https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/790-791-790-791-torah-readings-haftarah-for-seventh-day-of-pesach.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/790-791-790-791-torah-readings-haftarah-for-seventh-day-of-pesach xml siddur-page

Haftarah For Seventh Day Of Pesach, pages 790-791, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/790-791-790-791-torah-readings-haftarah-for-seventh-day-of-pesach.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/790-791-790-791-torah-readings-haftarah-for-seventh-day-of-pesach https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/790-791-790-791-torah-readings-haftarah-for-seventh-day-of-pesach.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/790-791-790-791-torah-readings-haftarah-for-seventh-day-of-pesach.xml tehillat-hashem-weiss Chabad 790-791-790-791-torah-readings-haftarah-for-seventh-day-of-pesach

Torah Readings

Haftarah For Seventh Day Of Pesach 790-791 790-791

Torah Readings

Haftarah For Seventh Day Of Pesach 790-791 512

Passage נַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתֻנִי: חֶבְלֵי שְׁאוֹל סַבֻּנִי קִדְּמֻנִי מֹקְשֵׁי מָוֶת: בַּצַּר־לִי אֶקְרָא יְהוָה וְאֶל־אֱלֹהַי אֶקְרָא וַיִּשְׁמַע מֵהֵיכָלוֹ קוֹלִי וְשַׁוְעָתִי בְּאָזְנָיו: וַיִּתְגָּעַשׁ וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ מוֹסְדוֹת הַשָּׁמַיִם יִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּעֲשׁוּ כִּי־חָרָה לוֹ: עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ וְאֵשׁ מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ: וַיֵּט שָׁמַיִם וַיֵּרַד וַעֲרָפֶל תַּחַת רַגְלָיו: וַיִּרְכַּב עַל־כְּרוּב וַיָּעֹף וַיֵּרָא עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ: וַיָּשֶׁת חֹשֶׁךְ סְבִיבֹתָיו סֻכּוֹת חַשְׁרַת־מַיִם עָבֵי שְׁחָקִים: מִנֹּגַהּ נֶגְדּוֹ בָּעֲרוּ גַּחֲלֵי־ אֵשׁ: יַרְעֵם מִן־שָׁמַיִם יְהוָה וְעֶלְיוֹן יִתֵּן קוֹלוֹ: וַיִּשְׁלַח חִצִּים וַיְפִיצֵם בָּרָק וַיְהֻמֵּם: וַיֵּרָאוּ אֲפִקֵי יָם יִגָּלוּ מֹסְדוֹת תֵּבֵל בְּגַעֲרַת יְהוָה מִנִּשְׁמַת רוּחַ אַפּוֹ: יִשְׁלַח מִמָּרוֹם יִקָּחֵנִי יַמְשֵׁנִי מִמַּיִם רַבִּים: יַצִּילֵנִי מֵאֹיְבִי עָז מִשֹּׂנְאַי כִּי אָמְצוּ מִמֶּנִּי: יְקַדְּמֻנִי בְּיוֹם אֵידִי וַיְהִי יְהוָה מִשְׁעָן לִי: וַיֹּצֵא לַמֶּרְחָב אֹתִי יְחַלְּצֵנִי כִּי־חָפֵץ בִּי: יִגְמְלֵנִי יְהוָה כְּצִדְקָתִי כְּבֹר יָדַי יָשִׁיב לִי: כִּי שָׁמַרְתִּי דַּרְכֵי יְהוָה וְלֹא רָשַׁעְתִּי מֵאֱלֹהָי: כִּי כָל־מִשְׁפָּטָיו לְנֶגְדִּי וְחֻקֹּתָיו לֹא־אָסוּר מִמֶּנָּה: וָאֶהְיֶה the waters of a raging <b>river,</b> torrents of <b>evil people</b> frightened <b>me. Groups of evil people surrounded me, weapons of death confronted me. In my distress I called out to the Lord—I called out in prayer to my God. He heard my voice from His</b> chamber in Heaven, <b>and my cry reached His ears.</b> He saved me just as He saved the Jewish Nation in the past. <b>The earth</b> shuddered <b>and trembled,</b> the rulers of Canaan, who tried to rise up like the <b>foundations of the heavens, shook;</b> they trembled in fear when God's <b>anger</b> flared. It was as if <b>smoke rose up in His</b> nostrils in anger, the decree of <b>His mouth caused fire to consume</b> the wicked, <b>and burning coals blazed forth from Him. He bent the</b> heavens <b>and descended</b> to punish Pharaoh and the Egyptians, and the thick <b>darkness was prepared under His feet</b> ready to be used against them. <b>His</b> retribution <b>rode upon angels and swooped</b> down; His might <b>appeared upon the</b> swift <b>wings of the wind</b> to drown the enemy. <b>He spread darkness around Him as shelters</b> to protect the Children of Israel from the Egyptians who were pursuing them; the darkness was from the <b>gathered</b> rain <b>water</b> in the thick clouds of <b>the skies. From the bright light</b> that is before Him, flaming coals fell upon the Egyptians and <b>burned</b> them. <b>The Lord</b> thundered at them from the Heavens, and God, the <b>Most High,</b> gave forth His thunderous <b>sound</b> of hailstones and flaming coals. He sent forth punishment like swift <b>arrows and He scattered them.</b> He sent forth <b>lightning</b> against them <b>and they became confused.</b> When the Sea of Reeds was split, <b>the depths of the sea</b> became visible—all the waters <b>of the world</b> split, and the earth's foundations were <b>revealed by the Lord's rebuke</b> of the Egyptians and by the strong <b>blast of the breath of His nostrils.</b> God sent forth His help from <b>on high and took me</b> from the hand of my enemies; He drew me <b>out from the many waters of the sea. He saved me from</b> my mighty <b>enemy; from those who hated me</b> when they overpowered me. <b>They</b> tried to <b>confront and attack me on the day of</b> my wandering, but <b>the Lord was a support for me. He brought me</b> out of the narrow confines <b>into a broad space; He released me</b> because He <b>desires</b> that which is good for me. The Lord rewarded me—the Jewish Nation—<b>according to my righteousness</b> in following Him into the desert and relying on His promise of deliverance. He <b>repaid me according to the purity of my hands, for I have</b> kept the <b>ways of the Lord and have not acted wickedly</b> by departing from the commandments of <b>my God. For</b> I continuously review all His <b>laws—they are always before my eyes—and I do not remove myself from His statutes. I was complete</b> in my awe of Him without na|cha|LEI v'li|ya-AL ye|va-a|tu|NI: chev|LEI she-OL sa|bu|NI kid|mu|NI mok|SHEI ma|VET: ba|tzar-li ek|RA a|do|NAI ve-el-e|lo|HAI ek|RA va|yish|MA me|hei|cha|LO ko|LI ve|shav|a|TI be-oz|NAV: va|yit|ga-ASH va|tir|ASH ha-a|RETZ mos|DOT ha|sha|MA|yim yir|ga|ZU va|yit|ga-a|SHU ki-cha|RAH lo: a|LAH a|SHAN be-a|PO ve-ESH mi|PIV to|CHEL ge|cha|LIM ba-a|RU mi|me|NU: va|YET sha|MA|yim va|ye|RAD va-a|ra|FEL ta|CHAT rag|LAV: va|yir|KAV al-k'RUV va|ya-OF va|ye|RA al-kan|fei-ruach: va|ya|SHET CHO|shech s'vi|vo|TAV su|KOT chash|rat-MA|yim a|VEI sh'cha|KIM: mi|NO|gah neg|DO ba-a|RU ga|cha|lei- esh: yar|EM min-sha|MA|yim a|do|NAI ve-el|YON yi|TEN ko|LO: va|yish|LACH chi|TZIM vay|fi|TZEM ba|RAK va|ye|hu|MEM: va|ye|ra|U a|fi|KEI yam yi|ga|LU mos|DOT te|VEL b'ga-a|RAT a|do|NAI mi|nish|MAT ruach a|PO: yish|LACH mi|ma|ROM yi|ka|che|NI yam|she|NI mi|ma|YIM ra|BIM: ya|tzi|le|NI me-oy|VI az mi|so|ne-AI ki a|me|TZU mi|ME|ni: ye|kad|mu|NI b'YOM ei|DI va|ye|HI a|do|NAI mish|AN li: va|yo|TZEI la|mer|CHAV o|TI ye|cha|le|tze|NI ki-cha|FETZ bi: yig|me|le|NI a|do|NAI k'tzid|ka|TI k'VOR ya|DAI ya|SHIV li: ki sha|MAR|ti dar|CHEI a|do|NAI ve|LO ra|SHA|ti me-e|lo|HAI: ki chol-mish|pa|TAV le|neg|DI ve|chu|ko|TAV lo-a|SUR mi|me|NAH: va-eh|YEH na|ḥa|LE ve|liy|ya|ʿAL ye|va|ʿa|thu|NI: ḥev|LE she|ʾOL sab|bu|NI qid|de|mu|NI mo|qe|SHE ma|VETH: bat|tzar-li ʾeq|RAʾ a|do|NAI ve|ʾel-ʾe|lo|HAI ʾeq|RAʾ vay|yish|MAʿ me|he|kha|LO qo|LI ve|shav|ʿa|THI be|ʾoz|NAV: vay|yith|ga|ʿASH vat|tir|ʿASH ha|ʾa|RETZ mo|se|DHOTH has|sha|MA|yim yir|ga|ZU vay|yith|ga|ʿa|SHU ki-ḥa|RAH lo: ʿa|LAH ʿa|SHAN be|ʾap|PO ve|ʾESH mip|PIV toʾ|KHEL ge|ḥa|LIM ba|ʿa|RU mim|men|NU: vay|YEṭ sha|MA|yim vay|ye|RADH va|ʿa|ra|FEL ta|ḥATH ragh|LAV: vay|yir|KAV ʿal-ke|RUV vay|ya|ʿOF vay|ye|RAʾ ʿal-kan|fe-ruaḥ: vay|ya|SHETH ḥO|shekh se|vi|vo|THAV suk|KOTH ḥash|rath-MA|yim ʿa|VE she|ḥa|QIM: min|NO|ghah negh|DO ba|ʿa|RU ga|ḥa|le- ʾesh: yar|ʿEM min-sha|MA|yim a|do|NAI ve|ʿel|YON yit|TEN qo|LO: vay|yish|LAḥ ḥit|TZIM va|ye|fi|TZEM ba|RAQ va|ye|hum|MEM: vay|ye|ra|ʾU ʾa|fi|QE yam yig|ga|LU mo|se|DHOTH te|VEL be|gha|ʿa|RATH a|do|NAI min|nish|MATH ruaḥ ʾap|PO: yish|LAḥ mim|ma|ROM yiq|qa|ḥe|NI yam|she|NI mim|ma|YIM rab|BIM: yat|tzi|le|NI me|ʾo|ye|VI ʿaz miś|śo|ne|ʾAI ki ʾa|me|TZU mim|MEN|ni: ye|qad|de|mu|NI be|YOM ʾe|DHI va|ye|HI a|do|NAI mish|ʿAN li: vay|yo|TZEʾ lam|mer|ḥAV ʾo|THI ye|ḥal|le|tze|NI ki-ḥa|FETZ bi: yigh|me|le|NI a|do|NAI ke|tzidh|qa|THI ke|VOR ya|DHAI ya|SHIV li: ki sha|MAR|ti dar|KHE a|do|NAI ve|LOʾ ra|SHAʿ|ti me|ʾe|lo|HAI: ki khol-mish|pa|ṭAV le|negh|DI ve|ḥuq|qo|THAV loʾ-ʾa|SUR mim|men|NAH: va|ʾeh|YEH na|ḥa|LE ve|liy|ya|ʿAL ye|va|ʿa|tu|NI: ḥev|LE she|OL sab|bu|NI qid|de|mu|NI mo|qe|SHE ma|VET: bat|tzar-li eq|RA a|do|NAI ve|el-e|lo|HAI eq|RA vay|yish|MAʿ me|he|kha|LO qo|LI ve|shav|ʿa|TI be|oz|NAV: vay|yit|ga|ʿASH vat|tir|ʿASH ha|a|RETZ mo|se|DOT has|sha|MA|yim yir|ga|ZU vay|yit|ga|ʿa|SHU ki-ḥa|RAH lo: ʿa|LAH ʿa|SHAN be|ap|PO ve|ESH mip|PIV to|KHEL ge|ḥa|LIM ba|ʿa|RU mim|men|NU: vay|YET sha|MA|yim vay|ye|RAD va|ʿa|ra|FEL ta|ḥAT rag|LAV: vay|yir|KAV ʿal-ke|RUV vay|ya|ʿOF vay|ye|RA ʿal-kan|fe-ruaḥ: vay|ya|SHET ḥO|shekh se|vi|vo|TAV suk|KOT ḥash|rat-MA|yim ʿa|VE she|ḥa|QIM: min|NO|gah neg|DO ba|ʿa|RU ga|ḥa|le- esh: yar|ʿEM min-sha|MA|yim a|do|NAI ve|ʿel|YON yit|TEN qo|LO: vay|yish|LAḥ ḥit|TZIM va|ye|fi|TZEM ba|RAQ va|ye|hum|MEM: vay|ye|ra|U a|fi|QE yam yig|ga|LU mo|se|DOT te|VEL be|ga|ʿa|RAT a|do|NAI min|nish|MAT ruaḥ ap|PO: yish|LAḥ mim|ma|ROM yiq|qa|ḥe|NI yam|she|NI mim|ma|YIM rab|BIM: yat|tzi|le|NI me|o|ye|VI ʿaz mis|so|ne|AI ki a|me|TZU mim|MEN|ni: ye|qad|de|mu|NI be|YOM e|DI va|ye|HI a|do|NAI mish|ʿAN li: vay|yo|TZE lam|mer|ḥAV o|TI ye|ḥal|le|tze|NI ki-ḥa|FETZ bi: yig|me|le|NI a|do|NAI ke|tzid|qa|TI ke|VOR ya|DAI ya|SHIV li: ki sha|MAR|ti dar|KHE a|do|NAI ve|LO ra|SHAʿ|ti me|e|lo|HAI: ki khol-mish|pa|TAV le|neg|DI ve|ḥuq|qo|TAV lo-a|SUR mim|men|NAH: va|eh|YEH na|cha|LEI v'li|ya-AL y'va-a|su|NI: chev|LEI sh'OYL sa|bu|NI kid'|mu|NI moyk'|SHEI mo|VES: ba|tzar-li ek|RO a|do|NOY v'el-e|loy|HAI ek|RO va|yish|MA mei|hei|cho|LOY koy|LI v'shav|o|SI b'oz|NOV: va|yis|go-ASH va|tir|ASH ho-o|RETZ moys'|DOYS ha|sho|MA|yim yir|go|ZU va|yis|go-a|SHU ki-cho|ROH loy: o|LOH o|SHON b'a|POY v'EISH mi|PIV toy|CHEIL ge|cho|LIM bo-a|RU mi|me|NU: va|YEIT sho|MA|yim va|yei|RAD va-a|ro|FEL ta|CHAS rag|LOV: va|yir|KAV al-k'RUV va|yo-OYF va|yei|RO al-kan|fei-ruach: va|yo|SHES CHOY|shech s'vi|voy|SOV su|KOYS chash|ras-MA|yim o|VEI sh'cho|KIM: mi|NOY|gah neg|DOY bo-a|RU ga|cha|lei- eish: yar|EIM min-sho|MA|yim a|do|NOY v'el|YOYN yi|TEIN koy|LOY: va|yish|LACH chi|TZIM vay'|fi|TZEIM bo|ROK vay'|hu|MEIM: va|yei|ro|U a|fi|KEI yom yi|go|LU moys'|DOYS tei|VEIL b'ga-a|RAS a|do|NOY mi|nish|MAS ruach a|POY: yish|LACH mi|mo|ROYM yi|ko|chei|NI yam|shei|NI mi|ma|YIM ra|BIM: ya|tzi|lei|NI mei-oyy'|VI oz mi|soyn'-AI ki om'|TZU mi|ME|ni: y'kad'|mu|NI b'YOYM ei|DI vay'|HI a|do|NOY mish|ON li: va|yoy|TZEI la|mer|CHOV oy|SI y'chal'|tzei|NI ki-cho|FEITZ bi: yig|m'lei|NI a|do|NOY k'tzid|ko|SI k'VOYR yo|DAI yo|SHIV li: ki sho|MAR|ti dar|CHEI a|do|NOY v'LOY ro|SHA|ti mei-e|loy|HOY: ki chol-mish|po|TOV l'neg|DI v'chu|koy|SOV loy-o|SUR mi|me|NOH: vo-eh|YEH Passage תָּמִים לוֹ וָאֶשְׁתַּמְּרָה מֵעֲוֹנִי: וַיָּשֶׁב יְהוָה לִי כְּצִדְקָתִי כְּבֹרִי לְנֶגֶד עֵינָיו: עִם־ חָסִיד תִּתְחַסָּד עִם־גִּבּוֹר תָּמִים תִּתַּמָּם: עִם־נָבָר תִּתָּבָר וְעִם־עִקֵּשׁ תִּתַּפָּל: וְאֶת־עַם עָנִי תּוֹשִׁיעַ וְעֵינֶיךָ עַל־רָמִים תַּשְׁפִּיל: כִּי־אַתָּה נֵירִי יְהוָה וַיהוָה יַגִּיהַּ חָשְׁכִּי: כִּי בְכָה אָרוּץ גְּדוּד בֵּאלֹהַי אֲדַלֶּג־שׁוּר: הָאֵל תָּמִים דַּרְכּוֹ אִמְרַת יְהוָה צְרוּפָה מָגֵן הוּא לְכֹל הַחֹסִים בּוֹ: כִּי מִי־אֵל מִבַּלְעֲדֵי יְהוָה וּמִי צוּר מִבַּלְעֲדֵי אֱלֹהֵינוּ: הָאֵל מָעוּזִּי חָיִל וַיַּתֵּר תָּמִים דַּרְכִּי: מְשַׁוֶּה רַגְלַי כָּאַיָּלוֹת וְעַל בָּמֹתַי יַעֲמִדֵנִי: מְלַמֵּד יָדַי לַמִּלְחָמָה וְנִחַת קֶשֶׁת־ נְחוּשָׁה זְרֹעֹתָי: וַתִּתֶּן־לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ וַעֲנֹתְךָ תַרְבֵּנִי: תַּרְחִיב צַעֲדִי תַּחְתֵּנִי וְלֹא מָעֲדוּ קַרְסֻלָּי: אֶרְדְּפָה אֹיְבַי וָאַשְׁמִידֵם וְלֹא אָשׁוּב עַד־ כַּלּוֹתָם: וָאֲכַלֵּם וָאֶמְחָצֵם וְלֹא יְקוּמוּן וַיִּפְּלוּ תַּחַת רַגְלָי: וַתַּזְרֵנִי חַיִל לַמִּלְחָמָה תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתֵּנִי: וְאֹיְבַי תַּתָּה לִּי עֹרֶף מְשַׂנְאַי וָאַצְמִיתֵם: יִשְׁעוּ וְאֵין מֹשִׁיעַ אֶל־יְהוָה וְלֹא עָנָם: וָאֶשְׁחָקֵם כַּעֲפַר־אָרֶץ כְּטִיט־חוּצוֹת questioning His ways, <b>and I guarded myself from</b> sin. The Lord <b>repaid me according to my righteousness</b> and according to my <b>purity before His eyes. With</b> the descendants of the devout one—Abraham—<b>You act kindly; with</b> the descendants of the strong one, <b>complete</b> in his awe of You—Isaac—<b>You act complete</b> in fulfilling Your promises, and <b>You chose</b> the descendants of the pure one—Jacob—to be Your nation and <b>purified</b> them. With the corrupt one—Pharaoh—<b>You acted crookedly,</b> by twisting and confusing the Egyptians when You drowned them in the sea. You save the <b>humble</b> Jewish Nation, <b>and Your eyes are set upon</b> the haughty until <b>You lower</b> them. <b>For You, Lord, are my light</b> and the light of the Jewish Nation, <b>and</b> in my troubled times the Lord lights up <b>my darkness. For with Your</b> help, I can <b>break the</b> battalions of my <b>enemies, and with</b> the assistance of <b>my God,</b> I jump over walls to conquer the fortified cities of my enemies. He is the God Whose <b>way is perfect</b> and fair. <b>The word of the Lord is</b> pure—He keeps His promises. <b>He is a</b> protective <b>shield for all who</b> take refuge in <b>Him. For who is a</b> capable <b>power besides the Lord—</b>who can stand up against Him and stop Him from fulfilling His promises? And <b>who is a rock besides our God?</b> He is the God Who strengthens <b>me with might, and He sets my way</b> to be perfect without any obstacles or sins to block my path. <b>He makes</b> my feet swift as those of <b>a deer</b> to be able to chase my enemies, and He set me to <b>stand upon my</b> secure <b>heights. He trained my</b> hands in the art of <b>war and gave my arms</b> the strength to bend a copper bow. You <b>gave me the shield of Your salvation, and in Your</b> humility You watched over me, and <b>You made me</b> appear to the enemy as if there were <b>many</b> people with me, when, in fact, I was with very few. You <b>have widened my footsteps beneath me</b> so that my ankles should not easily fall. <b>I chased my enemies and destroyed</b> them, and I did <b>not turn back until they were</b> completely eradicated. I destroyed them, and I struck them down so that they did not rise up again; <b>they fell under my feet.</b> You, God, have girded me with strength <b>for battle, and You have made</b> those who rise up against me to <b>kneel and fall beneath me. You gave my enemies</b> into my hands—they were forced to <b>turn away</b> and flee; I caught up with those who <b>hate me, and I cut them down. They cried out</b> to their idols, but <b>there was no savior</b> for them. Then, out of desperation, they prayed <b>to the Lord, but He did not answer them</b> for they were insincere. There was no one to save them, because they prayed out of fear and not out of true repentance from their wicked ways. I ground them <b>like the dust of the earth;</b> I trampled them like the mud in the ta|MIM lo va-esh|ta|me|RAH me-a|vo|NI: va|ya|SHEV a|do|NAI li k'tzid|ka|TI k'vo|RI le|NE|ged ei|NAV: im- cha|SID tit|cha|SAD im-gi|BOR ta|MIM ti|ta|MAM: im-na|VAR ti|ta|VAR ve-im-i|KESH ti|ta|PAL: ve-et-am a|NI to|SHIA ve-ei|NE|cha al-ra|MIM tash|PIL: ki-a|TAH nei|RI a|do|NAI va|do|NAI ya|GIAH chosh|KI: ki v'CHAH a|RUTZ g'DUD bei|lo|HAI a|da|leg-shur: ha-EL ta|MIM dar|KO im|RAT a|do|NAI tz'ru|FAH ma|GEN hu le|CHOL ha|cho|SIM bo: ki mi-el mi|bal|a|DEI a|do|NAI u|MI tzur mi|bal|a|DEI e|lo|HEI|nu: ha-EL ma|u|ZI cha|YIL va|ya|TER ta|MIM dar|KI: me|sha|VEH rag|LAI ka-a|ya|LOT ve-AL ba|mo|TAI ya-a|mi|de|NI: me|la|MED ya|DAI la|mil|cha|MAH ve|ni|CHAT ke|shet- ne|chu|SHAH z'ro-o|TAI: va|ti|ten-li ma|GEN yish|E|cha va-a|not|CHA tar|be|NI: tar|CHIV tza-a|DI tach|te|NI ve|LO ma-a|DU kar|su|LAI: er|de|FAH oy|VAI va-ash|mi|DEM ve|LO a|SHUV ad- ka|lo|TAM: va-a|cha|LEM va-em|cha|TZEM ve|LO ye|ku|MUN va|yip|LU ta|CHAT rag|LAI: va|taz|re|NI cha|YIL la|mil|cha|MAH tach|RIA ka|MAI tach|te|NI: ve-oy|VAI ta|TAH li O|ref me|san|AI va-atz|mi|TEM: yish|U ve-EIN mo|SHIA el-a|do|NAI ve|LO a|NAM: va-esh|cha|KEM ka-a|far-a|RETZ k'tit-chu|TZOT ta|MIM lo va|ʾesh|tam|me|RAH me|ʿa|vo|NI: vay|ya|SHEV a|do|NAI li ke|tzidh|qa|THI ke|vo|RI le|NE|ghedh ʿe|NAV: ʿim- ḥa|SIDH tith|ḥas|SADH ʿim-gib|BOR ta|MIM tit|tam|MAM: ʿim-na|VAR tit|ta|VAR ve|ʿim-ʿiq|QESH tit|tap|PAL: ve|ʾeth-ʿam ʿa|NI to|SHIAʿ ve|ʿe|NE|kha ʿal-ra|MIM tash|PIL: ki-ʾat|TAH ne|RI a|do|NAI va|do|NAI yag|GIAH ḥosh|KI: ki ve|KHAH ʾa|RUTZ ge|DHUDH beʾ|lo|HAI ʾa|dhal|legh-shur: ha|ʾEL ta|MIM dar|KO ʾim|RATH a|do|NAI tze|ru|FAH ma|GHEN huʾ le|KHOL ha|ḥo|SIM bo: ki mi-ʾel mib|bal|ʿa|DHE a|do|NAI u|MI tzur mib|bal|ʿa|DHE ʾe|lo|HE|nu: ha|ʾEL ma|ʿuz|ZI ḥa|YIL vay|yat|TER ta|MIM dar|KI: me|shav|VEH ragh|LAI ka|ʾay|ya|LOTH ve|ʿAL ba|mo|THAI ya|ʿa|mi|dhe|NI: me|lam|MEDH ya|DHAI lam|mil|ḥa|MAH ve|ni|ḥATH qe|sheth- ne|ḥu|SHAH ze|ro|ʿo|THAI: vat|tit|ten-li ma|GHEN yish|ʿE|kha va|ʿa|no|the|KHA thar|be|NI: tar|ḥIV tza|ʿa|DHI taḥ|te|NI ve|LOʾ ma|ʿa|DHU qar|sul|LAI: ʾer|de|FAH ʾo|ye|VAI va|ʾash|mi|DHEM ve|LOʾ ʾa|SHUV ʿadh- kal|lo|THAM: va|ʾa|khal|LEM va|ʾem|ḥa|TZEM ve|LOʾ ye|qu|MUN vay|yip|pe|LU ta|ḥATH ragh|LAI: vat|taz|re|NI ḥa|YIL lam|mil|ḥa|MAH takh|RIAʿ qa|MAI taḥ|te|NI: ve|ʾo|ye|VAI tat|TAH li ʿO|ref me|śan|ʾAI va|ʾatz|mi|THEM: yish|ʿU ve|ʾEN mo|SHIAʿ ʾel-a|do|NAI ve|LOʾ ʿa|NAM: va|ʾesh|ḥa|QEM ka|ʿa|far-ʾa|RETZ ke|ṭiṭ-ḥu|TZOTH ta|MIM lo va|esh|tam|me|RAH me|ʿa|vo|NI: vay|ya|SHEV a|do|NAI li ke|tzid|qa|TI ke|vo|RI le|NE|ged ʿe|NAV: ʿim- ḥa|SID tit|ḥas|SAD ʿim-gib|BOR ta|MIM tit|tam|MAM: ʿim-na|VAR tit|ta|VAR ve|ʿim-ʿiq|QESH tit|tap|PAL: ve|et-ʿam ʿa|NI to|SHIAʿ ve|ʿe|NE|kha ʿal-ra|MIM tash|PIL: ki-at|TAH ne|RI a|do|NAI va|do|NAI yag|GIAH ḥosh|KI: ki ve|KHAH a|RUTZ ge|DUD be|lo|HAI a|dal|leg-shur: ha|EL ta|MIM dar|KO im|RAT a|do|NAI tze|ru|FAH ma|GEN hu le|KHOL ha|ḥo|SIM bo: ki mi-el mib|bal|ʿa|DE a|do|NAI u|MI tzur mib|bal|ʿa|DE e|lo|HE|nu: ha|EL ma|ʿuz|ZI ḥa|YIL vay|yat|TER ta|MIM dar|KI: me|shav|VEH rag|LAI ka|ay|ya|LOT ve|ʿAL ba|mo|TAI ya|ʿa|mi|de|NI: me|lam|MED ya|DAI lam|mil|ḥa|MAH ve|ni|ḥAT qe|shet- ne|ḥu|SHAH ze|ro|ʿo|TAI: vat|tit|ten-li ma|GEN yish|ʿE|kha va|ʿa|no|te|KHA tar|be|NI: tar|ḥIV tza|ʿa|DI taḥ|te|NI ve|LO ma|ʿa|DU qar|sul|LAI: er|de|FAH o|ye|VAI va|ash|mi|DEM ve|LO a|SHUV ʿad- kal|lo|TAM: va|a|khal|LEM va|em|ḥa|TZEM ve|LO ye|qu|MUN vay|yip|pe|LU ta|ḥAT rag|LAI: vat|taz|re|NI ḥa|YIL lam|mil|ḥa|MAH takh|RIAʿ qa|MAI taḥ|te|NI: ve|o|ye|VAI tat|TAH li ʿO|ref me|san|AI va|atz|mi|TEM: yish|ʿU ve|EN mo|SHIAʿ el-a|do|NAI ve|LO ʿa|NAM: va|esh|ḥa|QEM ka|ʿa|far-a|RETZ ke|tit-ḥu|TZOT to|MIM loy vo-esh|tam'|ROH mei-a|voy|NI: va|yo|SHEV a|do|NOY li k'tzid|ko|SI k'voy|RI l'NE|ged ei|NOV: im- cho|SID tis|cha|SOD im-gi|BOYR to|MIM ti|ta|MOM: im-no|VOR ti|to|VOR v'im-i|KEISH ti|ta|POL: v'es-am o|NI toy|SHIA v'ei|NE|cho al-ro|MIM tash|PIL: ki-a|TOH nei|RI a|do|NOY va|do|NOY ya|GIAH chosh|KI: ki v'CHOH o|RUTZ g'DUD bei|loy|HAI a|da|leg-shur: ho-EIL to|MIM dar|KOY im|RAS a|do|NOY tz'ru|FOH mo|GEIN hu l'CHOYL ha|choy|SIM boy: ki mi-eil mi|bal|a|DEI a|do|NOY u|MI tzur mi|bal|a|DEI e|loy|HEI|nu: ho-EIL mo|u|ZI cho|YIL va|ya|TEIR to|MIM dar|KI: m'sha|VEH rag|LAI ko-a|yo|LOYS v'AL bo|moy|SAI ya-a|mi|dei|NI: m'la|MEID yo|DAI la|mil|cho|MOH v'ni|CHAS ke|shes- n'chu|SHOH z'roy-oy|SOY: va|ti|ten-li mo|GEIN yish|E|cho va-a|noys'|CHO sar|bei|NI: tar|CHIV tza-a|DI tach|tei|NI v'LOY mo-a|DU kar|su|LOY: er|d'FOH oyy'|VAI vo-ash|mi|DEIM v'LOY o|SHUV ad- ka|loy|SOM: vo-a|cha|LEIM vo-em|cho|TZEIM v'LOY y'ku|MUN va|yip'|LU ta|CHAS rag|LOY: va|taz|rei|NI cha|YIL la|mil|cho|MOH tach|RIA ko|MAI tach|tei|NI: v'oyy'|VAI ta|TOH li OY|ref m'san|AI vo-atz|mi|SEIM: yish|U v'EIN moy|SHIA el-a|do|NOY v'LOY o|NOM: vo-esh|cho|KEIM ka-a|far-o|RETZ k'tit-chu|TZOYS