{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/78-79-78-79-shacharit-for-weekdays-verses-of-praise.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/78-79-78-79-shacharit-for-weekdays-verses-of-praise",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Verses Of Praise",
  "summary": "Verses Of Praise, pages 78-79, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "title": "Verses Of Praise",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/78-79-78-79-shacharit-for-weekdays-verses-of-praise.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/78-79-78-79-shacharit-for-weekdays-verses-of-praise",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/78-79-78-79-shacharit-for-weekdays-verses-of-praise.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/78-79-78-79-shacharit-for-weekdays-verses-of-praise.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-weiss",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "78-79-78-79-shacharit-for-weekdays-verses-of-praise",
      "section": "Shacharit for Weekdays",
      "topic": "Verses Of Praise",
      "printPages": "78-79",
      "pdfPages": "78-79",
      "header": {
        "section": {
          "english": "Shacharit for Weekdays",
          "transliteration": {}
        },
        "topic": {
          "english": "Verses Of Praise",
          "transliteration": {}
        },
        "printPages": "78-79",
        "correlativePages": "37"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אָבֶן: יְמִינְךָ יְהֹוָה נֶאְדָּרִי בַּכֹּחַ,\nיְמִינְךָ יְהֹוָה תִּרְעַץ אוֹיֵב:\nוּבְרֹב גְּאוֹנְךָ תַּהֲרֹס קָמֶיךָ,\nתְּשַׁלַּח חֲרֹנְךָ יֹאכְלֵמוֹ כַּקַּשׁ:\nוּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם,\nנִצְּבוּ כְמוֹ נֵד נֹזְלִים, קָפְאוּ\nתְהֹמֹת בְּלֶב יָם: אָמַר אוֹיֵב,\nאֶרְדֹּף אַשִּׂיג אֲחַלֵּק שָׁלָל,\nתִּמְלָאֵמוֹ נַפְשִׁי, אָרִיק\nחַרְבִּי, תּוֹרִישֵׁמוֹ יָדִי: נָשַׁפְתָּ\nבְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם, צָלְלוּ\nכַּעוֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִים:",
          "english": "of the <b>Sea of Reeds,</b> and <b>the deep waters covered them. They dropped</b> quickly <b>into the deepest parts of</b> the <b>sea like</b> a <b>stone. Lord, Your right hand</b> is very <b>strong.</b> It is <b>adorned with strength. Lord, Your right hand crushes the enemy</b> and saves the Jewish Nation. With Your <b>great majesty, You destroy those who rise up</b> to fight <b>against You</b> or against the Jewish Nation, Your people. When <b>You send Your anger</b> toward Your enemies, it <b>consumes them like straw</b> being burned by fire. With the <b>blast of wind from Your nostrils,</b> the waters of the <b>sea piled up, the flowing streams</b> of water stood up straight <b>like a wall,</b> and <b>the deep waters became</b> hard in <b>the heart of the sea.</b> When the Jewish Nation left Egypt, their <b>enemy,</b> Pharaoh, <b>said</b> to the Egyptian army, “I will <b>chase</b> them, <b>I will catch</b> up to them, and <b>I will</b> divide the <b>possessions</b> that I take from them and distribute them. <b>I will fulfill</b> my <b>heart’s desire</b> by bringing them back to Egypt. <b>I will take out my sword</b> from its case, and I will <b>destroy them with my hand.”</b> But when Pharaoh and the Egyptians tried to destroy the Jewish Nation, <b>You blew with Your wind</b> and <b>the sea covered them.</b> <b>They sank</b> quickly <b>like heavy lead in the powerful waters.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|VEN: ye|mi|ne|CHA a|do|NAI ne|da|RI ba|KOACH,\nye|mi|ne|CHA a|do|NAI tir|ATZ o|YEV:\nuv|ROV ge-o|ne|CHA ta|ha|ROS ka|ME|cha,\nt'sha|LACH cha|ro|ne|CHA yo|ch|le|MO ka|KASH:\nuv|RUACH a|PE|cha ne-er|MU MA|yim,\nnitz|VU ch'MO ned noz|LIM, ka|fe|U\nte|ho|MOT b'LEV yam: a|MAR o|YEV,\ner|DOF a|SIG a|cha|LEK sha|LAL,\ntim|la-e|MO naf|SHI, a|RIK\nchar|BI, to|ri|she|MO ya|DI: na|SHAF|ta\nv'ru|cha|CHA ki|sa|MO yam, tza|le|LU\nka-o|fe|RET b'MA|yim a|di|RIM:",
            "orthographic": "ʾa|VEN: ye|mi|ne|KHA a|do|NAI neʾ|da|RI bak|KOAḥ,\nye|mi|ne|KHA a|do|NAI tir|ʿATZ ʾo|YEV:\nu|ve|ROV ge|ʾo|ne|KHA ta|ha|ROS qa|ME|kha,\nte|shal|LAḥ ḥa|ro|ne|KHA yo|ʾkh|le|MO kaq|QASH:\nu|ve|RUAḥ ʾap|PE|kha ne|ʿer|MU MA|yim,\nnit|tze|VU khe|MO nedh no|ze|LIM, qa|fe|ʾU\nthe|ho|MOTH be|LEV yam: ʾa|MAR ʾo|YEV,\nʾer|DOF ʾaś|śIGH ʾa|ḥal|LEQ sha|LAL,\ntim|la|ʾe|MO naf|SHI, ʾa|RIQ\nḥar|BI, to|ri|she|MO ya|DHI: na|SHAF|ta\nve|ru|ḥa|KHA kis|sa|MO yam, tza|le|LU\nka|ʿo|fe|RETH be|MA|yim ʾad|di|RIM:",
            "sephardic": "a|VEN: ye|mi|ne|KHA a|do|NAI ne|da|RI bak|KOAḥ,\nye|mi|ne|KHA a|do|NAI tir|ʿATZ o|YEV:\nu|ve|ROV ge|o|ne|KHA ta|ha|ROS qa|ME|kha,\nte|shal|LAḥ ḥa|ro|ne|KHA yo|kh|le|MO kaq|QASH:\nu|ve|RUAḥ ap|PE|kha ne|ʿer|MU MA|yim,\nnit|tze|VU khe|MO ned no|ze|LIM, qa|fe|U\nte|ho|MOT be|LEV yam: a|MAR o|YEV,\ner|DOF as|SIG a|ḥal|LEQ sha|LAL,\ntim|la|e|MO naf|SHI, a|RIQ\nḥar|BI, to|ri|she|MO ya|DI: na|SHAF|ta\nve|ru|ḥa|KHA kis|sa|MO yam, tza|le|LU\nka|ʿo|fe|RET be|MA|yim ad|di|RIM:",
            "chabad": "o|VEN: y'min'|CHO a|do|NOY ne|do|RI ba|KOYACH,\ny'min'|CHO a|do|NOY tir|ATZ oy|YEIV:\nuv'|ROYV g'oyn'|CHO ta|ha|ROYS ko|ME|cho,\nt'sha|LACH cha|royn'|CHO yoy|ch|lei|MOY ka|KASH:\nuv'|RUACH a|PE|cho ne-er|MU MA|yim,\nnitz'|VU ch'MOY neid noyz'|LIM, kof'|U\ns'hoy|MOYS b'LEV yom: o|MAR oy|YEIV,\ner|DOYF a|SIG a|cha|LEIK sho|LOL,\ntim|lo-ei|MOY naf|SHI, o|RIK\nchar|BI, toy|ri|shei|MOY yo|DI: no|SHAF|to\nv'ru|cha|CHO ki|so|MOY yom, tzol'|LU\nka-oy|fe|RES b'MA|yim a|di|RIM:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "מִי כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהֹוָה, מִי\nכָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ, נוֹרָא\nתְּהִלֹּת, עֹשֵׂה פֶלֶא: נָטִיתָ\nיְמִינְךָ, תִּבְלָעֵמוֹ אָרֶץ: נָחִיתָ\nבְחַסְדְּךָ עַם זוּ גָּאָלְתָּ, נֵהַלְתָּ\nבְעָזְּךָ אֶל נְוֵה קָדְשֶׁךָ: שָׁמְעוּ\nעַמִּים יִרְגָּזוּן, חִיל אָחַז\nיֹשְׁבֵי פְּלָשֶׁת: אָז נִבְהֲלוּ\nאַלּוּפֵי אֱדוֹם, אֵילֵי מוֹאָב\nיֹאחֲזֵמוֹ רָעַד, נָמֹגוּ כֹּל\nיֹשְׁבֵי כְנָעַן: תִּפֹּל עֲלֵיהֶם\nאֵימָתָה וָפַחַד, בִּגְדֹל\nזְרוֹעֲךָ יִדְּמוּ כָּאָבֶן, עַד\nיַעֲבֹר עַמְּךָ יְהֹוָה, עַד יַעֲבֹר\nעַם זוּ קָנִיתָ: תְּבִאֵמוֹ",
          "english": "<b>Who</b> from <b>among</b> all the great and powerful creations <b>is like You, Lord? Who is like You,</b> God? <b>You are adorned with holiness.</b> The wonders that You <b>do are</b> so <b>awesome</b> that they cannot be sufficiently praised. <b>You stretched out Your right hand</b> and the <b>earth swallowed</b> the Egyptians. <b>With Your kindness,</b> <b>You led this nation</b> that <b>You redeemed.</b> You gave the Jewish Nation a pillar of fire and clouds to lead them through the desert. <b>You guided us</b> with Your <b>strength</b> to the Holy Temple, <b>Your holy</b> home. <b>The nations heard</b> about <b>Your great strength</b> and <b>trembled</b> with fear. <b>A great fear took hold</b> of the <b>people who lived</b> in the land of Philistia. At that time, the <b>leaders</b> of Edom <b>were panicked,</b> and the <b>men</b> of Moab <b>were gripped by trembling,</b> afraid that God would punish them for complaining about the honor the Jewish Nation was receiving. All the <b>people who lived</b> in the land of Canaan <b>melted</b> away. <b>May terror and fear fall upon</b> our enemies. With the",
          "transliteration": {
            "israeli": "mi cha|mo|CHAH ba-e|LIM a|do|NAI, mi\nka|mo|CHAH ne|DAR ba|KO|desh, no|RA\nte|hi|LOT, o|SEH fe|LE: na|ti|TA\nye|mi|ne|CHA, tiv|la-e|MO a|RETZ: na|chi|TA\nv'chas|de|CHA am zu ga-AL|ta, ne|HAL|ta\nve-oz|CHA el ne|VEH kod|SHE|cha: sha|me|U\na|MIM yir|ga|ZUN, chil a|CHAZ\nyosh|VEI p'la|SHET: az niv|ha|LU\na|lu|FEI e|DOM, ei|LEI mo-AV\nyo|cha|ze|MO ra-AD, na|mo|GU kol\nyosh|VEI ch'na-AN: ti|POL a|lei|HEM\nei|ma|TAH va|fa|CHAD, big|DOL\nz'ro-a|CHA yid|MU ka-a|VEN, ad\nya-a|VOR a|me|CHA a|do|NAI, ad ya-a|VOR\nam zu ka|ni|TA: t'vi-e|MO",
            "orthographic": "mi kha|mo|KHAH ba|ʾe|LIM a|do|NAI, mi\nka|mo|KHAH neʾ|DAR baq|QO|dhesh, no|RAʾ\nte|hil|LOTH, ʿo|śEH fe|LEʾ: na|ṭi|THA\nye|mi|ne|KHA, tiv|la|ʿe|MO ʾa|RETZ: na|ḥi|THA\nve|ḥas|de|KHA ʿam zu ga|ʾALT|ta, ne|HALT|ta\nve|ʿoz|ze|KHA ʾel ne|VEH qodh|SHE|kha: sha|me|ʿU\nʿam|MIM yir|ga|ZUN, ḥil ʾa|ḥAZ\nyo|she|VE pe|la|SHETH: ʾaz niv|ha|LU\nʾal|lu|FE ʾe|DHOM, ʾe|LE mo|ʾAV\nyoʾ|ḥa|ze|MO ra|ʿADH, na|mo|GHU kol\nyo|she|VE khe|na|ʿAN: tip|POL ʿa|le|HEM\nʾe|ma|THAH va|fa|ḥADH, bigh|DHOL\nze|ro|ʿa|KHA yid|de|MU ka|ʾa|VEN, ʿadh\nya|ʿa|VOR ʿam|me|KHA a|do|NAI, ʿadh ya|ʿa|VOR\nʿam zu qa|ni|THA: te|vi|ʾe|MO",
            "sephardic": "mi kha|mo|KHAH ba|e|LIM a|do|NAI, mi\nka|mo|KHAH ne|DAR baq|QO|desh, no|RA\nte|hil|LOT, ʿo|SEH fe|LE: na|ti|TA\nye|mi|ne|KHA, tiv|la|ʿe|MO a|RETZ: na|ḥi|TA\nve|ḥas|de|KHA ʿam zu ga|ALT|ta, ne|HALT|ta\nve|ʿoz|ze|KHA el ne|VEH qod|SHE|kha: sha|me|ʿU\nʿam|MIM yir|ga|ZUN, ḥil a|ḥAZ\nyo|she|VE pe|la|SHET: az niv|ha|LU\nal|lu|FE e|DOM, e|LE mo|AV\nyo|ḥa|ze|MO ra|ʿAD, na|mo|GU kol\nyo|she|VE khe|na|ʿAN: tip|POL ʿa|le|HEM\ne|ma|TAH va|fa|ḥAD, big|DOL\nze|ro|ʿa|KHA yid|de|MU ka|a|VEN, ʿad\nya|ʿa|VOR ʿam|me|KHA a|do|NAI, ʿad ya|ʿa|VOR\nʿam zu qa|ni|TA: te|vi|e|MO",
            "chabad": "mi cho|moy|CHOH bo-ei|LIM a|do|NOY, mi\nko|moy|CHOH ne|DOR ba|KOY|desh, noy|RO\nt'hi|LOYS, oy|SEIH fe|LE: no|ti|SO\ny'min'|CHO, tiv|lo-ei|MOY o|RETZ: no|chi|SO\nv'chas|d'CHO am zu go-OL|to, nei|HAL|to\nv'oz'|CHO el n'VEIH kod|SHE|cho: shom'|U\na|MIM yir|go|ZUN, chil o|CHAZ\nyoysh'|VEI p'lo|SHES: oz niv|ha|LU\na|lu|FEI e|DOYM, ei|LEI moy-OV\nyoy|cha|zei|MOY ro-AD, no|moy|GU koyl\nyoysh'|VEI ch'no-AN: ti|POYL a|lei|HEM\nei|mo|SOH vo|fa|CHAD, big|DOYL\nz'roy-a|CHO yid'|MU ko-o|VEN, ad\nya-a|VOYR am'|CHO a|do|NOY, ad ya-a|VOYR\nam zu ko|ni|SO: t'vi-ei|MOY"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וְתִטָּעֵמוֹ בְּהַר נַחֲלָתְךָ, מָכוֹן\nלְשִׁבְתְּךָ פָּעַלְתָּ יְהֹוָה, מִקְּדָשׁ, אֲדֹנָי,\nכּוֹנְנוּ יָדֶיךָ: יְהֹוָה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד:<sup>1</sup> יְהֹוָה\nיִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד: יְהֹוָה מַלְכוּתֵהּ קָאֵם\nלְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא:",
          "english": "<b>great strength of Your arm,</b> God, let them <b>become as still as a stone. Lord,</b> let them be <b>like stone, until Your nation,</b> the Jewish Nation, <b>crosses over</b> the Arnon river, which flows into the Land of Israel, until <b>this nation,</b> which <b>You took possession</b> of, <b>crosses over</b> the Jordan River. <b>You will bring them</b> to the Land of Israel and plant <b>them</b> firmly and securely <b>on the Temple Mount, Your heritage</b> that You gave them; it is <b>the place</b> that <b>You, Lord, made for Yourself to rest</b> Your Divine Presence—<b>the Sanctuary</b> that <b>You, Lord, set up with Your hands.</b> Then, when we are in the Land of Israel and the Holy Temple is built, everyone will recognize that <b>the Lord will rule as king forever and ever.</b><sup>1</sup> <b>The Lord will rule as king forever and ever.</b> The <b>Lord’s rulership</b> as king <b>is established</b> and will last <b>forever and ever.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve|ti|ta-e|MO be|HAR na|cha|lat|CHA, ma|CHON\nle|shiv|te|CHA pa-AL|ta a|do|NAI, mik|DASH, a|do|NAI,\nko|ne|NU ya|DE|cha: a|do|NAI yim|LOCH le-o|LAM va-ED: a|do|NAI\nyim|LOCH le-o|LAM va-ED: a|do|NAI mal|chu|TEH ka-EM\nle-a|LAM u|le-al|MEI al|ma|YA:",
            "orthographic": "ve|thiṭ|ṭa|ʿe|MO be|HAR na|ḥa|la|the|KHA, ma|KHON\nle|shiv|te|KHA pa|ʿAL|ta a|do|NAI, miq|qe|DHASH, a|do|NAI,\nko|ne|NU ya|DHE|kha: a|do|NAI yim|LOKH le|ʿo|LAM va|ʿEDH: a|do|NAI\nyim|LOKH le|ʿo|LAM va|ʿEDH: a|do|NAI mal|khu|THEH qa|ʾEM\nle|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME ʿal|may|YAʾ:",
            "sephardic": "ve|tit|ta|ʿe|MO be|HAR na|ḥa|la|te|KHA, ma|KHON\nle|shiv|te|KHA pa|ʿAL|ta a|do|NAI, miq|qe|DASH, a|do|NAI,\nko|ne|NU ya|DE|kha: a|do|NAI yim|LOKH le|ʿo|LAM va|ʿED: a|do|NAI\nyim|LOKH le|ʿo|LAM va|ʿED: a|do|NAI mal|khu|TEH qa|EM\nle|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME ʿal|may|YA:",
            "chabad": "v'si|to-ei|MOY b'HAR na|cha|los'|CHO, mo|CHOYN\nl'shiv|t'CHO po-AL|to a|do|NOY, mik'|DOSH, a|do|NOY,\nkoyn'|NU yo|DE|cho: a|do|NOY yim|LOYCH l'oy|LOM vo-ED: a|do|NOY\nyim|LOYCH l'oy|LOM vo-ED: a|do|NOY mal|chu|SEIH ko-EIM\nl'o|LAM ul'-ol|MEI ol|ma|YO:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כִּי בָא סוּס פַּרְעֹה בְּרִכְבּוֹ\nוּבְפָרָשָׁיו בַּיָּם וַיָּשֶׁב יְהֹוָה עֲלֵהֶם אֶת\nמֵי הַיָּם, וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל הָלְכוּ בַיַּבָּשָׁה\nבְּתוֹךְ הַיָּם:",
          "english": "<b>When Pharaoh’s horses,</b> with his <b>chariots and horsemen, went into the sea, the Lord turned the waters of the sea back onto them</b> and they drowned. At the same time, the Children of Israel <b>walked on dry land through the sea.</b>",
          "transliteration": {
            "israeli": "ki va sus par|OH b'rich|BO\nuv|fa|ra|SHAV ba|YAM va|ya|SHEV a|do|NAI a|le|HEM et\nmei ha|YAM, uv|NEI yis|ra-EL ha|le|CHU va|ya|ba|SHAH\nb'TOCH ha|YAM:",
            "orthographic": "ki vaʾ sus par|ʿOH be|rikh|BO\nu|ve|fa|ra|SHAV bay|YAM vay|ya|SHEV a|do|NAI ʿa|le|HEM ʾeth\nme hay|YAM, u|ve|NE yiś|ra|ʾEL ha|le|KHU vay|yab|ba|SHAH\nbe|THOKH hay|YAM:",
            "sephardic": "ki va sus par|ʿOH be|rikh|BO\nu|ve|fa|ra|SHAV bay|YAM vay|ya|SHEV a|do|NAI ʿa|le|HEM et\nme hay|YAM, u|ve|NE yis|ra|EL ha|le|KHU vay|yab|ba|SHAH\nbe|TOKH hay|YAM:",
            "chabad": "ki vo sus par|OYH b'rich|BOY\nuv'|fo|ro|SHOV ba|YOM va|yo|SHEV a|do|NOY a|lei|HEM es\nmei ha|YOM, uv'|NEI yis|ro-EIL hol'|CHU va|ya|bo|SHOH\nb'SOYCH ha|YOM:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כִּי לַיהוָה הַמְּלוּכָה וּמוֹשֵׁל בַּגּוֹיִם:\nוְעָלוּ מוֹשִׁיעִים בְּהַר צִיּוֹן לִשְׁפֹּט\nאֶת הַר עֵשָׂו, וְהָיְתָה לַיהוָה הַמְּלוּכָה:\nוְהָיָה יְהֹוָה לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ, בַּיּוֹם\nהַהוּא יִהְיֶה יְהֹוָה אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד:<sup>2</sup>",
          "english": "The power to <b>rule as king belongs</b> to the Lord. God rules over the nations even if they don’t want Him as their King. When the Redemption arrives, our saviors—the Jewish leaders—<b>will go up to Mount Zion</b> in Jerusalem to judge the people of the mountain of <b>Esau</b>—the non-Jews—for everything they have done to us during exile. All the nations will then recognize that the power to <b>rule as king belongs</b> only to the Lord. The Lord will be <b>King over the entire earth.</b> On that day, when the Redemption arrives, the Lord will be <b>One, and His name will be One.</b><sup>2</sup>",
          "transliteration": {
            "israeli": "ki la|do|NAI ha|me|lu|CHAH u|mo|SHEL ba|go|YIM:\nve-a|LU mo|shi-IM be|HAR tzi|YON lish|POT\net har e|SAV, ve|hay|TAH la|do|NAI ha|me|lu|CHAH:\nve|ha|YAH a|do|NAI le|ME|lech al kol ha-a|RETZ, ba|YOM\nha|HU yih|YEH a|do|NAI e|CHAD ush|MO e|CHAD:",
            "orthographic": "ki la|do|NAI ham|me|lu|KHAH u|mo|SHEL bag|go|YIM:\nve|ʿa|LU mo|shi|ʿIM be|HAR tziy|YON lish|POṭ\nʾeth har ʿe|śAV, ve|ha|ye|THAH la|do|NAI ham|me|lu|KHAH:\nve|ha|YAH a|do|NAI le|ME|lekh ʿal kol ha|ʾa|RETZ, bay|YOM\nha|HUʾ yih|YEH a|do|NAI ʾe|ḥADH u|she|MO ʾe|ḥADH:",
            "sephardic": "ki la|do|NAI ham|me|lu|KHAH u|mo|SHEL bag|go|YIM:\nve|ʿa|LU mo|shi|ʿIM be|HAR tziy|YON lish|POT\net har ʿe|SAV, ve|ha|ye|TAH la|do|NAI ham|me|lu|KHAH:\nve|ha|YAH a|do|NAI le|ME|lekh ʿal kol ha|a|RETZ, bay|YOM\nha|HU yih|YEH a|do|NAI e|ḥAD u|she|MO e|ḥAD:",
            "chabad": "ki la|do|NOY ham'|lu|CHOH u|moy|SHEIL ba|goy|YIM:\nv'o|LU moy|shi-IM b'HAR tzi|YOYN lish|POYT\nes har ei|SOV, v'hoy'|SOH la|do|NOY ham'|lu|CHOH:\nv'ho|YOH a|do|NOY l'ME|lech al kol ho-o|RETZ, ba|YOYM\nha|HU yih|YEH a|do|NOY e|CHOD ush'|MOY e|CHOD:"
          }
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "1 This is the first time that God is described in the Torah as “King.” A king’s power is measured by his ability to force change upon his kingdom. This explains why God is described as King only now, after the miracle of the Splitting of the Sea of Reeds—because he had just forced the ultimate change on earth, by transforming water into dry land, thereby revealing Himself as King of the universe.",
          "marker": "1",
          "attribution": "The Rebbe Maharash"
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "2 During exile, it seems to us as though God and “His name”—His creations—are two separate and independent entities. When the Redemption arrives, however, we will see revealed Godliness throughout the entire world. We will be able recognize that the only true existence is God Himself, and that His creations (His name) are One with Him.",
          "marker": "2",
          "attribution": "The Alter Rebbe"
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Verses Of Praise",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/76-77-76-77-shacharit-for-weekdays-verses-of-praise.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Verses Of Praise",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/80-81-80-81-shacharit-for-weekdays-verses-of-praise.json"
    }
  ]
}
