{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/850-851-850-851-selichot-selichot-for-monday.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/850-851-850-851-selichot-selichot-for-monday",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Selichot For Monday",
  "summary": "Selichot For Monday, pages 850-851, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "title": "Selichot For Monday",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/850-851-850-851-selichot-selichot-for-monday.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/850-851-850-851-selichot-selichot-for-monday",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/850-851-850-851-selichot-selichot-for-monday.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/850-851-850-851-selichot-selichot-for-monday.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-weiss",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "850-851-850-851-selichot-selichot-for-monday",
      "section": "Selichot",
      "topic": "Selichot For Monday",
      "printPages": "850-851",
      "pdfPages": "850-851",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "סְלִיחוֹת",
          "english": "Selichot",
          "transliteration": {
            "israeli": "s'li|CHOT",
            "orthographic": "se|li|ḥOTH",
            "sephardic": "se|li|ḥOT",
            "chabad": "s'li|CHOYS"
          }
        },
        "topic": {
          "hebrew": "סְלִיחוֹת לְיוֹם שֵׁנִי",
          "english": "Selichot For Monday",
          "transliteration": {
            "israeli": "s'li|CHOT le|YOM she|NI",
            "orthographic": "se|li|ḥOTH le|YOM she|NI",
            "sephardic": "se|li|ḥOT le|YOM she|NI",
            "chabad": "s'li|CHOYS l'YOYM shei|NI"
          }
        },
        "printPages": "850-851",
        "correlativePages": "412"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יִתְחַלֵּל, יוֹעֲצֵי רָעָה תּוֹלִיךְ שׁוֹלָל,\nוּבָהֶם תְּעוֹלֵל כַּאֲשֶׁר בִּי נִתְעוֹלֵל:",
          "transliteration": {
            "israeli": "yit|cha|LEL, yo-a|TZEI ra-AH to|LICH sho|LAL,\nu|va|HEM te-o|LEL ka-a|SHER bi nit|o|LEL:",
            "orthographic": "yith|ḥal|LEL, yo|ʿa|TZE ra|ʿAH to|LIKH sho|LAL,\nu|va|HEM te|ʿo|LEL ka|ʾa|SHER bi nith|ʿo|LEL:",
            "sephardic": "yit|ḥal|LEL, yo|ʿa|TZE ra|ʿAH to|LIKH sho|LAL,\nu|va|HEM te|ʿo|LEL ka|a|SHER bi nit|ʿo|LEL:",
            "chabad": "yis|cha|LEIL, yoy-a|TZEI ro-OH toy|LICH shoy|LOL,\nu|vo|HEM t'oy|LEIL ka-a|SHER bi nis|oy|LEIL:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "מֵקִים מֵעָפָר דָּל וְאֶבְיוֹן\nמֵאַשְׁפֹּת, כְּנִסָּתְךָ אַל תִּתֵּן לְכָלָה\nוּלְחֶרְפָּה, אִם בְּפִקּוּדֶיךָ מִתְעַצֶּלֶת\nוּמְרַפָּה, עַל כָּל פְּשָׁעֶיהָ אַהֲבָתְךָ\nתְּהֵא מְחַפָּה:",
          "transliteration": {
            "israeli": "me|KIM me-a|FAR dal ve-ev|YON\nme-ash|POT, k'ni|sat|CHA al ti|TEN le|cha|LAH\nu|le|cher|PAH, im b'fi|ku|DE|cha mit|a|tze|LET\nu|me|ra|PAH, al kol p'sha-e|HA a|ha|vat|CHA\nte|HEI me|cha|PAH:",
            "orthographic": "me|QIM me|ʿa|FAR dal ve|ʾev|YON\nme|ʾash|POTH, ke|nis|sa|the|KHA ʾal tit|TEN le|kha|LAH\nu|le|ḥer|PAH, ʾim be|fiq|qu|DHE|kha mith|ʿat|tze|LETH\nu|me|rap|PAH, ʿal kol pe|sha|ʿe|HA ʾa|ha|va|the|KHA\nte|HEʾ me|ḥap|PAH:",
            "sephardic": "me|QIM me|ʿa|FAR dal ve|ev|YON\nme|ash|POT, ke|nis|sa|te|KHA al tit|TEN le|kha|LAH\nu|le|ḥer|PAH, im be|fiq|qu|DE|kha mit|ʿat|tze|LET\nu|me|rap|PAH, ʿal kol pe|sha|ʿe|HA a|ha|va|te|KHA\nte|HE me|ḥap|PAH:",
            "chabad": "mei|KIM mei-o|FOR dol v'ev|YOYN\nmei-ash|POYS, k'ni|sos'|CHO al ti|TEIN l'cho|LOH\nul'|cher|POH, im b'fi|ku|DE|cho mis|a|tze|LES\num'|ra|POH, al kol p'sho-e|HO a|ha|vos'|CHO\nt'HEI m'cha|POH:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יִתְרָה חִבָּתָם לְפָנֶיךָ אֲדוֹנֵי\nהָאֲדוֹנִים, בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ קְרוּאִים\nלְךָ בָּנִים, רַחֲמֶיךָ יְקַדְּמוּנוּ אֱלוֹהַּ\nעֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, טֶרֶם יִשְׁטְפוּנוּ\nהַמַּיִם הַזֵּידוֹנִים:",
          "transliteration": {
            "israeli": "yit|RAH chi|ba|TAM le|fa|NE|cha a|do|NEI\nha-a|do|NIM, bein kach u|VEIN kach k'ru-IM\nle|CHA ba|NIM, ra|cha|ME|cha ye|kad|mu|NU e|LOAH\nel|yo|NIM ve|tach|to|NIM, TE|rem yish|te|fu|NU\nha|ma|YIM ha|zei|do|NIM:",
            "orthographic": "yith|RAH ḥib|ba|THAM le|fa|NE|kha ʾa|dho|NE\nha|ʾa|dho|NIM, ben kakh u|VEN kakh qe|ru|ʾIM\nle|KHA ba|NIM, ra|ḥa|ME|kha ye|qad|de|mu|NU ʾe|LOAH\nʿel|yo|NIM ve|thaḥ|to|NIM, ṭE|rem yish|ṭe|fu|NU\nham|ma|YIM haz|ze|dho|NIM:",
            "sephardic": "yit|RAH ḥib|ba|TAM le|fa|NE|kha a|do|NE\nha|a|do|NIM, ben kakh u|VEN kakh qe|ru|IM\nle|KHA ba|NIM, ra|ḥa|ME|kha ye|qad|de|mu|NU e|LOAH\nʿel|yo|NIM ve|taḥ|to|NIM, TE|rem yish|te|fu|NU\nham|ma|YIM haz|ze|do|NIM:",
            "chabad": "yis|ROH chi|bo|SOM l'fo|NE|cho a|doy|NEI\nho-a|doy|NIM, bein koch u|VEIN koch k'ru-IM\nl'CHO bo|NIM, ra|cha|ME|cho y'kad'|mu|NU e|LOYAH\nel|yoy|NIM v'sach|toy|NIM, TE|rem yish|t'fu|NU\nha|ma|YIM ha|zei|doy|NIM:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "חֶפְצִי קִרְבָתְךָ עַל כָּל הַבָּאוֹת,\nהָחִישָׁה לָנוּ יְשׁוּעוֹת הַנִּבָּאוֹת,\nקָדוֹשׁ עֲשֵׂה עִמָּהֶם לְטוֹבָה אוֹת,\nחֲזָק וְאַמִּיץ גָּאֳלָם יְהֹוָה צְבָאוֹת:",
          "transliteration": {
            "israeli": "chef|TZI kir|vat|CHA al kol ha|ba-OT,\nha|chi|SHAH LA|nu ye|shu-OT ha|ni|ba-OT,\nka|DOSH a|SEH i|ma|HEM le|to|VAH ot,\ncha|ZAK ve-a|MITZ go-o|LAM a|do|NAI tz'va-OT:",
            "orthographic": "ḥef|TZI qir|va|the|KHA ʿal kol hab|ba|ʾOTH,\nha|ḥi|SHAH LA|nu ye|shu|ʿOTH han|nib|ba|ʾOTH,\nqa|DHOSH ʿa|śEH ʿim|ma|HEM le|ṭo|VAH ʾoth,\nḥa|ZAQ ve|ʾam|MITZ go|ʾo|LAM a|do|NAI tze|va|ʾOTH:",
            "sephardic": "ḥef|TZI qir|va|te|KHA ʿal kol hab|ba|OT,\nha|ḥi|SHAH LA|nu ye|shu|ʿOT han|nib|ba|OT,\nqa|DOSH ʿa|SEH ʿim|ma|HEM le|to|VAH ot,\nḥa|ZAQ ve|am|MITZ go|o|LAM a|do|NAI tze|va|OT:",
            "chabad": "chef|TZI kir|vos'|CHO al kol ha|bo-OYS,\nho|chi|SHOH LO|nu y'shu-OYS ha|ni|bo-OYS,\nko|DOYSH a|SEIH i|mo|HEM l'toy|VOH oys,\ncha|ZOK v'a|MITZ go-o|LOM a|do|NOY tz'vo-OYS:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים,\nוּמִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת, מוֹחֵל עֲוֹנוֹת\nעַמּוֹ, מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן, מַרְבֶּה\nמְחִילָה לַחַטָּאִים וּסְלִיחָה לַפּוֹשְׁעִים,\nעֹשֶׂה צְדָקוֹת עִם כָּל בָּשָׂר וָרוּחַ, לֹא\nכְרָעָתָם תִּגְמוֹל, אֵל הוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר\nשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, זְכָר לָנוּ הַיּוֹם בְּרִית\nשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, כְּהוֹדַעְתָּ לֶעָנָו מִקֶּדֶם,\nכְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּעָנָן וַיִּתְיַצֵּב\nעִמּוֹ שָׁם, וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה:",
          "transliteration": {
            "israeli": "el ME|lech yo|SHEV al ki|SEI ra|cha|MIM,\nu|mit|na|HEG ba|cha|si|DUT, mo|CHEL a|vo|NOT\na|MO, ma-a|VIR ri|SHON ri|SHON, mar|BEH\nme|chi|LAH la|cha|ta-IM us|li|CHAH la|po|she-IM,\no|SEH tz'da|KOT im kol ba|SAR va|RUACH, lo\nch'ra-a|TAM tig|MOL, el ho|rei|TA LA|nu lo|MAR\nsh'LOSH es|REH, z'CHAR LA|nu ha|YOM b'RIT\nsh'LOSH es|REH, ke|ho|DA|ta le-a|NAV mi|KE|dem,\nk'MO she|ka|TUV: va|YE|red a|do|NAI be-a|NAN va|yit|ya|TZEV\ni|MO sham, va|yik|RA v'SHEM a|do|NAI:",
            "orthographic": "ʾel ME|lekh yo|SHEV ʿal kis|SEʾ ra|ḥa|MIM,\nu|mith|na|HEGH ba|ḥa|si|DHUTH, mo|ḥEL ʿa|vo|NOTH\nʿam|MO, ma|ʿa|VIR riʾ|SHON riʾ|SHON, mar|BEH\nme|ḥi|LAH la|ḥaṭ|ṭa|ʾIM u|se|li|ḥAH lap|po|she|ʿIM,\nʿo|śEH tze|dha|QOTH ʿim kol ba|śAR va|RUAḥ, loʾ\nkhe|ra|ʿa|THAM tigh|MOL, ʾel ho|re|THA LA|nu lo|MAR\nshe|LOSH ʿeś|REH, ze|KHAR LA|nu hay|YOM be|RITH\nshe|LOSH ʿeś|REH, ke|ho|DHAʿ|ta le|ʿa|NAV miq|QE|dhem,\nke|MO shek|ka|THUV: vay|YE|redh a|do|NAI be|ʿa|NAN vay|yith|yat|TZEV\nʿim|MO sham, vay|yiq|RAʾ ve|SHEM a|do|NAI:",
            "sephardic": "el ME|lekh yo|SHEV ʿal kis|SE ra|ḥa|MIM,\nu|mit|na|HEG ba|ḥa|si|DUT, mo|ḥEL ʿa|vo|NOT\nʿam|MO, ma|ʿa|VIR ri|SHON ri|SHON, mar|BEH\nme|ḥi|LAH la|ḥat|ta|IM u|se|li|ḥAH lap|po|she|ʿIM,\nʿo|SEH tze|da|QOT ʿim kol ba|SAR va|RUAḥ, lo\nkhe|ra|ʿa|TAM tig|MOL, el ho|re|TA LA|nu lo|MAR\nshe|LOSH ʿes|REH, ze|KHAR LA|nu hay|YOM be|RIT\nshe|LOSH ʿes|REH, ke|ho|DAʿ|ta le|ʿa|NAV miq|QE|dem,\nke|MO shek|ka|TUV: vay|YE|red a|do|NAI be|ʿa|NAN vay|yit|yat|TZEV\nʿim|MO sham, vay|yiq|RA ve|SHEM a|do|NAI:",
            "chabad": "eil ME|lech yoy|SHEIV al ki|SEI ra|cha|MIM,\nu|mis|na|HEIG ba|cha|si|DUS, moy|CHEIL a|voy|NOYS\na|MOY, ma-a|VIR ri|SHOYN ri|SHOYN, mar|BEH\nm'chi|LOH la|cha|to-IM us'|li|CHOH la|poysh'-IM,\noy|SEH tz'do|KOYS im kol bo|SOR vo|RUACH, loy\nch'ro-o|SOM tig|MOYL, eil hoy|rei|SO LO|nu loy|MAR\nsh'LOYSH es|REIH, z'CHOR LO|nu ha|YOYM b'RIS\nsh'LOYSH es|REIH, k'hoy|DA|to le-o|NOV mi|KE|dem,\nk'MOY she|ko|SUV: va|YEI|red a|do|NOY be-o|NON va|yis|ya|TZEIV\ni|MOY shom, va|yik|RO v'SHEIM a|do|NOY:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "The following, until וּנְחַלְתָּנוּ, is recited only when praying with a minyan."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "Only when praying with a minyan",
          "hebrew": "וַיַּעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא:\nיְהֹוָה יְהֹוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב\nחֶסֶד וֶאֱמֶת: נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים\nנֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה:\nוְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "va|ya-a|VOR a|do|NAI al pa|NAV va|yik|RA:\na|do|NAI a|do|NAI el ra|CHUM ve|cha|NUN E|rech a|pa|YIM ve|RAV\nCHE|sed ve-e|MET: no|TZER CHE|sed la-a|la|FIM\nno|SEI a|VON va|FE|sha ve|cha|ta-AH ve|na|KEH:\nve|sa|LACH|ta la-a|vo|NE|nu u|le|cha|ta|TE|nu u|ne|chal|ta|NU:",
            "orthographic": "vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RAʾ:\na|do|NAI a|do|NAI ʾel ra|ḥUM ve|ḥan|NUN ʾE|rekh ʾap|pa|YIM ve|RAV\nḥE|sedh ve|ʾe|METH: no|TZER ḥE|sedh la|ʾa|la|FIM\nno|śEʾ ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥaṭ|ṭa|ʾAH ve|naq|QEH:\nve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥaṭ|ṭaʾ|THE|nu u|ne|ḥal|ta|NU:",
            "sephardic": "vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RA:\na|do|NAI a|do|NAI el ra|ḥUM ve|ḥan|NUN E|rekh ap|pa|YIM ve|RAV\nḥE|sed ve|e|MET: no|TZER ḥE|sed la|a|la|FIM\nno|SE ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥat|ta|AH ve|naq|QEH:\nve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥat|ta|TE|nu u|ne|ḥal|ta|NU:",
            "chabad": "va|ya-a|VOYR a|do|NOY al po|NOV va|yik|RO:\na|do|NOY a|do|NOY eil ra|CHUM v'cha|NUN E|rech a|pa|YIM v'RAV\nCHE|sed ve-e|MES: noy|TZEIR CHE|sed lo-a|lo|FIM\nnoy|SEI o|VOYN vo|FE|sha v'cha|to-OH v'na|KEIH:\nv'so|LACH|to la-a|voy|NEI|nu ul'|cha|to|SEI|nu un'|chal|to|NU:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Gently strike the left side of your chest (over the heart) with a closed fist at the words חָטָאנוּ and פָּשָׁעְנוּ."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "סְלַח לָנוּ אָבִינוּ כִּי חָטָאנוּ, מְחַל\nלָנוּ מַלְכֵּנוּ כִּי פָשָׁעְנוּ: כִּי\nאַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח, וְרַב חֶסֶד\nלְכָל קֹרְאֶיךָ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "s'LACH LA|nu a|vi|NU ki cha|ta|NU, me|CHAL\nLA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|NU: ki\na|TAH a|do|NAI tov ve|sa|LACH, ve|RAV CHE|sed\nle|CHOL ko|re-E|cha:",
            "orthographic": "se|LAḥ LA|nu ʾa|vi|NU ki ḥa|ṭaʾ|NU, me|ḥAL\nLA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|ʿe|NU: ki\nʾat|TAH a|do|NAI ṭov ve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sedh\nle|KHOL qo|re|ʾE|kha:",
            "sephardic": "se|LAḥ LA|nu a|vi|NU ki ḥa|ta|NU, me|ḥAL\nLA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|ʿe|NU: ki\nat|TAH a|do|NAI tov ve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sed\nle|KHOL qo|re|E|kha:",
            "chabad": "s'LACH LO|nu o|vi|NU ki cho|to|NU, m'CHAL\nLO|nu mal|kei|NU ki fo|sho'|NU: ki\na|TOH a|do|NOY toyv v'sa|LOCH, v'RAV CHE|sed\nl'CHOL koyr'-E|cho:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "נִשָּׂא לְבָבֵנוּ אֶל כַּפַּיִם, אֶל אֵל\nבַּשָּׁמָיִם: תָּבוֹא לְפָנֶיךָ אֶנְקַת\nאָסִיר, כְּגֹדֶל זְרוֹעֲךָ הוֹתֵר בְּנֵי\nתְמוּתָה: לַאֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ הָרַחֲמִים\nוְהַסְּלִיחוֹת, כִּי מָרַדְנוּ בוֹ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ni|SA le|va|VE|nu el ka|pa|YIM, el el\nba|sha|MA|yim: ta|VO le|fa|NE|cha en|KAT\na|SIR, k'GO|del z'ro-a|CHA ho|TER b'NEI\nt'mu|TAH: la|do|NAI e|lo|HEI|nu ha|ra|cha|MIM\nve|has|li|CHOT, ki ma|rad|NU vo:",
            "orthographic": "niś|śAʾ le|va|VE|nu ʾel kap|pa|YIM, ʾel ʾel\nbas|sha|MA|yim: ta|VOʾ le|fa|NE|kha ʾen|QATH\nʾa|SIR, ke|GHO|dhel ze|ro|ʿa|KHA ho|THER be|NE\nthe|mu|THAH: la|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ha|ra|ḥa|MIM\nve|has|se|li|ḥOTH, ki ma|radh|NU vo:",
            "sephardic": "nis|SA le|va|VE|nu el kap|pa|YIM, el el\nbas|sha|MA|yim: ta|VO le|fa|NE|kha en|QAT\na|SIR, ke|GO|del ze|ro|ʿa|KHA ho|TER be|NE\nte|mu|TAH: la|do|NAI e|lo|HE|nu ha|ra|ḥa|MIM\nve|has|se|li|ḥOT, ki ma|rad|NU vo:",
            "chabad": "ni|SO l'vo|VEI|nu el ka|pa|YIM, el eil\nba|sho|MO|yim: to|VOY l'fo|NE|cho en|KAS\no|SIR, k'GOY|del z'roy-a|CHO hoy|SEIR b'NEI\ns'mu|SOH: la|do|NOY e|loy|HEI|nu ho|ra|cha|MIM\nv'has'|li|CHOYS, ki mo|rad|NU voy:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים, כֵּן תְּרַחֵם\nיְהֹוָה עָלֵינוּ: לַיהוָה הַיְשׁוּעָה,\nעַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת\nעִמָּנוּ, מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב\nסֶלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת, אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ\nבָּךְ: יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה, הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ\nבְיוֹם קָרְאֵנוּ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "k'ra|CHEM av al ba|NIM, ken t'ra|CHEM\na|do|NAI a|LEI|nu: la|do|NAI hay|shu-AH,\nal a|me|CHA vir|cha|TE|cha SE|lah: a|do|NAI tz'va-OT\ni|ma|NU, mis|GAV LA|nu e|lo|HEI ya-a|KOV\nSE|lah: a|do|NAI tz'va-OT, ash|REI a|DAM bo|TEACH\nbach: a|do|NAI ho|SHI-ah, ha|ME|lech ya-a|NE|nu\nv'YOM kor|E|nu:",
            "orthographic": "ke|ra|ḥEM ʾav ʿal ba|NIM, ken te|ra|ḥEM\na|do|NAI ʿa|LE|nu: la|do|NAI ha|ye|shu|ʿAH,\nʿal ʿam|me|KHA vir|kha|THE|kha SE|lah: a|do|NAI tze|va|ʾOTH\nʿim|ma|NU, miś|GAV LA|nu ʾe|lo|HE ya|ʿa|QOV\nSE|lah: a|do|NAI tze|va|ʾOTH, ʾash|RE ʾa|DHAM bo|ṭEAḥ\nbakh: a|do|NAI ho|SHI|ʿah, ham|ME|lekh ya|ʿa|NE|nu\nve|YOM qor|ʾE|nu:",
            "sephardic": "ke|ra|ḥEM av ʿal ba|NIM, ken te|ra|ḥEM\na|do|NAI ʿa|LE|nu: la|do|NAI ha|ye|shu|ʿAH,\nʿal ʿam|me|KHA vir|kha|TE|kha SE|lah: a|do|NAI tze|va|OT\nʿim|ma|NU, mis|GAV LA|nu e|lo|HE ya|ʿa|QOV\nSE|lah: a|do|NAI tze|va|OT, ash|RE a|DAM bo|TEAḥ\nbakh: a|do|NAI ho|SHI|ʿah, ham|ME|lekh ya|ʿa|NE|nu\nve|YOM qor|E|nu:",
            "chabad": "k'ra|CHEIM ov al bo|NIM, kein t'ra|CHEIM\na|do|NOY o|LEI|nu: la|do|NOY hay'|shu-OH,\nal am'|CHO vir|cho|SE|cho SE|loh: a|do|NOY tz'vo-OYS\ni|mo|NU, mis|GOV LO|nu e|loy|HEI ya-a|KOYV\nSE|loh: a|do|NOY tz'vo-OYS, ash|REI o|DOM boy|TEIACH\nboch: a|do|NOY hoy|SHI-oh, ha|ME|lech ya-a|NEI|nu\nv'YOYM kor|EI|nu:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "סְלַח נָא לַעֲוֹן הָעָם הַזֶּה כְּגֹדֶל\nחַסְדֶּךָ, וְכַאֲשֶׁר נָשָׂאתָה לָעָם הַזֶּה",
          "transliteration": {
            "israeli": "s'LACH na la-a|VON ha-AM ha|ZEH k'GO|del\nchas|DE|cha, ve|cha-a|SHER na|sa|TAH la-AM ha|ZEH",
            "orthographic": "se|LAḥ naʾ la|ʿa|VON ha|ʿAM haz|ZEH ke|GHO|dhel\nḥas|DE|kha, ve|kha|ʾa|SHER na|śaʾ|THAH la|ʿAM haz|ZEH",
            "sephardic": "se|LAḥ na la|ʿa|VON ha|ʿAM haz|ZEH ke|GO|del\nḥas|DE|kha, ve|kha|a|SHER na|sa|TAH la|ʿAM haz|ZEH",
            "chabad": "s'LACH no la-a|VOYN ho-OM ha|ZEH k'GOY|del\nchas|DE|cho, v'cha-a|SHER no|so|SOH lo-OM ha|ZEH"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "מִמִּצְרַיִם וְעַד הֵנָּה: וְשָׁם נֶאֱמַר:\nוַיֹּאמֶר יְהֹוָה סָלַחְתִּי כִּדְבָרֶךָ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "mi|mitz|RA|yim ve-AD HE|nah: ve|SHAM ne-e|MAR:\nva|YO|mer a|do|NAI sa|LACH|ti kid|va|RE|cha:",
            "orthographic": "mim|mitz|RA|yim ve|ʿADH HEN|nah: ve|SHAM ne|ʾe|MAR:\nvay|YOʾ|mer a|do|NAI sa|LAḥ|ti kidh|va|RE|kha:",
            "sephardic": "mim|mitz|RA|yim ve|ʿAD HEN|nah: ve|SHAM ne|e|MAR:\nvay|YO|mer a|do|NAI sa|LAḥ|ti kid|va|RE|kha:",
            "chabad": "mi|mitz|RA|yim v'AD HEI|noh: v'SHOM ne-e|MAR:\nva|YOY|mer a|do|NOY so|LACH|ti kid|vo|RE|cho:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשְׁמָע, פְּקַח\nעֵינֶיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵינוּ, וְהָעִיר\nאֲשֶׁר נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶיהָ, כִּי לֹא\nעַל צִדְקֹתֵינוּ אֲנַחְנוּ מַפִּילִים\nתַּחֲנוּנֵינוּ לְפָנֶיךָ, כִּי עַל רַחֲמֶיךָ\nהָרַבִּים: אֲדֹנָי שְׁמָעָה, אֲדֹנָי סְלָחָה,\nאֲדֹנָי הַקְשִׁיבָה, וַעֲשֵׂה אַל תְּאַחַר,\nלְמַעַנְךָ אֱלֹהַי, כִּי שִׁמְךָ נִקְרָא עַל\nעִירְךָ וְעַל עַמֶּךָ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ha|TEH e|lo|HAI oz|ne|CHA ush|MA, p'KACH\nei|NE|cha u|re-EH sho|me|mo|TEI|nu, ve|ha-IR\na|SHER nik|RA shim|CHA a|le|HA, ki lo\nal tzid|ko|TEI|nu a|nach|NU ma|pi|LIM\nta|cha|nu|NEI|nu le|fa|NE|cha, ki al ra|cha|ME|cha\nha|ra|BIM: a|do|NAI sh'ma-AH, a|do|NAI s'la|CHAH,\na|do|NAI hak|shi|VAH, va-a|SEH al te-a|CHAR,\nle|ma-an|CHA e|lo|HAI, ki shim|CHA nik|RA al\ni|re|CHA ve-AL a|ME|cha:",
            "orthographic": "haṭ|ṭEH ʾe|lo|HAI ʾoz|ne|KHA u|she|MAʿ, pe|QAḥ\nʿe|NE|kha u|re|ʾEH sho|me|mo|THE|nu, ve|ha|ʿIR\nʾa|SHER niq|RAʾ shim|KHA ʿa|le|HA, ki loʾ\nʿal tzidh|qo|THE|nu ʾa|naḥ|NU map|pi|LIM\nta|ḥa|nu|NE|nu le|fa|NE|kha, ki ʿal ra|ḥa|ME|kha\nha|rab|BIM: a|do|NAI she|ma|ʿAH, a|do|NAI se|la|ḥAH,\na|do|NAI haq|shi|VAH, va|ʿa|śEH ʾal te|ʾa|ḥAR,\nle|ma|ʿan|KHA ʾe|lo|HAI, ki shim|KHA niq|RAʾ ʿal\nʿi|re|KHA ve|ʿAL ʿam|ME|kha:",
            "sephardic": "hat|TEH e|lo|HAI oz|ne|KHA u|she|MAʿ, pe|QAḥ\nʿe|NE|kha u|re|EH sho|me|mo|TE|nu, ve|ha|ʿIR\na|SHER niq|RA shim|KHA ʿa|le|HA, ki lo\nʿal tzid|qo|TE|nu a|naḥ|NU map|pi|LIM\nta|ḥa|nu|NE|nu le|fa|NE|kha, ki ʿal ra|ḥa|ME|kha\nha|rab|BIM: a|do|NAI she|ma|ʿAH, a|do|NAI se|la|ḥAH,\na|do|NAI haq|shi|VAH, va|ʿa|SEH al te|a|ḥAR,\nle|ma|ʿan|KHA e|lo|HAI, ki shim|KHA niq|RA ʿal\nʿi|re|KHA ve|ʿAL ʿam|ME|kha:",
            "chabad": "ha|TEIH e|loy|HAI oz|n'CHO ush'|MO, p'KACH\nei|NE|cho ur'-EIH shoym'|moy|SEI|nu, v'ho-IR\na|SHER nik|RO shim|CHO o|le|HO, ki loy\nal tzid|koy|SEI|nu a|nach|NU ma|pi|LIM\nta|cha|nu|NEI|nu l'fo|NE|cho, ki al ra|cha|ME|cho\nho|ra|BIM: a|do|NOY sh'mo-OH, a|do|NOY s'lo|CHOH,\na|do|NOY hak|shi|VOH, va-a|SEIH al t'a|CHAR,\nl'ma-an|CHO e|loy|HAI, ki shim|CHO nik|RO al\nir'|CHO v'AL a|ME|cho:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל גָּדוֹל נוֹדָעְתָּ,\nאַתָּה יְהֹוָה אָבִינוּ אָתָּה: בְּכָל\nקָרְאֵנוּ אֵלֶיךָ קָרְבֵנוּ, רָם וְנִשָּׂא\nאָתָּה בְּקִרְבֵּנוּ:\nגְּמַלְתָּנוּ הַטּוֹבוֹת בְּחוֹבֵינוּ, לֹא\nבְצִדְקוֹתֵינוּ וּבְיֹשֶׁר לְבָבֵנוּ: דּוֹדֵנוּ גַּם\nכִּי זָנַחְנוּ, גְּאָלֵנוּ כִּי עֲבָדֶיךָ אֲנָחְנוּ:\nהִנֵּנוּ בַעֲוֹנֵינוּ עַד דַּכָּא, וַתִּקְצַר\nנֶפֶשׁ לְךָ מְחַכֶּה: וְאַיֵּה חֲסָדֶיךָ\nהָרִאשׁוֹנִים עִמָּנוּ, מֵעוֹלָם וְעַד עוֹלָם\nנֶאֱמָנוּ: זַעַף נָשָׂא וְתָשׁ כֹּחֵנוּ, יְהֹוָה אַל\nבְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנוּ: חַלְחָלוֹת רַבּוֹת בָּלוּ\nבְשָׂרֵנוּ, נָא אַל בְּאַפְּךָ תִּיסְּרֵנוּ:\nטוֹרַח הַצָּרוֹת אֵין לְהַסְפֵּר, אַיֵּה\nשׁוֹקֵל וְאַיֵּה סוֹפֵר: יָדַעְנוּ רִשְׁעֵנוּ",
          "transliteration": {
            "israeli": "e|lo|HIM b'yis|ra-EL ga|DOL no|DA|ta,\na|TAH a|do|NAI a|vi|NU a|TAH: b'CHOL\nkor|E|nu e|LE|cha ka|re|VE|nu, ram ve|ni|SA\na|TAH b'kir|be|NU:\ng'mal|ta|NU ha|to|VOT b'cho|VEI|nu, lo\nv'tzid|ko|TEI|nu uv|yo|SHER le|va|VE|nu: do|DE|nu gam\nki za|nach|NU, ge-a|LE|nu ki a|va|DE|cha a|nach|NU:\nhi|ne|NU va-a|vo|NEI|nu ad da|KA, va|tik|TZAR\nNE|fesh le|CHA me|cha|KEH: ve-a|YEH cha|sa|DE|cha\nha|ri|sho|NIM i|ma|NU, me-o|LAM ve-AD o|LAM\nne-e|MA|nu: za-AF na|SA ve|TASH ko|CHE|nu, a|do|NAI al\nbe-ap|CHA to|chi|CHE|nu: chal|cha|LOT ra|BOT ba|LU\nv'sa|RE|nu, na al be-ap|CHA tis|RE|nu:\nTO|rach ha|tza|ROT ein le|has|PER, a|YEH\nsho|KEL ve-a|YEH so|FER: ya|da|NU rish|E|nu",
            "orthographic": "ʾe|lo|HIM be|yiś|ra|ʾEL ga|DHOL no|DHAʿT|ta,\nʾat|TAH a|do|NAI ʾa|vi|NU ʾat|TAH: be|KHOL\nqor|ʾE|nu ʾe|LE|kha qa|re|VE|nu, ram ve|niś|śAʾ\nʾat|TAH be|qir|be|NU:\nge|mal|ta|NU haṭ|ṭo|VOTH be|ḥo|VE|nu, loʾ\nve|tzidh|qo|THE|nu u|ve|yo|SHER le|va|VE|nu: do|DHE|nu gam\nki za|naḥ|NU, ge|ʾa|LE|nu ki ʿa|va|DHE|kha ʾa|na|ḥe|NU:\nhin|ne|NU va|ʿa|vo|NE|nu ʿadh dak|KAʾ, vat|tiq|TZAR\nNE|fesh le|KHA me|ḥak|KEH: ve|ʾay|YEH ḥa|sa|DHE|kha\nha|riʾ|sho|NIM ʿim|ma|NU, me|ʿo|LAM ve|ʿADH ʿo|LAM\nne|ʾe|MA|nu: za|ʿAF na|śAʾ ve|THASH ko|ḥE|nu, a|do|NAI ʾal\nbe|ʾap|pe|KHA tho|khi|ḥE|nu: ḥal|ḥa|LOTH rab|BOTH ba|LU\nve|śa|RE|nu, naʾ ʾal be|ʾap|pe|KHA tis|se|RE|nu:\nṭO|raḥ hat|tza|ROTH ʾen le|has|PER, ʾay|YEH\nsho|QEL ve|ʾay|YEH so|FER: ya|dhaʿ|NU rish|ʿE|nu",
            "sephardic": "e|lo|HIM be|yis|ra|EL ga|DOL no|DAʿT|ta,\nat|TAH a|do|NAI a|vi|NU at|TAH: be|KHOL\nqor|E|nu e|LE|kha qa|re|VE|nu, ram ve|nis|SA\nat|TAH be|qir|be|NU:\nge|mal|ta|NU hat|to|VOT be|ḥo|VE|nu, lo\nve|tzid|qo|TE|nu u|ve|yo|SHER le|va|VE|nu: do|DE|nu gam\nki za|naḥ|NU, ge|a|LE|nu ki ʿa|va|DE|kha a|na|ḥe|NU:\nhin|ne|NU va|ʿa|vo|NE|nu ʿad dak|KA, vat|tiq|TZAR\nNE|fesh le|KHA me|ḥak|KEH: ve|ay|YEH ḥa|sa|DE|kha\nha|ri|sho|NIM ʿim|ma|NU, me|ʿo|LAM ve|ʿAD ʿo|LAM\nne|e|MA|nu: za|ʿAF na|SA ve|TASH ko|ḥE|nu, a|do|NAI al\nbe|ap|pe|KHA to|khi|ḥE|nu: ḥal|ḥa|LOT rab|BOT ba|LU\nve|sa|RE|nu, na al be|ap|pe|KHA tis|se|RE|nu:\nTO|raḥ hat|tza|ROT en le|has|PER, ay|YEH\nsho|QEL ve|ay|YEH so|FER: ya|daʿ|NU rish|ʿE|nu",
            "chabad": "e|loy|HIM b'yis|ro-EIL go|DOYL noy|DO|to,\na|TOH a|do|NOY o|vi|NU o|TOH: b'CHOL\nkor|EI|nu ei|LE|cho kor'|VEI|nu, rom v'ni|SO\no|TOH b'kir|bei|NU:\ng'mal|to|NU ha|toy|VOYS b'choy|VEI|nu, loy\nv'tzid|koy|SEI|nu uv'|yoy|SHER l'vo|VEI|nu: doy|DEI|nu gam\nki zo|nach|NU, g'o|LEI|nu ki a|vo|DE|cho a|noch'|NU:\nhi|nei|NU va-a|voy|NEI|nu ad da|KO, va|tik|TZAR\nNE|fesh l'CHO m'cha|KEH: v'a|YEIH cha|so|DE|cho\nho|ri|shoy|NIM i|mo|NU, mei-oy|LOM v'AD oy|LOM\nne-e|MO|nu: za-AF no|SO v'SOSH koy|CHEI|nu, a|do|NOY al\nb'ap'|CHO soy|chi|CHEI|nu: chal|cho|LOYS ra|BOYS bo|LU\nv'so|REI|nu, no al b'ap'|CHO tis'|REI|nu:\nTOY|rach ha|tzo|ROYS ein l'has|PEIR, a|YEIH\nshoy|KEIL v'a|YEIH soy|FEIR: yo|da|NU rish|EI|nu"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כִּי פָשַׁעְנוּ, כִּי אֱמֶת עָשִׂיתָ וַאֲנַחְנוּ\nהִרְשָׁעְנוּ: כַּעַס וְחָרוֹן מִמֶּנּוּ יֶחְדַּל, כִּי\nקָטֹן יַעֲקֹב וְדָל: לַחֵץ יוֹסֵר וְעוֹל\nמִמֶּנּוּ יְחֻבָּל, כִּי כָשַׁל כֹּחַ הַסֵּבֶל:\nמְנָת מִדָּתֵנוּ לֹא תַגְבִּהַּ, כִּי\nנִשְׁאַרְנוּ מְעַט מֵהַרְבֵּה: נַחֵם עַל\nהָרָעָה לְאֻמָּתְךָ, מַטֵּה כְלַפֵּי חֶסֶד\nאֲמֻנּוֹתֶיךָ: סְלָחָה אִם עֲוֹנֵינוּ עָנוּ\nבָנוּ, עֲזָרֵנוּ כִּי עָלֶיךָ נִשְׁעָנְנוּ:\nעָרְפֵּנוּ כּוֹף לְךָ לְהִשְׁתַּעְבֵּד,\nבְּאַהֲבָה וּבְיִרְאָה אוֹתְךָ לַעֲבוֹד\nוּלְכַבֵּד: פּוֹקְדֶיךָ קַדְּשׁוּ צוֹמוֹת\nלְקָבוֹעַ, דַּעְתָּם קָצְרָה צָרְכָּם\nלִתְבּוֹעַ: צְקוּן לַחַשׁ אֵלֶיךָ תָּבֹא,\nחַתֵּל לְאִישׁ אִישׁ נִגְעוֹ וּמַכְאֹבוֹ:\nקוֹל יַעֲקֹב נוֹהֵם מִתְּהוֹמוֹתֶיךָ,\nתִּשְׁמַע הַשָּׁמַיִם מְכוֹן שִׁבְתֶּךָ:\nרוֹדֶה רוֹדֵף בְּאַף תְּכַלֶּה,\nשְׂנַת שְׁלוּמִים לְרִיב צִיּוֹן תְּגַלֶּה:\nשָׁרַת וְרָדַת מִנֹּעַר קְנוֹתֵנוּ, וְאַל\nתַּשְׁלִיכֵנוּ לְעֵת זִקְנָתֵנוּ: תְּעִינֵנוּ\nלִשְׂמֹאל וִימִינְךָ תְּקָרְבֵנוּ, כִּכְלוֹת\nכֹּחֵנוּ אַל תַּעַזְבֵנוּ: תַּבִּיט וְתָצִיץ\nוְתַשְׁגִּיחַ לִרְחוּמֶיךָ, תִּתְאַזֵּר\nבַּחֲנִינוֹתֶיךָ תִּתְלַבֵּשׁ בְּצִדְקוֹתֶיךָ,\nתִּתְכַּסֶּה בְּרַחֲמֶיךָ וְתִתְעַטֵּף",
          "transliteration": {
            "israeli": "ki fa|sha|NU, ki e|MET a|si|TA va-a|nach|NU\nhir|sha|NU: ka-AS ve|cha|RON mi|me|NU yech|DAL, ki\nka|TON ya-a|KOV ve|DAL: la|CHETZ yo|SER ve-OL\nmi|me|NU ye|chu|BAL, ki cha|SHAL koach ha|SE|vel:\nme|NAT mi|da|TE|nu lo tag|BIAH, ki\nnish|ar|NU me-AT me|har|BEH: na|CHEM al\nha|ra-AH le-u|mat|CHA, ma|TEH ch'la|PEI CHE|sed\na|mu|no|TE|cha: s'la|CHAH im a|vo|NEI|nu A|nu\nVA|nu, a|za|RE|nu ki a|LE|cha nish|a|ne|NU:\nor|pe|NU kof le|CHA le|hish|ta|BED,\nbe-a|ha|VAH uv|yir|AH ot|CHA la-a|VOD\nu|le|cha|BED: pok|DE|cha kad|SHU tzo|MOT\nle|ka|VOA, da|TAM katz|RAH tzor|KAM\nlit|BOA: tz'KUN la|CHASH e|LE|cha ta|VO,\ncha|TEL le-ISH ish nig|O u|mach|o|VO:\nkol ya-a|KOV no|HEM mi|te|ho|mo|TE|cha,\ntish|MA ha|sha|MA|yim me|CHON shiv|TE|cha:\nro|DEH ro|DEF be-AF t'cha|LEH,\ns'NAT sh'lu|MIM le|RIV tzi|YON t'ga|LEH:\nsha|RAT ve|ra|DAT mi|no-AR k'no|TE|nu, ve-AL\ntash|li|CHE|nu le-ET zik|na|TE|nu: te-i|NE|nu\nlis|MOL vi|mi|ne|CHA t'ka|re|VE|nu, kich|LOT\nko|CHE|nu al ta-az|VE|nu: ta|BIT ve|ta|TZITZ\nve|tash|GIACH lir|chu|ME|cha, tit|a|ZER\nba|cha|ni|no|TE|cha tit|la|BESH b'tzid|ko|TE|cha,\ntit|ka|SEH b'ra|cha|ME|cha ve|tit|a|TEF",
            "orthographic": "ki fa|shaʿ|NU, ki ʾe|METH ʿa|śi|THA va|ʾa|naḥ|NU\nhir|sha|ʿe|NU: ka|ʿAS ve|ḥa|RON mim|men|NU yeḥ|DAL, ki\nqa|ṭON ya|ʿa|QOV ve|DHAL: la|ḥETZ yo|SER ve|ʿOL\nmim|men|NU ye|ḥub|BAL, ki kha|SHAL koaḥ has|SE|vel:\nme|NATH mid|da|THE|nu loʾ thagh|BIAH, ki\nnish|ʾar|NU me|ʿAṭ me|har|BEH: na|ḥEM ʿal\nha|ra|ʿAH le|ʾum|ma|the|KHA, maṭ|ṭEH khe|lap|PE ḥE|sedh\nʾa|mun|no|THE|kha: se|la|ḥAH ʾim ʿa|vo|NE|nu ʿA|nu\nVA|nu, ʿa|za|RE|nu ki ʿa|LE|kha nish|ʿa|ne|NU:\nʿor|pe|NU kof le|KHA le|hish|taʿ|BEDH,\nbe|ʾa|ha|VAH u|ve|yir|ʾAH ʾo|the|KHA la|ʿa|VODH\nu|le|khab|BEDH: po|qe|DHE|kha qad|de|SHU tzo|MOTH\nle|qa|VOAʿ, daʿ|TAM qa|tze|RAH tzor|KAM\nlith|BOAʿ: tze|QUN la|ḥASH ʾe|LE|kha ta|VOʾ,\nḥat|TEL le|ʾISH ʾish nigh|ʿO u|makh|ʾo|VO:\nqol ya|ʿa|QOV no|HEM mit|te|ho|mo|THE|kha,\ntish|MAʿ has|sha|MA|yim me|KHON shiv|TE|kha:\nro|DHEH ro|DHEF be|ʾAF te|khal|LEH,\nśe|NATH she|lu|MIM le|RIV tziy|YON te|ghal|LEH:\nsha|RATH ve|ra|DHATH min|no|ʿAR qe|no|THE|nu, ve|ʾAL\ntash|li|KHE|nu le|ʿETH ziq|na|THE|nu: te|ʿi|NE|nu\nliś|MOʾL vi|mi|ne|KHA te|qa|re|VE|nu, kikh|LOTH\nko|ḥE|nu ʾal ta|ʿaz|VE|nu: tab|BIṭ ve|tha|TZITZ\nve|thash|GIAḥ lir|ḥu|ME|kha, tith|ʾaz|ZER\nba|ḥa|ni|no|THE|kha tith|lab|BESH be|tzidh|qo|THE|kha,\ntith|kas|SEH be|ra|ḥa|ME|kha ve|thith|ʿaṭ|ṭEF",
            "sephardic": "ki fa|shaʿ|NU, ki e|MET ʿa|si|TA va|a|naḥ|NU\nhir|sha|ʿe|NU: ka|ʿAS ve|ḥa|RON mim|men|NU yeḥ|DAL, ki\nqa|TON ya|ʿa|QOV ve|DAL: la|ḥETZ yo|SER ve|ʿOL\nmim|men|NU ye|ḥub|BAL, ki kha|SHAL koaḥ has|SE|vel:\nme|NAT mid|da|TE|nu lo tag|BIAH, ki\nnish|ar|NU me|ʿAT me|har|BEH: na|ḥEM ʿal\nha|ra|ʿAH le|um|ma|te|KHA, mat|TEH khe|lap|PE ḥE|sed\na|mun|no|TE|kha: se|la|ḥAH im ʿa|vo|NE|nu ʿA|nu\nVA|nu, ʿa|za|RE|nu ki ʿa|LE|kha nish|ʿa|ne|NU:\nʿor|pe|NU kof le|KHA le|hish|taʿ|BED,\nbe|a|ha|VAH u|ve|yir|AH o|te|KHA la|ʿa|VOD\nu|le|khab|BED: po|qe|DE|kha qad|de|SHU tzo|MOT\nle|qa|VOAʿ, daʿ|TAM qa|tze|RAH tzor|KAM\nlit|BOAʿ: tze|QUN la|ḥASH e|LE|kha ta|VO,\nḥat|TEL le|ISH ish nig|ʿO u|makh|o|VO:\nqol ya|ʿa|QOV no|HEM mit|te|ho|mo|TE|kha,\ntish|MAʿ has|sha|MA|yim me|KHON shiv|TE|kha:\nro|DEH ro|DEF be|AF te|khal|LEH,\nse|NAT she|lu|MIM le|RIV tziy|YON te|gal|LEH:\nsha|RAT ve|ra|DAT min|no|ʿAR qe|no|TE|nu, ve|AL\ntash|li|KHE|nu le|ʿET ziq|na|TE|nu: te|ʿi|NE|nu\nlis|MOL vi|mi|ne|KHA te|qa|re|VE|nu, kikh|LOT\nko|ḥE|nu al ta|ʿaz|VE|nu: tab|BIT ve|ta|TZITZ\nve|tash|GIAḥ lir|ḥu|ME|kha, tit|az|ZER\nba|ḥa|ni|no|TE|kha tit|lab|BESH be|tzid|qo|TE|kha,\ntit|kas|SEH be|ra|ḥa|ME|kha ve|tit|ʿat|TEF",
            "chabad": "ki fo|sha|NU, ki e|MES o|si|SO va-a|nach|NU\nhir|sho'|NU: ka-AS v'cho|ROYN mi|me|NU yech|DAL, ki\nko|TOYN ya-a|KOYV v'DOL: la|CHEITZ yoy|SEIR v'OYL\nmi|me|NU y'chu|BOL, ki cho|SHAL koyach ha|SEI|vel:\nm'NOS mi|do|SEI|nu loy sag|BIAH, ki\nnish|ar|NU m'AT mei|har|BEIH: na|CHEIM al\nho|ro-OH l'u|mos'|CHO, ma|TEIH ch'la|PEI CHE|sed\na|mu|noy|SE|cho: s'lo|CHOH im a|voy|NEI|nu O|nu\nVO|nu, a|zo|REI|nu ki o|LE|cho nish|on'|NU:\nor|pei|NU koyf l'CHO l'hish|ta|BEID,\nb'a|ha|VOH uv'|yir|OH oys'|CHO la-a|VOYD\nul'|cha|BEID: poyk'|DE|cho kad'|SHU tzoy|MOYS\nl'ko|VOYA, da|TOM kotz'|ROH tzor|KOM\nlis|BOYA: tz'KUN la|CHASH ei|LE|cho to|VOY,\ncha|TEIL l'ISH ish nig|OY u|mach|oy|VOY:\nkoyl ya-a|KOYV noy|HEIM mit'|hoy|moy|SE|cho,\ntish|MA ha|sho|MA|yim m'CHOYN shiv|TE|cho:\nroy|DEH roy|DEIF b'AF t'cha|LEH,\ns'NAS sh'lu|MIM l'RIV tzi|YOYN t'ga|LEH:\nsho|RAS v'ro|DAS mi|noy-AR k'noy|SEI|nu, v'AL\ntash|li|CHEI|nu l'EIS zik|no|SEI|nu: t'i|NEI|nu\nlis|MOYL vi|min'|CHO t'kor'|VEI|nu, kich|LOYS\nkoy|CHEI|nu al ta-az|VEI|nu: ta|BIT v'so|TZITZ\nv'sash|GIACH lir|chu|ME|cho, tis|a|ZEIR\nba|cha|ni|noy|SE|cho tis|la|BEISH b'tzid|koy|SE|cho,\ntis|ka|SEH b'ra|cha|ME|cho v'sis|a|TEIF"
          }
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Selichot General",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/848-849-848-849-selichot-selichot-general.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Selichot For Monday",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/852-853-852-853-selichot-selichot-for-monday.json"
    }
  ]
}