{ "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/712-713-712-713-torah-readings-first-day-chol-hamoed-sukkot.json", "path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/712-713-712-713-torah-readings-first-day-chol-hamoed-sukkot", "format": "json", "type": "siddur-page", "title": "First Day Chol Hamoed Sukkot", "summary": "First Day Chol Hamoed Sukkot, pages 712-713, with pointed Hebrew, English, and transliteration.", "breadcrumbs": [ { "title": "The New Jew", "href": "/index.json" }, { "title": "Siddurim", "href": "/siddur.json" }, { "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition", "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json" }, { "title": "First Day Chol Hamoed Sukkot", "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/712-713-712-713-torah-readings-first-day-chol-hamoed-sukkot.json" } ], "alternates": { "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/712-713-712-713-torah-readings-first-day-chol-hamoed-sukkot", "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/712-713-712-713-torah-readings-first-day-chol-hamoed-sukkot.json", "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/712-713-712-713-torah-readings-first-day-chol-hamoed-sukkot.xml" }, "data": { "book": { "slug": "tehillat-hashem-weiss", "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition", "nusach": "Chabad" }, "page": { "slug": "712-713-712-713-torah-readings-first-day-chol-hamoed-sukkot", "section": "Torah Readings", "topic": "First Day Chol Hamoed Sukkot", "printPages": "712-713", "pdfPages": "712-713", "header": { "section": { "english": "Torah Readings", "transliteration": {} }, "topic": { "english": "First Day Chol Hamoed Sukkot", "transliteration": {} }, "printPages": "712-713", "correlativePages": "475" }, "body": [ { "type": "Passage", "hebrew": "כִּי אִם־בִּנְךָ הַיֹּצֵא מֵחֲלָצֶיךָ הוּא־\nיִבְנֶה הַבַּיִת לִשְׁמִי: וַיָּקֶם יְהוָה אֶת־\nדְּבָרוֹ אֲשֶׁר דִּבֵּר וָאָקֻם תַּחַת דָּוִד\nאָבִי וָאֵשֵׁב | עַל־כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר\nדִּבֶּר יְהוָה וָאֶבְנֶה הַבַּיִת לְשֵׁם יְהוָה\nאֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל: וָאָשִׂם שָׁם מָקוֹם\nלָאָרוֹן אֲשֶׁר־שָׁם בְּרִית יְהוָה אֲשֶׁר\nכָּרַת עִם־אֲבֹתֵינוּ בְּהוֹצִיאוֹ אֹתָם\nמֵאֶרֶץ מִצְרָיִם:", "english": "if you had built the temple yourself. However, you shall not actually build the house; rather, your son, Solomon, who will come forth from you, he shall build the house for My name to dwell in.' The Lord has upheld His word that He spoke, and I arose in place of my father, David, and I sat on the throne of Israel, as the Lord spoke, and I have built the house for the name of the Lord, God of Israel. I have assigned in there a place for the Ark, wherein are the tablets upon which the Ten Commandments are inscribed as a covenant of the Lord, which He entered with our fathers when He brought them out of the land of Egypt.\"", "transliteration": { "israeli": "ki im-bin|CHA ha|yo|TZEI me|cha|la|TZE|cha hu-\nyiv|NEH ha|ba|YIT lish|MI: va|ya|KEM a|do|NAI et-\nd'va|RO a|SHER di|BER va-a|KUM ta|CHAT da|VID\na|VI va-e|SHEV | al-ki|SEI yis|ra-EL ka-a|SHER\ndi|BER a|do|NAI va-ev|NEH ha|ba|YIT le|SHEM a|do|NAI\ne|lo|HEI yis|ra-EL: va-a|SIM sham ma|KOM\nla-a|RON a|sher-sham b'RIT a|do|NAI a|SHER\nka|RAT im-a|vo|TEI|nu be|ho|tzi-O o|TAM\nme-E|retz mitz|RA|yim:", "orthographic": "ki ʾim-bin|KHA hay|yo|TZEʾ me|ḥa|la|TZE|kha huʾ-\nyiv|NEH hab|ba|YITH lish|MI: vay|ya|QEM a|do|NAI ʾeth-\nde|va|RO ʾa|SHER dib|BER va|ʾa|QUM ta|ḥATH da|VIDH\nʾa|VI va|ʾe|SHEV | ʿal-kis|SEʾ yiś|ra|ʾEL ka|ʾa|SHER\ndib|BER a|do|NAI va|ʾev|NEH hab|ba|YITH le|SHEM a|do|NAI\nʾe|lo|HE yiś|ra|ʾEL: va|ʾa|śIM sham ma|QOM\nla|ʾa|RON ʾa|sher-sham be|RITH a|do|NAI ʾa|SHER\nka|RATH ʿim-ʾa|vo|THE|nu be|ho|tzi|ʾO ʾo|THAM\nme|ʾE|retz mitz|RA|yim:", "sephardic": "ki im-bin|KHA hay|yo|TZE me|ḥa|la|TZE|kha hu-\nyiv|NEH hab|ba|YIT lish|MI: vay|ya|QEM a|do|NAI et-\nde|va|RO a|SHER dib|BER va|a|QUM ta|ḥAT da|VID\na|VI va|e|SHEV | ʿal-kis|SE yis|ra|EL ka|a|SHER\ndib|BER a|do|NAI va|ev|NEH hab|ba|YIT le|SHEM a|do|NAI\ne|lo|HE yis|ra|EL: va|a|SIM sham ma|QOM\nla|a|RON a|sher-sham be|RIT a|do|NAI a|SHER\nka|RAT ʿim-a|vo|TE|nu be|ho|tzi|O o|TAM\nme|E|retz mitz|RA|yim:", "chabad": "ki im-bin|CHO ha|yoy|TZEI mei|cha|lo|TZE|cho hu-\nyiv|NEH ha|ba|YIS lish|MI: va|yo|KEM a|do|NOY es-\nd'vo|ROY a|SHER di|BEIR vo-o|KUM ta|CHAS do|VID\no|VI vo-ei|SHEIV | al-ki|SEI yis|ro-EIL ka-a|SHER\ndi|BER a|do|NOY vo-ev|NEH ha|ba|YIS l'SHEIM a|do|NOY\ne|loy|HEI yis|ro-EIL: vo-o|SIM shom mo|KOYM\nlo-o|ROYN a|sher-shom b'RIS a|do|NOY a|SHER\nko|RAS im-a|voy|SEI|nu b'hoy|tzi-OY oy|SOM\nmei-E|retz mitz|RO|yim:" } }, { "type": "heading", "english": "First Day Chol Hamoed Sukkot", "transliteration": {} }, { "type": "Instructions", "text": "The following talks about the offerings to be brought on the intermediate days of the Festival of Sukkot." }, { "type": "Annotation", "text": "Kohen" }, { "type": "Passage", "hebrew": "וּבַיּוֹם הַשֵּׁנִי פָּרִים בְּנֵי־בָקָר\nשְׁנֵים עָשָׂר אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים\nבְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם:\nוּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם\nוְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט:\nוּשְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד חַטָּאת מִלְּבַד\nעֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכֵּיהֶם:", "english": "On the second day of Sukkot, you should offer twelve young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with the animals, you should also bring their flour-offerings and their wine-offerings—for the bulls, for the rams, and for the lambs; you shall bring their prescribed amounts according to the law. Also offer one young male goat as a sin-offering. All of this is besides for the daily burnt-offering, its flour-offering and its wine-offering.", "transliteration": { "israeli": "u|va|YOM ha|she|NI pa|RIM b'nei-va|KAR\nsh'NEIM a|SAR ei|LIM sh'NA|yim k'va|SIM\nb'nei-sha|NAH ar|ba-AH a|SAR t'mi|MIM:\nu|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM la|pa|RIM la-ei|LIM\nve|lak|va|SIM b'mis|pa|RAM ka|mish|PAT:\nu|se-ir-i|ZIM e|CHAD cha|TAT mi|le|VAD\no|LAT ha|ta|MID u|min|cha|TAH ve|nis|kei|HEM:", "orthographic": "u|vay|YOM has|she|NI pa|RIM be|ne-va|QAR\nshe|NEM ʿa|śAR ʾe|LIM she|NA|yim ke|va|śIM\nbe|ne-sha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR te|mi|MIM:\nu|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|ʾe|LIM\nve|lak|ke|va|śIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAṭ:\nu|śe|ʿir-ʿiz|ZIM ʾe|ḥADH ḥaṭ|ṭAʾTH mil|le|VADH\nʿo|LATH hat|ta|MIDH u|min|ḥa|THAH ve|nis|ke|HEM:", "sephardic": "u|vay|YOM has|she|NI pa|RIM be|ne-va|QAR\nshe|NEM ʿa|SAR e|LIM she|NA|yim ke|va|SIM\nbe|ne-sha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR te|mi|MIM:\nu|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|e|LIM\nve|lak|ke|va|SIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAT:\nu|se|ʿir-ʿiz|ZIM e|ḥAD ḥat|TAT mil|le|VAD\nʿo|LAT hat|ta|MID u|min|ḥa|TAH ve|nis|ke|HEM:", "chabad": "u|va|YOYM ha|shei|NI po|RIM b'nei-vo|KOR\nsh'NEIM o|SOR ei|LIM sh'NA|yim k'vo|SIM\nb'nei-sho|NOH ar|bo-OH o|SOR t'mi|MIM:\nu|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM la|po|RIM lo-ei|LIM\nv'lak'|vo|SIM b'mis|po|ROM ka|mish|POT:\nus'-ir-i|ZIM e|CHOD cha|TOS mil'|VAD\noy|LAS ha|to|MID u|min|cho|SOH v'nis|kei|HEM:" } }, { "type": "Annotation", "text": "Levi" }, { "type": "Passage", "hebrew": "וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי פָּרִים עַשְׁתֵּי־עָשָׂר\nאֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה\nעָשָׂר תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם\nלַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם\nכַּמִּשְׁפָּט: וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד\nעֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:", "english": "On the third day of Sukkot, you should offer eleven young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with the animals, you should also bring their flour-offerings and their wine-offerings—for the bulls, for the rams, and for the lambs; you shall bring their prescribed amounts according to the law. Also offer one young male goat as a sin-offering. All of this is besides for the daily burnt-offering, which is brought with its flour-offering and its wine-offering.", "transliteration": { "israeli": "u|va|YOM hash|li|SHI pa|RIM ash|tei-a|SAR\nei|LIM sh'NA|yim k'va|SIM b'nei-sha|NAH ar|ba-AH\na|SAR t'mi|MIM: u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM\nla|pa|RIM la-ei|LIM ve|lak|va|SIM b'mis|pa|RAM\nka|mish|PAT: u|se-IR cha|TAT e|CHAD mi|le|VAD\no|LAT ha|ta|MID u|min|cha|TAH ve|nis|KAH:", "orthographic": "u|vay|YOM has|she|li|SHI pa|RIM ʿash|te-ʿa|śAR\nʾe|LIM she|NA|yim ke|va|śIM be|ne-sha|NAH ʾar|ba|ʿAH\nʿa|śAR te|mi|MIM: u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM\nlap|pa|RIM la|ʾe|LIM ve|lak|ke|va|śIM be|mis|pa|RAM\nkam|mish|PAṭ: u|śe|ʿIR ḥaṭ|ṭAʾTH ʾe|ḥADH mil|le|VADH\nʿo|LATH hat|ta|MIDH u|min|ḥa|THAH ve|nis|KAH:", "sephardic": "u|vay|YOM has|she|li|SHI pa|RIM ʿash|te-ʿa|SAR\ne|LIM she|NA|yim ke|va|SIM be|ne-sha|NAH ar|ba|ʿAH\nʿa|SAR te|mi|MIM: u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM\nlap|pa|RIM la|e|LIM ve|lak|ke|va|SIM be|mis|pa|RAM\nkam|mish|PAT: u|se|ʿIR ḥat|TAT e|ḥAD mil|le|VAD\nʿo|LAT hat|ta|MID u|min|ḥa|TAH ve|nis|KAH:", "chabad": "u|va|YOYM hash'|li|SHI po|RIM ash|tei-o|SOR\nei|LIM sh'NA|yim k'vo|SIM b'nei-sho|NOH ar|bo-OH\no|SOR t'mi|MIM: u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM\nla|po|RIM lo-ei|LIM v'lak'|vo|SIM b'mis|po|ROM\nka|mish|POT: us'-IR cha|TOS e|CHOD mil'|VAD\noy|LAS ha|to|MID u|min|cho|SOH v'nis|KOH:" } }, { "type": "Annotation", "text": "Yisrael" }, { "type": "Passage", "hebrew": "וּבַיּוֹם הָרְבִיעִי פָּרִים עֲשָׂרָה\nאֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה\nאַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם: מִנְחָתָם\nוְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים\nבְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט: וּשְׂעִיר־עִזִּים\nאֶחָד חַטָּאת מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד\nמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:", "english": "On the fourth day of Sukkot, you should offer ten young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with the animals, you should also bring their flour-offerings and their wine-offerings—for the bulls, for the rams, and for the lambs; you shall bring their prescribed amounts according to the law. Also offer one young male goat as a sin-offering. All of this is besides for the daily burnt-offering, which is brought with its flour-offering and its wine-offering.", "transliteration": { "israeli": "u|va|YOM ha|re|vi-I pa|RIM a|sa|RAH\nei|LIM sh'NA|yim k'va|SIM b'nei-sha|NAH\nar|ba-AH a|SAR t'mi|MIM: min|cha|TAM\nve|nis|kei|HEM la|pa|RIM la-ei|LIM ve|lak|va|SIM\nb'mis|pa|RAM ka|mish|PAT: u|se-ir-i|ZIM\ne|CHAD cha|TAT mi|le|VAD o|LAT ha|ta|MID\nmin|cha|TAH ve|nis|KAH:", "orthographic": "u|vay|YOM ha|re|vi|ʿI pa|RIM ʿa|śa|RAH\nʾe|LIM she|NA|yim ke|va|śIM be|ne-sha|NAH\nʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR te|mi|MIM: min|ḥa|THAM\nve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|ʾe|LIM ve|lak|ke|va|śIM\nbe|mis|pa|RAM kam|mish|PAṭ: u|śe|ʿir-ʿiz|ZIM\nʾe|ḥADH ḥaṭ|ṭAʾTH mil|le|VADH ʿo|LATH hat|ta|MIDH\nmin|ḥa|THAH ve|nis|KAH:", "sephardic": "u|vay|YOM ha|re|vi|ʿI pa|RIM ʿa|sa|RAH\ne|LIM she|NA|yim ke|va|SIM be|ne-sha|NAH\nar|ba|ʿAH ʿa|SAR te|mi|MIM: min|ḥa|TAM\nve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|e|LIM ve|lak|ke|va|SIM\nbe|mis|pa|RAM kam|mish|PAT: u|se|ʿir-ʿiz|ZIM\ne|ḥAD ḥat|TAT mil|le|VAD ʿo|LAT hat|ta|MID\nmin|ḥa|TAH ve|nis|KAH:", "chabad": "u|va|YOYM hor'|vi-I po|RIM a|so|ROH\nei|LIM sh'NA|yim k'vo|SIM b'nei-sho|NOH\nar|bo-OH o|SOR t'mi|MIM: min|cho|SOM\nv'nis|kei|HEM la|po|RIM lo-ei|LIM v'lak'|vo|SIM\nb'mis|po|ROM ka|mish|POT: us'-ir-i|ZIM\ne|CHOD cha|TOS mil'|VAD oy|LAS ha|to|MID\nmin|cho|SOH v'nis|KOH:" } }, { "type": "Annotation", "text": "Fourth Reading" }, { "type": "Passage", "hebrew": "וּבַיּוֹם הַשֵּׁנִי פָּרִים בְּנֵי־בָקָר\nשְׁנֵים עָשָׂר אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים\nבְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם:\nוּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם\nוְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט:\nוּשְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד חַטָּאת מִלְּבַד\nעֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכֵּיהֶם:\nוּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי פָּרִים עַשְׁתֵּי־עָשָׂר\nאֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה\nאַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם\nוְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים\nבְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט: וּשְׂעִיר\nחַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד\nוּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:", "english": "On the second day of Sukkot, you should offer twelve young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with the animals, you should also bring their flour-offerings and their wine-offerings—for the bulls, for the rams, and for the lambs; you shall bring their prescribed amounts according to the law. Also offer one young male goat as a sin-offering. All of this is besides for the daily burnt-offering, its flour-offering and its wine-offering. On the third day of Sukkot, you should offer eleven young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with the animals, you should also bring their flour-offerings and their wine-offerings—for the bulls, for the rams, and for the lambs; you shall bring their prescribed amounts according to the law. Also offer one young male goat as a sin-offering. All of this is besides for the daily burnt-offering, which is brought with its flour-offering and its wine-offering.", "transliteration": { "israeli": "u|va|YOM ha|she|NI pa|RIM b'nei-va|KAR\nsh'NEIM a|SAR ei|LIM sh'NA|yim k'va|SIM\nb'nei-sha|NAH ar|ba-AH a|SAR t'mi|MIM:\nu|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM la|pa|RIM la-ei|LIM\nve|lak|va|SIM b'mis|pa|RAM ka|mish|PAT:\nu|se-ir-i|ZIM e|CHAD cha|TAT mi|le|VAD\no|LAT ha|ta|MID u|min|cha|TAH ve|nis|kei|HEM:\nu|va|YOM hash|li|SHI pa|RIM ash|tei-a|SAR\nei|LIM sh'NA|yim k'va|SIM b'nei-sha|NAH\nar|ba-AH a|SAR t'mi|MIM: u|min|cha|TAM\nve|nis|kei|HEM la|pa|RIM la-ei|LIM ve|lak|va|SIM\nb'mis|pa|RAM ka|mish|PAT: u|se-IR\ncha|TAT e|CHAD mi|le|VAD o|LAT ha|ta|MID\nu|min|cha|TAH ve|nis|KAH:", "orthographic": "u|vay|YOM has|she|NI pa|RIM be|ne-va|QAR\nshe|NEM ʿa|śAR ʾe|LIM she|NA|yim ke|va|śIM\nbe|ne-sha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR te|mi|MIM:\nu|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|ʾe|LIM\nve|lak|ke|va|śIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAṭ:\nu|śe|ʿir-ʿiz|ZIM ʾe|ḥADH ḥaṭ|ṭAʾTH mil|le|VADH\nʿo|LATH hat|ta|MIDH u|min|ḥa|THAH ve|nis|ke|HEM:\nu|vay|YOM has|she|li|SHI pa|RIM ʿash|te-ʿa|śAR\nʾe|LIM she|NA|yim ke|va|śIM be|ne-sha|NAH\nʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR te|mi|MIM: u|min|ḥa|THAM\nve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|ʾe|LIM ve|lak|ke|va|śIM\nbe|mis|pa|RAM kam|mish|PAṭ: u|śe|ʿIR\nḥaṭ|ṭAʾTH ʾe|ḥADH mil|le|VADH ʿo|LATH hat|ta|MIDH\nu|min|ḥa|THAH ve|nis|KAH:", "sephardic": "u|vay|YOM has|she|NI pa|RIM be|ne-va|QAR\nshe|NEM ʿa|SAR e|LIM she|NA|yim ke|va|SIM\nbe|ne-sha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR te|mi|MIM:\nu|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|e|LIM\nve|lak|ke|va|SIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAT:\nu|se|ʿir-ʿiz|ZIM e|ḥAD ḥat|TAT mil|le|VAD\nʿo|LAT hat|ta|MID u|min|ḥa|TAH ve|nis|ke|HEM:\nu|vay|YOM has|she|li|SHI pa|RIM ʿash|te-ʿa|SAR\ne|LIM she|NA|yim ke|va|SIM be|ne-sha|NAH\nar|ba|ʿAH ʿa|SAR te|mi|MIM: u|min|ḥa|TAM\nve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|e|LIM ve|lak|ke|va|SIM\nbe|mis|pa|RAM kam|mish|PAT: u|se|ʿIR\nḥat|TAT e|ḥAD mil|le|VAD ʿo|LAT hat|ta|MID\nu|min|ḥa|TAH ve|nis|KAH:", "chabad": "u|va|YOYM ha|shei|NI po|RIM b'nei-vo|KOR\nsh'NEIM o|SOR ei|LIM sh'NA|yim k'vo|SIM\nb'nei-sho|NOH ar|bo-OH o|SOR t'mi|MIM:\nu|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM la|po|RIM lo-ei|LIM\nv'lak'|vo|SIM b'mis|po|ROM ka|mish|POT:\nus'-ir-i|ZIM e|CHOD cha|TOS mil'|VAD\noy|LAS ha|to|MID u|min|cho|SOH v'nis|kei|HEM:\nu|va|YOYM hash'|li|SHI po|RIM ash|tei-o|SOR\nei|LIM sh'NA|yim k'vo|SIM b'nei-sho|NOH\nar|bo-OH o|SOR t'mi|MIM: u|min|cho|SOM\nv'nis|kei|HEM la|po|RIM lo-ei|LIM v'lak'|vo|SIM\nb'mis|po|ROM ka|mish|POT: us'-IR\ncha|TOS e|CHOD mil'|VAD oy|LAS ha|to|MID\nu|min|cho|SOH v'nis|KOH:" } }, { "type": "heading", "english": "Second Day Chol Hamoed Sukkot", "transliteration": {} }, { "type": "Instructions", "text": "The following talks about the offerings to be brought on the intermediate days of the Festival of Sukkot." }, { "type": "Annotation", "text": "Kohen" }, { "type": "Passage", "hebrew": "וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי פָּרִים עַשְׁתֵּי־\nעָשָׂר אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־\nשָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם:\nוּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם\nוְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט:\nוּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת\nהַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:", "english": "On the third day of Sukkot, you should offer eleven young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with the animals, you should also bring their flour-offerings and their wine-offerings—for the bulls, for the rams, and for the lambs; you shall bring their prescribed amounts according to the law. Also offer one young male goat as a sin-offering. All of this is besides for the daily burnt-offering, which is brought with its flour-offering and its wine-offering.", "transliteration": { "israeli": "u|va|YOM hash|li|SHI pa|RIM ash|tei-\na|SAR ei|LIM sh'NA|yim k'va|SIM b'nei-\nsha|NAH ar|ba-AH a|SAR t'mi|MIM:\nu|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM la|pa|RIM la-ei|LIM\nve|lak|va|SIM b'mis|pa|RAM ka|mish|PAT:\nu|se-IR cha|TAT e|CHAD mi|le|VAD o|LAT\nha|ta|MID u|min|cha|TAH ve|nis|KAH:", "orthographic": "u|vay|YOM has|she|li|SHI pa|RIM ʿash|te-\nʿa|śAR ʾe|LIM she|NA|yim ke|va|śIM be|ne-\nsha|NAH ʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR te|mi|MIM:\nu|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|ʾe|LIM\nve|lak|ke|va|śIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAṭ:\nu|śe|ʿIR ḥaṭ|ṭAʾTH ʾe|ḥADH mil|le|VADH ʿo|LATH\nhat|ta|MIDH u|min|ḥa|THAH ve|nis|KAH:", "sephardic": "u|vay|YOM has|she|li|SHI pa|RIM ʿash|te-\nʿa|SAR e|LIM she|NA|yim ke|va|SIM be|ne-\nsha|NAH ar|ba|ʿAH ʿa|SAR te|mi|MIM:\nu|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|e|LIM\nve|lak|ke|va|SIM be|mis|pa|RAM kam|mish|PAT:\nu|se|ʿIR ḥat|TAT e|ḥAD mil|le|VAD ʿo|LAT\nhat|ta|MID u|min|ḥa|TAH ve|nis|KAH:", "chabad": "u|va|YOYM hash'|li|SHI po|RIM ash|tei-\no|SOR ei|LIM sh'NA|yim k'vo|SIM b'nei-\nsho|NOH ar|bo-OH o|SOR t'mi|MIM:\nu|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM la|po|RIM lo-ei|LIM\nv'lak'|vo|SIM b'mis|po|ROM ka|mish|POT:\nus'-IR cha|TOS e|CHOD mil'|VAD oy|LAS\nha|to|MID u|min|cho|SOH v'nis|KOH:" } }, { "type": "Annotation", "text": "Levi" }, { "type": "Passage", "hebrew": "וּבַיּוֹם הָרְבִיעִי פָּרִים עֲשָׂרָה\nאֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה\nאַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם: מִנְחָתָם\nוְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים\nבְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט: וּשְׂעִיר־עִזִּים\nאֶחָד חַטָּאת מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד\nמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:", "english": "On the fourth day of Sukkot, you should offer ten young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with the animals, you should also bring their flour-offerings and their wine-offerings—for the bulls, for the rams, and for the lambs; you shall bring their prescribed amounts according to the law. Also offer one young male goat as a sin-offering. All of this is besides for the daily burnt-offering, which is brought with its flour-offering and its wine-offering.", "transliteration": { "israeli": "u|va|YOM ha|re|vi-I pa|RIM a|sa|RAH\nei|LIM sh'NA|yim k'va|SIM b'nei-sha|NAH\nar|ba-AH a|SAR t'mi|MIM: min|cha|TAM\nve|nis|kei|HEM la|pa|RIM la-ei|LIM ve|lak|va|SIM\nb'mis|pa|RAM ka|mish|PAT: u|se-ir-i|ZIM\ne|CHAD cha|TAT mi|le|VAD o|LAT ha|ta|MID\nmin|cha|TAH ve|nis|KAH:", "orthographic": "u|vay|YOM ha|re|vi|ʿI pa|RIM ʿa|śa|RAH\nʾe|LIM she|NA|yim ke|va|śIM be|ne-sha|NAH\nʾar|ba|ʿAH ʿa|śAR te|mi|MIM: min|ḥa|THAM\nve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|ʾe|LIM ve|lak|ke|va|śIM\nbe|mis|pa|RAM kam|mish|PAṭ: u|śe|ʿir-ʿiz|ZIM\nʾe|ḥADH ḥaṭ|ṭAʾTH mil|le|VADH ʿo|LATH hat|ta|MIDH\nmin|ḥa|THAH ve|nis|KAH:", "sephardic": "u|vay|YOM ha|re|vi|ʿI pa|RIM ʿa|sa|RAH\ne|LIM she|NA|yim ke|va|SIM be|ne-sha|NAH\nar|ba|ʿAH ʿa|SAR te|mi|MIM: min|ḥa|TAM\nve|nis|ke|HEM lap|pa|RIM la|e|LIM ve|lak|ke|va|SIM\nbe|mis|pa|RAM kam|mish|PAT: u|se|ʿir-ʿiz|ZIM\ne|ḥAD ḥat|TAT mil|le|VAD ʿo|LAT hat|ta|MID\nmin|ḥa|TAH ve|nis|KAH:", "chabad": "u|va|YOYM hor'|vi-I po|RIM a|so|ROH\nei|LIM sh'NA|yim k'vo|SIM b'nei-sho|NOH\nar|bo-OH o|SOR t'mi|MIM: min|cho|SOM\nv'nis|kei|HEM la|po|RIM lo-ei|LIM v'lak'|vo|SIM\nb'mis|po|ROM ka|mish|POT: us'-ir-i|ZIM\ne|CHOD cha|TOS mil'|VAD oy|LAS ha|to|MID\nmin|cho|SOH v'nis|KOH:" } }, { "type": "Annotation", "text": "Yisrael" }, { "type": "Passage", "hebrew": "וּבַיּוֹם הַחֲמִישִׁי פָּרִים תִּשְׁעָה\nאֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה", "english": "On the fifth day of Sukkot, you should offer nine young bulls, two rams, and fourteen lambs that are less than a year old; they should be unblemished. Along with", "transliteration": { "israeli": "u|va|YOM ha|cha|mi|SHI pa|RIM tish|AH\nei|LIM sh'NA|yim k'va|SIM b'nei-sha|NAH", "orthographic": "u|vay|YOM ha|ḥa|mi|SHI pa|RIM tish|ʿAH\nʾe|LIM she|NA|yim ke|va|śIM be|ne-sha|NAH", "sephardic": "u|vay|YOM ha|ḥa|mi|SHI pa|RIM tish|ʿAH\ne|LIM she|NA|yim ke|va|SIM be|ne-sha|NAH", "chabad": "u|va|YOYM ha|cha|mi|SHI po|RIM tish|OH\nei|LIM sh'NA|yim k'vo|SIM b'nei-sho|NOH" } } ], "footer": [] } }, "links": [ { "rel": "parent", "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition", "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json" }, { "rel": "prev", "title": "Haftarah For The Second Day Of Sukkot", "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/710-711-710-711-torah-readings-haftarah-for-the-second-day-of-sukkot.json" }, { "rel": "next", "title": "Third Day Chol Hamoed Sukkot", "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/714-715-714-715-torah-readings-third-day-chol-hamoed-sukkot.json" } ] }