https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/844-845-844-845-weekly-torah-readings-shoftim.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/844-845-844-845-weekly-torah-readings-shoftim xml siddur-page

Shoftim, pages 844-845, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss.xml /siddur/tehillat-hashem-weiss/844-845-844-845-weekly-torah-readings-shoftim.xml https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/844-845-844-845-weekly-torah-readings-shoftim https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/844-845-844-845-weekly-torah-readings-shoftim.json <_xml>https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/844-845-844-845-weekly-torah-readings-shoftim.xml tehillat-hashem-weiss Chabad 844-845-844-845-weekly-torah-readings-shoftim

Weekly Torah Readings

Shoftim 844-845 844-845

קְרִיאַת הַתּוֹרָה Weekly Torah Readings k'ri-AT ha|to|RAH qe|ri|ʾATH hat|to|RAH qe|ri|AT hat|to|RAH k'ri-AS ha|toy|ROH

שֹׁפְטִים Shoftim shof|TIM sho|fe|ṭIM sho|fe|TIM shoyf'|TIM 844-845 560

Annotation Yisrael Passage וְהֵבֵאתֶם שָׁמָּה עֹלֹתֵיכֶם וְזִבְחֵיכֶם וְאֵת מַעְשְׂרֹתֵיכֶם וְאֵת תְּרוּמַת יֶדְכֶם וְנִדְרֵיכֶם וְנִדְבֹתֵיכֶם וּבְכֹרֹת בְּקַרְכֶם וְצֹאנְכֶם: וַאֲכַלְתֶּם־ שָׁם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וּשְׂמַחְתֶּם בְּכֹל מִשְׁלַח יֶדְכֶם אַתֶּם וּבָתֵּיכֶם אֲשֶׁר בֵּרַכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ: לֹא תַעֲשׂוּן כְּכֹל אֲשֶׁר אֲנַחְנוּ עֹשִׂים פֹּה הַיּוֹם אִישׁ כָּל־הַיָּשָׁר בְּעֵינָיו: כִּי לֹא־בָאתֶם עַד־עָתָּה אֶל־הַמְּנוּחָה וְאֶל־הַנַּחֲלָה אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ: וַעֲבַרְתֶּם אֶת־הַיַּרְדֵּן וִישַׁבְתֶּם בָּאָרֶץ אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם מַנְחִיל אֶתְכֶם וְהֵנִיחַ לָכֶם מִכָּל־אֹיְבֵיכֶם מִסָּבִיב וִישַׁבְתֶּם־בֶּטַח: ve|he|vei|TEM sha|MAH o|lo|tei|CHEM ve|ziv|chei|CHEM ve-ET ma|se|ro|tei|CHEM ve-ET t'ru|MAT yed|CHEM ve|nid|rei|CHEM ve|nid|vo|tei|CHEM uv|cho|ROT b'kar|CHEM ve|tzo|n|CHEM: va-a|chal|tem- sham lif|NEI a|do|NAI e|lo|hei|CHEM us|mach|TEM b'CHOL mish|LACH yed|CHEM a|TEM u|va|tei|CHEM a|SHER be|rach|CHA a|do|NAI e|lo|HE|cha: lo ta-a|SUN ke|CHOL a|SHER a|nach|NU o|SIM poh ha|YOM ish kol-ha|ya|SHAR be-ei|NAV: ki lo-va|TEM ad-a|TAH el-ha|me|nu|CHAH ve-el-ha|na|cha|LAH a|sher-a|do|NAI e|lo|HE|cha no|TEN lach: va-a|var|TEM et-ha|yar|DEN vi|shav|TEM ba-a|RETZ a|sher-a|do|NAI e|lo|hei|CHEM man|CHIL et|CHEM ve|he|NIACH la|CHEM mi|kol-oy|vei|CHEM mi|sa|VIV vi|shav|tem-BE|tach: ve|he|veʾ|THEM sham|MAH ʿo|lo|the|KHEM ve|ziv|ḥe|KHEM ve|ʾETH maʿ|śe|ro|the|KHEM ve|ʾETH te|ru|MATH yedh|KHEM ve|nidh|re|KHEM ve|nidh|vo|the|KHEM u|ve|kho|ROTH be|qar|KHEM ve|tzo|ʾn|KHEM: va|ʾa|khal|tem- sham lif|NE a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM u|śe|maḥ|TEM be|KHOL mish|LAḥ yedh|KHEM ʾat|TEM u|vat|te|KHEM ʾa|SHER be|rakh|KHA a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha: loʾ tha|ʿa|śUN ke|KHOL ʾa|SHER ʾa|naḥ|NU ʿo|śIM poh hay|YOM ʾish kol-hay|ya|SHAR be|ʿe|NAV: ki loʾ-vaʾ|THEM ʿadh-ʿat|TAH ʾel-ham|me|nu|ḥAH ve|ʾel-han|na|ḥa|LAH ʾa|sher-a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha no|THEN lakh: va|ʿa|var|TEM ʾeth-hay|yar|DEN vi|shav|TEM ba|ʾa|RETZ ʾa|sher-a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM man|ḥIL ʾeth|KHEM ve|he|NIAḥ la|KHEM mik|kol-ʾo|ye|ve|KHEM mis|sa|VIV vi|shav|tem-BE|ṭaḥ: ve|he|ve|TEM sham|MAH ʿo|lo|te|KHEM ve|ziv|ḥe|KHEM ve|ET maʿ|se|ro|te|KHEM ve|ET te|ru|MAT yed|KHEM ve|nid|re|KHEM ve|nid|vo|te|KHEM u|ve|kho|ROT be|qar|KHEM ve|tzo|n|KHEM: va|a|khal|tem- sham lif|NE a|do|NAI e|lo|he|KHEM u|se|maḥ|TEM be|KHOL mish|LAḥ yed|KHEM at|TEM u|vat|te|KHEM a|SHER be|rakh|KHA a|do|NAI e|lo|HE|kha: lo ta|ʿa|SUN ke|KHOL a|SHER a|naḥ|NU ʿo|SIM poh hay|YOM ish kol-hay|ya|SHAR be|ʿe|NAV: ki lo-va|TEM ʿad-ʿat|TAH el-ham|me|nu|ḥAH ve|el-han|na|ḥa|LAH a|sher-a|do|NAI e|lo|HE|kha no|TEN lakh: va|ʿa|var|TEM et-hay|yar|DEN vi|shav|TEM ba|a|RETZ a|sher-a|do|NAI e|lo|he|KHEM man|ḥIL et|KHEM ve|he|NIAḥ la|KHEM mik|kol-o|ye|ve|KHEM mis|sa|VIV vi|shav|tem-BE|taḥ: v'hei|vei|SEM sho|MOH oy|loy|sei|CHEM v'ziv|chei|CHEM v'EIS ma|s'roy|sei|CHEM v'EIS t'ru|MAS yed|CHEM v'nid|rei|CHEM v'nid|voy|sei|CHEM uv'|choy|ROYS b'kar|CHEM v'tzoy|n|CHEM: va-a|chal|tem- shom lif|NEI a|do|NOY e|loy|hei|CHEM us'|mach|TEM b'CHOYL mish|LACH yed|CHEM a|TEM u|vo|tei|CHEM a|SHER bei|rach|CHO a|do|NOY e|loy|HE|cho: loy sa-a|SUN k'CHOYL a|SHER a|nach|NU oy|SIM poyh ha|YOYM ish kol-ha|yo|SHOR b'ei|NOV: ki loy-vo|SEM ad-o|TOH el-ham'|nu|CHOH v'el-ha|na|cha|LOH a|sher-a|do|NOY e|loy|HE|cho noy|SEIN loch: va-a|var|TEM es-ha|yar|DEIN vi|shav|TEM bo-o|RETZ a|sher-a|do|NOY e|loy|hei|CHEM man|CHIL es|CHEM v'hei|NIACH lo|CHEM mi|kol-oyy'|vei|CHEM mi|so|VIV vi|shav|tem-BE|tach: heading שֹׁפְטִים SHOFTIM shof|TIM sho|fe|ṭIM sho|fe|TIM shoyf'|TIM Passage שֹׁפְטִים וְשֹׁטְרִים תִּתֶּן־לְךָ בְּכָל־שְׁעָרֶיךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ לִשְׁבָטֶיךָ וְשָׁפְטוּ אֶת־הָעָם מִשְׁפַּט־צֶדֶק: לֹא־תַטֶּה מִשְׁפָּט לֹא תַכִּיר פָּנִים וְלֹא־תִקַּח שֹׁחַד כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר עֵינֵי חֲכָמִים וִיסַלֵּף דִּבְרֵי צַדִּיקִם: צֶדֶק צֶדֶק תִּרְדֹּף לְמַעַן תִּחְיֶה וְיָרַשְׁתָּ אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ: shof|TIM ve|shot|RIM ti|ten-le|CHA b'chol-she-a|RE|cha a|SHER a|do|NAI e|lo|HE|cha no|TEN le|CHA lish|va|TE|cha ve|shaf|TU et-ha-AM mish|pat-TZE|dek: lo-ta|TEH mish|PAT lo ta|KIR pa|NIM ve|lo-ti|KACH sho|CHAD ki ha|sho|CHAD ye-a|VER ei|NEI cha|cha|MIM vi|sa|LEF div|REI tza|di|KIM: TZE|dek TZE|dek tir|DOF le|MA-an tich|YEH ve|ya|RASH|ta et-ha-a|RETZ a|sher-a|do|NAI e|lo|HE|cha no|TEN lach: sho|fe|ṭIM ve|sho|ṭe|RIM tit|ten-le|KHA be|khol-she|ʿa|RE|kha ʾa|SHER a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha no|THEN le|KHA lish|va|ṭE|kha ve|sha|fe|ṭU ʾeth-ha|ʿAM mish|paṭ-TZE|dheq: loʾ-thaṭ|ṭEH mish|PAṭ loʾ thak|KIR pa|NIM ve|loʾ-thiq|QAḥ sho|ḥADH ki has|sho|ḥADH ye|ʿav|VER ʿe|NE ḥa|kha|MIM vi|sal|LEF div|RE tzad|di|QIM: TZE|dheq TZE|dheq tir|DOF le|MA|ʿan tiḥ|YEH ve|ya|RASH|ta ʾeth-ha|ʾa|RETZ ʾa|sher-a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha no|THEN lakh: sho|fe|TIM ve|sho|te|RIM tit|ten-le|KHA be|khol-she|ʿa|RE|kha a|SHER a|do|NAI e|lo|HE|kha no|TEN le|KHA lish|va|TE|kha ve|sha|fe|TU et-ha|ʿAM mish|pat-TZE|deq: lo-tat|TEH mish|PAT lo tak|KIR pa|NIM ve|lo-tiq|QAḥ sho|ḥAD ki has|sho|ḥAD ye|ʿav|VER ʿe|NE ḥa|kha|MIM vi|sal|LEF div|RE tzad|di|QIM: TZE|deq TZE|deq tir|DOF le|MA|ʿan tiḥ|YEH ve|ya|RASH|ta et-ha|a|RETZ a|sher-a|do|NAI e|lo|HE|kha no|TEN lakh: shoyf'|TIM v'shoyt'|RIM ti|ten-l'CHO b'chol-sh'o|RE|cho a|SHER a|do|NOY e|loy|HE|cho noy|SEIN l'CHO lish|vo|TE|cho v'shof'|TU es-ho-OM mish|pat-TZE|dek: loy-sa|TEH mish|POT loy sa|KIR po|NIM v'loy-si|KACH shoy|CHAD ki ha|shoy|CHAD y'a|VEIR ei|NEI cha|cho|MIM vi|sa|LEIF div|REI tza|di|KIM: TZE|dek TZE|dek tir|DOYF l'MA-an tich|YEH v'yo|RASH|to es-ho-o|RETZ a|sher-a|do|NOY e|loy|HE|cho noy|SEIN loch: Annotation Levi Passage לֹא־תִטַּע לְךָ אֲשֵׁרָה כָּל־עֵץ אֵצֶל מִזְבַּח יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה־לָּךְ: וְלֹא־תָקִים לְךָ מַצֵּבָה אֲשֶׁר שָׂנֵא יְהוָה אֱלֹהֶיךָ: לֹא־תִזְבַּח לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ שׁוֹר וָשֶׂה אֲשֶׁר יִהְיֶה בוֹ מוּם כֹּל דָּבָר רָע כִּי תוֹעֲבַת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הוּא: כִּי־יִמָּצֵא בְקִרְבְּךָ בְּאַחַד שְׁעָרֶיךָ אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ אִישׁ אוֹ־אִשָּׁה אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֶת־ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה־אֱלֹהֶיךָ לַעֲבֹר בְּרִיתוֹ: וַיֵּלֶךְ וַיַּעֲבֹד אֱלֹהִים אֲחֵרִים וַיִּשְׁתַּחוּ לָהֶם וְלַשֶּׁמֶשׁ אוֹ לַיָּרֵחַ אוֹ לְכָל־צְבָא הַשָּׁמַיִם אֲשֶׁר לֹא־ צִוִּיתִי: וְהֻגַּד־לְךָ וְשָׁמָעְתָּ וְדָרַשְׁתָּ הֵיטֵב וְהִנֵּה אֱמֶת נָכוֹן הַדָּבָר נֶעֶשְׂתָה הַתּוֹעֵבָה הַזֹּאת בְּיִשְׂרָאֵל: וְהוֹצֵאתָ אֶת־הָאִישׁ הַהוּא אוֹ אֶת־ הָאִשָּׁה הַהִוא אֲשֶׁר עָשׂוּ אֶת־הַדָּבָר הָרָע הַזֶּה אֶל־שְׁעָרֶיךָ אֶת־הָאִישׁ אוֹ אֶת־הָאִשָּׁה וּסְקַלְתָּם בָּאֲבָנִים וָמֵתוּ: עַל־פִּי שְׁנַיִם עֵדִים אוֹ שְׁלֹשָׁה עֵדִים יוּמַת הַמֵּת לֹא יוּמַת עַל־פִּי עֵד אֶחָד: יַד הָעֵדִים תִּהְיֶה־בּוֹ בָרִאשֹׁנָה לַהֲמִיתוֹ וְיַד כָּל־הָעָם בָּאַחֲרֹנָה וּבִעַרְתָּ הָרָע מִקִּרְבֶּךָ: כִּי יִפָּלֵא מִמְּךָ דָבָר לַמִּשְׁפָּט בֵּין־דָּם לְדָם בֵּין־דִּין לְדִין וּבֵין נֶגַע לָנֶגַע דִּבְרֵי רִיבֹת בִּשְׁעָרֶיךָ וְקַמְתָּ וְעָלִיתָ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בּוֹ: וּבָאתָ אֶל־הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם וְאֶל־הַשֹּׁפֵט אֲשֶׁר יִהְיֶה בַּיָּמִים הָהֵם וְדָרַשְׁתָּ וְהִגִּידוּ לְךָ אֵת דְּבַר הַמִּשְׁפָּט: וְעָשִׂיתָ עַל־פִּי הַדָּבָר אֲשֶׁר יַגִּידוּ לְךָ מִן־הַמָּקוֹם הַהוּא אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה וְשָׁמַרְתָּ לַעֲשׂוֹת כְּכֹל אֲשֶׁר יוֹרוּךָ: lo-ti|TA le|CHA a|she|RAH kol-etz E|tzel miz|BACH a|do|NAI e|lo|HE|cha a|SHER ta-a|seh-lach: ve|lo-ta|KIM le|CHA ma|tze|VAH a|SHER sa|NEI a|do|NAI e|lo|HE|cha: lo-tiz|BACH la|do|NAI e|lo|HE|cha shor va|SEH a|SHER yih|YEH vo mum kol da|VAR ra ki to-a|VAT a|do|NAI e|lo|HE|cha hu: ki-yi|ma|TZEI v'kir|be|CHA be-a|CHAD she-a|RE|cha a|sher-a|do|NAI e|lo|HE|cha no|TEN le|CHA ish o-i|SHAH a|SHER ya-a|SEH et- ha|RA be-ei|NEI a|do|nai-e|lo|HE|cha la-a|VOR b'ri|TO: va|YE|lech va|ya-a|VOD e|lo|HIM a|che|RIM va|yish|ta|CHU la|HEM ve|la|she|MESH o la|ya|REACH o le|chol-tz'VA ha|sha|MA|yim a|SHER lo- tzi|vi|TI: ve|hu|gad-le|CHA ve|sha|MA|ta ve|da|RASH|ta hei|TEV ve|hi|NEH e|MET na|CHON ha|da|VAR ne-es|TAH ha|to-e|VAH ha|ZOT b'yis|ra-EL: ve|ho|tzei|TA et-ha-ISH ha|HU o et- ha-i|SHAH ha|HIV a|SHER a|SU et-ha|da|VAR ha|RA ha|ZEH el-she-a|RE|cha et-ha-ISH o et-ha-i|SHAH us|kal|TAM ba-a|va|NIM va|me|TU: al-pi sh'NA|yim e|DIM o sh'lo|SHAH e|DIM yu|MAT ha|MET lo yu|MAT al-pi ed e|CHAD: yad ha-e|DIM tih|yeh-bo va|ri|sho|NAH la|ha|mi|TO ve|YAD kol-ha-AM ba-a|cha|ro|NAH u|vi-AR|ta ha|RA mi|kir|BE|cha: ki yi|pa|LEI mi|me|CHA da|VAR la|mish|PAT bein-dam le|DAM bein-din le|DIN u|VEIN NE|ga la|NE|ga div|REI ri|VOT bish|a|RE|cha ve|KAM|ta ve-a|li|TA el-ha|ma|KOM a|SHER yiv|CHAR a|do|NAI e|lo|HE|cha bo: u|va|TA el-ha|ko|ha|NIM ha|le|vi|YIM ve-el-ha|sho|FET a|SHER yih|YEH ba|ya|MIM ha|HEM ve|da|RASH|ta ve|hi|gi|DU le|CHA et d'VAR ha|mish|PAT: ve-a|si|TA al-pi ha|da|VAR a|SHER ya|gi|DU le|CHA min-ha|ma|KOM ha|HU a|SHER yiv|CHAR a|do|NAI ve|sha|MAR|ta la-a|SOT ke|CHOL a|SHER yo|ru|CHA: loʾ-thiṭ|ṭAʿ le|KHA ʾa|she|RAH kol-ʿetz ʾE|tzel miz|BAḥ a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha ʾa|SHER ta|ʿa|śeh-lakh: ve|loʾ-tha|QIM le|KHA mat|tze|VAH ʾa|SHER śa|NEʾ a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha: loʾ-thiz|BAḥ la|do|NAI ʾe|lo|HE|kha shor va|śEH ʾa|SHER yih|YEH vo mum kol da|VAR raʿ ki tho|ʿa|VATH a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha huʾ: ki-yim|ma|TZEʾ ve|qir|be|KHA be|ʾa|ḥADH she|ʿa|RE|kha ʾa|sher-a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha no|THEN le|KHA ʾish ʾo-ʾis|SHAH ʾa|SHER ya|ʿa|śEH ʾeth- ha|RAʿ be|ʿe|NE a|do|nai-ʾe|lo|HE|kha la|ʿa|VOR be|ri|THO: vay|YE|lekh vay|ya|ʿa|VODH ʾe|lo|HIM ʾa|ḥe|RIM vay|yish|ta|ḥU la|HEM ve|las|she|MESH ʾo lay|ya|REAḥ ʾo le|khol-tze|VAʾ has|sha|MA|yim ʾa|SHER loʾ- tziv|vi|THI: ve|hug|gadh-le|KHA ve|sha|MAʿT|ta ve|dha|RASH|ta he|ṭEV ve|hin|NEH ʾe|METH na|KHON had|da|VAR ne|ʿeś|THAH hat|to|ʿe|VAH haz|ZOʾTH be|yiś|ra|ʾEL: ve|ho|tzeʾ|THA ʾeth-ha|ʾISH ha|HUʾ ʾo ʾeth- ha|ʾis|SHAH ha|HIVʾ ʾa|SHER ʿa|śU ʾeth-had|da|VAR ha|RAʿ haz|ZEH ʾel-she|ʿa|RE|kha ʾeth-ha|ʾISH ʾo ʾeth-ha|ʾis|SHAH u|se|qal|TAM ba|ʾa|va|NIM va|me|THU: ʿal-pi she|NA|yim ʿe|DHIM ʾo she|lo|SHAH ʿe|DHIM yu|MATH ham|METH loʾ yu|MATH ʿal-pi ʿedh ʾe|ḥADH: yadh ha|ʿe|DHIM tih|yeh-bo va|riʾ|sho|NAH la|ha|mi|THO ve|YADH kol-ha|ʿAM ba|ʾa|ḥa|ro|NAH u|vi|ʿAR|ta ha|RAʿ miq|qir|BE|kha: ki yip|pa|LEʾ mim|me|KHA dha|VAR lam|mish|PAṭ ben-dam le|DHAM ben-din le|DHIN u|VEN NE|ghaʿ la|NE|ghaʿ div|RE ri|VOTH bish|ʿa|RE|kha ve|QAM|ta ve|ʿa|li|THA ʾel-ham|ma|QOM ʾa|SHER yiv|ḥAR a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha bo: u|vaʾ|THA ʾel-hak|ko|ha|NIM ha|le|viy|YIM ve|ʾel-has|sho|FEṭ ʾa|SHER yih|YEH bay|ya|MIM ha|HEM ve|dha|RASH|ta ve|hig|gi|DHU le|KHA ʾeth de|VAR ham|mish|PAṭ: ve|ʿa|śi|THA ʿal-pi had|da|VAR ʾa|SHER yag|gi|DHU le|KHA min-ham|ma|QOM ha|HUʾ ʾa|SHER yiv|ḥAR a|do|NAI ve|sha|MAR|ta la|ʿa|śOTH ke|KHOL ʾa|SHER yo|ru|KHA: lo-tit|TAʿ le|KHA a|she|RAH kol-ʿetz E|tzel miz|BAḥ a|do|NAI e|lo|HE|kha a|SHER ta|ʿa|seh-lakh: ve|lo-ta|QIM le|KHA mat|tze|VAH a|SHER sa|NE a|do|NAI e|lo|HE|kha: lo-tiz|BAḥ la|do|NAI e|lo|HE|kha shor va|SEH a|SHER yih|YEH vo mum kol da|VAR raʿ ki to|ʿa|VAT a|do|NAI e|lo|HE|kha hu: ki-yim|ma|TZE ve|qir|be|KHA be|a|ḥAD she|ʿa|RE|kha a|sher-a|do|NAI e|lo|HE|kha no|TEN le|KHA ish o-is|SHAH a|SHER ya|ʿa|SEH et- ha|RAʿ be|ʿe|NE a|do|nai-e|lo|HE|kha la|ʿa|VOR be|ri|TO: vay|YE|lekh vay|ya|ʿa|VOD e|lo|HIM a|ḥe|RIM vay|yish|ta|ḥU la|HEM ve|las|she|MESH o lay|ya|REAḥ o le|khol-tze|VA has|sha|MA|yim a|SHER lo- tziv|vi|TI: ve|hug|gad-le|KHA ve|sha|MAʿT|ta ve|da|RASH|ta he|TEV ve|hin|NEH e|MET na|KHON had|da|VAR ne|ʿes|TAH hat|to|ʿe|VAH haz|ZOT be|yis|ra|EL: ve|ho|tze|TA et-ha|ISH ha|HU o et- ha|is|SHAH ha|HIV a|SHER ʿa|SU et-had|da|VAR ha|RAʿ haz|ZEH el-she|ʿa|RE|kha et-ha|ISH o et-ha|is|SHAH u|se|qal|TAM ba|a|va|NIM va|me|TU: ʿal-pi she|NA|yim ʿe|DIM o she|lo|SHAH ʿe|DIM yu|MAT ham|MET lo yu|MAT ʿal-pi ʿed e|ḥAD: yad ha|ʿe|DIM tih|yeh-bo va|ri|sho|NAH la|ha|mi|TO ve|YAD kol-ha|ʿAM ba|a|ḥa|ro|NAH u|vi|ʿAR|ta ha|RAʿ miq|qir|BE|kha: ki yip|pa|LE mim|me|KHA da|VAR lam|mish|PAT ben-dam le|DAM ben-din le|DIN u|VEN NE|gaʿ la|NE|gaʿ div|RE ri|VOT bish|ʿa|RE|kha ve|QAM|ta ve|ʿa|li|TA el-ham|ma|QOM a|SHER yiv|ḥAR a|do|NAI e|lo|HE|kha bo: u|va|TA el-hak|ko|ha|NIM ha|le|viy|YIM ve|el-has|sho|FET a|SHER yih|YEH bay|ya|MIM ha|HEM ve|da|RASH|ta ve|hig|gi|DU le|KHA et de|VAR ham|mish|PAT: ve|ʿa|si|TA ʿal-pi had|da|VAR a|SHER yag|gi|DU le|KHA min-ham|ma|QOM ha|HU a|SHER yiv|ḥAR a|do|NAI ve|sha|MAR|ta la|ʿa|SOT ke|KHOL a|SHER yo|ru|KHA: loy-si|TA l'CHO a|shei|ROH kol-eitz EI|tzel miz|BACH a|do|NOY e|loy|HE|cho a|SHER ta-a|seh-loch: v'loy-so|KIM l'CHO ma|tzei|VOH a|SHER so|NEI a|do|NOY e|loy|HE|cho: loy-siz|BACH la|do|NOY e|loy|HE|cho shoyr vo|SEH a|SHER yih|YEH voy mum koyl do|VOR ro ki soy-a|VAS a|do|NOY e|loy|HE|cho hu: ki-yi|mo|TZEI v'kir|b'CHO b'a|CHAD sh'o|RE|cho a|sher-a|do|NOY e|loy|HE|cho noy|SEIN l'CHO ish oy-i|SHOH a|SHER ya-a|SEH es- ho|RA b'ei|NEI a|do|noy-e|loy|HE|cho la-a|VOYR b'ri|SOY: va|YEI|lech va|ya-a|VOYD e|loy|HIM a|chei|RIM va|yish|ta|CHU lo|HEM v'la|she|MESH oy la|yo|REIACH oy l'chol-tz'VO ha|sho|MA|yim a|SHER loy- tzi|vi|SI: v'hu|gad-l'CHO v'sho|MO|to v'do|RASH|to hei|TEIV v'hi|NEIH e|MES no|CHOYN ha|do|VOR ne-es|SOH ha|toy-ei|VOH ha|ZOYS b'yis|ro-EIL: v'hoy|tzei|SO es-ho-ISH ha|HU oy es- ho-i|SHOH ha|HIV a|SHER o|SU es-ha|do|VOR ho|RO ha|ZEH el-sh'o|RE|cho es-ho-ISH oy es-ho-i|SHOH us'|kal|TOM bo-a|vo|NIM vo|mei|SU: al-pi sh'NA|yim ei|DIM oy sh'loy|SHOH ei|DIM yu|MAS ha|MEIS loy yu|MAS al-pi eid e|CHOD: yad ho-ei|DIM tih|yeh-boy vo|ri|shoy|NOH la|ha|mi|SOY v'YAD kol-ho-OM bo-a|cha|roy|NOH u|vi-AR|to ho|RO mi|kir|BE|cho: ki yi|po|LEI mim'|CHO do|VOR la|mish|POT bein-dom l'DOM bein-din l'DIN u|VEIN NE|ga lo|NE|ga div|REI ri|VOYS bish|o|RE|cho v'KAM|to v'o|li|SO el-ha|mo|KOYM a|SHER yiv|CHAR a|do|NOY e|loy|HE|cho boy: u|vo|SO el-ha|koy|ha|NIM hal'|vi|YIM v'el-ha|shoy|FEIT a|SHER yih|YEH ba|yo|MIM ho|HEIM v'do|RASH|to v'hi|gi|DU l'CHO eis d'VAR ha|mish|POT: v'o|si|SO al-pi ha|do|VOR a|SHER ya|gi|DU l'CHO min-ha|mo|KOYM ha|HU a|SHER yiv|CHAR a|do|NOY v'sho|MAR|to la-a|SOYS k'CHOYL a|SHER yoy|ru|CHO: Annotation Yisrael Passage עַל־פִּי הַתּוֹרָה אֲשֶׁר יוֹרוּךָ וְעַל־הַמִּשְׁפָּט אֲשֶׁר־יֹאמְרוּ לְךָ תַּעֲשֶׂה לֹא תָסוּר מִן־הַדָּבָר אֲשֶׁר־יַגִּידוּ לְךָ יָמִין וּשְׂמֹאל: וְהָאִישׁ אֲשֶׁר־ יַעֲשֶׂה בְזָדוֹן לְבִלְתִּי שְׁמֹעַ אֶל־הַכֹּהֵן הָעֹמֵד לְשָׁרֶת שָׁם אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אוֹ אֶל־הַשֹּׁפֵט וּמֵת הָאִישׁ הַהוּא וּבִעַרְתָּ הָרָע מִיִּשְׂרָאֵל: וְכָל־הָעָם יִשְׁמְעוּ וְיִרָאוּ וְלֹא יְזִידוּן עוֹד: al-pi ha|to|RAH a|SHER yo|ru|CHA ve-al-ha|mish|PAT a|sher-yo|m|RU le|CHA ta-a|SEH lo ta|SUR min-ha|da|VAR a|sher-ya|gi|DU le|CHA ya|MIN us|MOL: ve|ha-ISH a|sher- ya-a|SEH v'za|DON le|VIL|ti sh'MOA el-ha|ko|HEN ha-o|MED le|sha|RET sham et-a|do|NAI e|lo|HE|cha o el-ha|sho|FET u|MET ha-ISH ha|HU u|vi-AR|ta ha|RA mi|yis|ra-EL: ve|chol-ha-AM yish|me|U ve|yi|ra|U ve|LO ye|zi|DUN od: ʿal-pi hat|to|RAH ʾa|SHER yo|ru|KHA ve|ʿal-ham|mish|PAṭ ʾa|sher-yo|ʾm|RU le|KHA ta|ʿa|śEH loʾ tha|SUR min-had|da|VAR ʾa|sher-yag|gi|DHU le|KHA ya|MIN u|śe|MOʾL: ve|ha|ʾISH ʾa|sher- ya|ʿa|śEH ve|za|DHON le|VIL|ti she|MOAʿ ʾel-hak|ko|HEN ha|ʿo|MEDH le|sha|RETH sham ʾeth-a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha ʾo ʾel-has|sho|FEṭ u|METH ha|ʾISH ha|HUʾ u|vi|ʿAR|ta ha|RAʿ miy|yiś|ra|ʾEL: ve|khol-ha|ʿAM yish|me|ʿU ve|yi|ra|ʾU ve|LOʾ ye|zi|DHUN ʿodh: ʿal-pi hat|to|RAH a|SHER yo|ru|KHA ve|ʿal-ham|mish|PAT a|sher-yo|m|RU le|KHA ta|ʿa|SEH lo ta|SUR min-had|da|VAR a|sher-yag|gi|DU le|KHA ya|MIN u|se|MOL: ve|ha|ISH a|sher- ya|ʿa|SEH ve|za|DON le|VIL|ti she|MOAʿ el-hak|ko|HEN ha|ʿo|MED le|sha|RET sham et-a|do|NAI e|lo|HE|kha o el-has|sho|FET u|MET ha|ISH ha|HU u|vi|ʿAR|ta ha|RAʿ miy|yis|ra|EL: ve|khol-ha|ʿAM yish|me|ʿU ve|yi|ra|U ve|LO ye|zi|DUN ʿod: al-pi ha|toy|ROH a|SHER yoy|ru|CHO v'al-ha|mish|POT a|sher-yoy|m|RU l'CHO ta-a|SEH loy so|SUR min-ha|do|VOR a|sher-ya|gi|DU l'CHO yo|MIN us'|MOYL: v'ho-ISH a|sher- ya-a|SEH v'zo|DOYN l'VIL|ti sh'MOYA el-ha|koy|HEIN ho-oy|MEID l'sho|RES shom es-a|do|NOY e|loy|HE|cho oy el-ha|shoy|FEIT u|MEIS ho-ISH ha|HU u|vi-AR|to ho|RO mi|yis|ro-EIL: v'chol-ho-OM yish|m'U v'yi|ro|U v'LOY y'zi|DUN oyd: heading כִּי־תֵצֵא KI TEITZEI ki-te|TZEI ki-the|TZEʾ ki-te|TZE ki-sei|TZEI Passage כִּי־תֵצֵא לַמִּלְחָמָה עַל־אֹיְבֶיךָ וּנְתָנוֹ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּיָדֶךָ וְשָׁבִיתָ שִׁבְיוֹ: וְרָאִיתָ בַּשִּׁבְיָה אֵשֶׁת יְפַת־תֹּאַר וְחָשַׁקְתָּ בָהּ וְלָקַחְתָּ לְךָ לְאִשָּׁה: וַהֲבֵאתָהּ אֶל־תּוֹךְ בֵּיתֶךָ וְגִלְּחָה אֶת־ רֹאשָׁהּ וְעָשְׂתָה אֶת־צִפָּרְנֶיהָ: וְהֵסִירָה אֶת־ שִׂמְלַת שִׁבְיָהּ מֵעָלֶיהָ וְיָשְׁבָה בְּבֵיתֶךָ וּבָכְתָה אֶת־אָבִיהָ וְאֶת־אִמָּהּ יֶרַח יָמִים וְאַחַר כֵּן תָּבוֹא אֵלֶיהָ וּבְעַלְתָּהּ וְהָיְתָה לְךָ לְאִשָּׁה: וְהָיָה אִם־לֹא חָפַצְתָּ בָּהּ וְשִׁלַּחְתָּהּ לְנַפְשָׁהּ וּמָכֹר לֹא־תִמְכְּרֶנָּה בַּכָּסֶף לֹא־תִתְעַמֵּר בָּהּ תַּחַת אֲשֶׁר עִנִּיתָהּ: ki-te|TZEI la|mil|cha|MAH al-oy|VE|cha u|ne|ta|NO a|do|NAI e|lo|HE|cha b'ya|DE|cha ve|sha|vi|TA shiv|YO: ve|ra-i|TA ba|shiv|YAH E|shet ye|fat-to-AR ve|cha|SHAK|ta vah ve|la|KACH|ta le|CHA le-i|SHAH: va|ha|vei|TAH el-toch bei|TE|cha ve|gi|le|CHAH et- ro|SHAH ve-as|TAH et-tzi|pa|re|ne|HA: ve|he|si|RAH et- sim|LAT shiv|YAH me-a|le|HA ve|yash|VAH be|vei|TE|cha u|vach|TAH et-a|vi|HA ve-et-i|MAH YE|rach ya|MIM ve-a|CHAR ken ta|VO e|le|HA u|ve-al|TAH ve|hay|TAH le|CHA le-i|SHAH: ve|ha|YAH im-lo cha|FATZ|ta bah ve|shi|lach|TAH le|naf|SHAH u|ma|CHOR lo-tim|ke|re|NAH ba|ka|SEF lo-tit|a|MER bah ta|CHAT a|SHER i|ni|TAH: ki-the|TZEʾ lam|mil|ḥa|MAH ʿal-ʾo|ye|VE|kha u|ne|tha|NO a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha be|ya|DHE|kha ve|sha|vi|THA shiv|YO: ve|ra|ʾi|THA bas|shiv|YAH ʾE|sheth ye|fath-to|ʾAR ve|ḥa|SHAQ|ta vah ve|la|QAḥ|ta le|KHA le|ʾis|SHAH: va|ha|veʾ|THAH ʾel-tokh be|THE|kha ve|ghil|le|ḥAH ʾeth- roʾ|SHAH ve|ʿa|śe|THAH ʾeth-tzip|pa|re|ne|HA: ve|he|si|RAH ʾeth- śim|LATH shiv|YAH me|ʿa|le|HA ve|ya|she|VAH be|ve|THE|kha u|va|khe|THAH ʾeth-ʾa|vi|HA ve|ʾeth-ʾim|MAH YE|raḥ ya|MIM ve|ʾa|ḥAR ken ta|VOʾ ʾe|le|HA u|ve|ʿal|TAH ve|ha|ye|THAH le|KHA le|ʾis|SHAH: ve|ha|YAH ʾim-loʾ ḥa|FATZ|ta bah ve|shil|laḥ|TAH le|naf|SHAH u|ma|KHOR loʾ-thim|ke|ren|NAH bak|ka|SEF loʾ-thith|ʿam|MER bah ta|ḥATH ʾa|SHER ʿin|ni|THAH: ki-te|TZE lam|mil|ḥa|MAH ʿal-o|ye|VE|kha u|ne|ta|NO a|do|NAI e|lo|HE|kha be|ya|DE|kha ve|sha|vi|TA shiv|YO: ve|ra|i|TA bas|shiv|YAH E|shet ye|fat-to|AR ve|ḥa|SHAQ|ta vah ve|la|QAḥ|ta le|KHA le|is|SHAH: va|ha|ve|TAH el-tokh be|TE|kha ve|gil|le|ḥAH et- ro|SHAH ve|ʿa|se|TAH et-tzip|pa|re|ne|HA: ve|he|si|RAH et- sim|LAT shiv|YAH me|ʿa|le|HA ve|ya|she|VAH be|ve|TE|kha u|va|khe|TAH et-a|vi|HA ve|et-im|MAH YE|raḥ ya|MIM ve|a|ḥAR ken ta|VO e|le|HA u|ve|ʿal|TAH ve|ha|ye|TAH le|KHA le|is|SHAH: ve|ha|YAH im-lo ḥa|FATZ|ta bah ve|shil|laḥ|TAH le|naf|SHAH u|ma|KHOR lo-tim|ke|ren|NAH bak|ka|SEF lo-tit|ʿam|MER bah ta|ḥAT a|SHER ʿin|ni|TAH: ki-sei|TZEI la|mil|cho|MOH al-oyy'|VE|cho un'|so|NOY a|do|NOY e|loy|HE|cho b'yo|DE|cho v'sho|vi|SO shiv|YOY: v'ro-i|SO ba|shiv|YOH EI|shes y'fas-toy-AR v'cho|SHAK|to voh v'lo|KACH|to l'CHO l'i|SHOH: va|ha|vei|SOH el-toych bei|SE|cho v'gil'|CHOH es- roy|SHOH v'os'|SOH es-tzi|por'|ne|HO: v'hei|si|ROH es- sim|LAS shiv|YOH mei-o|le|HO v'yosh'|VOH b'vei|SE|cho u|voch'|SOH es-o|vi|HO v'es-i|MOH YE|rach yo|MIM v'a|CHAR kein to|VOY ei|le|HO uv'-al|TOH v'hoy'|SOH l'CHO l'i|SHOH: v'ho|YOH im-loy cho|FATZ|to boh v'shi|lach|TOH l'naf|SHOH u|mo|CHOYR loy-sim|k're|NOH ba|ko|SEF loy-sis|a|MEIR boh ta|CHAS a|SHER i|ni|SOH: Annotation Levi Passage כִּי־תִהְיֶיןָ לְאִישׁ שְׁתֵּי נָשִׁים הָאַחַת אֲהוּבָה וְהָאַחַת שְׂנוּאָה וְיָלְדוּ־לוֹ בָנִים הָאֲהוּבָה וְהַשְּׂנוּאָה וְהָיָה הַבֵּן הַבְּכוֹר לַשְּׂנִיאָה: וְהָיָה בְּיוֹם הַנְחִילוֹ אֶת־בָּנָיו אֵת אֲשֶׁר־יִהְיֶה לוֹ לֹא יוּכַל לְבַכֵּר אֶת־בֶּן־הָאֲהוּבָה עַל־פְּנֵי בֶן־ הַשְּׂנוּאָה הַבְּכֹר: כִּי אֶת־הַבְּכֹר בֶּן־הַשְּׂנוּאָה יַכִּיר לָתֵת לוֹ פִּי שְׁנַיִם בְּכֹל אֲשֶׁר־יִמָּצֵא לוֹ כִּי־הוּא רֵאשִׁית אֹנוֹ לוֹ מִשְׁפַּט הַבְּכֹרָה: ki-tih|ye|NA le-ISH sh'TEI na|SHIM ha-a|CHAT a|hu|VAH ve|ha-a|CHAT s'nu-AH ve|ya|le|du-lo va|NIM ha-a|hu|VAH ve|has|nu-AH ve|ha|YAH ha|BEN hab|CHOR las|ni-AH: ve|ha|YAH b'YOM han|chi|LO et-ba|NAV et a|sher-yih|YEH lo lo yu|CHAL le|va|KER et-ben-ha-a|hu|VAH al-p'NEI ven- has|nu-AH hab|CHOR: ki et-hab|CHOR ben-has|nu-AH ya|KIR la|TET lo pi sh'NA|yim b'CHOL a|sher-yi|ma|TZEI lo ki-hu rei|SHIT o|NO lo mish|PAT hab|cho|RAH: ki-thih|ye|NA le|ʾISH shet|TE na|SHIM ha|ʾa|ḥATH ʾa|hu|VAH ve|ha|ʾa|ḥATH śe|nu|ʾAH ve|ya|le|dhu-lo va|NIM ha|ʾa|hu|VAH ve|haś|śe|nu|ʾAH ve|ha|YAH hab|BEN hab|be|KHOR laś|śe|ni|ʾAH: ve|ha|YAH be|YOM han|ḥi|LO ʾeth-ba|NAV ʾeth ʾa|sher-yih|YEH lo loʾ yu|KHAL le|vak|KER ʾeth-ben-ha|ʾa|hu|VAH ʿal-pe|NE ven- haś|śe|nu|ʾAH hab|be|KHOR: ki ʾeth-hab|be|KHOR ben-haś|śe|nu|ʾAH yak|KIR la|THETH lo pi she|NA|yim be|KHOL ʾa|sher-yim|ma|TZEʾ lo ki-huʾ reʾ|SHITH ʾo|NO lo mish|PAṭ hab|be|kho|RAH: ki-tih|ye|NA le|ISH shet|TE na|SHIM ha|a|ḥAT a|hu|VAH ve|ha|a|ḥAT se|nu|AH ve|ya|le|du-lo va|NIM ha|a|hu|VAH ve|has|se|nu|AH ve|ha|YAH hab|BEN hab|be|KHOR las|se|ni|AH: ve|ha|YAH be|YOM han|ḥi|LO et-ba|NAV et a|sher-yih|YEH lo lo yu|KHAL le|vak|KER et-ben-ha|a|hu|VAH ʿal-pe|NE ven- has|se|nu|AH hab|be|KHOR: ki et-hab|be|KHOR ben-has|se|nu|AH yak|KIR la|TET lo pi she|NA|yim be|KHOL a|sher-yim|ma|TZE lo ki-hu re|SHIT o|NO lo mish|PAT hab|be|kho|RAH: ki-sih|ye|NO l'ISH sh'TEI no|SHIM ho-a|CHAS a|hu|VOH v'ho-a|CHAS s'nu-OH v'yol'|du-loy vo|NIM ho-a|hu|VOH v'has'|nu-OH v'ho|YOH ha|BEIN hab'|CHOYR las'|ni-OH: v'ho|YOH b'YOYM han|chi|LOY es-bo|NOV eis a|sher-yih|YEH loy loy yu|CHAL l'va|KEIR es-ben-ho-a|hu|VOH al-p'NEI ven- has'|nu-OH hab'|CHOYR: ki es-hab'|CHOYR ben-has'|nu-OH ya|KIR lo|SEIS loy pi sh'NA|yim b'CHOYL a|sher-yi|mo|TZEI loy ki-hu rei|SHIS oy|NOY loy mish|PAT hab'|choy|ROH: Annotation Yisrael Passage כִּי־יִהְיֶה לְאִישׁ בֵּן סוֹרֵר וּמוֹרֶה אֵינֶנּוּ שֹׁמֵעַ בְּקוֹל אָבִיו וּבְקוֹל אִמּוֹ וְיִסְּרוּ אֹתוֹ וְלֹא יִשְׁמַע אֲלֵיהֶם: וְתָפְשׂוּ בוֹ אָבִיו וְאִמּוֹ וְהוֹצִיאוּ אֹתוֹ אֶל־זִקְנֵי עִירוֹ וְאֶל־שַׁעַר מְקֹמוֹ: וְאָמְרוּ אֶל־זִקְנֵי עִירוֹ בְּנֵנוּ זֶה סוֹרֵר וּמֹרֶה אֵינֶנּוּ שֹׁמֵעַ בְּקֹלֵנוּ זוֹלֵל וְסֹבֵא: וּרְגָמֻהוּ כָּל־אַנְשֵׁי עִירוֹ בָאֲבָנִים וָמֵת וּבִעַרְתָּ הָרָע מִקִּרְבֶּךָ וְכָל־ יִשְׂרָאֵל יִשְׁמְעוּ וְיִרָאוּ: ki-yih|YEH le-ISH ben so|RER u|mo|REH ei|NE|nu sho|MEA b'KOL a|VIV uv|KOL i|MO ve|yis|RU o|TO ve|LO yish|MA a|lei|HEM: ve|taf|SU vo a|VIV ve-i|MO ve|ho|tzi|U o|TO el-zik|NEI i|RO ve-el-sha-AR me|ko|MO: ve-a|me|RU el-zik|NEI i|RO b'NE|nu zeh so|RER u|mo|REH ei|NE|nu sho|MEA b'ko|LE|nu zo|LEL ve|so|VEI: u|re|ga|mu|HU kol-an|SHEI i|RO va-a|va|NIM va|MET u|vi-AR|ta ha|RA mi|kir|BE|cha ve|chol- yis|ra-EL yish|me|U ve|yi|ra|U: ki-yih|YEH le|ʾISH ben so|RER u|mo|REH ʾe|NEN|nu sho|MEAʿ be|QOL ʾa|VIV u|ve|QOL ʾim|MO ve|yis|se|RU ʾo|THO ve|LOʾ yish|MAʿ ʾa|le|HEM: ve|tha|fe|śU vo ʾa|VIV ve|ʾim|MO ve|ho|tzi|ʾU ʾo|THO ʾel-ziq|NE ʿi|RO ve|ʾel-sha|ʿAR me|qo|MO: ve|ʾa|me|RU ʾel-ziq|NE ʿi|RO be|NE|nu zeh so|RER u|mo|REH ʾe|NEN|nu sho|MEAʿ be|qo|LE|nu zo|LEL ve|so|VEʾ: u|re|gha|mu|HU kol-ʾan|SHE ʿi|RO va|ʾa|va|NIM va|METH u|vi|ʿAR|ta ha|RAʿ miq|qir|BE|kha ve|khol- yiś|ra|ʾEL yish|me|ʿU ve|yi|ra|ʾU: ki-yih|YEH le|ISH ben so|RER u|mo|REH e|NEN|nu sho|MEAʿ be|QOL a|VIV u|ve|QOL im|MO ve|yis|se|RU o|TO ve|LO yish|MAʿ a|le|HEM: ve|ta|fe|SU vo a|VIV ve|im|MO ve|ho|tzi|U o|TO el-ziq|NE ʿi|RO ve|el-sha|ʿAR me|qo|MO: ve|a|me|RU el-ziq|NE ʿi|RO be|NE|nu zeh so|RER u|mo|REH e|NEN|nu sho|MEAʿ be|qo|LE|nu zo|LEL ve|so|VE: u|re|ga|mu|HU kol-an|SHE ʿi|RO va|a|va|NIM va|MET u|vi|ʿAR|ta ha|RAʿ miq|qir|BE|kha ve|khol- yis|ra|EL yish|me|ʿU ve|yi|ra|U: ki-yih|YEH l'ISH bein soy|REIR u|moy|REH ei|NE|nu shoy|MEIA b'KOYL o|VIV uv'|KOYL i|MOY v'yis'|RU oy|SOY v'LOY yish|MA a|lei|HEM: v'sof'|SU voy o|VIV v'i|MOY v'hoy|tzi|U oy|SOY el-zik|NEI i|ROY v'el-sha-AR m'koy|MOY: v'om'|RU el-zik|NEI i|ROY b'NEI|nu zeh soy|REIR u|moy|REH ei|NE|nu shoy|MEIA b'koy|LEI|nu zoy|LEIL v'soy|VEI: ur'|go|mu|HU kol-an|SHEI i|ROY vo-a|vo|NIM vo|MEIS u|vi-AR|to ho|RO mi|kir|BE|cho v'chol- yis|ro-EIL yish|m'U v'yi|ro|U: heading כִּי־תָבוֹא KI TAVO ki-ta|VO ki-tha|VOʾ ki-ta|VO ki-so|VOY Passage וְהָיָה כִּי־תָבוֹא אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה וִירִשְׁתָּהּ וְיָשַׁבְתָּ בָּהּ: וְלָקַחְתָּ מֵרֵאשִׁית כָּל־פְּרִי הָאֲדָמָה אֲשֶׁר תָּבִיא מֵאַרְצְךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ וְשַׂמְתָּ בַטֶּנֶא וְהָלַכְתָּ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְשַׁכֵּן שְׁמוֹ שָׁם: וּבָאתָ אֶל־הַכֹּהֵן אֲשֶׁר יִהְיֶה בַּיָּמִים הָהֵם וְאָמַרְתָּ אֵלָיו הִגַּדְתִּי הַיּוֹם לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ כִּי־בָאתִי אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לַאֲבֹתֵינוּ לָתֶת לָנוּ: ve|ha|YAH ki-ta|VO el-ha-a|RETZ a|SHER a|do|NAI e|lo|HE|cha no|TEN le|CHA na|cha|LAH vi|rish|TAH ve|ya|SHAV|ta bah: ve|la|KACH|ta me|rei|SHIT kol-p'RI ha-a|da|MAH a|SHER ta|VI me-ar|tze|CHA a|SHER a|do|NAI e|lo|HE|cha no|TEN lach ve|SAM|ta va|te|NE ve|ha|LACH|ta el-ha|ma|KOM a|SHER yiv|CHAR a|do|NAI e|lo|HE|cha le|sha|KEN sh'MO sham: u|va|TA el-ha|ko|HEN a|SHER yih|YEH ba|ya|MIM ha|HEM ve-a|MAR|ta e|LAV hi|GAD|ti ha|YOM la|do|NAI e|lo|HE|cha ki-va|TI el-ha-a|RETZ a|SHER nish|BA a|do|NAI la-a|vo|TEI|nu la|TET LA|nu: ve|ha|YAH ki-tha|VOʾ ʾel-ha|ʾa|RETZ ʾa|SHER a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha no|THEN le|KHA na|ḥa|LAH vi|rish|TAH ve|ya|SHAV|ta bah: ve|la|QAḥ|ta me|reʾ|SHITH kol-pe|RI ha|ʾa|dha|MAH ʾa|SHER ta|VIʾ me|ʾar|tze|KHA ʾa|SHER a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha no|THEN lakh ve|śAM|ta vaṭ|ṭe|NEʾ ve|ha|LAKH|ta ʾel-ham|ma|QOM ʾa|SHER yiv|ḥAR a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha le|shak|KEN she|MO sham: u|vaʾ|THA ʾel-hak|ko|HEN ʾa|SHER yih|YEH bay|ya|MIM ha|HEM ve|ʾa|MAR|ta ʾe|LAV hig|GADH|ti hay|YOM la|do|NAI ʾe|lo|HE|kha ki-vaʾ|THI ʾel-ha|ʾa|RETZ ʾa|SHER nish|BAʿ a|do|NAI la|ʾa|vo|THE|nu la|THETH LA|nu: ve|ha|YAH ki-ta|VO el-ha|a|RETZ a|SHER a|do|NAI e|lo|HE|kha no|TEN le|KHA na|ḥa|LAH vi|rish|TAH ve|ya|SHAV|ta bah: ve|la|QAḥ|ta me|re|SHIT kol-pe|RI ha|a|da|MAH a|SHER ta|VI me|ar|tze|KHA a|SHER a|do|NAI e|lo|HE|kha no|TEN lakh ve|SAM|ta vat|te|NE ve|ha|LAKH|ta el-ham|ma|QOM a|SHER yiv|ḥAR a|do|NAI e|lo|HE|kha le|shak|KEN she|MO sham: u|va|TA el-hak|ko|HEN a|SHER yih|YEH bay|ya|MIM ha|HEM ve|a|MAR|ta e|LAV hig|GAD|ti hay|YOM la|do|NAI e|lo|HE|kha ki-va|TI el-ha|a|RETZ a|SHER nish|BAʿ a|do|NAI la|a|vo|TE|nu la|TET LA|nu: v'ho|YOH ki-so|VOY el-ho-o|RETZ a|SHER a|do|NOY e|loy|HE|cho noy|SEIN l'CHO na|cha|LOH vi|rish|TOH v'yo|SHAV|to boh: v'lo|KACH|to mei|rei|SHIS kol-p'RI ho-a|do|MOH a|SHER to|VI mei-ar|tz'CHO a|SHER a|do|NOY e|loy|HE|cho noy|SEIN loch v'SAM|to va|te|NE v'ho|LACH|to el-ha|mo|KOYM a|SHER yiv|CHAR a|do|NOY e|loy|HE|cho l'sha|KEIN sh'MOY shom: u|vo|SO el-ha|koy|HEIN a|SHER yih|YEH ba|yo|MIM ho|HEIM v'o|MAR|to ei|LOV hi|GAD|ti ha|YOYM la|do|NOY e|loy|HE|cho ki-vo|SI el-ho-o|RETZ a|SHER nish|BA a|do|NOY la-a|voy|SEI|nu lo|SES LO|nu: Annotation Levi Passage וְלָקַח הַכֹּהֵן הַטֶּנֶא מִיָּדֶךָ וְהִנִּיחוֹ לִפְנֵי מִזְבַּח יְהוָה אֱלֹהֶיךָ: וְעָנִיתָ וְאָמַרְתָּ לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֲרַמִּי אֹבֵד אָבִי וַיֵּרֶד מִצְרַיְמָה וַיָּגָר שָׁם בִּמְתֵי מְעָט וַיְהִי־שָׁם לְגוֹי גָּדוֹל עָצוּם וָרָב: וַיָּרֵעוּ אֹתָנוּ הַמִּצְרִים וַיְעַנּוּנוּ וַיִּתְּנוּ עָלֵינוּ עֲבֹדָה קָשָׁה: וַנִּצְעַק אֶל־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵינוּ וַיִּשְׁמַע יְהוָה אֶת־ קֹלֵנוּ וַיַּרְא אֶת־עָנְיֵנוּ וְאֶת־עֲמָלֵנוּ וְאֶת־לַחֲצֵנוּ: וַיּוֹצִאֵנוּ יְהוָה מִמִּצְרַיִם בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרֹעַ נְטוּיָה וּבְמֹרָא גָּדֹל וּבְאֹתוֹת וּבְמֹפְתִים: וַיְבִאֵנוּ אֶל־ הַמָּקוֹם הַזֶּה וַיִּתֶּן־לָנוּ אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ: וְעַתָּה הִנֵּה הֵבֵאתִי אֶת־רֵאשִׁית פְּרִי הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־נָתַתָּה לִּי יְהוָה וְהִנַּחְתּוֹ לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ: וְשָׂמַחְתָּ בְכָל־הַטּוֹב אֲשֶׁר נָתַן־לְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וּלְבֵיתֶךָ אַתָּה וְהַלֵּוִי וְהַגֵּר אֲשֶׁר בְּקִרְבֶּךָ: ve|la|KACH ha|ko|HEN ha|te|NE mi|ya|DE|cha ve|hi|ni|CHO lif|NEI miz|BACH a|do|NAI e|lo|HE|cha: ve-a|ni|TA ve-a|MAR|ta lif|NEI a|do|NAI e|lo|HE|cha a|ra|MI o|VED a|VI va|YE|red mitz|ray|MAH va|ya|GAR sham bim|TEI me-AT va|ye|hi-sham le|GOY ga|DOL a|TZUM va|RAV: va|ya|re|U o|TA|nu ha|mitz|RIM va|ye-a|nu|NU va|yit|NU a|LEI|nu a|vo|DAH ka|SHAH: va|nitz|AK el-a|do|NAI e|lo|HEI a|vo|TEI|nu va|yish|MA a|do|NAI et- ko|LE|nu va|YAR et-on|YE|nu ve-et-a|ma|LE|nu ve-et-la|cha|TZE|nu: va|yo|tzi-E|nu a|do|NAI mi|mitz|RA|yim b'YAD cha|za|KAH u|viz|ROA ne|tu|YAH uv|mo|RA ga|DOL u|ve-o|TOT uv|mof|TIM: vay|vi-E|nu el- ha|ma|KOM ha|ZEH va|yi|ten-LA|nu et-ha-a|RETZ ha|ZOT E|retz za|VAT cha|LAV ud|VASH: ve-a|TAH hi|NEH he|vei|TI et-rei|SHIT p'RI ha-a|da|MAH a|sher-na|ta|TAH li a|do|NAI ve|hi|nach|TO lif|NEI a|do|NAI e|lo|HE|cha ve|hish|ta|cha|vi|TA lif|NEI a|do|NAI e|lo|HE|cha: ve|sa|MACH|ta v'chol-ha|TOV a|SHER na|tan-le|CHA a|do|NAI e|lo|HE|cha u|le|vei|TE|cha a|TAH ve|ha|le|VI ve|ha|GER a|SHER b'kir|BE|cha: ve|la|QAḥ hak|ko|HEN haṭ|ṭe|NEʾ miy|ya|DHE|kha ve|hin|ni|ḥO lif|NE miz|BAḥ a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha: ve|ʿa|ni|THA ve|ʾa|MAR|ta lif|NE a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha ʾa|ram|MI ʾo|VEDH ʾa|VI vay|YE|redh mitz|ray|MAH vay|ya|GHAR sham bim|THE me|ʿAṭ va|ye|hi-sham le|GHOY ga|DHOL ʿa|TZUM va|RAV: vay|ya|re|ʿU ʾo|THA|nu ham|mitz|RIM va|ye|ʿan|nu|NU vay|yit|te|NU ʿa|LE|nu ʿa|vo|DHAH qa|SHAH: van|nitz|ʿAQ ʾel-a|do|NAI ʾe|lo|HE ʾa|vo|THE|nu vay|yish|MAʿ a|do|NAI ʾeth- qo|LE|nu vay|YARʾ ʾeth-ʿon|YE|nu ve|ʾeth-ʿa|ma|LE|nu ve|ʾeth-la|ḥa|TZE|nu: vay|yo|tzi|ʾE|nu a|do|NAI mim|mitz|RA|yim be|YADH ḥa|za|QAH u|viz|ROAʿ ne|ṭu|YAH u|ve|mo|RAʾ ga|DHOL u|ve|ʾo|THOTH u|ve|mo|fe|THIM: va|ye|vi|ʾE|nu ʾel- ham|ma|QOM haz|ZEH vay|yit|ten-LA|nu ʾeth-ha|ʾa|RETZ haz|ZOʾTH ʾE|retz za|VATH ḥa|LAV u|dhe|VASH: ve|ʿat|TAH hin|NEH he|veʾ|THI ʾeth-reʾ|SHITH pe|RI ha|ʾa|dha|MAH ʾa|sher-na|that|TAH li a|do|NAI ve|hin|naḥ|TO lif|NE a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha ve|hish|ta|ḥa|vi|THA lif|NE a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha: ve|śa|MAḥ|ta ve|khol-haṭ|ṭOV ʾa|SHER na|than-le|KHA a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha u|le|ve|THE|kha ʾat|TAH ve|hal|le|VI ve|hag|GER ʾa|SHER be|qir|BE|kha: ve|la|QAḥ hak|ko|HEN hat|te|NE miy|ya|DE|kha ve|hin|ni|ḥO lif|NE miz|BAḥ a|do|NAI e|lo|HE|kha: ve|ʿa|ni|TA ve|a|MAR|ta lif|NE a|do|NAI e|lo|HE|kha a|ram|MI o|VED a|VI vay|YE|red mitz|ray|MAH vay|ya|GAR sham bim|TE me|ʿAT va|ye|hi-sham le|GOY ga|DOL ʿa|TZUM va|RAV: vay|ya|re|ʿU o|TA|nu ham|mitz|RIM va|ye|ʿan|nu|NU vay|yit|te|NU ʿa|LE|nu ʿa|vo|DAH qa|SHAH: van|nitz|ʿAQ el-a|do|NAI e|lo|HE a|vo|TE|nu vay|yish|MAʿ a|do|NAI et- qo|LE|nu vay|YAR et-ʿon|YE|nu ve|et-ʿa|ma|LE|nu ve|et-la|ḥa|TZE|nu: vay|yo|tzi|E|nu a|do|NAI mim|mitz|RA|yim be|YAD ḥa|za|QAH u|viz|ROAʿ ne|tu|YAH u|ve|mo|RA ga|DOL u|ve|o|TOT u|ve|mo|fe|TIM: va|ye|vi|E|nu el- ham|ma|QOM haz|ZEH vay|yit|ten-LA|nu et-ha|a|RETZ haz|ZOT E|retz za|VAT ḥa|LAV u|de|VASH: ve|ʿat|TAH hin|NEH he|ve|TI et-re|SHIT pe|RI ha|a|da|MAH a|sher-na|tat|TAH li a|do|NAI ve|hin|naḥ|TO lif|NE a|do|NAI e|lo|HE|kha ve|hish|ta|ḥa|vi|TA lif|NE a|do|NAI e|lo|HE|kha: ve|sa|MAḥ|ta ve|khol-hat|TOV a|SHER na|tan-le|KHA a|do|NAI e|lo|HE|kha u|le|ve|TE|kha at|TAH ve|hal|le|VI ve|hag|GER a|SHER be|qir|BE|kha: v'lo|KACH ha|koy|HEIN ha|te|NE mi|yo|DE|cho v'hi|ni|CHOY lif|NEI miz|BACH a|do|NOY e|loy|HE|cho: v'o|ni|SO v'o|MAR|to lif|NEI a|do|NOY e|loy|HE|cho a|ra|MI oy|VEID o|VI va|YEI|red mitz|ray|MOH va|yo|GOR shom bim|SEI m'OT vay'|hi-shom l'GOY go|DOYL o|TZUM vo|ROV: va|yo|rei|U oy|SO|nu ha|mitz|RIM vay'-a|nu|NU va|yit'|NU o|LEI|nu a|voy|DOH ko|SHOH: va|nitz|AK el-a|do|NOY e|loy|HEI a|voy|SEI|nu va|yish|MA a|do|NOY es- koy|LEI|nu va|YAR es-on|YEI|nu v'es-a|mo|LEI|nu v'es-la|cha|TZEI|nu: va|yoy|tzi-EI|nu a|do|NOY mi|mitz|RA|yim b'YOD cha|zo|KOH u|viz|ROYA n'tu|YOH uv'|moy|RO go|DOYL uv'-oy|SOYS uv'|moyf'|SIM: vay'|vi-EI|nu el- ha|mo|KOYM ha|ZEH va|yi|ten-LO|nu es-ho-o|RETZ ha|ZOYS E|retz zo|VAS cho|LOV ud'|VOSH: v'a|TOH hi|NEIH hei|vei|SI es-rei|SHIS p'RI ho-a|do|MOH a|sher-no|sa|TOH li a|do|NOY v'hi|nach|TOY lif|NEI a|do|NOY e|loy|HE|cho v'hish|ta|cha|vi|SO lif|NEI a|do|NOY e|loy|HE|cho: v'so|MACH|to v'chol-ha|TOYV a|SHER no|san-l'CHO a|do|NOY e|loy|HE|cho ul'|vei|SE|cho a|TOH v'ha|lei|VI v'ha|GEIR a|SHER b'kir|BE|cho: Annotation Yisrael Passage כִּי תְכַלֶּה לַעְשֵׂר אֶת־כָּל־מַעְשַׂר תְּבוּאָתְךָ בַּשָּׁנָה הַשְּׁלִישִׁת שְׁנַת הַמַּעֲשֵׂר וְנָתַתָּה לַלֵּוִי לַגֵּר לַיָּתוֹם וְלָאַלְמָנָה וְאָכְלוּ בִשְׁעָרֶיךָ וְשָׂבֵעוּ: וְאָמַרְתָּ לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בִּעַרְתִּי הַקֹּדֶשׁ מִן־ הַבַּיִת וְגַם נְתַתִּיו לַלֵּוִי וְלַגֵּר לַיָּתוֹם וְלָאַלְמָנָה כְּכָל־מִצְוָתְךָ אֲשֶׁר צִוִּיתָנִי לֹא־עָבַרְתִּי מִמִּצְוֺתֶיךָ וְלֹא שָׁכָחְתִּי: לֹא־אָכַלְתִּי בְאֹנִי מִמֶּנּוּ וְלֹא־בִעַרְתִּי מִמֶּנּוּ בְּטָמֵא וְלֹא־נָתַתִּי מִמֶּנּוּ לְמֵת שָׁמַעְתִּי בְּקוֹל יְהוָה אֱלֹהָי עָשִׂיתִי כְּכֹל אֲשֶׁר צִוִּיתָנִי: הַשְׁקִיפָה מִמְּעוֹן קָדְשְׁךָ מִן־הַשָּׁמַיִם וּבָרֵךְ אֶת־עַמְּךָ אֶת־יִשְׂרָאֵל וְאֵת הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נָתַתָּה לָנוּ כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתֵינוּ אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ: ki t'cha|LEH la|SER et-kol-ma|SAR t'vu-at|CHA ba|sha|NAH hash|li|SHIT sh'NAT ha|ma-a|SER ve|na|ta|TAH la|le|VI la|GER la|ya|TOM ve|la-al|ma|NAH ve-och|LU vish|a|RE|cha ve|sa|ve|U: ve-a|MAR|ta lif|NEI a|do|NAI e|lo|HE|cha bi-AR|ti ha|KO|desh min- ha|ba|YIT ve|GAM ne|ta|TIV la|le|VI ve|la|GER la|ya|TOM ve|la-al|ma|NAH ke|chol-mitz|vat|CHA a|SHER tzi|vi|ta|NI lo-a|VAR|ti mi|mitz|vo|TE|cha ve|LO sha|CHACH|ti: lo-a|CHAL|ti ve-o|NI mi|me|NU ve|lo-vi-AR|ti mi|me|NU b'ta|MEI ve|lo-na|TA|ti mi|me|NU le|MET sha|MA|ti b'KOL a|do|NAI e|lo|HAI a|si|TI ke|CHOL a|SHER tzi|vi|ta|NI: hash|ki|FAH mi|me-ON kodsh|CHA min-ha|sha|MA|yim u|va|RECH et-a|me|CHA et-yis|ra-EL ve-ET ha-a|da|MAH a|SHER na|ta|TAH LA|nu ka-a|SHER nish|BA|ta la-a|vo|TEI|nu E|retz za|VAT cha|LAV ud|VASH: ki the|khal|LEH laʿ|śER ʾeth-kol-maʿ|śAR te|vu|ʾa|the|KHA bas|sha|NAH has|she|li|SHITH she|NATH ham|ma|ʿa|śER ve|na|that|TAH lal|le|VI lag|GER lay|ya|THOM ve|la|ʾal|ma|NAH ve|ʾokh|LU vish|ʿa|RE|kha ve|śa|ve|ʿU: ve|ʾa|MAR|ta lif|NE a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha bi|ʿAR|ti haq|QO|dhesh min- hab|ba|YITH ve|GHAM ne|that|TIV lal|le|VI ve|lag|GER lay|ya|THOM ve|la|ʾal|ma|NAH ke|khol-mitz|va|the|KHA ʾa|SHER tziv|vi|tha|NI loʾ-ʿa|VAR|ti mim|mitz|vo|THE|kha ve|LOʾ sha|KHAḥT|ti: loʾ-ʾa|KHAL|ti ve|ʾo|NI mim|men|NU ve|loʾ-vi|ʿAR|ti mim|men|NU be|ṭa|MEʾ ve|loʾ-na|THAT|ti mim|men|NU le|METH sha|MAʿ|ti be|QOL a|do|NAI ʾe|lo|HAI ʿa|śi|THI ke|KHOL ʾa|SHER tziv|vi|tha|NI: hash|qi|FAH mim|me|ʿON qodhsh|KHA min-has|sha|MA|yim u|va|REKH ʾeth-ʿam|me|KHA ʾeth-yiś|ra|ʾEL ve|ʾETH ha|ʾa|dha|MAH ʾa|SHER na|that|TAH LA|nu ka|ʾa|SHER nish|BAʿ|ta la|ʾa|vo|THE|nu ʾE|retz za|VATH ḥa|LAV u|dhe|VASH: ki te|khal|LEH laʿ|SER et-kol-maʿ|SAR te|vu|a|te|KHA bas|sha|NAH has|she|li|SHIT she|NAT ham|ma|ʿa|SER ve|na|tat|TAH lal|le|VI lag|GER lay|ya|TOM ve|la|al|ma|NAH ve|okh|LU vish|ʿa|RE|kha ve|sa|ve|ʿU: ve|a|MAR|ta lif|NE a|do|NAI e|lo|HE|kha bi|ʿAR|ti haq|QO|desh min- hab|ba|YIT ve|GAM ne|tat|TIV lal|le|VI ve|lag|GER lay|ya|TOM ve|la|al|ma|NAH ke|khol-mitz|va|te|KHA a|SHER tziv|vi|ta|NI lo-ʿa|VAR|ti mim|mitz|vo|TE|kha ve|LO sha|KHAḥT|ti: lo-a|KHAL|ti ve|o|NI mim|men|NU ve|lo-vi|ʿAR|ti mim|men|NU be|ta|ME ve|lo-na|TAT|ti mim|men|NU le|MET sha|MAʿ|ti be|QOL a|do|NAI e|lo|HAI ʿa|si|TI ke|KHOL a|SHER tziv|vi|ta|NI: hash|qi|FAH mim|me|ʿON qodsh|KHA min-has|sha|MA|yim u|va|REKH et-ʿam|me|KHA et-yis|ra|EL ve|ET ha|a|da|MAH a|SHER na|tat|TAH LA|nu ka|a|SHER nish|BAʿ|ta la|a|vo|TE|nu E|retz za|VAT ḥa|LAV u|de|VASH: ki s'cha|LEH la|SEIR es-kol-ma|SAR t'vu-os'|CHO ba|sho|NOH hash'|li|SHIS sh'NAS ha|ma-a|SEIR v'no|sa|TOH la|lei|VI la|GEIR la|yo|SOYM v'lo-al|mo|NOH v'och|LU vish|o|RE|cho v'so|vei|U: v'o|MAR|to lif|NEI a|do|NOY e|loy|HE|cho bi-AR|ti ha|KOY|desh min- ha|ba|YIS v'GAM n'sa|TIV la|lei|VI v'la|GEIR la|yo|SOYM v'lo-al|mo|NOH k'chol-mitz|vos'|CHO a|SHER tzi|vi|so|NI loy-o|VAR|ti mi|mitz|voy|SE|cho v'LOY sho|CHOCH|ti: loy-o|CHAL|ti v'oy|NI mi|me|NU v'loy-vi-AR|ti mi|me|NU b'to|MEI v'loy-no|SA|ti mi|me|NU l'MEIS sho|MA|ti b'KOYL a|do|NOY e|loy|HOY o|si|SI k'CHOYL a|SHER tzi|vi|so|NI: hash|ki|FOH mim'-OYN kodsh|CHO min-ha|sho|MA|yim u|vo|REICH es-am'|CHO es-yis|ro-EIL v'EIS ho-a|do|MOH a|SHER no|sa|TOH LO|nu ka-a|SHER nish|BA|to la-a|voy|SEI|nu E|retz zo|VAS cho|LOV ud'|VOSH: heading נִצָּבִים NITZAVIM ni|tza|VIM nit|tza|VIM nit|tza|VIM ni|tzo|VIM Passage אַתֶּם נִצָּבִים הַיּוֹם כֻּלְּכֶם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם רָאשֵׁיכֶם שִׁבְטֵיכֶם זִקְנֵיכֶם וְשֹׁטְרֵיכֶם כֹּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל: טַפְּכֶם נְשֵׁיכֶם וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בְּקֶרֶב מַחֲנֶיךָ מֵחֹטֵב עֵצֶיךָ עַד שֹׁאֵב מֵימֶיךָ: לְעָבְרְךָ בִּבְרִית יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וּבְאָלָתוֹ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כֹּרֵת עִמְּךָ הַיּוֹם: a|TEM ni|tza|VIM ha|YOM ku|le|CHEM lif|NEI a|do|NAI e|lo|hei|CHEM ra|shei|CHEM shiv|tei|CHEM zik|nei|CHEM ve|shot|rei|CHEM kol ish yis|ra-EL: tap|CHEM ne|shei|CHEM ve|ge|re|CHA a|SHER b'KE|rev ma|cha|NE|cha me|cho|TEV e|TZE|cha ad sho-EV mei|ME|cha: le-av|re|CHA biv|RIT a|do|NAI e|lo|HE|cha u|ve-a|la|TO a|SHER a|do|NAI e|lo|HE|cha ko|RET i|me|CHA ha|YOM: ʾat|TEM nit|tza|VIM hay|YOM kul|le|KHEM lif|NE a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM raʾ|she|KHEM shiv|ṭe|KHEM ziq|ne|KHEM ve|sho|ṭe|re|KHEM kol ʾish yiś|ra|ʾEL: ṭap|pe|KHEM ne|she|KHEM ve|ghe|re|KHA ʾa|SHER be|QE|rev ma|ḥa|NE|kha me|ḥo|ṭEV ʿe|TZE|kha ʿadh sho|ʾEV me|ME|kha: le|ʿa|ve|re|KHA biv|RITH a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha u|ve|ʾa|la|THO ʾa|SHER a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha ko|RETH ʿim|me|KHA hay|YOM: at|TEM nit|tza|VIM hay|YOM kul|le|KHEM lif|NE a|do|NAI e|lo|he|KHEM ra|she|KHEM shiv|te|KHEM ziq|ne|KHEM ve|sho|te|re|KHEM kol ish yis|ra|EL: tap|pe|KHEM ne|she|KHEM ve|ge|re|KHA a|SHER be|QE|rev ma|ḥa|NE|kha me|ḥo|TEV ʿe|TZE|kha ʿad sho|EV me|ME|kha: le|ʿa|ve|re|KHA biv|RIT a|do|NAI e|lo|HE|kha u|ve|a|la|TO a|SHER a|do|NAI e|lo|HE|kha ko|RET ʿim|me|KHA hay|YOM: a|TEM ni|tzo|VIM ha|YOYM kul'|CHEM lif|NEI a|do|NOY e|loy|hei|CHEM ro|shei|CHEM shiv|tei|CHEM zik|nei|CHEM v'shoyt'|rei|CHEM koyl ish yis|ro-EIL: tap'|CHEM n'shei|CHEM v'geir'|CHO a|SHER b'KE|rev ma|cha|NE|cho mei|choy|TEIV ei|TZE|cho ad shoy-EIV mei|ME|cho: l'ov'r'|CHO biv|RIS a|do|NOY e|loy|HE|cho uv'-o|lo|SOY a|SHER a|do|NOY e|loy|HE|cho koy|REIS im'|CHO ha|YOYM: