{
"url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/582-583-582-583-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-first-day-of-chol-hamoed-sukkot.json",
"path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/582-583-582-583-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-first-day-of-chol-hamoed-sukkot",
"format": "json",
"type": "siddur-page",
"title": "First Day of Chol Hamoed Sukkot",
"summary": "First Day of Chol Hamoed Sukkot, pages 582-583, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
"breadcrumbs": [
{
"title": "The New Jew",
"href": "/index.json"
},
{
"title": "Siddurim",
"href": "/siddur.json"
},
{
"title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
},
{
"title": "First Day of Chol Hamoed Sukkot",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/582-583-582-583-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-first-day-of-chol-hamoed-sukkot.json"
}
],
"alternates": {
"html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/582-583-582-583-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-first-day-of-chol-hamoed-sukkot",
"json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/582-583-582-583-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-first-day-of-chol-hamoed-sukkot.json",
"xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/582-583-582-583-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-first-day-of-chol-hamoed-sukkot.xml"
},
"data": {
"book": {
"slug": "tehillat-hashem-weiss",
"title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
"nusach": "Chabad"
},
"page": {
"slug": "582-583-582-583-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-first-day-of-chol-hamoed-sukkot",
"section": "The Three Festivals—Pesach, Shavuot, and Sukkot",
"topic": "First Day of Chol Hamoed Sukkot",
"printPages": "582-583",
"pdfPages": "582-583",
"header": {
"section": {
"english": "The Three Festivals—Pesach, Shavuot, and Sukkot",
"transliteration": {}
},
"topic": {
"english": "First Day of Chol Hamoed Sukkot",
"transliteration": {}
},
"printPages": "582-583",
"correlativePages": "345"
},
"body": [
{
"type": "heading",
"english": "FIRST DAY OF CHOL HAMOED SUKKOT",
"transliteration": {}
},
{
"type": "Annotation",
"text": "The offerings of the first day of Chol Hamoed Sukkot"
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "וּבַיּוֹם הַשֵּׁנִי: פָּרִים בְּנֵי בָקָר\nשְׁנֵים עָשָׂר, אֵילִם\nשְׁנַיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה\nעָשָׂר, תְּמִימִם:",
"english": "On the second day of Sukkot, you should offer twelve young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished.",
"transliteration": {
"israeli": "u|va|YOM ha|she|NI: pa|RIM b'NEI va|KAR\nsh'NEIM a|SAR, ei|LIM\nsh'NA|yim, k'va|SIM b'NEI sha|NAH ar|ba-AH\na|SAR, t'mi|MIM:",
"orthographic": "u|vay|YOM has|she|NI: pa|RIM be|NE va|QAR\nshe|NEM ʿa|śAR, ʾe|LIM\nshe|NA|yim, ke|va|śIM be|NE sha|NAH ʾar|ba|ʿAH\nʿa|śAR, te|mi|MIM:",
"sephardic": "u|vay|YOM has|she|NI: pa|RIM be|NE va|QAR\nshe|NEM ʿa|SAR, e|LIM\nshe|NA|yim, ke|va|SIM be|NE sha|NAH ar|ba|ʿAH\nʿa|SAR, te|mi|MIM:",
"chabad": "u|va|YOYM ha|shei|NI: po|RIM b'NEI vo|KOR\nsh'NEIM o|SOR, ei|LIM\nsh'NA|yim, k'vo|SIM b'NEI sho|NOH ar|bo-OH\no|SOR, t'mi|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמִּדְבָּר: שְׁלֹשָׁה\nעֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי\nעֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן\nכְּנִסְכָּם, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים\nכְּהִלְכָתָם:",
"english": "You should also offer their flour-offerings and their wine offerings, as it says in the Torah: Three-tenths of an eifah of fine flour for each bull, two-tenths of an eifah of fine flour for each ram, and one-tenth of an eifah of fine flour for each lamb. Wine according to each offering's wine offering. Also offer a male goat to atone for those who unknowingly made holy objects or places impure, and the two daily burnt-offerings according to their laws.",
"transliteration": {
"israeli": "u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM ka|mid|BAR: sh'lo|SHAH\nes|ro|NIM la|PAR, ush|NEI\nes|ro|NIM la-a|YIL, ve-i|sa|RON la|KE|ves, ve|ya|YIN\nk'nis|KAM, u|se-IR le|cha|PER, ush|NEI t'mi|DIM\nke|hil|cha|TAM:",
"orthographic": "u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM kam|midh|BAR: she|lo|SHAH\nʿeś|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿeś|ro|NIM la|ʾa|YIL, ve|ʿiś|śa|RON lak|KE|veś, ve|ya|YIN\nke|nis|KAM, u|śe|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE the|mi|DHIM\nke|hil|kha|THAM:",
"sephardic": "u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM kam|mid|BAR: she|lo|SHAH\nʿes|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿes|ro|NIM la|a|YIL, ve|ʿis|sa|RON lak|KE|ves, ve|ya|YIN\nke|nis|KAM, u|se|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE te|mi|DIM\nke|hil|kha|TAM:",
"chabad": "u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM ka|mid|BOR: sh'loy|SHOH\nes|roy|NIM la|POR, ush'|NEI\nes|roy|NIM lo-a|YIL, v'i|so|ROYN la|KE|ves, v'ya|YIN\nk'nis|KOM, us'-IR l'cha|PEIR, ush'|NEI s'mi|DIM\nk'hil|cho|SOM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי: פָּרִים עַשְׁתֵּי\nעָשָׂר, אֵילִם שְׁנַיִם,\nכְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר,\nתְּמִימִם:",
"english": "On the third day of Sukkot, you should offer eleven young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished.",
"transliteration": {
"israeli": "u|va|YOM hash|li|SHI: pa|RIM ash|TEI\na|SAR, ei|LIM sh'NA|yim,\nk'va|SIM b'NEI sha|NAH ar|ba-AH a|SAR,\nt'mi|MIM:",
"orthographic": "u|vay|YOM has|she|li|SHI: pa|RIM ʿash|TE\nʿa|śAR, ʾe|LIM she|NA|yim,\nke|va|śIM be|NE sha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR,\nte|mi|MIM:",
"sephardic": "u|vay|YOM has|she|li|SHI: pa|RIM ʿash|TE\nʿa|SAR, e|LIM she|NA|yim,\nke|va|SIM be|NE sha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR,\nte|mi|MIM:",
"chabad": "u|va|YOYM hash'|li|SHI: po|RIM ash|TEI\no|SOR, ei|LIM sh'NA|yim,\nk'vo|SIM b'NEI sho|NOH ar|bo-OH o|SOR,\nt'mi|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמִּדְבָּר: שְׁלֹשָׁה\nעֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי\nעֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן\nכְּנִסְכָּם, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים\nכְּהִלְכָתָם:",
"english": "You should also offer their flour-offerings and their wine offerings, as it says in the Torah: Three-tenths of an eifah of fine flour for each bull, two-tenths of an eifah of fine flour for each ram, and one-tenth of an eifah of fine flour for each lamb. Wine according to each offering's wine offering. Also offer a male goat to atone for those who unknowingly made holy objects or places impure, and the two daily burnt-offerings according to their laws.",
"transliteration": {
"israeli": "u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM ka|mid|BAR: sh'lo|SHAH\nes|ro|NIM la|PAR, ush|NEI\nes|ro|NIM la-a|YIL, ve-i|sa|RON la|KE|ves, ve|ya|YIN\nk'nis|KAM, u|se-IR le|cha|PER, ush|NEI t'mi|DIM\nke|hil|cha|TAM:",
"orthographic": "u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM kam|midh|BAR: she|lo|SHAH\nʿeś|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿeś|ro|NIM la|ʾa|YIL, ve|ʿiś|śa|RON lak|KE|veś, ve|ya|YIN\nke|nis|KAM, u|śe|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE the|mi|DHIM\nke|hil|kha|THAM:",
"sephardic": "u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM kam|mid|BAR: she|lo|SHAH\nʿes|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿes|ro|NIM la|a|YIL, ve|ʿis|sa|RON lak|KE|ves, ve|ya|YIN\nke|nis|KAM, u|se|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE te|mi|DIM\nke|hil|kha|TAM:",
"chabad": "u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM ka|mid|BOR: sh'loy|SHOH\nes|roy|NIM la|POR, ush'|NEI\nes|roy|NIM lo-a|YIL, v'i|so|ROYN la|KE|ves, v'ya|YIN\nk'nis|KOM, us'-IR l'cha|PEIR, ush'|NEI s'mi|DIM\nk'hil|cho|SOM:"
}
},
{
"type": "Instructions",
"text": "Continue with (יִשְׂמְחוּ on Shabbat, followed by) אֱלֹהֵינוּ, page 587."
},
{
"type": "heading",
"english": "SECOND DAY OF CHOL HAMOED SUKKOT",
"transliteration": {}
},
{
"type": "Annotation",
"text": "The offerings of the second day of Chol Hamoed Sukkot"
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי: פָּרִים עַשְׁתֵּי\nעָשָׂר, אֵילִם שְׁנַיִם,\nכְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר,\nתְּמִימִם:1",
"english": "On the third day of Sukkot, you should offer eleven young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished.1",
"transliteration": {
"israeli": "u|va|YOM hash|li|SHI: pa|RIM ash|TEI\na|SAR, ei|LIM sh'NA|yim,\nk'va|SIM b'NEI sha|NAH ar|ba-AH a|SAR,\nt'mi|MIM:",
"orthographic": "u|vay|YOM has|she|li|SHI: pa|RIM ʿash|TE\nʿa|śAR, ʾe|LIM she|NA|yim,\nke|va|śIM be|NE sha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR,\nte|mi|MIM:",
"sephardic": "u|vay|YOM has|she|li|SHI: pa|RIM ʿash|TE\nʿa|SAR, e|LIM she|NA|yim,\nke|va|SIM be|NE sha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR,\nte|mi|MIM:",
"chabad": "u|va|YOYM hash'|li|SHI: po|RIM ash|TEI\no|SOR, ei|LIM sh'NA|yim,\nk'vo|SIM b'NEI sho|NOH ar|bo-OH o|SOR,\nt'mi|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמִּדְבָּר: שְׁלֹשָׁה\nעֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי\nעֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן\nכְּנִסְכָּם, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים\nכְּהִלְכָתָם:",
"english": "You should also offer their flour-offerings and their wine offerings, as it says in the Torah: Three-tenths of an eifah of fine flour for each bull, two-tenths of an eifah of fine flour for each ram, and one-tenth of an eifah of fine flour for each lamb. Wine according to each offering's wine offering. Also offer a male goat to atone for those who unknowingly made holy objects or places impure, and the two daily burnt-offerings according to their laws.",
"transliteration": {
"israeli": "u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM ka|mid|BAR: sh'lo|SHAH\nes|ro|NIM la|PAR, ush|NEI\nes|ro|NIM la-a|YIL, ve-i|sa|RON la|KE|ves, ve|ya|YIN\nk'nis|KAM, u|se-IR le|cha|PER, ush|NEI t'mi|DIM\nke|hil|cha|TAM:",
"orthographic": "u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM kam|midh|BAR: she|lo|SHAH\nʿeś|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿeś|ro|NIM la|ʾa|YIL, ve|ʿiś|śa|RON lak|KE|veś, ve|ya|YIN\nke|nis|KAM, u|śe|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE the|mi|DHIM\nke|hil|kha|THAM:",
"sephardic": "u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM kam|mid|BAR: she|lo|SHAH\nʿes|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿes|ro|NIM la|a|YIL, ve|ʿis|sa|RON lak|KE|ves, ve|ya|YIN\nke|nis|KAM, u|se|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE te|mi|DIM\nke|hil|kha|TAM:",
"chabad": "u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM ka|mid|BOR: sh'loy|SHOH\nes|roy|NIM la|POR, ush'|NEI\nes|roy|NIM lo-a|YIL, v'i|so|ROYN la|KE|ves, v'ya|YIN\nk'nis|KOM, us'-IR l'cha|PEIR, ush'|NEI s'mi|DIM\nk'hil|cho|SOM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "וּבַיּוֹם הָרְבִיעִי: פָּרִים עֲשָׂרָה,\nאֵילִם שְׁנַיִם, כְּבָשִׂים\nבְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר, תְּמִימִם:",
"english": "On the fourth day of Sukkot, you should offer ten young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished.",
"transliteration": {
"israeli": "u|va|YOM ha|re|vi-I: pa|RIM a|sa|RAH,\nei|LIM sh'NA|yim, k'va|SIM\nb'NEI sha|NAH ar|ba-AH a|SAR, t'mi|MIM:",
"orthographic": "u|vay|YOM ha|re|vi|ʿI: pa|RIM ʿa|śa|RAH,\nʾe|LIM she|NA|yim, ke|va|śIM\nbe|NE sha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR, te|mi|MIM:",
"sephardic": "u|vay|YOM ha|re|vi|ʿI: pa|RIM ʿa|sa|RAH,\ne|LIM she|NA|yim, ke|va|SIM\nbe|NE sha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR, te|mi|MIM:",
"chabad": "u|va|YOYM hor'|vi-I: po|RIM a|so|ROH,\nei|LIM sh'NA|yim, k'vo|SIM\nb'NEI sho|NOH ar|bo-OH o|SOR, t'mi|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמִּדְבָּר: שְׁלֹשָׁה\nעֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי\nעֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן\nכְּנִסְכָּם, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים\nכְּהִלְכָתָם:",
"english": "You should also offer their flour-offerings and their wine offerings, as it says in the Torah: Three-tenths of an eifah of fine flour for each bull, two-tenths of an eifah of fine flour for each ram, and one-tenth of an eifah of fine flour for each lamb. Wine according to each offering's wine offering. Also offer a male goat to atone for those who unknowingly made holy objects or places impure, and the two daily burnt-offerings according to their laws.",
"transliteration": {
"israeli": "u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM ka|mid|BAR: sh'lo|SHAH\nes|ro|NIM la|PAR, ush|NEI\nes|ro|NIM la-a|YIL, ve-i|sa|RON la|KE|ves, ve|ya|YIN\nk'nis|KAM, u|se-IR le|cha|PER, ush|NEI t'mi|DIM\nke|hil|cha|TAM:",
"orthographic": "u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM kam|midh|BAR: she|lo|SHAH\nʿeś|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿeś|ro|NIM la|ʾa|YIL, ve|ʿiś|śa|RON lak|KE|veś, ve|ya|YIN\nke|nis|KAM, u|śe|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE the|mi|DHIM\nke|hil|kha|THAM:",
"sephardic": "u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM kam|mid|BAR: she|lo|SHAH\nʿes|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿes|ro|NIM la|a|YIL, ve|ʿis|sa|RON lak|KE|ves, ve|ya|YIN\nke|nis|KAM, u|se|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE te|mi|DIM\nke|hil|kha|TAM:",
"chabad": "u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM ka|mid|BOR: sh'loy|SHOH\nes|roy|NIM la|POR, ush'|NEI\nes|roy|NIM lo-a|YIL, v'i|so|ROYN la|KE|ves, v'ya|YIN\nk'nis|KOM, us'-IR l'cha|PEIR, ush'|NEI s'mi|DIM\nk'hil|cho|SOM:"
}
},
{
"type": "Instructions",
"text": "Continue with אֱלֹהֵינוּ, page 587."
}
],
"footer": [
{
"type": "Commentary",
"text": "1 Just as the animal being brought as an offering needs to be inspected for blemishes before it is offered to God, we must also inspect our own service of God and identify any imperfections within our mind, heart, thought, speech, and action, and correct that which needs to be corrected, before we can become close to God.",
"marker": "1",
"attribution": "The Rebbe"
}
]
}
},
"links": [
{
"rel": "parent",
"title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
},
{
"rel": "prev",
"title": "Last Six Days of Pesach",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/580-581-580-581-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-last-six-days-of-pesach.json"
},
{
"rel": "next",
"title": "Third Day of Chol Hamoed Sukkot",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/584-585-584-585-the-three-festivals-pesach-shavuot-and-sukkot-third-day-of-chol-hamoed-sukkot.json"
}
]
}