{
  "url": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/858-859-858-859-selichot-selichot-for-the-second-monday.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/858-859-858-859-selichot-selichot-for-the-second-monday",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Selichot For The Second Monday",
  "summary": "Selichot For The Second Monday, pages 858-859, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "title": "Selichot For The Second Monday",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/858-859-858-859-selichot-selichot-for-the-second-monday.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/858-859-858-859-selichot-selichot-for-the-second-monday",
    "json": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/858-859-858-859-selichot-selichot-for-the-second-monday.json",
    "xml": "https://staging.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-weiss/858-859-858-859-selichot-selichot-for-the-second-monday.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-weiss",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "858-859-858-859-selichot-selichot-for-the-second-monday",
      "section": "Selichot",
      "topic": "Selichot For The Second Monday",
      "printPages": "858-859",
      "pdfPages": "858-859",
      "header": {
        "section": {
          "english": "Selichot",
          "transliteration": {}
        },
        "topic": {
          "english": "Selichot For The Second Monday",
          "transliteration": {}
        },
        "printPages": "858-859",
        "correlativePages": "423"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "Only when praying with a minyan",
          "hebrew": "וְסָלַחְתָּ לַעֲו‍ֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve|sa|LACH|ta la-a|vo|NE|nu u|le|cha|ta|TE|nu u|ne|chal|ta|NU:",
            "orthographic": "ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥaṭ|ṭaʾ|THE|nu u|ne|ḥal|ta|NU:",
            "sephardic": "ve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥat|ta|TE|nu u|ne|ḥal|ta|NU:",
            "chabad": "v'so|LACH|to la-a|voy|NEI|nu ul'|cha|to|SEI|nu un'|chal|to|NU:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Gently strike the left side of your chest (over the heart) with a closed fist at the words חָטָאנוּ and פָשָׁעְנוּ."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "סְלַח לָנוּ אָבִינוּ כִּי חָטָאנוּ, מְחַל לָנוּ\nמַלְכֵּנוּ כִּי פָשָׁעְנוּ: כִּי אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב\nוְסַלָּח, וְרַב חֶסֶד לְכָל קוֹרְאֶיךָ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "s'LACH LA|nu a|vi|NU ki cha|ta|NU, me|CHAL LA|nu\nmal|ke|NU ki fa|sha|NU: ki a|TAH a|do|NAI tov\nve|sa|LACH, ve|RAV CHE|sed le|CHOL ko|re-E|cha:",
            "orthographic": "se|LAḥ LA|nu ʾa|vi|NU ki ḥa|ṭaʾ|NU, me|ḥAL LA|nu\nmal|ke|NU ki fa|sha|ʿe|NU: ki ʾat|TAH a|do|NAI ṭov\nve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sedh le|KHOL qo|re|ʾE|kha:",
            "sephardic": "se|LAḥ LA|nu a|vi|NU ki ḥa|ta|NU, me|ḥAL LA|nu\nmal|ke|NU ki fa|sha|ʿe|NU: ki at|TAH a|do|NAI tov\nve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sed le|KHOL qo|re|E|kha:",
            "chabad": "s'LACH LO|nu o|vi|NU ki cho|to|NU, m'CHAL LO|nu\nmal|kei|NU ki fo|sho'|NU: ki a|TOH a|do|NOY toyv\nv'sa|LOCH, v'RAV CHE|sed l'CHOL koyr'-E|cho:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Continue with זְכֹר רַחֲמֶיךָ, page 879."
        },
        {
          "type": "heading",
          "english": "Selichot For The Second Monday",
          "transliteration": {}
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "When reciting Selichot before Shacharit, begin on page 848."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אַל תִּקְצֹף יְהֹוָה עַד מְאֹד וְאַל לָעַד\nתִּזְכֹּר עָו‍ֹן, הֵן הַבֵּט נָא עַמְּךָ\nכֻּלָּנוּ: הַעַל אֵלֶּה תִּתְאַפַּק יְהֹוָה,\nתֶּחֱשֶׁה וּתְעַנֵּנוּ עַד מְאֹד: שׁוּבָה יְהֹוָה\nעַד מָתַי, וְהִנָּחֵם עַל עֲבָדֶיךָ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "al tik|TZOF a|do|NAI ad me-OD ve-AL la-AD\ntiz|KOR a|VON, hen ha|BET na a|me|CHA\nku|la|NU: ha-AL e|LEH tit|a|PAK a|do|NAI,\nte|che|SHEH u|te-a|ne|NU ad me-OD: shu|VAH a|do|NAI\nad ma|TAI, ve|hi|na|CHEM al a|va|DE|cha:",
            "orthographic": "ʾal tiq|TZOF a|do|NAI ʿadh me|ʾODH ve|ʾAL la|ʿADH\ntiz|KOR ʿa|VON, hen hab|BEṭ naʾ ʿam|me|KHA\nkul|la|NU: ha|ʿAL ʾel|LEH tith|ʾap|PAQ a|do|NAI,\nte|ḥe|SHEH u|the|ʿan|ne|NU ʿadh me|ʾODH: shu|VAH a|do|NAI\nʿadh ma|THAI, ve|hin|na|ḥEM ʿal ʿa|va|DHE|kha:",
            "sephardic": "al tiq|TZOF a|do|NAI ʿad me|OD ve|AL la|ʿAD\ntiz|KOR ʿa|VON, hen hab|BET na ʿam|me|KHA\nkul|la|NU: ha|ʿAL el|LEH tit|ap|PAQ a|do|NAI,\nte|ḥe|SHEH u|te|ʿan|ne|NU ʿad me|OD: shu|VAH a|do|NAI\nʿad ma|TAI, ve|hin|na|ḥEM ʿal ʿa|va|DE|kha:",
            "chabad": "al tik|TZOYF a|do|NOY ad m'OYD v'AL lo-AD\ntiz|KOYR o|VOYN, hein ha|BEIT no am'|CHO\nku|lo|NU: ha-AL ei|LEH tis|a|PAK a|do|NOY,\nte|che|SHEH us'-a|nei|NU ad m'OYD: shu|VOH a|do|NOY\nad mo|SAI, v'hi|no|CHEIM al a|vo|DE|cho:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים, כֵּן תְּרַחֵם\nיְהֹוָה עָלֵינוּ: לַיהוָה הַיְשׁוּעָה,\nעַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת\nעִמָּנוּ, מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב\nסֶלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת, אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ\nבָּךְ: יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה, הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ\nבְּיוֹם קָרְאֵנוּ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "k'ra|CHEM av al ba|NIM, ken t'ra|CHEM\na|do|NAI a|LEI|nu: la|do|NAI hay|shu-AH,\nal a|me|CHA vir|cha|TE|cha SE|lah: a|do|NAI tz'va-OT\ni|ma|NU, mis|GAV LA|nu e|lo|HEI ya-a|KOV\nSE|lah: a|do|NAI tz'va-OT, ash|REI a|DAM bo|TEACH\nbach: a|do|NAI ho|SHI-ah, ha|ME|lech ya-a|NE|nu\nb'YOM kor|E|nu:",
            "orthographic": "ke|ra|ḥEM ʾav ʿal ba|NIM, ken te|ra|ḥEM\na|do|NAI ʿa|LE|nu: la|do|NAI ha|ye|shu|ʿAH,\nʿal ʿam|me|KHA vir|kha|THE|kha SE|lah: a|do|NAI tze|va|ʾOTH\nʿim|ma|NU, miś|GAV LA|nu ʾe|lo|HE ya|ʿa|QOV\nSE|lah: a|do|NAI tze|va|ʾOTH, ʾash|RE ʾa|DHAM bo|ṭEAḥ\nbakh: a|do|NAI ho|SHI|ʿah, ham|ME|lekh ya|ʿa|NE|nu\nbe|YOM qor|ʾE|nu:",
            "sephardic": "ke|ra|ḥEM av ʿal ba|NIM, ken te|ra|ḥEM\na|do|NAI ʿa|LE|nu: la|do|NAI ha|ye|shu|ʿAH,\nʿal ʿam|me|KHA vir|kha|TE|kha SE|lah: a|do|NAI tze|va|OT\nʿim|ma|NU, mis|GAV LA|nu e|lo|HE ya|ʿa|QOV\nSE|lah: a|do|NAI tze|va|OT, ash|RE a|DAM bo|TEAḥ\nbakh: a|do|NAI ho|SHI|ʿah, ham|ME|lekh ya|ʿa|NE|nu\nbe|YOM qor|E|nu:",
            "chabad": "k'ra|CHEIM ov al bo|NIM, kein t'ra|CHEIM\na|do|NOY o|LEI|nu: la|do|NOY hay'|shu-OH,\nal am'|CHO vir|cho|SE|cho SE|loh: a|do|NOY tz'vo-OYS\ni|mo|NU, mis|GOV LO|nu e|loy|HEI ya-a|KOYV\nSE|loh: a|do|NOY tz'vo-OYS, ash|REI o|DOM boy|TEIACH\nboch: a|do|NOY hoy|SHI-oh, ha|ME|lech ya-a|NEI|nu\nb'YOYM kor|EI|nu:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "סְלַח נָא לַעֲו‍ֹן הָעָם הַזֶּה כְּגֹדֶל\nחַסְדֶּךָ, וְכַאֲשֶׁר נָשָׂאתָה לָעָם הַזֶּה\nמִמִּצְרַיִם וְעַד הֵנָּה: וְשָׁם נֶאֱמַר:\nוַיֹּאמֶר יְהֹוָה סָלַחְתִּי כִּדְבָרֶךָ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "s'LACH na la-a|VON ha-AM ha|ZEH k'GO|del\nchas|DE|cha, ve|cha-a|SHER na|sa|TAH la-AM ha|ZEH\nmi|mitz|RA|yim ve-AD HE|nah: ve|SHAM ne-e|MAR:\nva|YO|mer a|do|NAI sa|LACH|ti kid|va|RE|cha:",
            "orthographic": "se|LAḥ naʾ la|ʿa|VON ha|ʿAM haz|ZEH ke|GHO|dhel\nḥas|DE|kha, ve|kha|ʾa|SHER na|śaʾ|THAH la|ʿAM haz|ZEH\nmim|mitz|RA|yim ve|ʿADH HEN|nah: ve|SHAM ne|ʾe|MAR:\nvay|YOʾ|mer a|do|NAI sa|LAḥ|ti kidh|va|RE|kha:",
            "sephardic": "se|LAḥ na la|ʿa|VON ha|ʿAM haz|ZEH ke|GO|del\nḥas|DE|kha, ve|kha|a|SHER na|sa|TAH la|ʿAM haz|ZEH\nmim|mitz|RA|yim ve|ʿAD HEN|nah: ve|SHAM ne|e|MAR:\nvay|YO|mer a|do|NAI sa|LAḥ|ti kid|va|RE|kha:",
            "chabad": "s'LACH no la-a|VOYN ho-OM ha|ZEH k'GOY|del\nchas|DE|cho, v'cha-a|SHER no|so|SOH lo-OM ha|ZEH\nmi|mitz|RA|yim v'AD HEI|noh: v'SHOM ne-e|MAR:\nva|YOY|mer a|do|NOY so|LACH|ti kid|vo|RE|cho:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשְׁמָע, פְּקַח\nעֵינֶיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵינוּ, וְהָעִיר\nאֲשֶׁר נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶיהָ, כִּי לֹא עַל\nצִדְקֹתֵינוּ אֲנַחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵינוּ\nלְפָנֶיךָ, כִּי עַל רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים: אֲדֹנָי\nשְׁמָעָה, אֲדֹנָי סְלָחָה, אֲדֹנָי הַקְשִׁיבָה,\nוַעֲשֵׂה אַל תְּאַחַר, לְמַעַנְךָ אֱלֹהַי, כִּי\nשִׁמְךָ נִקְרָא עַל עִירְךָ וְעַל עַמֶּךָ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ha|TEH e|lo|HAI oz|ne|CHA ush|MA, p'KACH\nei|NE|cha u|re-EH sho|me|mo|TEI|nu, ve|ha-IR\na|SHER nik|RA shim|CHA a|le|HA, ki lo al\ntzid|ko|TEI|nu a|nach|NU ma|pi|LIM ta|cha|nu|NEI|nu\nle|fa|NE|cha, ki al ra|cha|ME|cha ha|ra|BIM: a|do|NAI\nsh'ma-AH, a|do|NAI s'la|CHAH, a|do|NAI hak|shi|VAH,\nva-a|SEH al te-a|CHAR, le|ma-an|CHA e|lo|HAI, ki\nshim|CHA nik|RA al i|re|CHA ve-AL a|ME|cha:",
            "orthographic": "haṭ|ṭEH ʾe|lo|HAI ʾoz|ne|KHA u|she|MAʿ, pe|QAḥ\nʿe|NE|kha u|re|ʾEH sho|me|mo|THE|nu, ve|ha|ʿIR\nʾa|SHER niq|RAʾ shim|KHA ʿa|le|HA, ki loʾ ʿal\ntzidh|qo|THE|nu ʾa|naḥ|NU map|pi|LIM ta|ḥa|nu|NE|nu\nle|fa|NE|kha, ki ʿal ra|ḥa|ME|kha ha|rab|BIM: a|do|NAI\nshe|ma|ʿAH, a|do|NAI se|la|ḥAH, a|do|NAI haq|shi|VAH,\nva|ʿa|śEH ʾal te|ʾa|ḥAR, le|ma|ʿan|KHA ʾe|lo|HAI, ki\nshim|KHA niq|RAʾ ʿal ʿi|re|KHA ve|ʿAL ʿam|ME|kha:",
            "sephardic": "hat|TEH e|lo|HAI oz|ne|KHA u|she|MAʿ, pe|QAḥ\nʿe|NE|kha u|re|EH sho|me|mo|TE|nu, ve|ha|ʿIR\na|SHER niq|RA shim|KHA ʿa|le|HA, ki lo ʿal\ntzid|qo|TE|nu a|naḥ|NU map|pi|LIM ta|ḥa|nu|NE|nu\nle|fa|NE|kha, ki ʿal ra|ḥa|ME|kha ha|rab|BIM: a|do|NAI\nshe|ma|ʿAH, a|do|NAI se|la|ḥAH, a|do|NAI haq|shi|VAH,\nva|ʿa|SEH al te|a|ḥAR, le|ma|ʿan|KHA e|lo|HAI, ki\nshim|KHA niq|RA ʿal ʿi|re|KHA ve|ʿAL ʿam|ME|kha:",
            "chabad": "ha|TEIH e|loy|HAI oz|n'CHO ush'|MO, p'KACH\nei|NE|cho ur'-EIH shoym'|moy|SEI|nu, v'ho-IR\na|SHER nik|RO shim|CHO o|le|HO, ki loy al\ntzid|koy|SEI|nu a|nach|NU ma|pi|LIM ta|cha|nu|NEI|nu\nl'fo|NE|cho, ki al ra|cha|ME|cho ho|ra|BIM: a|do|NOY\nsh'mo-OH, a|do|NOY s'lo|CHOH, a|do|NOY hak|shi|VOH,\nva-a|SEIH al t'a|CHAR, l'ma-an|CHO e|loy|HAI, ki\nshim|CHO nik|RO al ir'|CHO v'AL a|ME|cho:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu:",
            "orthographic": "ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu:",
            "sephardic": "e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu:",
            "chabad": "e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֲפָפוּנוּ מַיִם עַד נֶפֶשׁ, בָּאנוּ\nבְּעִמְקֵי מְצוּלָה, גַּלֵּי יָם\nעָבְרוּ עָלֵינוּ, דָּכְיוֹת תְּהוֹם כִּסָּתְנוּ,\nהוֹדֵנוּ נֶהְפַּךְ לְמַשְׁחִית, וְעוֹד לֹא\nעָצַרְנוּ כֹּחַ, זִלְעֵפָנוּ עַל חַטֹּאתֵינוּ,\nחִלְחַלְנוּ עַל רֹב פְּשָׁעֵינוּ,\nטָכַסְנוּ עֵצָה מַה לַּעֲשׂוֹת, יוֹעֵץ\nבְּקִרְבֵּנוּ אֵין, כּוֹנַנּוּ בַלֵּב מַחֲשָׁבוֹת,\nלְמֵרָחוֹק שְׂאֵת דֵּעָה,\nמְסוֹרֶת בְּיָדֵינוּ מֵאֲבוֹתֵינוּ,\nנַאֲקָה תְּשׁוּבָה וּצְדָקָה, סוֹתְרוֹת\nרוֹעַ גְּזֵרוֹת, עוֹד מְעַנּוֹת עָם,\nפָּצַנוּ בְּהַסְכָּמָה אַחַת, צוֹם שֵׁנִי\nוַחֲמִישִׁי וְשֵׁנִי, קָדוֹשׁ אוּלַי יַשְׁקִיף,\nרַחֲמָיו לְקַדֵּם לִרְגֹּז,",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|fa|fu|NU MA|yim ad NE|fesh, ba|NU\nbe-im|KEI me|tzu|LAH, ga|LEI yam\nav|RU a|LEI|nu, doch|YOT te|HOM ki|sat|NU,\nho|DE|nu neh|PACH le|mash|CHIT, ve-OD lo\na|tzar|NU koach, zil|e|FA|nu al cha|to|TEI|nu,\nchil|chal|NU al rov p'sha-EI|nu,\nta|chas|NU e|TZAH mah la-a|SOT, yo-ETZ\nb'kir|be|NU ein, ko|na|NU va|LEV ma|cha|sha|VOT,\nle|me|ra|CHOK se-ET de-AH,\nme|SO|ret b'ya|DEI|nu me-a|vo|TEI|nu,\nna-a|KAH t'shu|VAH utz|da|KAH, sot|ROT\nroa g'ze|ROT, od me-a|NOT am,\npa|tza|NU be|has|ka|MAH a|CHAT, tzom she|NI\nva|cha|mi|SHI ve|she|NI, ka|DOSH u|LAI yash|KIF,\nra|cha|MAV le|ka|DEM lir|GOZ,",
            "orthographic": "ʾa|fa|fu|NU MA|yim ʿadh NE|fesh, baʾ|NU\nbe|ʿim|QE me|tzu|LAH, gal|LE yam\nʿa|ve|RU ʿa|LE|nu, dokh|YOTH te|HOM kis|sa|the|NU,\nho|DHE|nu neh|PAKH le|mash|ḥITH, ve|ʿODH loʾ\nʿa|tzar|NU koaḥ, zil|ʿe|FA|nu ʿal ḥaṭ|ṭoʾ|THE|nu,\nḥil|ḥal|NU ʿal rov pe|sha|ʿE|nu,\nṭa|khas|NU ʿe|TZAH mah la|ʿa|śOTH, yo|ʿETZ\nbe|qir|be|NU ʾen, ko|nan|NU val|LEV ma|ḥa|sha|VOTH,\nle|me|ra|ḥOQ śe|ʾETH de|ʿAH,\nme|SO|reth be|ya|DHE|nu me|ʾa|vo|THE|nu,\nna|ʾa|QAH te|shu|VAH u|tze|dha|QAH, so|the|ROTH\nroaʿ ge|ze|ROTH, ʿodh me|ʿan|NOTH ʿam,\npa|tza|NU be|has|ka|MAH ʾa|ḥATH, tzom she|NI\nva|ḥa|mi|SHI ve|she|NI, qa|DHOSH ʾu|LAI yash|QIF,\nra|ḥa|MAV le|qad|DEM lir|GOZ,",
            "sephardic": "a|fa|fu|NU MA|yim ʿad NE|fesh, ba|NU\nbe|ʿim|QE me|tzu|LAH, gal|LE yam\nʿa|ve|RU ʿa|LE|nu, dokh|YOT te|HOM kis|sa|te|NU,\nho|DE|nu neh|PAKH le|mash|ḥIT, ve|ʿOD lo\nʿa|tzar|NU koaḥ, zil|ʿe|FA|nu ʿal ḥat|to|TE|nu,\nḥil|ḥal|NU ʿal rov pe|sha|ʿE|nu,\nta|khas|NU ʿe|TZAH mah la|ʿa|SOT, yo|ʿETZ\nbe|qir|be|NU en, ko|nan|NU val|LEV ma|ḥa|sha|VOT,\nle|me|ra|ḥOQ se|ET de|ʿAH,\nme|SO|ret be|ya|DE|nu me|a|vo|TE|nu,\nna|a|QAH te|shu|VAH u|tze|da|QAH, so|te|ROT\nroaʿ ge|ze|ROT, ʿod me|ʿan|NOT ʿam,\npa|tza|NU be|has|ka|MAH a|ḥAT, tzom she|NI\nva|ḥa|mi|SHI ve|she|NI, qa|DOSH u|LAI yash|QIF,\nra|ḥa|MAV le|qad|DEM lir|GOZ,",
            "chabad": "a|fo|fu|NU MA|yim ad NE|fesh, bo|NU\nb'im|KEI m'tzu|LOH, ga|LEI yom\nov'|RU o|LEI|nu, doch|YOYS t'HOYM ki|sos'|NU,\nhoy|DEI|nu neh|PACH l'mash|CHIS, v'OYD loy\no|tzar|NU koyach, zil|ei|FO|nu al cha|toy|SEI|nu,\nchil|chal|NU al royv p'sho-EI|nu,\nto|chas|NU ei|TZOH mah la-a|SOYS, yoy-EITZ\nb'kir|bei|NU ein, koy|na|NU va|LEIV ma|cha|sho|VOYS,\nl'mei|ro|CHOYK s'EIS dei-OH,\nm'SOY|res b'yo|DEI|nu mei-a|voy|SEI|nu,\nna-a|KOH t'shu|VOH utz'|do|KOH, soys'|ROYS\nroya g'zei|ROYS, oyd m'a|NOYS om,\npo|tza|NU b'has|ko|MOH a|CHAS, tzoym shei|NI\nva|cha|mi|SHI v'shei|NI, ko|DOYSH u|LAI yash|KIF,\nra|cha|MOV l'ka|DEIM lir|GOYZ,"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "שַׁדַּי עָשִׂינוּ אֶת שֶׁלָּנוּ, תַּקִּיף\nעֲשֵׂה אֶת שֶׁלְּךָ, אַל תָּשֵׁב עַמָּנוּ בַדִּין,\nמִדֶּבֶר וּמֵחֶרֶב וּמֵרָעָב מַלְּטֵנוּ,\nתִּיקַר נַפְשֵׁנוּ בְּעֵינֶיךָ, יָהּ סְלַח\nלָנוּ, מְחַל לָנוּ, כַּפֵּר לָנוּ, כְּיוֹם\nרִדְתְּךָ בֶּעָנָן:",
          "transliteration": {
            "israeli": "shad|DAI a|si|NU et she|la|NU, ta|KIF\na|SEH et she|le|CHA, al ta|SHEV a|ma|NU va|DIN,\nmi|DE|ver u|me|che|REV u|me|ra-AV ma|le|TE|nu,\nti|KAR naf|SHE|nu be-ei|NE|cha, yah s'LACH\nLA|nu, me|CHAL LA|nu, ka|PER LA|nu, k'YOM\nrid|te|CHA be-a|NAN:",
            "orthographic": "shad|DAI ʿa|śi|NU ʾeth shel|la|NU, taq|QIF\nʿa|śEH ʾeth shel|le|KHA, ʾal ta|SHEV ʿam|ma|NU vad|DIN,\nmid|DE|ver u|me|ḥe|REV u|me|ra|ʿAV mal|le|ṭE|nu,\nti|QAR naf|SHE|nu be|ʿe|NE|kha, yah se|LAḥ\nLA|nu, me|ḥAL LA|nu, kap|PER LA|nu, ke|YOM\nridh|te|KHA be|ʿa|NAN:",
            "sephardic": "shad|DAI ʿa|si|NU et shel|la|NU, taq|QIF\nʿa|SEH et shel|le|KHA, al ta|SHEV ʿam|ma|NU vad|DIN,\nmid|DE|ver u|me|ḥe|REV u|me|ra|ʿAV mal|le|TE|nu,\nti|QAR naf|SHE|nu be|ʿe|NE|kha, yah se|LAḥ\nLA|nu, me|ḥAL LA|nu, kap|PER LA|nu, ke|YOM\nrid|te|KHA be|ʿa|NAN:",
            "chabad": "shad|DOY o|si|NU es she|lo|NU, ta|KIF\na|SEIH es shel'|CHO, al to|SHEIV a|mo|NU va|DIN,\nmi|DE|ver u|mei|che|REV u|mei|ro-OV mal'|TEI|nu,\nti|KAR naf|SHEI|nu b'ei|NE|cho, yoh s'LACH\nLO|nu, m'CHAL LO|nu, ka|PEIR LO|nu, k'YOYM\nrid|t'CHO be-o|NON:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים,\nוּמִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת, מוֹחֵל עֲווֹנוֹת\nעַמּוֹ, מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן, מַרְבֶּה\nמְחִילָה לַחַטָּאִים וּסְלִיחָה לַפּוֹשְׁעִים,\nעֹשֶׂה צְדָקוֹת עִם כָּל בָּשָׂר וָרוּחַ, לֹא\nכְרָעָתָם תִּגְמוֹל, אֵל הוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר\nשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, זְכָר לָנוּ הַיּוֹם בְּרִית\nשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, כְּהוֹדַעְתָּ לֶעָנָו מִקֶּדֶם,\nכְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּעָנָן וַיִּתְיַצֵּב\nעִמּוֹ שָׁם, וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה:",
          "transliteration": {
            "israeli": "el ME|lech yo|SHEV al ki|SEI ra|cha|MIM,\nu|mit|na|HEG ba|cha|si|DUT, mo|CHEL a|vo|NOT\na|MO, ma-a|VIR ri|SHON ri|SHON, mar|BEH\nme|chi|LAH la|cha|ta-IM us|li|CHAH la|po|she-IM,\no|SEH tz'da|KOT im kol ba|SAR va|RUACH, lo\nch'ra-a|TAM tig|MOL, el ho|rei|TA LA|nu lo|MAR\nsh'LOSH es|REH, z'CHAR LA|nu ha|YOM b'RIT\nsh'LOSH es|REH, ke|ho|DA|ta le-a|NAV mi|KE|dem,\nk'MO she|ka|TUV: va|YE|red a|do|NAI be-a|NAN va|yit|ya|TZEV\ni|MO sham, va|yik|RA v'SHEM a|do|NAI:",
            "orthographic": "ʾel ME|lekh yo|SHEV ʿal kis|SEʾ ra|ḥa|MIM,\nu|mith|na|HEGH ba|ḥa|si|DHUTH, mo|ḥEL ʿa|vo|NOTH\nʿam|MO, ma|ʿa|VIR riʾ|SHON riʾ|SHON, mar|BEH\nme|ḥi|LAH la|ḥaṭ|ṭa|ʾIM u|se|li|ḥAH lap|po|she|ʿIM,\nʿo|śEH tze|dha|QOTH ʿim kol ba|śAR va|RUAḥ, loʾ\nkhe|ra|ʿa|THAM tigh|MOL, ʾel ho|re|THA LA|nu lo|MAR\nshe|LOSH ʿeś|REH, ze|KHAR LA|nu hay|YOM be|RITH\nshe|LOSH ʿeś|REH, ke|ho|DHAʿ|ta le|ʿa|NAV miq|QE|dhem,\nke|MO shek|ka|THUV: vay|YE|redh a|do|NAI be|ʿa|NAN vay|yith|yat|TZEV\nʿim|MO sham, vay|yiq|RAʾ ve|SHEM a|do|NAI:",
            "sephardic": "el ME|lekh yo|SHEV ʿal kis|SE ra|ḥa|MIM,\nu|mit|na|HEG ba|ḥa|si|DUT, mo|ḥEL ʿa|vo|NOT\nʿam|MO, ma|ʿa|VIR ri|SHON ri|SHON, mar|BEH\nme|ḥi|LAH la|ḥat|ta|IM u|se|li|ḥAH lap|po|she|ʿIM,\nʿo|SEH tze|da|QOT ʿim kol ba|SAR va|RUAḥ, lo\nkhe|ra|ʿa|TAM tig|MOL, el ho|re|TA LA|nu lo|MAR\nshe|LOSH ʿes|REH, ze|KHAR LA|nu hay|YOM be|RIT\nshe|LOSH ʿes|REH, ke|ho|DAʿ|ta le|ʿa|NAV miq|QE|dem,\nke|MO shek|ka|TUV: vay|YE|red a|do|NAI be|ʿa|NAN vay|yit|yat|TZEV\nʿim|MO sham, vay|yiq|RA ve|SHEM a|do|NAI:",
            "chabad": "eil ME|lech yoy|SHEIV al ki|SEI ra|cha|MIM,\nu|mis|na|HEIG ba|cha|si|DUS, moy|CHEIL a|voy|NOYS\na|MOY, ma-a|VIR ri|SHOYN ri|SHOYN, mar|BEH\nm'chi|LOH la|cha|to-IM us'|li|CHOH la|poysh'-IM,\noy|SEH tz'do|KOYS im kol bo|SOR vo|RUACH, loy\nch'ro-o|SOM tig|MOYL, eil hoy|rei|SO LO|nu loy|MAR\nsh'LOYSH es|REIH, z'CHOR LO|nu ha|YOYM b'RIS\nsh'LOYSH es|REIH, k'hoy|DA|to le-o|NOV mi|KE|dem,\nk'MOY she|ko|SUV: va|YEI|red a|do|NOY be-o|NON va|yis|ya|TZEIV\ni|MOY shom, va|yik|RO v'SHEIM a|do|NOY:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "The following, until וְנַחַלְתָּנוּ, is recited only when praying with a minyan."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "condition": "Only when praying with a minyan",
          "hebrew": "וַיַּעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא:\nיְהֹוָה יְהֹוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב\nחֶסֶד וֶאֱמֶת: נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים\nנֹשֵׂא עָו‍ֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה:\nוְסָלַחְתָּ לַעֲו‍ֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "va|ya-a|VOR a|do|NAI al pa|NAV va|yik|RA:\na|do|NAI a|do|NAI el ra|CHUM ve|cha|NUN E|rech a|pa|YIM ve|RAV\nCHE|sed ve-e|MET: no|TZER CHE|sed la-a|la|FIM\nno|SEI a|VON va|FE|sha ve|cha|ta-AH ve|na|KEH:\nve|sa|LACH|ta la-a|vo|NE|nu u|le|cha|ta|TE|nu u|ne|chal|ta|NU:",
            "orthographic": "vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RAʾ:\na|do|NAI a|do|NAI ʾel ra|ḥUM ve|ḥan|NUN ʾE|rekh ʾap|pa|YIM ve|RAV\nḥE|sedh ve|ʾe|METH: no|TZER ḥE|sedh la|ʾa|la|FIM\nno|śEʾ ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥaṭ|ṭa|ʾAH ve|naq|QEH:\nve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥaṭ|ṭaʾ|THE|nu u|ne|ḥal|ta|NU:",
            "sephardic": "vay|ya|ʿa|VOR a|do|NAI ʿal pa|NAV vay|yiq|RA:\na|do|NAI a|do|NAI el ra|ḥUM ve|ḥan|NUN E|rekh ap|pa|YIM ve|RAV\nḥE|sed ve|e|MET: no|TZER ḥE|sed la|a|la|FIM\nno|SE ʿa|VON va|FE|shaʿ ve|ḥat|ta|AH ve|naq|QEH:\nve|sa|LAḥ|ta la|ʿa|vo|NE|nu u|le|ḥat|ta|TE|nu u|ne|ḥal|ta|NU:",
            "chabad": "va|ya-a|VOYR a|do|NOY al po|NOV va|yik|RO:\na|do|NOY a|do|NOY eil ra|CHUM v'cha|NUN E|rech a|pa|YIM v'RAV\nCHE|sed ve-e|MES: noy|TZEIR CHE|sed lo-a|lo|FIM\nnoy|SEI o|VOYN vo|FE|sha v'cha|to-OH v'na|KEIH:\nv'so|LACH|to la-a|voy|NEI|nu ul'|cha|to|SEI|nu un'|chal|to|NU:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Gently strike the left side of your chest (over the heart) with a closed fist at the words חָטָאנוּ and פָשָׁעְנוּ."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "סְלַח לָנוּ אָבִינוּ כִּי חָטָאנוּ, מְחַל\nלָנוּ מַלְכֵּנוּ כִּי פָשָׁעְנוּ: כִּי\nאַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח, וְרַב חֶסֶד\nלְכָל קוֹרְאֶיךָ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "s'LACH LA|nu a|vi|NU ki cha|ta|NU, me|CHAL\nLA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|NU: ki\na|TAH a|do|NAI tov ve|sa|LACH, ve|RAV CHE|sed\nle|CHOL ko|re-E|cha:",
            "orthographic": "se|LAḥ LA|nu ʾa|vi|NU ki ḥa|ṭaʾ|NU, me|ḥAL\nLA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|ʿe|NU: ki\nʾat|TAH a|do|NAI ṭov ve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sedh\nle|KHOL qo|re|ʾE|kha:",
            "sephardic": "se|LAḥ LA|nu a|vi|NU ki ḥa|ta|NU, me|ḥAL\nLA|nu mal|ke|NU ki fa|sha|ʿe|NU: ki\nat|TAH a|do|NAI tov ve|sal|LAḥ, ve|RAV ḥE|sed\nle|KHOL qo|re|E|kha:",
            "chabad": "s'LACH LO|nu o|vi|NU ki cho|to|NU, m'CHAL\nLO|nu mal|kei|NU ki fo|sho'|NU: ki\na|TOH a|do|NOY toyv v'sa|LOCH, v'RAV CHE|sed\nl'CHOL koyr'-E|cho:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הַאֲזִינָה יְהֹוָה תְּפִלָּתֵנוּ, וְהַקְשִׁיבָה\nבְּקוֹל תַּחֲנוּנוֹתֵינוּ: שְׁמַע\nיְהֹוָה קוֹלֵנוּ נִקְרָא, חָנֵּנוּ וַעֲנֵנוּ: שָׁמְעָה\nיְהֹוָה צֶדֶק, הַקְשִׁיבָה רִנָּתֵנוּ, הַאֲזִינָה\nתְּפִלָּתֵנוּ: שְׁמַע יְהֹוָה וְחָנֵּנוּ, יְהֹוָה הֱיֵה\nעֹזֵר לָנוּ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ha-a|zi|NAH a|do|NAI t'fi|la|TE|nu, ve|hak|shi|VAH\nb'KOL ta|cha|nu|no|TEI|nu: sh'MA\na|do|NAI ko|LE|nu nik|RA, cha|ne|NU va-a|NE|nu: sha|me-AH\na|do|NAI TZE|dek, hak|shi|VAH ri|na|TE|nu, ha-a|zi|NAH\nt'fi|la|TE|nu: sh'MA a|do|NAI ve|cha|ne|NU, a|do|NAI he|YEH\no|ZER LA|nu:",
            "orthographic": "ha|ʾa|zi|NAH a|do|NAI te|fil|la|THE|nu, ve|haq|shi|VAH\nbe|QOL ta|ḥa|nu|no|THE|nu: she|MAʿ\na|do|NAI qo|LE|nu niq|RAʾ, ḥan|ne|NU va|ʿa|NE|nu: sha|me|ʿAH\na|do|NAI TZE|dheq, haq|shi|VAH rin|na|THE|nu, ha|ʾa|zi|NAH\nte|fil|la|THE|nu: she|MAʿ a|do|NAI ve|ḥan|ne|NU, a|do|NAI he|YEH\nʿo|ZER LA|nu:",
            "sephardic": "ha|a|zi|NAH a|do|NAI te|fil|la|TE|nu, ve|haq|shi|VAH\nbe|QOL ta|ḥa|nu|no|TE|nu: she|MAʿ\na|do|NAI qo|LE|nu niq|RA, ḥan|ne|NU va|ʿa|NE|nu: sha|me|ʿAH\na|do|NAI TZE|deq, haq|shi|VAH rin|na|TE|nu, ha|a|zi|NAH\nte|fil|la|TE|nu: she|MAʿ a|do|NAI ve|ḥan|ne|NU, a|do|NAI he|YEH\nʿo|ZER LA|nu:",
            "chabad": "ha-a|zi|NOH a|do|NOY t'fi|lo|SEI|nu, v'hak|shi|VOH\nb'KOYL ta|cha|nu|noy|SEI|nu: sh'MA\na|do|NOY koy|LEI|nu nik|RO, cho|nei|NU va-a|NEI|nu: shom'-OH\na|do|NOY TZE|dek, hak|shi|VOH ri|no|SEI|nu, ha-a|zi|NOH\nt'fi|lo|SEI|nu: sh'MA a|do|NOY v'cho|nei|NU, a|do|NOY he|YEIH\noy|ZEIR LO|nu:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים, כֵּן תְּרַחֵם\nיְהֹוָה עָלֵינוּ: לַיהוָה הַיְשׁוּעָה,\nעַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת\nעִמָּנוּ, מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב\nסֶלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת, אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ\nבָּךְ: יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה, הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ\nבְּיוֹם קָרְאֵנוּ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "k'ra|CHEM av al ba|NIM, ken t'ra|CHEM\na|do|NAI a|LEI|nu: la|do|NAI hay|shu-AH,\nal a|me|CHA vir|cha|TE|cha SE|lah: a|do|NAI tz'va-OT\ni|ma|NU, mis|GAV LA|nu e|lo|HEI ya-a|KOV\nSE|lah: a|do|NAI tz'va-OT, ash|REI a|DAM bo|TEACH\nbach: a|do|NAI ho|SHI-ah, ha|ME|lech ya-a|NE|nu\nb'YOM kor|E|nu:",
            "orthographic": "ke|ra|ḥEM ʾav ʿal ba|NIM, ken te|ra|ḥEM\na|do|NAI ʿa|LE|nu: la|do|NAI ha|ye|shu|ʿAH,\nʿal ʿam|me|KHA vir|kha|THE|kha SE|lah: a|do|NAI tze|va|ʾOTH\nʿim|ma|NU, miś|GAV LA|nu ʾe|lo|HE ya|ʿa|QOV\nSE|lah: a|do|NAI tze|va|ʾOTH, ʾash|RE ʾa|DHAM bo|ṭEAḥ\nbakh: a|do|NAI ho|SHI|ʿah, ham|ME|lekh ya|ʿa|NE|nu\nbe|YOM qor|ʾE|nu:",
            "sephardic": "ke|ra|ḥEM av ʿal ba|NIM, ken te|ra|ḥEM\na|do|NAI ʿa|LE|nu: la|do|NAI ha|ye|shu|ʿAH,\nʿal ʿam|me|KHA vir|kha|TE|kha SE|lah: a|do|NAI tze|va|OT\nʿim|ma|NU, mis|GAV LA|nu e|lo|HE ya|ʿa|QOV\nSE|lah: a|do|NAI tze|va|OT, ash|RE a|DAM bo|TEAḥ\nbakh: a|do|NAI ho|SHI|ʿah, ham|ME|lekh ya|ʿa|NE|nu\nbe|YOM qor|E|nu:",
            "chabad": "k'ra|CHEIM ov al bo|NIM, kein t'ra|CHEIM\na|do|NOY o|LEI|nu: la|do|NOY hay'|shu-OH,\nal am'|CHO vir|cho|SE|cho SE|loh: a|do|NOY tz'vo-OYS\ni|mo|NU, mis|GOV LO|nu e|loy|HEI ya-a|KOYV\nSE|loh: a|do|NOY tz'vo-OYS, ash|REI o|DOM boy|TEIACH\nboch: a|do|NOY hoy|SHI-oh, ha|ME|lech ya-a|NEI|nu\nb'YOYM kor|EI|nu:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "סְלַח נָא לַעֲו‍ֹן הָעָם הַזֶּה כְּגֹדֶל\nחַסְדֶּךָ, וְכַאֲשֶׁר נָשָׂאתָה לָעָם הַזֶּה\nמִמִּצְרַיִם וְעַד הֵנָּה: וְשָׁם נֶאֱמַר:\nוַיֹּאמֶר יְהֹוָה סָלַחְתִּי כִּדְבָרֶךָ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "s'LACH na la-a|VON ha-AM ha|ZEH k'GO|del\nchas|DE|cha, ve|cha-a|SHER na|sa|TAH la-AM ha|ZEH\nmi|mitz|RA|yim ve-AD HE|nah: ve|SHAM ne-e|MAR:\nva|YO|mer a|do|NAI sa|LACH|ti kid|va|RE|cha:",
            "orthographic": "se|LAḥ naʾ la|ʿa|VON ha|ʿAM haz|ZEH ke|GHO|dhel\nḥas|DE|kha, ve|kha|ʾa|SHER na|śaʾ|THAH la|ʿAM haz|ZEH\nmim|mitz|RA|yim ve|ʿADH HEN|nah: ve|SHAM ne|ʾe|MAR:\nvay|YOʾ|mer a|do|NAI sa|LAḥ|ti kidh|va|RE|kha:",
            "sephardic": "se|LAḥ na la|ʿa|VON ha|ʿAM haz|ZEH ke|GO|del\nḥas|DE|kha, ve|kha|a|SHER na|sa|TAH la|ʿAM haz|ZEH\nmim|mitz|RA|yim ve|ʿAD HEN|nah: ve|SHAM ne|e|MAR:\nvay|YO|mer a|do|NAI sa|LAḥ|ti kid|va|RE|kha:",
            "chabad": "s'LACH no la-a|VOYN ho-OM ha|ZEH k'GOY|del\nchas|DE|cho, v'cha-a|SHER no|so|SOH lo-OM ha|ZEH\nmi|mitz|RA|yim v'AD HEI|noh: v'SHOM ne-e|MAR:\nva|YOY|mer a|do|NOY so|LACH|ti kid|vo|RE|cho:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשְׁמָע, פְּקַח\nעֵינֶיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵינוּ, וְהָעִיר\nאֲשֶׁר נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶיהָ, כִּי לֹא עַל\nצִדְקֹתֵינוּ אֲנַחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵינוּ\nלְפָנֶיךָ, כִּי עַל רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים: אֲדֹנָי\nשְׁמָעָה, אֲדֹנָי סְלָחָה, אֲדֹנָי הַקְשִׁיבָה,",
          "transliteration": {
            "israeli": "ha|TEH e|lo|HAI oz|ne|CHA ush|MA, p'KACH\nei|NE|cha u|re-EH sho|me|mo|TEI|nu, ve|ha-IR\na|SHER nik|RA shim|CHA a|le|HA, ki lo al\ntzid|ko|TEI|nu a|nach|NU ma|pi|LIM ta|cha|nu|NEI|nu\nle|fa|NE|cha, ki al ra|cha|ME|cha ha|ra|BIM: a|do|NAI\nsh'ma-AH, a|do|NAI s'la|CHAH, a|do|NAI hak|shi|VAH,",
            "orthographic": "haṭ|ṭEH ʾe|lo|HAI ʾoz|ne|KHA u|she|MAʿ, pe|QAḥ\nʿe|NE|kha u|re|ʾEH sho|me|mo|THE|nu, ve|ha|ʿIR\nʾa|SHER niq|RAʾ shim|KHA ʿa|le|HA, ki loʾ ʿal\ntzidh|qo|THE|nu ʾa|naḥ|NU map|pi|LIM ta|ḥa|nu|NE|nu\nle|fa|NE|kha, ki ʿal ra|ḥa|ME|kha ha|rab|BIM: a|do|NAI\nshe|ma|ʿAH, a|do|NAI se|la|ḥAH, a|do|NAI haq|shi|VAH,",
            "sephardic": "hat|TEH e|lo|HAI oz|ne|KHA u|she|MAʿ, pe|QAḥ\nʿe|NE|kha u|re|EH sho|me|mo|TE|nu, ve|ha|ʿIR\na|SHER niq|RA shim|KHA ʿa|le|HA, ki lo ʿal\ntzid|qo|TE|nu a|naḥ|NU map|pi|LIM ta|ḥa|nu|NE|nu\nle|fa|NE|kha, ki ʿal ra|ḥa|ME|kha ha|rab|BIM: a|do|NAI\nshe|ma|ʿAH, a|do|NAI se|la|ḥAH, a|do|NAI haq|shi|VAH,",
            "chabad": "ha|TEIH e|loy|HAI oz|n'CHO ush'|MO, p'KACH\nei|NE|cho ur'-EIH shoym'|moy|SEI|nu, v'ho-IR\na|SHER nik|RO shim|CHO o|le|HO, ki loy al\ntzid|koy|SEI|nu a|nach|NU ma|pi|LIM ta|cha|nu|NEI|nu\nl'fo|NE|cho, ki al ra|cha|ME|cho ho|ra|BIM: a|do|NOY\nsh'mo-OH, a|do|NOY s'lo|CHOH, a|do|NOY hak|shi|VOH,"
          }
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Selichot For Thursday",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/856-857-856-857-selichot-selichot-for-thursday.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Selichot For The Second Monday",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-weiss/860-861-860-861-selichot-selichot-for-the-second-monday.json"
    }
  ]
}