": "sh'mi|NI a|TZE|res ha|CHAG ha|ZEH\nv'ES yoym toyv mik|RO KOY|desh\nha|ZEH, z'MAN sim|cho|SEI|nu,"
          }
        },
        {
          "type": "Annotation",
          "text": "May God give us much good on these special days"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "(בְּאַהֲבָה) מִקְרָא קֹדֶשׁ, זֵכֶר\nלִיצִיאַת מִצְרָיִם:",
          "english": "(You lovingly gave us this day.) <b>This is a day of a holy gathering, a reminder of the Exodus from Egypt.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "(be-a|ha|VAH) mik|RA KO|desh, ZE|cher\nli|tzi-AT mitz|RA|yim:",
            "orthographic": "(be|ʾa|ha|VAH) miq|RAʾ QO|dhesh, ZE|kher\nli|tzi|ʾATH mitz|RA|yim:",
            "sephardic": "(be|a|ha|VAH) miq|RA QO|desh, ZE|kher\nli|tzi|AT mitz|RA|yim:",
            "chabad": "(b'a|ha|VOH) mik|RO KOY|desh, ZEI|cher\nli|tzi-AS mitz|RO|yim:"
          }
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "1 These words can also be read to mean, \"And You, God, gave us the Lord, our God.\" By giving us the Torah and its commandments, God has \"given us\" Himself. Fulfilling God's commands and learning His Torah are not merely acts of obedience; they are opportunities to connect with God's infinite essence in this physical world.",
          "marker": "1",
          "attribution": "The Alter Rebbe"
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Amidah for Maariv, Shacharit, and Minchah",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/560-561-560-561-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Amidah for Maariv, Shacharit, and Minchah",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/564-565-564-565-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-amidah-for-maariv-shacharit-and-minchah.json"
    }
  ]
}